පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"wahrheit zu schaffen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "wahrheit zu schaffen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

wahrheit zu schaffen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "wahrheit zu schaffen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

wahrheit realtà verità
schaffen a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle anche attività attraverso aziende base bisogno che ci ciò come con consente costruire così crea creando creano creare create creazione da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di dove e e creare essere fare fornire gli grazie ha hanno i il il nostro il tuo in la la nostra lavorare lavoro le loro ma modello modo molto nei nel nella noi non nostra nostri nostro o ogni oltre organizzazione ottenere per per il per la per tutti perché più possano possiamo possibile possono prodotti progetti propri proprio puoi può qualcosa qualsiasi quando quello questa questi questo quindi se semplice senza servizio si sia siamo sicurezza sicuro sito sito web solo sono stanno su successo sui sul sulla team ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una unica unico uno web è

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත wahrheit zu schaffen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Optimiere Tools und Vorgehensweisen, um mit dem SSOT-Ansatz eine „einzige Quelle der Wahrheit“ zu schaffen.

IT Crea una singola fonte di verità snellendo strumenti e pratiche.

ජර්මානු ඉතාලි
quelle fonte
um di
wahrheit verità
tools strumenti
und e
eine una

DE Whole Foods Market begrüßte Tableau, um mit seinen Finanz- und Betriebsdaten eine einzige Quelle der Wahrheit zu schaffen, die einen klaren Überblick über die Leistung des Personals in allen landesweiten Geschäften bietet

IT Whole Foods Market ha scelto Tableau per creare un'unica fonte per i dati finanziari e operativi, e offrire così una panoramica chiara delle prestazioni allo staff di tutti i punti vendita del Paese

ජර්මානු ඉතාලි
market market
klaren chiara
finanz finanziari
leistung prestazioni
quelle fonte
und e
allen tutti i
die una
zu allo
um per

DE Eine einzige Quelle der Wahrheit schaffen

IT Creare un'unica fonte di verità

ජර්මානු ඉතාලි
quelle fonte
schaffen creare
wahrheit verità
der di

DE Optimiere Tools und Vorgehensweisen, um mit dem SSOT-Ansatz eine „einzige Quelle der Wahrheit“ zu schaffen.

IT Crea una singola fonte di verità snellendo strumenti e pratiche.

ජර්මානු ඉතාලි
quelle fonte
um di
wahrheit verità
tools strumenti
und e
eine una

DE Eine einzige Quelle der Wahrheit schaffen

IT Creare un'unica fonte di verità

ජර්මානු ඉතාලි
quelle fonte
schaffen creare
wahrheit verità
der di

DE Wahrheit ist ein wertvolles Gut. Es wird immer Menschen geben, die sie aufwerten oder herabsetzen oder sich ihrer womöglich ganz entledigen wollen.

IT La verità è una merce. Ci sono sempre persone che desiderano alzare o abbassare il valore di quella merce o liberarsene del tutto.

ජර්මානු ඉතාලි
wahrheit verità
menschen persone
ist è
ein di
immer sempre
oder o

DE Die Herausforderung von Sin Embargo: Die Wahrheit auch dann aufdecken, wenn mächtige Akteure nicht wollen, dass diese ans Licht kommt.

IT Dire sempre la verità, anche quando personaggi potenti non vogliono che si sappia. La sfida di Sin Embargo: Dire sempre la verità, anche quando personaggi potenti non vogliono che si sappia.

ජර්මානු ඉතාලි
herausforderung sfida
mächtige potenti
wollen vogliono
wahrheit verità
auch anche
wenn quando
nicht non
kommt che
dann di

DE In einer idealen Welt wären wir in der Lage, unseren Partnern bei jeder Art von Bildmaterial, das wir ihnen schicken, bedingungslos zu vertrauen. Die Wahrheit ist jedoch, dass in der Regel ein Partner oder Freund der Täter von Rache-Pornos ist.

IT In un mondo ideale, sarebbe possibile fidarsi incondizionatamente del proprio partner inviandogli qualsiasi tipo di video. Ma sta di fatto che di solito l?autore di questo tipo di reato è un partner o un amico.

