පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"abschnitt zum erstellen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "abschnitt zum erstellen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

abschnitt zum erstellen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "abschnitt zum erstellen" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

abschnitt - alle artikel bent bij dan dat de deel deze die dit door een elk en enkele ga gaan gedeelte geen gegevens hebben het hoe in informatie is maar meer met naar niet niet- nog of onderdeel ons op pagina paragraaf sectie site stap tot uit url van van de via voor waar wat website worden ze zich zijn
zum - aan aanbiedingen af al alle alleen als andere bekijken biedt bij bij het bijvoorbeeld boven dag dan dat de de beste deze die dit doen door door middel van downloaden een eenvoudig eigen elke en ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inclusief informatie is je jouw kan keer komen kunnen kunt laat leren maar maken medewerkers mee meer mensen met moet na naar naar de nemen niet nieuwe nu of om om te ons onze ook op op de over pro te te doen tegen terug tips tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder vervolgens via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we werk worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zowel één
erstellen aan aanmaken aantal alle alleen alles als andere app apparaat apps bedrijf bent bij bijwerken bouw bouwen creëer creëren dan dat de deze die dit documenten door echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele enquêtes gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genereren geven heb hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hoe houden hun ik in in de informatie is je je kunt jouw kan kiezen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer met mijn moet moeten naar niet nieuwe of om om te ons ontwerp ontwikkelen onze ook op op de over paar producten project samen sjablonen sjabloon software staat stap taken te team toe toegang tot u u kunt uit uitvoeren uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij wil wilt wilt u worden ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත abschnitt zum erstellen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Innerhalb des Abschnitts „Erstellen Sie Ihre eigene“ finden Sie einen Abschnitt „Mahlzeit zum Auftanken“ und einen Abschnitt „Erstellen einer allgemeinen Mahlzeit“

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

ජර්මානු ලන්දේසි
abschnitt sectie
erstellen maak
mahlzeit maaltijd
allgemeinen algemene
sie je
und en
innerhalb binnen
des de
eigene eigen
einen een

DE Der Abschnitt Ihr Plan, wenn Sie das Planner-Tool nicht verwendet haben, oder der Abschnitt Mahlzeiteninspiration, wenn Sie dies getan haben, befindet sich dann unter dem Abschnitt „Anstehende Trainingseinheiten“.

NL Het gedeelte Jouw plan als je de Planner-tool nog niet hebt gebruikt, of het gedeelte Maaltijdinspiratie als je dat wel hebt gedaan, staat dan onder het gedeelte aankomende trainingen.

ජර්මානු ලන්දේසි
abschnitt gedeelte
plan plan
verwendet gebruikt
getan gedaan
anstehende aankomende
trainingseinheiten trainingen
oder of
unter onder
sie je
ihr jouw
wenn als
nicht niet
haben hebt
der de

DE Von Mundesley führt der Weg zurück zum Strand. Im Gegensatz zum gestrigen Abschnitt zwischen Cromer und Overstrand kann dieser Abschnitt jedoch nicht bei Flut abgeschlossen werden.

NL Vanaf Mundesley keert het pad terug naar het strand. In tegenstelling tot het traject tussen Cromer en Overstrand gisteren kan dit traject echter niet bij vloed worden afgemaakt.

ජර්මානු ලන්දේසි
strand strand
gegensatz tegenstelling
und en
kann kan
zurück terug
jedoch echter
werden worden
zwischen tussen
nicht niet
bei in

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
abschnitt gedeelte
neuen nieuwe
benannt genoemd
datenbank database
sobald
schaltfläche knop
ist is
auf op
klicken klikt
erstellen maken

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
abschnitt gedeelte
neuen nieuwe
benannt genoemd
datenbank database
sobald
schaltfläche knop
ist is
auf op
klicken klikt
erstellen maken

DE Erstellen Sie einen Link zu einem Abschnitt des Anrufs und teilen Sie sie mit Produktteams, damit diese die Funktionen erstellen, die Sie zum Abschließen von Deals benötigen.

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

ජර්මානු ලන්දේසි
link link
anrufs oproep
funktionen functies
abschließen sluiten
deals deals
und en
zu zodat
zum te
einen een
teilen deel
damit om
von van
benötigen hebt

DE Erstellen Sie einen Link zu einem Abschnitt des Anrufs und teilen Sie sie mit Produktteams, damit diese die Funktionen erstellen, die Sie zum Abschließen von Deals benötigen.

