පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"außenseite des telefons" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "außenseite des telefons" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

außenseite des telefons හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "außenseite des telefons" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

außenseite aan buitenkant een is om te van van de zijn
des - 4 aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij bij de bij het binnen blijven buiten dan dat de deel delen deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste elke en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geval goed gratis grootste haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is is het jaar je kan kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest met met behulp van moet na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder onderdeel ons onze ook op op basis van op de over plaats pro staat te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgens voor voor de waar waarbij wanneer was wat we werd worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen
telefons apparaat iphone telefoon

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත außenseite des telefons හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Mit den Worten "stilvoll außen, wild innen" ist das komplexe Finish an der Außenseite des Telefons so gestaltet, dass es die Aufmerksamkeit auf sich zieht

NL De complexe afwerking van de buitenkant van de telefoon, met de woorden "stijlvol van buiten, van binnen woest", is ontworpen om in het oog te springen

ජර්මානු ලන්දේසි
stilvoll stijlvol
komplexe complexe
finish afwerking
telefons telefoon
gestaltet ontworpen
ist is
außenseite buitenkant
mit in

DE Der Aluminiumrahmen rund um die Außenseite sowohl der oberen als auch der unteren Hälfte des Telefons verleiht dem Gerät ein solides Gefühl, während der Metallrücken über dem Scharnier ebenfalls ein starkes Gefühl vermittelt

NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt

ජර්මානු ලන්දේසි
außenseite buitenkant
oberen bovenste
hälfte helft
telefons telefoon
verleiht geeft
gerät apparaat
solides solide
gefühl gevoel
auch ook
starkes sterk
um rond
als
über van

DE Die Kompatibilität mit MagSafe bedeutet, dass sie einfach auf die Rückseite des Telefons aufgeschnappt wird, aber, was noch wichtiger ist, sie ermöglicht die Verwendung von anderem MagSafe-Zubehör auf der Außenseite

NL De hoesjes zijn compatibel met MagSafe, wat betekent dat ze gewoon op de achterkant van de telefoon kunnen worden geklikt, maar wat nog belangrijker is: u kunt andere MagSafe-accessoires aan de buitenkant gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
kompatibilität compatibel
magsafe magsafe
rückseite achterkant
telefons telefoon
wichtiger belangrijker
außenseite buitenkant
bedeutet betekent
einfach gewoon
anderem andere
was wat
noch nog
ist is
ermöglicht kunnen
mit op
dass dat
aber maar
der de
verwendung met
von van

DE Mit den Worten "stilvoll außen, wild innen" ist das komplexe Finish an der Außenseite des Telefons so gestaltet, dass es die Aufmerksamkeit auf sich zieht

NL De complexe afwerking van de buitenkant van de telefoon, met de woorden "stijlvol van buiten, van binnen woest", is ontworpen om in het oog te springen

ජර්මානු ලන්දේසි
stilvoll stijlvol
komplexe complexe
finish afwerking
telefons telefoon
gestaltet ontworpen
ist is
außenseite buitenkant
mit in

DE Samsung hat das SIM-Fach an die Unterseite des Telefons verlegt, was dazu geführt hat, dass die Mikrofonöffnung näher an die Mitte des Telefons gerückt ist, neben den USB-C-Anschluss

NL Samsung heeft de SIM-lade verplaatst naar de onderkant van de telefoon en dit heeft ertoe geleid dat de microfoonopening dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort

ජර්මානු ලන්දේසි
samsung samsung
unterseite onderkant
telefons telefoon
geführt geleid
mitte midden
ist is
neben naast
an naar
hat heeft
dazu
dass dat
den de

DE Es gibt ein klobiges Lautsprechergitter auf der Oberseite des Telefons für den Ohr-Lautsprecher und leider ist dies nicht ein Last-Lautsprecher - so gibt es nur ein Mono-Lautsprecher auf dem Bass des Telefons

NL Er is een groot luidsprekerrooster aan de bovenkant van de telefoon voor de oorspeaker en helaas is dit geen luidspreker voor de lading - dus er is alleen een monoluidspreker aan de onderkant van de telefoon

ජර්මානු ලන්දේසි
telefons telefoon
leider helaas
lautsprecher luidspreker
und en
für voor
nur alleen
gibt is
oberseite aan
dies dit
ein een