ජර්මානු ඉතාලි
idealen ideale
welt mondo
vertrauen fidarsi
in der regel solito
in in
partner partner
ist è
art tipo
oder o
freund amico

DE Die Wahrheit ist, wenn es um urheberrechtlich geschützte Inhalte geht, ist es am einfachsten über ein Abonnement Zugang zu Websites oder Streaming-Dienste zu erhalten

IT La verità è che, quando hai a che fare con contenuti protetti da copyright, il modo più semplice per ottenere l?accesso è tramite siti web o servizi di streaming basati su un abbonamento

ජර්මානු ඉතාලි
urheberrechtlich copyright
geschützte protetti
inhalte contenuti
abonnement abbonamento
wahrheit verità
dienste servizi
streaming streaming
einfachsten più semplice
zugang accesso
ist è
zu a
websites siti
am einfachsten semplice
wenn quando
oder o
erhalten il
um la
geht di

DE Websites, die wissentlich und mit betrügerischer Absicht den Versuch unternehmen, den Leser etwas glauben zu machen, was nicht der Wahrheit entspricht

IT Siti che cercano di ingannare intenzionalmente il lettore inducendolo a credere a qualcosa che non è vero.

ජර්මානු ඉතාලි
websites siti
leser lettore
glauben credere
etwas qualcosa
zu a
nicht non
und è

DE Aber die Wahrheit ist: Roboter sind nicht hier, um die Welt zu erobern. Sie sind hier, um das Leben einfacher zu machen.

IT La verità è che i robot non sono qui per conquistare il mondo, ma per semplificarci la vita.

ජර්මානු ඉතාලි
roboter robot
erobern conquistare
wahrheit verità
leben vita
aber ma
sind sono
welt mondo
nicht non
ist è
hier qui
um la
machen per

DE Die furchterregende Wahrheit über dein iPhone

IT La triste verità sul tuo iPhone

ජර්මානු ඉතාලි
über sul
iphone iphone
wahrheit verità
die la
dein tuo

DE Das ist eine Back-End-Frage, und wie NHSX in seinem App-Datenschutzbericht feststellt, ist Code in dieser Hinsicht die Wahrheit .

IT Questa è una domanda di back-end e, come afferma NHSX nel loro rapporto sulla privacy delle app, il codice è la verità in questo senso.

ජර්මානු ඉතාලි
back-end back-end
wahrheit verità
code codice
app app
in in
seinem il
und e
ist è
frage domanda

DE Es ist völlig falsch, wäre sehr irreführend als Beweismittel und weist auf die wahre Wahrheit hin, die keine der Methoden gezeigt hat: Ich habe zwei Nachrichten gesendet, von denen die erste nicht gesendet wurde und die zweite funktioniert

IT È completamente scorretto, sarebbe altamente fuorviante come prova, e indica la verità reale che nessuno dei due metodi ha mostrato: ho inviato due messaggi, il primo dei quali non è riuscito a inviare, e il secondo dei quali funziona

ජර්මානු ඉතාලි
beweismittel prova
methoden metodi
gezeigt mostrato
funktioniert funziona
wahrheit verità
gesendet inviato
zwei due
nachrichten messaggi
und e
ich habe ho
ist è
hat ha
völlig completamente
auf secondo
zweite il secondo

DE Verbinden Sie alle Ihre Datenquellen zu einer bereinigten, vollständigen und konformen Quelle der Wahrheit

IT Collega tutte le sorgenti di dati in un’unica fonte affidabile, pulita, completa e conforme

ජර්මානු ඉතාලි
verbinden collega
konformen conforme
quelle fonte
und e
vollständigen completa
ihre le

DE "Vermeide die Verwirrung, die bei der Verwaltung mehrerer Versionen häufig entsteht, indem du mit dem SSOT-Ansatz „eine einzige Quelle der Wahrheit“ nutzt, die immer auf dem neuesten Stand ist

IT Elimina la confusione di gestire più versioni con una singola fonte di verità sempre aggiornata

ජර්මානු ඉතාලි
verwirrung confusione
verwaltung gestire
versionen versioni
quelle fonte
wahrheit verità
mit con
die la
eine una
immer sempre
der più

DE „In Wahrheit haben wir seit der Entwicklung unserer Apps für das iPad immer darauf gehofft, dass Chips mit dieser Architektur irgendwann auch auf dem Mac verfügbar sind und wir freuen uns daher ganz besonders, dass es nun endlich so weit ist.“

IT “In effetti, sin da quando abbiamo iniziato a formulare soluzioni per iPad, abbiamo nutrito la speranza di poter usufruire di chip analoghi per le macchine Mac: siamo dunque entusiasti che il grande momento sia finalmente arrivato”.

