DE Die eingeworbenen Mittel wurden von Kelson dafür eingesetzt, die Kosten für die Offset-Auflage sowie die Versandkosten für Buchbestellungen zu decken.
ජර්මානු හි "versandkosten für buchbestellungen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die eingeworbenen Mittel wurden von Kelson dafür eingesetzt, die Kosten für die Offset-Auflage sowie die Versandkosten für Buchbestellungen zu decken.
IT Deborah sta utilizzando i fondi per coprire i costi della stampa offset e delle spedizioni degli ordini.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mittel | fondi |
kosten | costi |
decken | coprire |
offset | offset |
eingesetzt | utilizzando |
für | per |
die | e |
DE Die eingeworbenen Mittel wurden von Kelson dafür eingesetzt, die Kosten für die Offset-Auflage sowie die Versandkosten für Buchbestellungen zu decken.
IT Deborah sta utilizzando i fondi per coprire i costi della stampa offset e delle spedizioni degli ordini.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mittel | fondi |
kosten | costi |
decken | coprire |
offset | offset |
eingesetzt | utilizzando |
für | per |
die | e |
DE Die eingeworbenen Mittel wurden von Kelson dafür eingesetzt, die Kosten für die Offset-Auflage sowie die Versandkosten für Buchbestellungen zu decken.
IT Deborah sta utilizzando i fondi per coprire i costi della stampa offset e delle spedizioni degli ordini.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mittel | fondi |
kosten | costi |
decken | coprire |
offset | offset |
eingesetzt | utilizzando |
für | per |
die | e |
DE Die eingeworbenen Mittel wurden von Kelson dafür eingesetzt, die Kosten für die Offset-Auflage sowie die Versandkosten für Buchbestellungen zu decken.
IT Deborah sta utilizzando i fondi per coprire i costi della stampa offset e delle spedizioni degli ordini.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mittel | fondi |
kosten | costi |
decken | coprire |
offset | offset |
eingesetzt | utilizzando |
für | per |
die | e |
DE Die eingeworbenen Mittel wurden von Kelson dafür eingesetzt, die Kosten für die Offset-Auflage sowie die Versandkosten für Buchbestellungen zu decken.
IT Deborah sta utilizzando i fondi per coprire i costi della stampa offset e delle spedizioni degli ordini.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mittel | fondi |
kosten | costi |
decken | coprire |
offset | offset |
eingesetzt | utilizzando |
für | per |
die | e |
DE Die eingeworbenen Mittel wurden von Kelson dafür eingesetzt, die Kosten für die Offset-Auflage sowie die Versandkosten für Buchbestellungen zu decken.
IT Deborah sta utilizzando i fondi per coprire i costi della stampa offset e delle spedizioni degli ordini.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mittel | fondi |
kosten | costi |
decken | coprire |
offset | offset |
eingesetzt | utilizzando |
für | per |
die | e |
DE Die eingeworbenen Mittel wurden von Kelson dafür eingesetzt, die Kosten für die Offset-Auflage sowie die Versandkosten für Buchbestellungen zu decken.
IT Deborah sta utilizzando i fondi per coprire i costi della stampa offset e delle spedizioni degli ordini.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mittel | fondi |
kosten | costi |
decken | coprire |
offset | offset |
eingesetzt | utilizzando |
für | per |
die | e |
DE In Bezug auf die Kosten für den Versand der Bestellungen ( "Versandkosten") wird der Kunde auf die Angaben im Abschnitt Versandkosten verwiesen
IT Per quanto concerne le spese di spedizione degli Ordini ("Spese di spedizione"), il Cliente dovrà far riferimento a quanto riportato nella sezione "Spese di spedizione"
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bezug | riferimento |
bestellungen | ordini |
kunde | cliente |
abschnitt | sezione |
im | nella |
kosten | spese |
versand | spedizione |
DE Mit dem Versandkostenrechner können Ihre Kunden die Versandkosten schätzen, ohne zur Checkout-Seite zu gelangen. Mit nur wenigen Klicks kann der Benutzer die Versandkosten für alle Spediteure anzeigen.