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

ජර්මානු ලන්දේසි
link link
anrufs oproep
funktionen functies
abschließen sluiten
deals deals
und en
zu zodat
zum te
einen een
teilen deel
damit om
von van
benötigen hebt

DE Die Updates betraf vor allem den Abschnitt 11 (Schutz für Verkäufer) und Abschnitt 13 (Schutz für Käufer)

NL De updates vooral invloed op de afdeling 11 (Bescherming voor verkopers) en artikel 13 (Bescherming voor kopers)

ජර්මානු ලන්දේසි
updates updates
schutz bescherming
verkäufer verkopers
käufer kopers
und en
für voor
den de

DE Für die Apple Podcasts-App gibt es wie für andere einen Abschnitt „Mit dir teilen“, der sich oben unter dem Abschnitt „Als Nächstes“ befindet. Neben dem Podcast wird auch ein kleiner Tag angezeigt, der Ihnen mitteilt, von wem er geteilt wurde.

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
kleiner kleine
sich zich
tag tag
andere andere
abschnitt gedeelte
oben bovenaan
podcast podcast
für voor
teilen delen
geteilt gedeeld
auch ook
unter onder
neben naast
die de
dir je
ihnen jou
als als
ein een

DE Wir erfassen CA personenbezogene Daten zu den weiter oben in Abschnitt 3 (Personenbezogene Daten) und Abschnitt 4 (Cookies und andere Formen der Datenerfassung) beschriebenen geschäftlichen und kommerziellen Zwecken

NL We verzamelen CA-persoonsgegevens voor de zakelijke en handelsdoeleinden zoals beschreven in Onderdeel 3 (persoonsgegevens) en Onderdeel 4 (cookies en andere vormen van gegevensverzameling) hierboven

ජර්මානු ලන්දේසි
abschnitt onderdeel
cookies cookies
formen vormen
beschriebenen beschreven
geschäftlichen zakelijke
personenbezogene daten persoonsgegevens
in in
und en
wir we

DE Die Updates betraf vor allem den Abschnitt 11 (Schutz für Verkäufer) und Abschnitt 13 (Schutz für Käufer)

NL De updates vooral invloed op de afdeling 11 (Bescherming voor verkopers) en artikel 13 (Bescherming voor kopers)

ජර්මානු ලන්දේසි
updates updates
schutz bescherming
verkäufer verkopers
käufer kopers
und en
für voor
den de

DE Sie werden hiermit ausdrücklich auf diesen Abschnitt hingewiesen. Lesen Sie diesen Abschnitt, um heraus­zu­finden, inwiefern Webfleet für den Betrieb der Webfleet-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet-Inhalte verant­wortlich ist.

NL We vragen u extra aandacht aan dit artikel te besteden. Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verant­woor­de­lijk­heden van Webfleet met betrekking tot de werking van de Webfleet-websites en de content van Webfleet op deze websites.

ජර්මානු ලන්දේසි
webfleet webfleet
betrieb werking
webseiten websites
abschnitt gedeelte
und en
inhalte content
heraus van
auf op
für voor
dort de

DE Für die Apple Podcasts-App gibt es wie für andere einen Abschnitt „Mit dir teilen“, der sich oben unter dem Abschnitt „Als Nächstes“ befindet. Neben dem Podcast wird auch ein kleiner Tag angezeigt, der Ihnen mitteilt, von wem er geteilt wurde.

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
kleiner kleine
sich zich
tag tag
andere andere
abschnitt gedeelte
oben bovenaan
podcast podcast
für voor
teilen delen
geteilt gedeeld
auch ook
unter onder
neben naast
die de
dir je
ihnen jou
als als
ein een

DE Abschnitt 19 (Schadensersatz; Celigo-Schadensersatz) legt Celigos einziges und ausschließliches Rechtsmittel und Celigos einzige Haftung Ihnen gegenüber für Ansprüche gemäß Abschnitt 19 (Schadensersatz; Celigo-Schadensersatz) fest.

NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).

ජර්මානු ලන්දේසි
abschnitt sectie
haftung aansprakelijkheid
ansprüche claims
einzige enige
ihnen u
und en
gegenüber van
für voor
gegen tegen

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

ජර්මානු ලන්දේසි
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

ජර්මානු ලන්දේසි
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

ජර්මානු ලන්දේසි
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

ජර්මානු ලන්දේසි
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

ජර්මානු ලන්දේසි
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

ජර්මානු ලන්දේසි
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

ජර්මානු ලන්දේසි
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

ජර්මානු ලන්දේසි
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für die in dieser Vereinbarung großgeschriebenen Begriffe gelten die Definitionen, die im entsprechenden Abschnitt, in der Beschreibung der Zoom Dienste oder in Abschnitt 34 unten aufgeführt sind.