DE Ich versichere an Eides Statt, dass die erteilten Auskünfte der Wahrheit entsprechen.“

IT Attesto la veridicità delle informazioni fornite soggette alla pena di falsa testimonianza.

ජර්මානු ඉතාලි
die la

DE Die Wahrheit ist, wurde MD5 als nicht resistent gegen Kollisionen erkannt. Es kann aber auch davon abhängen, wie und wo Sie diese MD5 verwenden.

IT La verità è che MD5 è stato riconosciuto per essere resistente non-collisione. Ma può dipendere anche da come e dove si utilizza questo MD5.

ජර්මානු ඉතාලි
erkannt riconosciuto
wahrheit verità
wurde stato
kann può
verwenden utilizza
aber ma
auch anche
nicht non
wo dove
und e
ist è
gegen per

DE Aber in Wahrheit sind sie einfach Teil der Struktur des digitalen Handels geworden

IT Ma la verità è che ormai sono parte integrante del tessuto del commercio digitale

ජර්මානු ඉතාලි
digitalen digitale
handels commercio
wahrheit verità
aber ma
sind sono
teil parte
sie che
des del
der la

DE Wir sehen so viele einzigartige Fachhochschulen, und in Wahrheit haben sogar viele Fachleute im Laufe der Jahre mit ihren Coaching-Philosophien einen Teil davon abgewichen

IT Vediamo così tanti college di nozione unici e in verità, anche molti professionisti hanno deviato un pezzo nel corso degli anni con le loro filosofie di coaching

ජර්මානු ඉතාලි
einzigartige unici
fachleute professionisti
laufe corso
wir sehen vediamo
wahrheit verità
coaching coaching
jahre anni
und e
in in
einen un
im nel
viele molti
mit con

DE Die Wahrheit ist, dass wir alle Individuen mit unterschiedlichen Interessen, Vorlieben und Lehrmethoden sind

IT La verità è che siamo tutti individui con interessi, preferenze e metodi di insegnamento distinti

ජර්මානු ඉතාලි
individuen individui
wahrheit verità
alle tutti
interessen interessi
vorlieben preferenze
und e
ist è
wir che
mit con
dass di

DE Jeder, der behauptet, dass die Nutzung eines VPNs Tracking-Aktivitäten zu 100 % verhindert, sagt entweder nicht vollständig die Wahrheit oder verfügt über unzureichende Kenntnisse in puncto Cybersicherheit.

IT Chiunque sostenga che non si può essere monitorati al 100% con una VPN abbellisce la verità o non possiede un buon livello di conoscenza in materia di sicurezza informatica.

ජර්මානු ඉතාලි
vpns vpn
kenntnisse conoscenza
wahrheit verità
nicht non
in in
die una
oder o
cybersicherheit informatica
der di

DE Die Wahrheit ist, dass sich sämtliche Aktivitäten über kurz oder lang nachverfolgen lassen, wobei dies Mal leichter und mal weniger leicht gelingt

IT La verità è che alla fine qualsiasi cosa può essere monitorata, tuttavia i livelli di difficoltà variano in modo piuttosto marcato

ජර්මානු ඉතාලි
wahrheit verità
nachverfolgen modo
wobei che
und la
ist è

DE Verbinden Sie Ihre Daten aus einer Reihe von Quellen zu einer einzigen bereinigten, vollständigen und konformen Version der Wahrheit.