IT Il calcolatore delle tariffe di spedizione consente ai tuoi clienti di stimare i costi di spedizione senza passare alla pagina di pagamento. In pochi clic l'utente può vedere le spese di spedizione per tutti i corrieri
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schätzen | stimare |
klicks | clic |
seite | pagina |
checkout | pagamento |
kunden | clienti |
wenigen | pochi |
ohne | senza |
kann | può |
alle | tutti |
anzeigen | vedere |
DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen! Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.
IT Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
modul | modulo |
ermöglicht | consente |
leistungsstarken | potente |
einzustellen | impostare |
engine | motore |
regel | regole |
einfach | facilmente |
bedürfnissen | esigenze |
ihre | i |
ihnen | il |
mit | con |
es | suo |
DE Hinweis: Diese Versandkosten sind nur Schätzungen; die tatsächlichen Versandkosten werden auf der Bestellseite angezeigt.
IT nota: i costi di spedizione sono solo stime, il costo di navigazione saranno indicati in ordine la pagina.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hinweis | nota |
schätzungen | stime |
nur | solo |
sind | sono |
DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen! Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.
IT Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
modul | modulo |
ermöglicht | consente |
leistungsstarken | potente |
einzustellen | impostare |
engine | motore |
regel | regole |
einfach | facilmente |
bedürfnissen | esigenze |
ihre | i |
ihnen | il |
mit | con |
es | suo |
DE Steuern auf Versandkosten erheben - Mit dieser Option können Sie festlegen, ob Sie in den Versandkosten in die Berechnung der Steuern berücksichtigt werden sollen.
IT Addebita delle tasse sulle tariffe di spedizione - Questa opzione consente di impostare se considerare i costi relativi a spedizione nel calcolo delle tasse.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
steuern | tasse |
option | opzione |
festlegen | impostare |
berechnung | calcolo |
ob | se |
versandkosten | spedizione |
in | nel |
der | di |
DE (2) Die Versandkosten sind in unseren Preisangaben in unserem Angebot inklusive. Der Gesamtpreis einschließlich Umsatzsteuer und anfallender Porto/ Versandkosten wird außerdem in der Bestellmaske angezeigt, bevor Sie die Bestellung absenden.
IT (2) I costi di spedizione sono inclusi dei prezzi nella nostra offerta. Il prezzo totale include l'IVA e le spese di spedizione e viene visualizzato anche nel modulo d'ordine prima di inviare l'ordine.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
preisangaben | prezzi |
bestellung | modulo |
angebot | offerta |
und | e |
angezeigt | visualizzato |
sind | sono |
einschließlich | inclusi |
wird | viene |
in | nel |
sie | nostra |
DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen! Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.
IT Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
modul | modulo |
ermöglicht | consente |
leistungsstarken | potente |
einzustellen | impostare |
engine | motore |
regel | regole |
einfach | facilmente |
bedürfnissen | esigenze |
ihre | i |
ihnen | il |
mit | con |
es | suo |
DE Preise inkl. MwSt. | Innerhalb der EU 0€ Versandkosten, ausserhalb der EU kostenfreie Lieferung ab 120€ Warenwert, mehr Info unter > Liefer- & Versandkosten
IT Prezzi IVA inclusa. | Costi di spedizione nei Paesi UE: €0; Paesi non UE: spedizione gratuita a partire da un valore di €120. Ulteriori informazioni su > Costi di spedizione e consegna
DE Verwenden Sie die zustellerabhängigen Portokosten, auch „Versandkosten in Echtzeit“ genannt, um automatisch Versandkosten auf Basis von FedEx-, UPS- und USPS-Preisen zu berechnen
IT Utilizza la spedizione calcolata dal corriere, chiamata anche "tariffe in tempo reale", per calcolare automaticamente le spese di spedizione in base alle tariffe FedEx, UPS e USPS
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
versandkosten | spedizione |
genannt | chiamata |
preisen | tariffe |
berechnen | calcolare |
automatisch | automaticamente |
fedex | fedex |
verwenden | utilizza |
ups | ups |
und | e |
in | in |
auch | anche |
DE Versandkosten CHF 5.70. Eine Bestätigungs-E-Mail informiert Sie in Kürze über die Einzelheiten und den Gesamtbetrag ihrer Bestellung, inklusive der Versandkosten.