DE Dadurch kann es an der Rückseite Ihres Telefons festgeklemmt werden, sodass Sie ohne Kabel aufladen können und sich keine Gedanken über die richtige Positionierung des Telefons machen müssen

NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon

ජර්මානු ලන්දේසි
rückseite achterkant
telefons telefoon
kabel kabels
aufladen opladen
richtige juiste
und en
kann kan
ohne zonder
sodass zodat
können kunt
an op
ihres uw
der de
werden worden
über van

DE Dadurch kann es an der Rückseite Ihres Telefons festgeklemmt werden, sodass Sie es ohne Kabel aufladen können, ohne sich Gedanken über die richtige Positionierung des Telefons machen zu müssen

NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon

ජර්මානු ලන්දේසි
rückseite achterkant
telefons telefoon
kabel kabels
aufladen opladen
richtige juiste
zu zodat
kann kan
ohne zonder
es en
können kunt
ihres uw
der de
werden worden
über van

DE Während sich die Ladeanzeige - die grün oder orange anzeigt - im Gehäuse des Originalmodells befand, wurde sie bei der zweiten Generation an die Außenseite des Gehäuses verschoben. Was weitaus sinnvoller ist.

NL Terwijl het oplaadlampje - dat groen of oranje toont - in de behuizing van het originele model zat, is het voor de tweede generatie naar de buitenkant van de behuizing verplaatst. Wat veel logischer is.

ජර්මානු ලන්දේසි
generation generatie
außenseite buitenkant
verschoben verplaatst
orange oranje
im in de
was wat
oder of
grün groen
der de
zweiten tweede
ist is

DE Wenn du mit diesem Schritt fertig bist, solltest du einen abgeschlossenen Stich auf der Außenseite des Rückens sehen, der den Buchdeckel und den Buchblock zusammenhält.

NL Wanneer je klaar bent met deze stap moet je een voltooide steek zien aan de buitenkant van de rug, die de kaft en de paginagroep bijeen houdt.

ජර්මානු ලන්දේසි
schritt stap
abgeschlossenen voltooide
stich steek
außenseite buitenkant
und en
fertig klaar
sehen zien
bist je

DE Die Oberfläche des Glases an der Außenseite ist glänzend und rutschig und zieht so Fingerabdrücke an, wie es niemanden interessiert

NL Het oppervlak van het glas aan de buitenkant is glanzend en glad, dus het trekt vingerafdrukken aan als niemand anders

ජර්මානු ලන්දේසි
oberfläche oppervlak
außenseite buitenkant
fingerabdrücke vingerafdrukken
und en
glänzend glanzend
ist is
an aan
der de

DE Auf der Außenseite befindet sich das ikonische G-Logo, das Sie auch auf einigen der einzigartigen Over-Ear-Kopfhörer des Unternehmens finden

NL Aan de buitenkant bevindt zich het iconische G-logo dat je ook op enkele van de unieke over-ear-koptelefoons van het bedrijf aantreft

ජර්මානු ලන්දේසි
außenseite buitenkant
unternehmens bedrijf
auch ook
auf op
einzigartigen unieke
der de

DE Um diesen Klang zu unterstützen, gibt es ein Zweikammer-Design, mit dem sich der Klangraum innerhalb der Knospen bewegen kann, und an der Außenseite des Gehäuses befindet sich eine kleine Entlüftung, die sicherstellt, dass sich kein Druck aufbaut.

NL Om dat geluid te helpen, is er een ontwerp met twee kamers dat het geluid ruimte geeft om in de knoppen te bewegen, terwijl er ook een kleine opening aan de buitenkant van de behuizing is die ervoor zorgt dat er geen druk wordt opgebouwd.

ජර්මානු ලන්දේසි
knospen knoppen
bewegen bewegen
außenseite buitenkant
kleine kleine
druck druk
design ontwerp
unterstützen helpen
zu om
befindet is
mit in
und terwijl
klang geluid
an aan
die ervoor
dass dat

DE Während Tränen in den Tränendrüsen gebildet werden und nur auf der Außenseite des Auges vorkommen, wird das Kammerwasser im Ziliarkörper produziert und befindet sich im Augeninneren.

NL Het bevindt het zich in het binnenste van het oog.

