DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.
ජර්මානු හි "zeitnah zu reagieren" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.
IT Agisci sul feedback intervenendo nell'immediato e continuando a comunicare con gli ospiti. Rispondere alle esigenze degli ospiti in tempo reale è fondamentale per farli sentire ascoltati, apprezzati e metterli a proprio agio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reagieren | rispondere |
feedback | feedback |
gästen | ospiti |
wichtig | fondamentale |
echtzeit | tempo reale |
bedürfnisse | esigenze |
gefühl | sentire |
in | in |
und | e |
ist | è |
zu | a |
sie | degli |
ihre | comunicare |
gespräch | per |
DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.
IT Agisci sul feedback intervenendo nell'immediato e continuando a comunicare con gli ospiti. Rispondere alle esigenze degli ospiti in tempo reale è fondamentale per farli sentire ascoltati, apprezzati e metterli a proprio agio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reagieren | rispondere |
feedback | feedback |
gästen | ospiti |
wichtig | fondamentale |
echtzeit | tempo reale |
bedürfnisse | esigenze |
gefühl | sentire |
in | in |
und | e |
ist | è |
zu | a |
sie | degli |
ihre | comunicare |
gespräch | per |
DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:
IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
informationen | informazioni |
atlassian | atlassian |
zeitnah | tempestivo |
reagieren | rispondere |
effektiv | efficace |
und | e |
zu | ad |
DE Die neuesten Social Media-Gespräche, Trends und Markenerwähnungen im Auge behalten. Mithilfe einer Inbox, die alle Unterhaltungen aus unterstützten sozialen Netzwerken zusammenfasst, können Benutzer zeitnah auf Kommentare reagieren.
IT Dai un'occhiata alle ultime conversazioni, tendenze e mention del brand sui social. Rispondi rapidamente ai commenti da una casella di posta in arrivo che riunisce in un unico thread tutte le tue conversazioni dai social network supportati.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
neuesten | ultime |
trends | tendenze |
inbox | posta in arrivo |
unterstützten | supportati |
zeitnah | rapidamente |
kommentare | commenti |
und | e |
reagieren | rispondi |
social | social |
alle | tutte |
gespräche | conversazioni |
die | una |
netzwerken | network |
DE Mit Red Hat können Sie die Echtzeitverarbeitung vereinfachen, Betriebskosten senken und zeitnah auf sich verändernde Marktbedingungen reagieren.
IT Red Hat permette di semplificare l'elaborazione dei dati in tempo reale, di ridurre i costi operativi e di adeguarsi con rapidità all'evoluzione delle condizioni di mercato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
red | red |
senken | ridurre |
vereinfachen | semplificare |
und | e |
mit | con |
können | di |
DE Macht eine Kundenbeschwerde im Internet die Runden? Sie erfahren es zuerst und können zeitnah reagieren.
IT Le rimostranze di un cliente stanno diventando virali? Se sei il primo a saperlo, potrai porvi subito rimedio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zuerst | un |
DE Wenn Sie in der Lage sind, Mehrwert zu schaffen, auf schnelle Weise Geschäftschancen zu ermitteln und zeitnah zu reagieren, um einen Wettbewerbsvorteil zu generieren, werden Sie zu einem anerkannten Fachmann, auf den gehört wird
IT Se sei in grado di offrire un valore aggiunto, individuare rapidamente le opportunità e adattarti in tempo per fare la differenza, vuol dire che hai una voce autorevole in capitolo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mehrwert | valore aggiunto |
lage | grado |
ermitteln | individuare |
in | in |
und | e |
wenn | se |
sie | voce |
zeitnah | rapidamente |
einen | un |
DE Um Ihr Geschäft voranzutreiben, müssen Sie in der Lage sein, die wichtigen Ereignisse aus einer Fülle von Daten zu identifizieren, Verzögerungen bei Entscheidungen zu minimieren und zeitnah zu reagieren
IT Per ottenere risultati aziendali positivi devi individuare gli eventi importanti in una marea di dati, ridurre al minimo i tempi di latenza decisionale e reagire all'istante
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wichtigen | importanti |
ereignisse | eventi |
entscheidungen | decisionale |
minimieren | ridurre |
reagieren | reagire |
daten | dati |
und | e |
in | in |
DE Erstellen Sie Aufgaben und weisen Sie diese unterschiedlichen Abteilungen oder Nutzern zu, um zeitnah auf eingehende Gästeanfragen zu reagieren und Probleme schneller zu beheben.