IT Le spese di spedizione sono di CHF 5.70. Riceverà a breve una e-mail di conferma che include l’ordine e il prezzo, spese di spedizione incluse.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
chf | chf |
bestätigungs | conferma |
und | e |
versandkosten | spedizione |
die | una |
inklusive | include |
DE Die Versandkosten hängen vom Bestimmungsort und der Bestellsumme ab. Sie können diese unten eingeben, um Ihre Versandkosten zu berechnen.
IT I costi di spedizione dipendono dalla destinazione e dal totale dell'ordine. Inseriscili qui sotto per calcolare il costo di spedizione.
DE Noch nie zuvor war es so einfach, die Hochzeiten Ihrer Kunden zu dokumentieren und Blurb die Abwicklung der Buchbestellungen zu überlassen
IT Documenta il giorno del matrimonio del tuo cliente e lascia che Blurb si occupi di tutto il resto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kunden | cliente |
überlassen | lascia |
und | e |
einfach | si |
DE Noch nie zuvor war es so einfach, die Hochzeiten Ihrer Kunden zu dokumentieren und Blurb die Abwicklung der Buchbestellungen zu überlassen
IT Documenta il giorno del matrimonio del tuo cliente e lascia che Blurb si occupi di tutto il resto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kunden | cliente |
überlassen | lascia |
und | e |
einfach | si |
DE Noch nie zuvor war es so einfach, die Hochzeiten Ihrer Kunden zu dokumentieren und Blurb die Abwicklung der Buchbestellungen zu überlassen
IT Documenta il giorno del matrimonio del tuo cliente e lascia che Blurb si occupi di tutto il resto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kunden | cliente |
überlassen | lascia |
und | e |
einfach | si |
DE Noch nie zuvor war es so einfach, die Hochzeiten Ihrer Kunden zu dokumentieren und Blurb die Abwicklung der Buchbestellungen zu überlassen
IT Documenta il giorno del matrimonio del tuo cliente e lascia che Blurb si occupi di tutto il resto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kunden | cliente |
überlassen | lascia |
und | e |
einfach | si |
DE Noch nie zuvor war es so einfach, die Hochzeiten Ihrer Kunden zu dokumentieren und Blurb die Abwicklung der Buchbestellungen zu überlassen
IT Documenta il giorno del matrimonio del tuo cliente e lascia che Blurb si occupi di tutto il resto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kunden | cliente |
überlassen | lascia |
und | e |
einfach | si |
DE Noch nie zuvor war es so einfach, die Hochzeiten Ihrer Kunden zu dokumentieren und Blurb die Abwicklung der Buchbestellungen zu überlassen
IT Documenta il giorno del matrimonio del tuo cliente e lascia che Blurb si occupi di tutto il resto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kunden | cliente |
überlassen | lascia |
und | e |
einfach | si |
DE *Die Geld-zurück-Garantie gilt nicht für den Vorrat für einen Monat. Keine Erstattung der Versandkosten. Klicken Sie hier, um unsere Rückerstattungsrichtlinie in Gänze anzuzeigen.
IT *La garanzia di rimborso non si applica alla fornitura di un mese. Il rimborso esclude le spese di spedizione. Clicca qui per vedere la nostra politica di rimborso completo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
monat | mese |
garantie | garanzia |
einen | un |
klicken | clicca |
gilt | si applica |
nicht | non |
hier | qui |
zurück | rimborso |
um | la |
versandkosten | spedizione |
unsere | nostra |
DE Die Versandkosten für die Rückgabe bei Bestellungen für den kommerziellen Gebrauch, sind vom Käufer zu tragen. Wenn Nanoleaf Ihnen ein Rücksendeetikett ausstellt, werden die vollen Kosten von einer eventuell geschuldeten Rückerstattung abgezogen.