ජර්මානු ලන්දේසි
auges oog
in in
sich zich
der van

DE Das Material ist weich auf der Haut, unglaublich wasserabweisend und leitet Feuchtigkeitsansammlungen an die Außenseite des Gewebes, damit diese noch schneller verdunsten

NL Voelt zacht aan op de huid, en is ongelofelijk hydrofoob, waardoor zweet zich naar de buitenkant van de stof verplaatst, zodat het nog sneller verdampt

ජර්මානු ලන්දේසි
weich zacht
haut huid
außenseite buitenkant
schneller sneller
und en
ist is
noch nog
an op
der de

DE Durch die Kombination aller Licht- und Rauminformationen, die es von den Sensoren und Kameras an der Außenseite des Headsets erhält, kann das Magic Leap One digitale Objekte kontextbezogen erkennen

NL Door alle licht- en ruimte-informatie te combineren die het krijgt van de sensoren en cameras aan de buitenkant van de headset, kan de Magic Leap One digitale objecten contextueel bewust maken

ජර්මානු ලන්දේසි
kombination combineren
sensoren sensoren
kameras cameras
außenseite buitenkant
headsets headset
magic magic
digitale digitale
objekte objecten
und en
one one
erkennen kan
erhält krijgt
durch door
an aan

DE Die Oberfläche des Glases an der Außenseite ist glänzend und rutschig und zieht so Fingerabdrücke an, wie es niemanden interessiert

NL Het oppervlak van het glas aan de buitenkant is glanzend en glad, dus het trekt vingerafdrukken aan als niemand anders

ජර්මානු ලන්දේසි
oberfläche oppervlak
außenseite buitenkant
fingerabdrücke vingerafdrukken
und en
glänzend glanzend
ist is
an aan
der de

DE Ein weiteres atemberaubendes Bild von den Lofoten-Inseln. Diesmal mit unglaublich dicken Eiszapfen, die die Außenseite des Bildes einrahmen und den Nordlichtern ein interessantes Highlight verleihen.

NL Nog een adembenemend beeld van de Lofoten-eilanden. Deze keer met ongelooflijk dikke ijspegels die de buitenkant van het beeld omlijsten en een interessant hoogtepunt toevoegen aan het noorderlicht.

ජර්මානු ලන්දේසි
diesmal deze keer
unglaublich ongelooflijk
außenseite buitenkant
interessantes interessant
und en
bild beeld
ein een
von van
den de

DE Wenn du mit diesem Schritt fertig bist, solltest du einen abgeschlossenen Stich auf der Außenseite des Rückens sehen, der den Buchdeckel und den Buchblock zusammenhält.

NL Wanneer je klaar bent met deze stap moet je een voltooide steek zien aan de buitenkant van de rug, die de kaft en de paginagroep bijeen houdt.

ජර්මානු ලන්දේසි
schritt stap
abgeschlossenen voltooide
stich steek
außenseite buitenkant
und en
fertig klaar
sehen zien
bist je

DE Um diesen Klang zu unterstützen, gibt es ein Zweikammer-Design, mit dem sich der Klangraum innerhalb der Knospen bewegen kann, und an der Außenseite des Gehäuses befindet sich eine kleine Entlüftung, die sicherstellt, dass sich kein Druck aufbaut.

NL Om dat geluid te helpen, is er een ontwerp met twee kamers dat het geluid ruimte geeft om in de knoppen te bewegen, terwijl er ook een kleine opening aan de buitenkant van de behuizing is die ervoor zorgt dat er geen druk wordt opgebouwd.

ජර්මානු ලන්දේසි
knospen knoppen
bewegen bewegen
außenseite buitenkant
kleine kleine
druck druk
design ontwerp
unterstützen helpen
zu om
befindet is
mit in
und terwijl
klang geluid
an aan
die ervoor
dass dat

DE Das Dock fügt einen LAN/Ethernet-Anschluss auf Kosten der internen USB-Buchse hinzu, aber das ist ideal, um eine solide Verbindung zu einem Router sicherzustellen - außerdem gibt es ohnehin zwei USB-Anschlüsse an der Außenseite des Docks.

NL Het dock voegt een LAN/Ethernet-poort toe ten koste van de interne USB-aansluiting, maar dit is ideaal om een solide verbinding met een router te garanderen - bovendien zijn er toch al twee USB-poorten aan de buitenkant van het dock.