IT Crea e assegna mansioni così da permettere ai diversi reparti o utenti di rispondere rapidamente alle richieste degli ospiti e risolvere i problemi più rapidamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
abteilungen | reparti |
nutzern | utenti |
reagieren | rispondere |
und | e |
aufgaben | mansioni |
oder | o |
beheben | risolvere |
probleme | problemi |
eingehende | di |
schneller | rapidamente |
DE Die Fähigkeit, zeitnah auf die Bedürfnisse eines Kunden zu reagieren, sorgt für den Unterschied bei der Geschäftsbeziehung
IT La capacità di rispondere tempestivamente a un'esigenza del cliente può fare la differenza tra una normale relazione di fornitura di servizi e un rapporto strategico
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kunden | cliente |
unterschied | differenza |
fähigkeit | capacità |
reagieren | rispondere |
eines | un |
zu | a |
die | una |
DE Die neuesten Social Media-Gespräche, Trends und Markenerwähnungen im Auge behalten. Mithilfe einer Inbox, die alle Unterhaltungen aus unterstützten sozialen Netzwerken zusammenfasst, können Benutzer zeitnah auf Kommentare reagieren.
IT Dai un'occhiata alle ultime conversazioni, tendenze e mention del brand sui social. Rispondi rapidamente ai commenti da una casella di posta in arrivo che riunisce in un unico thread tutte le tue conversazioni dai social network supportati.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
neuesten | ultime |
trends | tendenze |
inbox | posta in arrivo |
unterstützten | supportati |
zeitnah | rapidamente |
kommentare | commenti |
und | e |
reagieren | rispondi |
social | social |
alle | tutte |
gespräche | conversazioni |
die | una |
netzwerken | network |
DE Macht eine Kundenbeschwerde im Internet die Runden? Sie erfahren es zuerst und können zeitnah reagieren.
IT Le rimostranze di un cliente stanno diventando virali? Se sei il primo a saperlo, potrai porvi subito rimedio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zuerst | un |
DE Um Ihr Geschäft voranzutreiben, müssen Sie in der Lage sein, die wichtigen Ereignisse aus einer Fülle von Daten zu identifizieren, Verzögerungen bei Entscheidungen zu minimieren und zeitnah zu reagieren
IT Per ottenere risultati aziendali positivi devi individuare gli eventi importanti in una marea di dati, ridurre al minimo i tempi di latenza decisionale e reagire all'istante
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wichtigen | importanti |
ereignisse | eventi |
entscheidungen | decisionale |
minimieren | ridurre |
reagieren | reagire |
daten | dati |
und | e |
in | in |
DE Wir überwachen unsere Technologien, um abnormales Verhalten oder Bedrohungen zu erkennen, und reagieren zeitnah
IT Monitoriamo le nostre tecnologie per rilevare comportamenti anomali o minacce e reagire in tempo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technologien | tecnologie |
verhalten | comportamenti |
bedrohungen | minacce |
reagieren | reagire |
und | e |
oder | o |
erkennen | rilevare |
unsere | le |
DE Die Fähigkeit, zeitnah auf die Bedürfnisse eines Kunden zu reagieren, sorgt für den Unterschied bei der Geschäftsbeziehung
IT La capacità di rispondere tempestivamente a un'esigenza del cliente può fare la differenza tra una normale relazione di fornitura di servizi e un rapporto strategico
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kunden | cliente |
unterschied | differenza |
fähigkeit | capacità |
reagieren | rispondere |
eines | un |
zu | a |
die | una |
DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:
IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
informationen | informazioni |
atlassian | atlassian |
zeitnah | tempestivo |
reagieren | rispondere |
effektiv | efficace |
und | e |
zu | ad |
DE Mit Red Hat können Sie die Echtzeitverarbeitung vereinfachen, Betriebskosten senken und zeitnah auf sich verändernde Marktbedingungen reagieren.
IT Red Hat permette di semplificare l'elaborazione dei dati in tempo reale, di ridurre i costi operativi e di adeguarsi con rapidità all'evoluzione delle condizioni di mercato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
red | red |
senken | ridurre |
vereinfachen | semplificare |
und | e |
mit | con |
können | di |
DE Macht eine Kundenbeschwerde im Internet die Runden? Mit uns erfährt man als Erster davon und kann zeitnah reagieren.