IT Collega i dati da diverse sorgenti in un’unica fonte affidabile, pulita, completa e non compromessa

ජර්මානු ඉතාලි
verbinden collega
zu affidabile
und e
daten dati
vollständigen completa
sie diverse
aus in

DE Talend bietet integrierte kollaborative Data-Governance und einen Datenkatalog, sodass Sie Ihrem Unternehmen eine einzige, zentrale Quelle der Wahrheit zur Verfügung stellen können

IT Talend integra la governance dei dati collaborativa con un data catalog per mettere a disposizione della tua organizzazione un’unica fonte affidabile e centralizzata

ජර්මානු ඉතාලි
kollaborative collaborativa
unternehmen organizzazione
zentrale centralizzata
integrierte integra
governance governance
talend talend
quelle fonte
verfügung disposizione
und e
data data
einen un
stellen per

DE WIR GEBEN KEINE GEWÄHR FÜR DIE QUALITÄT, GENAUIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT, WAHRHEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT VON INHALTEN.

IT NON OFFRIAMO ALCUNA GARANZIA PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ, L'ACCURATEZZA, LA TEMPESTIVITÀ, LA VERIDICITÀ, LA COMPLETEZZA O L'AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI CONTENUTO.

ජර්මානු ඉතාලි
geben per
keine non
von di
inhalten contenuto
oder o

DE Ohne die Unterstützung der Medien setzen daher viele Einzelpersonen und Organisationen unethische Regierungsbeamte und profitgierige Unternehmensleitern unter Druck, die Wahrheit zu sagen und etwas zu unternehmen.

IT Senza il supporto dei media più influenti, molti individui e organizzazioni stanno facendo pressione su funzionari governativi senza scrupoli e dirigenti aziendali interessati solo al profitto.

ජර්මානු ඉතාලි
unterstützung supporto
medien media
einzelpersonen individui
druck pressione
viele molti
organisationen organizzazioni
und e
ohne senza
unter su

DE Discovery-Lösungen von Ivanti liefern in Minutenschnelle eine einzige Quelle der Wahrheit und eliminieren die Ineffizienzen und Risiken von manuellen Prozessen und isolierten Tools

IT Le soluzioni Discovery di Ivanti offrono un’unica fonte di dati in pochi minuti, eliminando le inefficienze e i rischi dei processi manuali e degli strumenti isolati

ජර්මානු ඉතාලි
ivanti ivanti
liefern offrono
eliminieren eliminando
ineffizienzen inefficienze
risiken rischi
manuellen manuali
prozessen processi
tools strumenti
lösungen soluzioni
discovery discovery
quelle fonte
und e
in in

DE Es wurde viel darüber geredet, was BlackBerry Link tun kann oder nicht, aber die Wahrheit ist, dass BlackBerry Link nur einen Teil Ihrer Daten auf das neue BlackBerry 10 Smartphone überträgt

IT Si è parlato molto di cosa può o non può fare BlackBerry Link, ma la verità è che BlackBerry Link trasferisce solo una parte dei tuoi dati sul nuovo smartphone BlackBerry 10

ජර්මානු ඉතාලි
link link
daten dati
smartphone smartphone
wahrheit verità
kann può
neue nuovo
viel molto
aber ma
nur solo
nicht non
ist è
was cosa
oder o
ihrer la
über sul

DE Aber das entspricht ganz und gar nicht der Wahrheit. Von dem Moment an, in dem du eine Online-Domäne betrittst, ergibt sich deine digitale Identität durch eine Reihe von Faktoren, z. B.:

IT Nulla di più lontano dalla realtà. Dal momento in cui entri nei domini online, la tua identità digitale inizia a formarsi attraverso vari fattori, come:

ජර්මානු ඉතාලි
moment momento
faktoren fattori
identität identità
online online
und la
in in
digitale digitale
nicht nulla
gar a

DE Telegramm oder WhatsApp?Die Wahrheit ist, dass WhatsApp einen Schritt nach vorne machen muss, vor allem, weil seine Benutzer die Implementierung von Features forderten, die bereits in Apps wie diesem Telegram Messenger vorhanden waren

IT A dire la verità, da un po' di tempo WhatsApp sembra essersi notevolmente impegnato e sviluppato, forse perché i suoi utenti richiedevano l'implementazione di caratteristiche di cui disponevano in app come questa

ජර්මානු ඉතාලි
whatsapp whatsapp
benutzer utenti
wahrheit verità
apps app
einen un
features caratteristiche
in in
oder la
von di

DE Obwohl manchmal darauf hingewiesen wird, dass 301- und 302-Weiterleitungen ähnlich behandelt werden können, ist es in Wahrheit so, dass Sie je nach Fall wissen müssen, welche Sie verwenden müssen.