ජර්මානු ලන්දේසි
fügt voegt
lan lan
ideal ideaal
solide solide
router router
sicherzustellen garanderen
außenseite buitenkant
usb usb-aansluiting
verbindung verbinding
zu om
internen interne
zwei twee
an toe
der de
aber maar
gibt is
des van de

DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z

ජර්මානු ලන්දේසි
konstruktion constructie
klassisch klassiek
elegante elegante
außenseite buitenkant
besteht is
mit met
bereits het
von van

DE Die sportlich-dynamische Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einem rundgestrickten, 2-lagigen Material: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

NL Het sportieve, dynamische mondneusmasker van FALKE bestaat uit een rond gebreid, 2-laags materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z

ජර්මානු ලන්දේසි
material materiaal
dynamische dynamische
außenseite buitenkant
besteht is
von van

DE Platziere deine Broschüre mit der Außenseite nach oben

NL Leg je brochure neer met de kaft naar boven toe

ජර්මානු ලන්දේසි
broschüre brochure
mit met
deine de

DE Außenseite aus hydrophobem, d.h. Feuchtigkeit abweisendem Material, Innenseite aus hydrophilem, d.h. Feuchtigkeit aufnehmendem Material.

NL Hydrofoob aan de buitenzijde, d.w.z. vochtafstotend materiaal, en de binnenzijde is van hydrofiel, d.w.z. vochtabsorberend materiaal.

ජර්මානු ලන්දේසි
material materiaal

DE Bereite die Buchdeckel vor. Sie werden der Umschlag deines Buchs, gehe also vorsichtig mit ihnen um. Nimm harten Karton und schneide ihn zurecht, bis du zwei gleiche Stücke hast, die groß genug, um die Außenseite deiner Lagen zu bedecken.[4]

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

ජර්මානු ලන්දේසි
vorsichtig voorzichtig
karton karton
außenseite buitenkant
groß groot
und en
nimm neem
gleiche een
zwei twee
deiner je
mit in
deines de
zu om

DE Der Buchdeckel sollte mit der Außenseite nach unten liegen, um sie vor Markierungen zu schützen

NL Leg de kaft met de buitenkant naar beneden, om het te beschermen tegen beschadigingen

ජර්මානු ලන්දේසි
außenseite buitenkant
schützen beschermen
zu om
mit met
der de

DE Die äußere Kante am Rücken sollte auf der Außenseite liegen und nach oben zeigen

NL De buitenste vouw van de rug moet aan de buitenkant zitten en naar boven wijzen

ජර්මානු ලන්දේසි
rücken rug
sollte moet
zeigen wijzen
und en
äußere buitenkant
der de

DE Es muss fest verdrahtet sein, um es mit Strom zu versorgen, aber es bedeutet, dass Sie auch die Außenseite Ihres Hauses im Auge behalten und gleichzeitig eine Sicherheitsbeleuchtung bereitstellen können

NL Het moet bedraad zijn om het van stroom te voorzien, maar het betekent dat je ook de buitenkant van je huis in de gaten kunt houden terwijl je ook voor veiligheidsverlichting zorgt

ජර්මානු ලන්දේසි
außenseite buitenkant
versorgen voorzien
im in de
behalten houden
bedeutet betekent
strom stroom
können kunt
mit in
und terwijl
zu om
auch ook
gleichzeitig het
aber maar
dass dat

DE Beide haben das gleiche Ohrhörer-Design mit einem kleinen Vorsprung oben, um sie sicher zu halten, und einem runden Touch-Control-Bereich an der Außenseite.

NL Beide hebben hetzelfde ontwerp van de oordopjes met een klein voorgebergte aan de bovenkant om ze veilig te houden, en een rond aanraakgebied aan de buitenkant.

ජර්මානු ලන්දේසි
kleinen klein
außenseite buitenkant
design ontwerp
ohrhörer oordopjes
und en
halten houden
zu om
um rond
beide beide
haben hebben
gleiche een
sicher veilig
oben te
der de

DE Auf der Außenseite befinden sich zwei Mikrofone, ein internes Mikrofon und eine von Samsung als Voice Pickup Unit bezeichnete Mikrofoneinheit

NL Er zijn twee microfoons aan de buitenkant, een interne microfoon en wat Samsung een Voice Pickup Unit noemt

ජර්මානු ලන්දේසි
außenseite buitenkant
samsung samsung
mikrofone microfoons
mikrofon microfoon
voice voice
und en
befinden zijn
zwei twee
unit unit
als
der de
ein een

DE Sie erhalten Wasser- / Schweißbeständigkeit, aber auch einen sicheren Sitz von der Gummi-Außenseite der Ohrhörer

NL Je krijgt water- / zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes

ජර්මානු ලන්දේසි
ohrhörer oordopjes
gummi rubberen
außenseite buitenkant
auch ook
aber maar
einen een
der de
von van

DE Die Außenseite verfügt über eine runde, aber flache Oberfläche mit einer abgeschrägten Kante aus hochwertigem Metall und einem stumpfen Stiel, der aus dem Boden herausragt.