IT Le rimostranze di un cliente stanno diventando virali? Se sei il primo a saperlo, potrai porvi subito rimedio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
als | di |
DE Wir benötigen eine schnellere Time-to-Market für unsere Produkte und müssen zeitnah auf Markttrends reagieren. Wir möchten zur Bank der Zukunft werden.
IT Abbiamo la necessità di introdurre i nostri prodotti sul mercato con la massima rapidità, e di essere più adattabili all'andamento del mercato. Vogliamo diventare la banca del futuro.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bank | banca |
zukunft | futuro |
market | mercato |
werden | diventare |
und | e |
wir | abbiamo |
produkte | prodotti |
wir möchten | vogliamo |
DE Der Zeitaufwand für Go Live-Sicherheitsprüfungen wurde reduziert, und die Teams sind jetzt in der Lage, zeitnah auf Probleme zu reagieren
IT I tempi di pubblicazione delle verifiche sono stati ridotti e i team sono in grado di gestire i problemi che emergono in maniera tempestiva
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reduziert | ridotti |
teams | team |
lage | grado |
und | e |
in | in |
sind | sono |
probleme | problemi |
DE Erstellen Sie Aufgaben und weisen Sie diese unterschiedlichen Abteilungen oder Nutzern zu, um zeitnah auf eingehende Gästeanfragen zu reagieren und Probleme schneller zu beheben.
IT Crea e assegna mansioni così da permettere ai diversi reparti o utenti di rispondere rapidamente alle richieste degli ospiti e risolvere i problemi più rapidamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
abteilungen | reparti |
nutzern | utenti |
reagieren | rispondere |
und | e |
aufgaben | mansioni |
oder | o |
beheben | risolvere |
probleme | problemi |
eingehende | di |
schneller | rapidamente |
DE Ja, die Elements reagieren auf Ihre Berührung, sodass Sie Ihre Lichter steuern und auf diese Weise mit ihnen interagieren können. Und ja, die Elements reagieren ebenso auf Klänge und Musik mithilfe der eingebauten Rhythm-Funktion.
IT Sì, i pannelli Elements reagiscono al tuo tocco, quindi puoi controllare le luci e interagire con loro in questo modo. Inoltre, reagiscono anche al suono e alla musica grazie alla funzione Rhythm incorporata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lichter | luci |
interagieren | interagire |
elements | elements |
funktion | funzione |
weise | modo |
musik | musica |
ebenso | anche |
mithilfe | con |
und | e |
steuern | controllare |
sie | puoi |
sodass | al |
diese | questo |
DE Reagieren Nanoleaf Shapes auf Berührung? Reagieren Sie synchron zur Musik?
IT I pannelli Nanoleaf Shapes dispongono di funzione touch? Possono essere sincronizzati alla musica?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
musik | musica |
zur | di |
sie | dispongono |
DE Ja! Shapes reagieren auf Ihre Berührung, sodass Sie Ihre Leuchten steuern oder Spiele spielen können. Sie reagieren ebenso auf Klänge und Musik mithilfe der eingebauten Rhythm-Funktion.
IT Sì! I pannelli Shapes reagiscono al tocco, consentendoti di regolare le luci o giocare usando la funzione touch. Inoltre, reagiscono anche al suono e alla musica grazie alla funzione Rhythm incorporata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
leuchten | luci |
funktion | funzione |
musik | musica |
mithilfe | usando |
ebenso | anche |
und | e |
spielen | giocare |
oder | o |
sodass | al |
DE Native reagieren ist eine JavaScript-Plattform zum Erstellen von Echtzeit, nativen gerenderten Smartphone-Apps für iOS und Android. Was ist das akzeptable Gehalt, um einheimische Entwickler auf der ganzen Welt zu reagieren?
IT React Native è una piattaforma JavaScript per creare app per smartphone rendering nativamente in tempo reale per iOS e Android. Allora, qual è lo stipendio accettabile per gli esperti sviluppatori nativi reagire in tutto il mondo?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reagieren | reagire |
echtzeit | tempo reale |
ios | ios |
gehalt | stipendio |
entwickler | sviluppatori |
javascript | javascript |
apps | app |
android | android |
plattform | piattaforma |
smartphone | smartphone |
was | qual |
native | native |
eine | una |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
für | per |
erstellen | creare |
DE Ja, die Elements reagieren auf Ihre Berührung, sodass Sie Ihre Lichter steuern und auf diese Weise mit ihnen interagieren können. Und ja, die Elements reagieren ebenso auf Klänge und Musik mithilfe der eingebauten Rhythm-Funktion.