IT Anche se a volte è stato sottolineato che i reindirizzamenti 301 e 302 possono essere trattati in modo simile, la verità è che è necessario sapere quale usare, a seconda del caso.

ජර්මානු ඉතාලි
behandelt trattati
weiterleitungen reindirizzamenti
wahrheit verità
ähnlich simile
verwenden usare
in in
wissen sapere
und e
ist è
fall caso
können possono
manchmal a volte

DE Die Wahrheit ist, dass Bild-SEO für einige Unternehmen wichtiger ist als für andere. Sie suchen nicht immer nach Bildern, um Ihre Anfragen zu lösen, und Google weiß das, daher zeigt es in der Regel normale Seiten in seinen Ergebnissen.

IT La verità è che il SEO per immagini è cruciale per alcune aziende più di altre. Non sempre si cercano immagini per risolvere le proprie query, e Google lo sa, quindi di solito mostra pagine normali nei suoi risultati.

ජර්මානු ඉතාලි
unternehmen aziende
wichtiger cruciale
anfragen query
lösen risolvere
ergebnissen risultati
wahrheit verità
seo seo
andere altre
google google
zeigt mostra
nicht non
in der regel solito
normale normali
einige alcune
immer sempre
bildern immagini
seiten pagine
und e
ist è
ihre proprie
daher di

DE Außerdem gewöhnen sich die Benutzer mehr und mehr an das Scrollen, und die Wahrheit ist, dass es ihnen gefällt.

IT Inoltre, gli utenti sono sempre più abituati a scorrere, e la verità è che gli piace.

ජර්මානු ඉතාලි
benutzer utenti
scrollen scorrere
gefällt piace
wahrheit verità
und e
ist è
es sono

DE Die Quelle der Wahrheit in einer komplexen Welt finden

IT Trova la tua fonte affidabile in un mondo complesso

ජර්මානු ඉතාලි
quelle fonte
komplexen complesso
welt mondo
finden trova
in in
einer un

DE Die Wahrheit ist, dass die Suche nach der idealen Person für Ihre Marke

IT La verità è che trovare l'ideale del tuo marchio

ජර්මානු ඉතාලි
suche trovare
marke marchio
wahrheit verità
ist è

DE Die traurige Wahrheit ist, dass digitale Arbeiter mit den gleichen Risiken konfrontiert sind wie andere Industriearbeiter und dabei oft mit weniger Regulierungsaufsicht.

IT Purtroppo la realtà è che i lavoratori digitali sono vulnerabili agli stessi rischi che affrontano i lavoratori dell’industria e spesso la supervisione è meno regolata.

ජර්මානු ඉතාලි
arbeiter lavoratori
risiken rischi
oft spesso
weniger meno
gleichen stessi
sind sono
und e
ist è
digitale digitali

DE Die berichteten Positionen in diesen Tools sind wahrscheinlich näher an der Wahrheit, da sie das Web auf eine Art und Weise durchsuchen, die den Suchmaschinen nicht viele nützliche Informationen für die Personalisierung gibt.

IT I posizionamenti riportati da questi strumenti sono probabilmente quelli più vicine alla realtà, perché analizzano il web in una maniera che non dà modo ai motori di ricerca di carpire informazioni per personalizzare i risultati.

ජර්මානු ඉතාලි
tools strumenti
wahrscheinlich probabilmente
suchmaschinen motori di ricerca
informationen informazioni
durchsuchen ricerca
web web
in in
nicht non
sind sono
an alla
weise modo

DE Solche „Tuningboxen“, die den Namen in Wahrheit gar nicht verdienen, haben lediglich einen einzigen Zweck: Schnelle Geldmache.