NL Termen met een hoofdletter die in deze Overeenkomst worden gebruikt, hebben de betekenis die eraan is toegekend in het artikel waarin ze zijn gedefinieerd, in de Beschrijving van de Zoom-diensten of in artikel 34 hieronder.

ජර්මානු ලන්දේසි
vereinbarung overeenkomst
beschreibung beschrijving
zoom zoom
in in
im in de
oder of
dienste diensten
der de
sind zijn

DE Wenn bei Ihnen oder Zoom Streitigkeiten vorliegen, die Ansprüche gemäß den Ausnahmen von der Schiedsgerichtsbarkeit in Abschnitt 27.2 Abs. 2 beinhalten, dann gilt dieser Abschnitt 27.3 für diese Streitigkeiten nicht

NL Als jij of Zoom een Geschil hebben dat betrekking heeft op vorderingen die onder de uitzondering op arbitrage in artikel 27.2(2) vallen, is dit artikel 27.3 niet op een dergelijk Geschil van toepassing

ජර්මානු ලන්දේසි
zoom zoom
in in
oder of
gilt van toepassing
wenn als
nicht niet

DE Bei einem Verstoß gegen eine der in diesem Abschnitt genannten Garantien stehen dem Abonnenten ausschließlich die in Abschnitt 3.3 beschriebenen Rechtsmittel zu

NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven

ජර්මානු ලන්දේසි
verstoß schending
abschnitt sectie
abonnenten abonnee
beschriebenen beschreven
garantien garantie
in in

DE DIE EINSCHRÄNKUNGEN IN ABSCHNITT 12.2 GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERPFLICHTUNG VON ZENDESK ZUR ENTSCHÄDIGUNG FÜR IP-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 11.1 DIESES VERTRAGS ERGEBEN.

NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet

DE Bei einem Verstoß gegen eine der in diesem Abschnitt genannten Garantien stehen dem Abonnenten ausschließlich die in Abschnitt 3.3 beschriebenen Rechtsmittel zu

NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven

ජර්මානු ලන්දේසි
verstoß schending
abschnitt sectie
abonnenten abonnee
beschriebenen beschreven
garantien garantie
in in

DE DIE EINSCHRÄNKUNGEN IN ABSCHNITT 12.2 GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERPFLICHTUNG VON ZENDESK ZUR ENTSCHÄDIGUNG FÜR IP-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 11.1 DIESES VERTRAGS ERGEBEN.

NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet

DE Weitere Ressourcen zum Erstellen einer Balanced Scorecard finden Sie in unserem speziellen Abschnitt zu Balanced Scorecard-Werkzeuge.

NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.

ජර්මානු ලන්දේසි
abschnitt sectie
ressourcen -
weitere meer
speziellen een
erstellen maken
sie onze
zu over

DE Weitere Ressourcen zum Erstellen einer Balanced Scorecard finden Sie in unserem speziellen Abschnitt zu Balanced Scorecard-Werkzeuge.

NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.

ජර්මානු ලන්දේසි
abschnitt sectie
ressourcen -
weitere meer
speziellen een
erstellen maken
sie onze
zu over

DE Es gibt auch einen Abschnitt zum Erstellen von Eigenen, in dem Sie Ad-hoc-Mahlzeiten mit Ihren maßgeschneiderten individuellen Mengen für Hühnchen, Nudeln, Beilagensaucen usw

NL Er is ook een 'Creëer uw eigen'-sectie, waarmee u ad-hocmaaltijden kunt samenstellen met uw op maat gemaakte specifieke individuele hoeveelheden voor kip, pasta, bijsauzen enz

ජර්මානු ලන්දේසි
abschnitt sectie
nudeln pasta
usw enz
maß maat
auch ook
für voor
gibt is
eigenen eigen
erstellen samenstellen
mit op
ihren uw
sie u

DE Es gibt nur ein paar Unterschiede zwischen dem 90-Tage-Plan und der Body Coach-App, da in der App ein Abschnitt zum Erstellen eigener Inhalte und eine Einkaufsliste in der App angeboten werden

NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is

ජර්මානු ලන්දේසි
unterschiede verschillen
body body
abschnitt sectie
in in
und en
app app
angeboten aangeboden
gibt is
ein een

DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.

NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.

ජර්මානු ලන්දේසි
erklärung verklaring
ecovadis ecovadis
act act
und en
modernen moderne
modern modern
ist is
wird wordt
gemäß in

DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.

NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.