IT Sì, i pannelli Elements reagiscono al tuo tocco, quindi puoi controllare le luci e interagire con loro in questo modo. Inoltre, reagiscono anche al suono e alla musica grazie alla funzione Rhythm incorporata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lichter | luci |
interagieren | interagire |
elements | elements |
funktion | funzione |
weise | modo |
musik | musica |
ebenso | anche |
mithilfe | con |
und | e |
steuern | controllare |
sie | puoi |
sodass | al |
diese | questo |
DE Reagieren Nanoleaf Shapes auf Berührung? Reagieren Sie synchron zur Musik?
IT I pannelli Nanoleaf Shapes dispongono di funzione touch? Possono essere sincronizzati alla musica?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
musik | musica |
zur | di |
sie | dispongono |
DE Ja! Shapes reagieren auf Ihre Berührung, sodass Sie Ihre Leuchten steuern oder Spiele spielen können. Sie reagieren ebenso auf Klänge und Musik mithilfe der eingebauten Rhythm-Funktion.
IT Sì! I pannelli Shapes reagiscono al tocco, consentendoti di regolare le luci o giocare usando la funzione touch. Inoltre, reagiscono anche al suono e alla musica grazie alla funzione Rhythm incorporata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
leuchten | luci |
funktion | funzione |
musik | musica |
mithilfe | usando |
ebenso | anche |
und | e |
spielen | giocare |
oder | o |
sodass | al |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Morningstar. Um mehr über unsere Produkte und Dienstleistungen zu erfahren, füllen Sie bitte das Formular aus. Wir werden uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung setzen.
IT Grazie per l’interesse dimostrato verso Morningstar. Compila le seguenti informazioni e sarai ricontattato da uno dei nostri esperti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
füllen | compila |
erfahren | informazioni |
und | e |
unsere | nostri |
mit | dimostrato |
ihnen | le |
DE Niemand hat gerne das Gefühl, ins Leere zu sprechen. Deshalb sind wir über alle Kanäle erreichbar, die Ihnen wichtig sind, wie E-Mail, Chat und Social Media. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir stellen sicher, dass wir zeitnah antworten.
IT A nessuno piace avere l'impressione di parlare al vento. Ecco perché siamo disponibili in tutti i tuoi canali preferiti, come email, chat e piattaforme social. Contattaci e ci assicureremo di risponderti nel più breve tempo possibile.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kanäle | canali |
social | social |
media | piattaforme |
kontakt | contattaci |
chat | chat |
und | e |
zu | a |
erreichbar | disponibili |
alle | tutti |
niemand | nessuno |
deshalb | di |
DE Halten Sie die Reaktionen Ihrer Zielgruppe auf Werbekampagnen zeitnah fest und erstellen Sie aussagekräftige Berichte, um Erfolge zu messen.
IT Cogli velocemente le reazioni del pubblico alle campagne di marketing e crea report sintetici per quantificare i risultati ottenuti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reaktionen | reazioni |
zielgruppe | pubblico |
berichte | report |
erfolge | risultati |
und | e |
DE Um eine tiefere Beziehung zu Ihren Kunden aufzubauen und mehr zu verkaufen, ist es wichtig, ihre Fragen zeitnah zu beantworten.
IT Rivolgersi ai clienti per rispondere alle loro domande in modo tempestivo è essenziale per costruire un rapporto più profondo e vendere di più.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beziehung | rapporto |
kunden | clienti |
verkaufen | vendere |
wichtig | essenziale |
zeitnah | tempestivo |
beantworten | rispondere |
fragen | domande |
und | e |
ist | è |
zu | costruire |
mehr | per |
DE Mit der dedizierten Produktsicherheit von Red Hat können Sicherheitsprobleme verfolgt, Prioritäten definiert, betroffene Use Cases beschrieben und wichtige Sicherheits-Updates zeitnah bereitgestellt werden.