NL De buitenkant heeft een rond, maar plat oppervlak met een premium metalen afgeschuinde rand en vervolgens een stompe steel die uit de bodem steekt.

ජර්මානු ලන්දේසි
runde rond
oberfläche oppervlak
kante rand
und en
außenseite buitenkant
boden een
verfügt heeft
aber maar

DE Es verfügt über die üblichen LED-Leuchten und den LED-Ring um den Netzschalter an der Außenseite sowie griffige rechteckige Tasten oben und unten

NL Het heeft de gebruikelijke set LED-lampjes en de LED-ring rond de aan / uit-knop aan de buitenkant, evenals rechthoekige knoppen aan de boven- en onderkant

ජර්මානු ලන්දේසි
üblichen gebruikelijke
led-leuchten led
außenseite buitenkant
tasten knoppen
und en
oben onderkant
um rond

DE Das bedeutet eine kompakte ovale Knospe mit einer Silikonspitze und dem pillenförmigen Knopf an der Außenseite

NL Dat betekent een compacte ovale knop met een siliconen tip en de pilvormige knop aan de buitenkant

ජර්මානු ලන්දේසි
kompakte compacte
knopf knop
außenseite buitenkant
bedeutet betekent
und en
an aan

DE Dank der innovativen Kombination von hochwertiger, weicher Merinowolle auf der Außenseite und hautsympathischer Baumwolle auf der Innenseite sorgt dieser Strumpf für eine hervorragende Klimaregulation und einen außergewöhnlichen Tragekomfort

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort

ජර්මානු ලන්දේසි
innovativen innovatieve
kombination combinatie
außenseite buitenkant
baumwolle katoen
innenseite binnenkant
sorgt zorgen
außergewöhnlichen buitengewoon
und en
hervorragende uitstekende
für voor
dank dankzij
der de
von van

DE Dank der innovativen Kombination von hochwertiger, weicher Merinowolle auf der Außenseite und hautsympathischer Baumwolle auf der Innenseite sorgt dieser moderne Overknee für eine hervorragende Klimaregulation und einen außergewöhnlichen Tragekomfort

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant, zorgt deze moderne overknee voor uitstekende klimaatregulering en uitzonderlijk draagcomfort

ජර්මානු ලන්දේසි
innovativen innovatieve
kombination combinatie
außenseite buitenkant
baumwolle katoen
innenseite binnenkant
moderne moderne
und en
hervorragende uitstekende
für voor
dank dankzij
der de
von van

DE Die Kombination aus Polyester auf der Innen- und Polyamid auf der Außenseite sorgt für einen optimalen Feuchtigkeitstransport und schnellste Rücktrocknung

NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel

ජර්මානු ලන්දේසි
kombination combinatie
polyester polyester
optimalen optimaal
schnellste snel
innen binnenkant
und en
außenseite buitenkant
für voor
einen een
der de

DE Optimaler Feuchtigkeitstransport und schnellste Rücktrocknung durch Polyester auf der Innen- und Polyamid auf der Außenseite

NL Optimaal vochtafvoerend en snel opnieuw te drogen dankzij polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant

ජර්මානු ලන්දේසි
schnellste snel
polyester polyester
außenseite buitenkant
innen binnenkant
und en
der de

DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

ජර්මානු ලන්දේසි
haut huid
polyester polyester
angenehmen aangenaam
außenseite buitenkant
kombination combinatie
rücken rug
optimalen optimaal
in in
am op
der de

DE Nest hat den Schritt von der Sicherheit in Innenräumen zu einem allsehenden Schutz für die Außenseite Ihres Hauses gemacht. Begrüßen Sie die Nest

NL Nest maakt wel degelijk hoogwaardige smart home-producten en als je dus een slimme camera overweegt voor buiten je huis, dan mag deze zeker op je

ජර්මානු ලන්දේසි
nest nest
für voor
ihres je
der en
die huis
sie als

DE Sie sind auch leicht an den kleinen silbernen Punkten an der Außenseite zu erkennen.