ජර්මානු ලන්දේසි
erklärung verklaring
ecovadis ecovadis
act act
rahmen kader
und en
modernen moderne
modern modern
wird wordt
ist is
gemäß in
die de

DE Der letzte Abschnitt ist dazu gedacht, herauszufinden, wo die jeweilige Person sich ihre Informationen beschafft, damit du eine hilfreiche Liste von Kanälen erstellen kannst, über die du sie erreichst.

NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.

ජර්මානු ලන්දේසි
letzte laatste
kanälen kanalen
wo waar
informationen informatie
person persoon
abschnitt deel
damit om
liste de
kannst kunt
über met

DE Erstellen Sie für den schnellsten Zugriff auf einen CPanel-Server eine neue Cloud VPS von der Cloud-Kontrolle Portal.Dieser Abschnitt dieses Anleitung detailliert diese Methode.

NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.

ජර්මානු ලන්දේසි
schnellsten snelste
vps vps
anleitung handleiding
detailliert gedetailleerd
methode methode
kontrolle controle
erstellen maak
cloud cloud
für voor
neue nieuwe
abschnitt gedeelte
zugriff toegang tot
portal toegang

DE Von hier aus verfügen Sie über ein breites Sortiment an spannenden Funktionen, um den Abschnitt hinzuzufügen, den Sie erstellen möchten.

NL Vanaf hier heeft u een breed assortiment van opwindende functies om toe te voegen aan het gedeelte U probeert te maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
breites breed
sortiment assortiment
hinzuzufügen voegen
hier hier
funktionen functies
erstellen maken
abschnitt gedeelte
an toe
aus om
sie u
über van
ein een
den te

DE Im Abschnitt Sonos Playlist können Sie nicht nur kuratierte Playlists hinzufügen, sondern auch Ihre eigenen erstellen

NL In het gedeelte Sonos-afspeellijst kun je niet alleen samengestelde afspeellijsten toevoegen, maar ook je eigen afspeellijsten maken

ජර්මානු ලන්දේසි
sonos sonos
playlist afspeellijst
playlists afspeellijsten
hinzufügen toevoegen
abschnitt gedeelte
auch ook
erstellen maken
nur alleen
sondern
können kun
nicht niet
ihre je

DE Mit der Option "Identifizieren" können Sie dieses unbekannte Gesicht einem vorhandenen Profil zuordnen oder ein neues Profil erstellen, während "Vergessen und kein Gesicht" die Miniaturansicht aus dem gesamten Abschnitt entfernt.

NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.

ජර්මානු ලන්දේසි
identifizieren identificeren
unbekannte onbekende
vorhandenen bestaand
profil profiel
neues nieuw
abschnitt sectie
option optie
gesicht gezicht
und en
oder of
können kunt
ein a

DE Ja! Mit dem Flussdiagramm -Maker können Sie ein professionelles Flussdiagramm erstellen, genau wie Sie es brauchen. Jeder einzelne Abschnitt ist in Form, Größe und Position anpassbar.

NL Ja! Onze tool laat je een professioneel flowchart maken precies zoals jij het nodig hebt. Elke sectie en de verschillende functies zijn stap voor stap aanpasbaar naar de gewenste vorm, grootte en positie, waar u graag gebruik van wilt maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
professionelles professioneel
position positie
anpassbar aanpasbaar
abschnitt sectie
form vorm
größe grootte
und en
dem de
ein een
genau precies
brauchen nodig

DE Unterhalb der Rezept-Registerkarten befindet sich der Abschnitt „Erstellen Sie Ihre eigenen“, in dem Sie verschiedene Zutaten kombinieren können, um Ihre eigenen Rezepte zuzubereiten, während Sie sich an Ihre maßgeschneiderten Mengen halten

NL Onder de recepttabbladen bevindt zich het gedeelte Maak uw eigen, zodat u verschillende ingrediënten kunt combineren om uw eigen recepten te maken terwijl u zich aan uw aangepaste hoeveelheden houdt

ජර්මානු ලන්දේසි
abschnitt gedeelte
zutaten ingrediënten
können kunt
kombinieren combineren
mengen hoeveelheden
halten houdt
sie u
rezepte recepten
verschiedene verschillende
der de
sich zich
während terwijl
erstellen maak
in onder
eigenen eigen
dem het
an aan

DE Der letzte Abschnitt ist dazu gedacht, herauszufinden, wo die jeweilige Person sich ihre Informationen beschafft, damit du eine hilfreiche Liste von Kanälen erstellen kannst, über die du sie erreichst.

NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.

ජර්මානු ලන්දේසි
letzte laatste
kanälen kanalen
wo waar
informationen informatie
person persoon
abschnitt deel
damit om
liste de
kannst kunt
über met

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්