IT Product Security di Red Hat provvede al monitoraggio dei problemi di sicurezza, alla definizione delle criticità, all'indicazione degli esempi di utilizzo interessati e alla fornitura immediata di aggiornamenti di sicurezza fondamentali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
red | red |
sicherheitsprobleme | problemi di sicurezza |
verfolgt | monitoraggio |
definiert | definizione |
cases | esempi |
wichtige | fondamentali |
updates | aggiornamenti |
use | utilizzo |
und | e |
sicherheits | sicurezza |
DE Entwickler benötigen zeitnah verfügbare Ressourcen, um die nächsten großen Ideen anzugehen
IT Più rapidamente ricevono le risorse necessarie, prima gli sviluppatori potranno dedicarsi all'innovazione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
entwickler | sviluppatori |
benötigen | necessarie |
zeitnah | rapidamente |
ressourcen | risorse |
die | più |
um | prima |
DE So können Sie die IT-Kosten pro Laufzeit dauerhaft senken, solange Ihre technischen Aktualisierungen zeitnah durchgeführt werden.
IT Con aggiornamenti tecnologici regolari, puoi ridurre le spese di esecuzione per l'IT, per sempre.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
senken | ridurre |
technischen | tecnologici |
aktualisierungen | aggiornamenti |
kosten | spese |
sie | puoi |
können | di |
ihre | le |
DE Die Tourismus- und Reisebranche kann mehr als jeder andere Wirtschaftszweig Daten gezielt nutzen, um Kunden hilfreiche Informationen zeitnah bereitzustellen und eine enge Beziehung zu ihnen aufzubauen
IT Più di altri settori, quello dei viaggi ha l’opportunità di utilizzare i dati per essere di enorme aiuto ai clienti e stringere uno stretto rapporto con loro
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kunden | clienti |
enge | stretto |
tourismus | viaggi |
andere | altri |
daten | dati |
beziehung | rapporto |
und | e |
mehr | per |
nutzen | con |
zu | dei |
kann | essere |
als | di |
DE Edenor musste die Dauer und Häufigkeit von Ausfällen reduzieren, die betriebliche Effizienz verbessern und den Kunden zeitnah genauere Informationen zur Verfügung stellen
IT L'obiettivo di Edenor era ridurre la durata e la frequenza delle interruzioni di corrente elettrica, migliorare l'efficienza operativa e informare i propri clienti in maniera più tempestiva e accurata
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dauer | durata |
häufigkeit | frequenza |
reduzieren | ridurre |
betriebliche | operativa |
verbessern | migliorare |
kunden | clienti |
und | e |
von | di |
DE Korrespondenz, welche die E-Mail-Adresse des neutralen Vertreters empfängt, leiten wir zeitnah an Sie weiter.
IT La corrispondenza ricevuta dall’indirizzo e-mail del rappresentante neutrale Le viene inoltrata in tempi rapidi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
korrespondenz | corrispondenza |
vertreters | rappresentante |
DE Sicherstellen, dass Informationen über Unternehmen und andere Unternehmen im Finanzbereich zeitnah öffentlich verfügbar sind.
IT Sforzarsi di migliorare continuamente le prestazioni del sistema finanziario australiano e tutte le entità che operano al suo interno.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
im | interno |
unternehmen | operano |
und | e |
DE Automatisches Zuweisen und Taggen von Beiträgen sorgt dafür, dass Nachrichten den gewünschten Empfänger oder das gewünschte Team zeitnah erreichen und Sie rechtzeitig eine Antwort erhalten.