NL Ze zijn ook gemakkelijk te herkennen aan de kleine zilveren stippen aan de buitenkant.

ජර්මානු ලන්දේසි
leicht gemakkelijk
kleinen kleine
außenseite buitenkant
zu erkennen herkennen
auch ook
sind zijn

DE Das Samsung Galaxy Z Flip 3 verfügt im Vergleich zu seinen Vorgängern - dem Galaxy Flip und Galaxy Flip 5G - über ein raffinierteres Design mit schlankeren Kameras an der Außenseite und einem größeren externen Display.

NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 heeft een verfijnder ontwerp in vergelijking met zijn voorgangers - de Galaxy Flip en Galaxy Flip 5G - met meer gestroomlijnde camera's aan de buitenkant en een groter extern display.

ජර්මානු ලන්දේසි
vergleich vergelijking
vorgängern voorgangers
design ontwerp
kameras cameras
außenseite buitenkant
externen extern
display display
und en
größeren meer
galaxy galaxy
samsung samsung
mit in
ein een

DE Diese überaus exklusive Lammfell-Jacke präsentiert hochwertiges original gewachsenes Lamm-Leder mit einer weichen Veloursleder-Außenseite und einer kuscheligen Fell-Innenseite

NL Deze zeer exclusieve jas van lamsvacht is voorzien van hoogwaardig natuurlijk lamsleer en heeft een buitenkant van zacht suède en een binnenkant van heerlijk zacht vacht

ජර්මානු ලන්දේසි
exklusive exclusieve
weichen zacht
jacke jas
außenseite buitenkant
innenseite binnenkant
und en
einer de

DE Der Grid-it von Cocoon ist kein aufklappbarer Beutel, sondern verfügt über eingewebte, starke elastische Streifen auf der Außenseite

NL De Grid-it van Cocoon heeft geen open-up pouch, maar verweven sterke elastische banden aan de buitenkant

ජර්මානු ලන්දේසි
starke sterke
elastische elastische
außenseite buitenkant
sondern
der de
über van

DE Jeder Ohrhörer hat eine einzelne Taste an seiner Außenseite, die leicht zu tippen ist, ohne den Ohrhörer zu sehr in Ihr Ohr zu drücken (obwohl wir immer noch eine vollständige berührungsbasierte Steuerung bevorzugt hätten)

NL Elke oordop heeft een enkele knop aan de buitenkant, die gemakkelijk aan te raken is zonder de knop te veel in je oor te duwen (hoewel we nog steeds de voorkeur hadden gegeven aan volledige op aanraking gebaseerde bedieningselementen)

ජර්මානු ලන්දේසි
außenseite buitenkant
leicht gemakkelijk
ohr oor
steuerung bedieningselementen
bevorzugt voorkeur
in in
vollständige volledige
an op
ihr je
ohne zonder
ist is
obwohl hoewel
wir we
noch nog
taste knop
zu aan
immer steeds
hat heeft
eine gebaseerde
den de
einzelne een

DE Die Kombination aus Polyester auf der Innen- und Polyamid auf der Außenseite sorgt für einen optimalen Feuchtigkeitstransport und schnellste Rücktrocknung

NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel

ජර්මානු ලන්දේසි
kombination combinatie
polyester polyester
optimalen optimaal
schnellste snel
innen binnenkant
und en
außenseite buitenkant
für voor
einen een
der de

DE Optimaler Feuchtigkeitstransport und schnellste Rücktrocknung durch Polyester auf der Innen- und Polyamid auf der Außenseite

NL Optimaal vochtafvoerend en snel opnieuw te drogen dankzij polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant

ජර්මානු ලන්දේසි
schnellste snel
polyester polyester
außenseite buitenkant
innen binnenkant
und en
der de

DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

ජර්මානු ලන්දේසි
haut huid
polyester polyester
angenehmen aangenaam
außenseite buitenkant
kombination combinatie
rücken rug
optimalen optimaal
in in
am op
der de

DE An der Außenseite jedes Ohrhörers befindet sich ein berührungsempfindliches Bedienfeld, mit dem Sie die Musikwiedergabe steuern können

NL Aan de buitenkant van elk oordopje zit een aanraakgevoelig paneel waarmee je het afspelen van muziek kunt bedienen

ජර්මානු ලන්දේසි
außenseite buitenkant
bedienfeld paneel
können kunt
mit waarmee
an aan

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්