IT Tali ?scatole di sintonia?, che in realtà non meritano il nome, hanno un solo scopo: fare soldi velocemente.

ජර්මානු ඉතාලි
verdienen meritano
zweck scopo
schnelle velocemente
einen un
nicht non
namen nome
in in
lediglich solo

DE Trumps eigenes soziales Netzwerk soll Wahrheit heißen … nein, wirklich

IT Il social network di Trump si chiamerà Verità... no, davvero

ජර්මානු ඉතාලි
wahrheit verità
wirklich davvero
netzwerk network
soziales social

DE Ärztin erklärt die Wahrheit über Ernährung

IT Due neurologi raccontano come ridurre il rischio?

ජර්මානු ඉතාලි
die il
über come

DE Cloud Data Warehouses sind das Rückgrat der Digitalisierung, denn sie benötigen keine Hardware und sind unendlich skalierbar. Außerdem brauchen Sie nur für die Ressourcen zu zahlen, die Sie tatsächlich nutzen. Doch das ist nur die halbe Wahrheit.

IT I data warehouse su cloud sono alla base della trasformazione digitale perché non richiedono hardware, sono infinitamente scalabili e si pagano solo le risorse di dati utilizzate. Ma non è tutto.

ජර්මානු ඉතාලි
cloud cloud
hardware hardware
skalierbar scalabili
nutzen utilizzate
ressourcen risorse
nur solo
und e
sind sono
ist è
brauchen richiedono
data data
denn di
keine non
doch ma

DE Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein alleinstehender Maler, der über ein großes Talent verfügt, dringend einer Ehefrau bedarf – oder zumindest einer Geliebten oder einer Frau mit dem unwiderstehlichen Etwas, das ihn inspiriert

IT Dall'Architettura, alla Ceramica, passando per la Fotografia, la Pittura e il Design, le forme femminili e le linee curve hanno da sempre ispirato e appassionato gli artisti

ජර්මානු ඉතාලි
inspiriert ispirato
der il
eine linee
das la
mit le
ist hanno
es sempre

DE Versicherungsbetrug wird häufig unrechtmäßig als ein opferloses Verbrechen angesehen - dies entspricht jedoch nicht der Wahrheit

IT Le frodi assicurative sono spesso erroneamente percepite come un reato senza vittime - ma nulla potrebbe essere più lontano dalla realtà

ජර්මානු ඉතාලි
häufig spesso
ein un
der più
jedoch ma
nicht nulla
wird potrebbe

DE Aber die Wahrheit ist, dass sie auch sehr gute Quellen für Produkte haben....

IT Ma la verità è che hanno anche ottime fonti di prodotti....

ජර්මානු ඉතාලි
quellen fonti
wahrheit verità
aber ma
auch anche
ist è
produkte prodotti
für di

DE Die Wahrheit ist, dass Keyword...

IT La verità è che le parole chiave...

ජර්මානු ඉතාලි
wahrheit verità
keyword parole chiave
ist è

DE Das Rennen um die Wahrheit ist ebenso in vollem Gange wie der Kampf durch irre Wendungen der Story, wie man sie nur in Black Ops findet.

IT Scopri la verità tra incredibili colpi di scena di cui solo Black Ops è capace.

ජර්මානු ඉතාලි
black black
ops ops
findet scopri
wahrheit verità
nur solo
in capace
ist è
der di
um la
sie cui

DE Doch die Wahrheit sieht so aus, dass viele es verpassen, die richtige Menge an Zeit und Aufwand in die Grundlagen zu stecken.

IT La verità è che molti non riescono a convogliare la giusta quantità di tempo e sforzo nelle fondamenta della musica (ma non tu, vero? Ottimo).

ජර්මානු ඉතාලි
richtige giusta
zeit tempo
aufwand sforzo
wahrheit verità
menge quantità
viele molti
zu a
und e
doch ma
aus di

DE Die Ursprünge Von 420: Die Wahrheit Wird Dich Überraschen

IT I Diversi Colori Della Cannabis Ed Il Loro Significato

ජර්මානු ඉතාලි
die colori
dich il

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්