IT Assegna e tagga i post automaticamente in modo che arrivino all'utente o al team giusti per ricevere una risposta rapida ed efficace.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisches | automaticamente |
zuweisen | assegna |
team | team |
antwort | risposta |
erhalten | ricevere |
und | ed |
oder | o |
eine | una |
DE Alle Anfragen von Fans und Followern zeitnah und korrekt beantworten, indem Nachrichten jeweils dem Teammitglied mit dem umfangreichsten Fachwissen (und freier Zeit) zugewiesen werden
IT Dai risposte accurate e puntuali a tutte le richieste di fan e follower, assegnando i messaggi ai membri del team con maggiori competenze (e tempo a disposizione)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
anfragen | richieste |
fans | fan |
followern | follower |
beantworten | risposte |
fachwissen | competenze |
korrekt | accurate |
zeit | tempo |
und | e |
nachrichten | messaggi |
alle | tutte |
mit | con |
DE Nutzen Sie die Systemwarnungen, um Schulungs- und Zertifizierungsfristen einfach und zeitnah zu verwalten
IT Approfitta degli avvisi di sistema per gestire le scadenze di formazione e certificazione in modo semplice e tempestivo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zeitnah | tempestivo |
einfach | semplice |
verwalten | gestire |
und | e |
DE Der heilige Gral für uns ist die Möglichkeit, die Kundenrentabilität nach Produktlinienebene zu berichten – genau und zeitnah
IT La capacità di analizzare la profittabilità di un cliente in modo accurato e tempestivo a livello di linea di prodotto rappresenta per noi il Santo Graal
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
genau | accurato |
zeitnah | tempestivo |
heilige | santo |
und | e |
uns | noi |
die | la |
der | il |
möglichkeit | modo |
zu | a |
DE Um dem Gesundheitspersonal möglichst genaue Informationen zu liefern, benötigte die WHO eine Informationsplattform, die zeitnah Informationen bereitstellen konnte
IT Per fornire allo staff le informazioni necessarie, l'OMS aveva bisogno di una piattaforma in grado di erogare i dati richiesti in modo tempestivo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zeitnah | tempestivo |
informationen | informazioni |
benötigte | bisogno |
liefern | fornire |
die | una |
zu | allo |
um | per |
DE Gesundheitspersonal zeitnah informieren – weltweit
IT Fornire ai lavoratori della sanità globali informazioni tempestive
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
weltweit | globali |
DE Wir erheben lediglich unbedingt benötigte technische Daten, damit wir technische Probleme zeitnah beheben können. Keine dieser Daten kann mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht werden.
IT Raccogliamo solamente il minimo indispensabile di dati tecnici per poter risolvere qualsiasi problema tecnico su richiesta. Nessuno di questi dati sarà riconducibile al tuo account.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
daten | dati |
probleme | problema |
beheben | risolvere |
konto | account |
technische | tecnici |
ihrem | il |
DE Führen Sie Entscheidungsträger durch maßstabgetreue Projekte oder lassen Sie sie in 1:1-Umgebungen eintauchen, um Feedback einzuholen und auftragskritische Probleme zeitnah zu lösen.
IT Coinvolgi tutti i soggetti che devono prendere decisioni o falli immergere in ambienti 1:1 per chiedere feedback e risolvere rapidamente problemi critici.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
feedback | feedback |
zeitnah | rapidamente |
lösen | risolvere |
umgebungen | ambienti |
in | in |
oder | o |
probleme | problemi |
und | e |
DE Während Sie diese Bewertung durchführen sollten Sie auch eine Momentaufnahme Ihrer aktuellen Leistungsmetrike mit einbeziehen. Es empfiehlt sich auch, zeitnah, nachdem die Zusammenarbeit verbessert wurde, einen vorher-nachher-Vergleich anzustellen.
IT Durante questa valutazione, può essere utile scattare un'istantanea delle attuali metriche prestazionali del team, per ripetere la misurazione dopo aver migliorato la collaborazione. Il confronto fornirà importanti informazioni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bewertung | valutazione |
aktuellen | attuali |
verbessert | migliorato |
vergleich | confronto |
mit | misurazione |
zusammenarbeit | collaborazione |
es | questa |
während | durante |
wurde | essere |
DE Der Chatbot ist aktuell noch nicht vollständig barrierefrei. Verbesserungen werden zeitnah umgesetzt. Bitte rufen Sie bei Fragen unser Kontaktcenter an: 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.).
IT La destinazione del link non risponde ai criteri di accessibilità. In caso di domande si rivolga al nostro nostro Contact Center, al numero 0848 888 710 (in Svizzera max CHF 0.08/min.).
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
inland | svizzera |
max | max |
chf | chf |
min | min |
fragen | domande |
unser | nostro |
nicht | non |
DE Motivieren Sie Gäste, Ihnen ihre Anfragen, Bedenken oder Beschwerden über ihre bevorzugten Kanäle mitzuteilen. So erhalten Sie die Gelegenheit, Probleme zeitnah zu lösen und das Gasterlebnis zu verbessern.
IT Incoraggia gli ospiti a contattarti tramite i loro canali preferiti in caso di domande, dubbi o reclami. In questo modo riuscirai più facilmente a risolvere subito i problemi, migliorando così l'esperienza degli ospiti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gäste | ospiti |
beschwerden | reclami |
bevorzugten | preferiti |
kanäle | canali |
lösen | risolvere |
verbessern | migliorando |
oder | o |
probleme | problemi |
zu | a |
so | così |
ihre | i |
über | di |
die | caso |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්