IT Le spese di spedizione di eventuali ordini a finalità commerciale sono a carico dell’acquirente. Se Nanoleaf emette un’etichetta di reso, l’intero importo verrà dedotto dal rimborso previsto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bestellungen | ordini |
kommerziellen | commerciale |
eventuell | eventuali |
rückgabe | reso |
rückerstattung | rimborso |
werden | verrà |
sind | sono |
zu | a |
wenn | se |
versandkosten | spedizione |
ein | di |
DE Die bei der Bestellung bezahlten Versandkosten sind nicht erstattungsfähig, ebenso wie die Kosten für die optionale Versicherung von Route, falls Sie sich für den Kauf entschieden haben.
IT Le spese di spedizione sostenute effettuando l’ordine originale non sono rimborsabili, né lo è il costo dell’assicurazione facoltativa offerta da Route, se acquistata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
route | route |
nicht | non |
sind | sono |
kosten | costo |
die | è |
falls | il |
versandkosten | spedizione |
DE Diese Website ist nur für B2C-Kunden verfügbar. Für B2B-Kunden können wir den Mehrwertsteuersatz leider nicht modifizieren. Alle Preise werden ohne Versandkosten angegeben. Diese Kosten werden der Gesamtsumme hinzugerechnet.
IT Questo sito Web è disponibile solamente per le attività B2C. Non siamo in grado di modificare l'aliquota IVA per i clienti B2B. Tutti i prezzi non comprendono i costi di trasporto che saranno aggiunti all'importo totale dovuto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
modifizieren | modificare |
kunden | clienti |
verfügbar | disponibile |
preise | prezzi |
kosten | costi |
gesamtsumme | totale |
ist | è |
nicht | non |
alle | tutti |
wir | che |
website | sito |
der | di |
DE Im Kassenbereich kannst du dir in Echtzeit die voraussichtlichen Versandkosten für US-Kund:innen anzeigen lassen – mit leistungsstarken Tools und Integrationen für den Versand.
IT Ricevi preventivi in tempo reale sul costo delle spedizioni per i clienti negli Stati Uniti durante il checkout grazie a strumenti di spedizione e integrazioni efficaci.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tools | strumenti |
integrationen | integrazioni |
und | e |
in | in |
versand | spedizioni |
versandkosten | spedizione |
mit | uniti |
die | i |
DE In diesem Fall übernimmt der Kunde die volle Verantwortung für Schäden an den Produkten, die während des Transports für die Rücksendung entstehen, oder den Verlust des Pakets, und er trägt auch die Versandkosten.
IT In tal caso il cliente si assume completa responsabilità in caso di danni causati ai prodotti durante la spedizione in reso o smarrimento del pacco, nonché le relative spese di spedizione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
übernimmt | assume |
kunde | cliente |
volle | completa |
pakets | pacco |
verantwortung | responsabilità |
schäden | danni |
in | in |
und | la |
verlust | smarrimento |
oder | o |
fall | il |
während | durante |
des | del |
versandkosten | spedizione |
DE Wenn Ihre Bestellung unterschiedliche Produkttypen und/oder -größen enthält, berechnen wir einmalig die Pauschale für die jeweils höhere Versandkategorie (S, M oder L). Die Versandkosten für Ihre Lieferung werden Ihnen im Warenkorb angezeigt.
IT Se l’ordine contiene tipi di prodotti e/o dimensioni diversi tra loro, le spese di spedizione ammonteranno al costo delle dimensioni più grandi selezionate (S, M o L). I costi di spedizione compaiono all’interno del carrello.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
unterschiedliche | diversi |
warenkorb | carrello |
größen | dimensioni |
enthält | contiene |
s | s |
und | e |
wenn | se |
oder | o |
m | m |
im | allinterno |
l | l |
höhere | grandi |
ihre | i |
für | di |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
DE Bevor wir Ihre Bestellung erneut abschicken können, würden wir Sie bitten, erst die zusätzliche Gebühr für diese Rücksendung an uns zu bezahlen sowie alle Versandkosten für die erneute Zusendung des Produkts an Sie.
IT In tal caso, ci riserviamo il diritto di chiederti di pagare le spese di restituzione più un costo aggiuntivo per la riconsegna prima di essere in grado di rispedirti l'articolo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zusätzliche | aggiuntivo |
bezahlen | pagare |
gebühr | costo |
bevor | di |
sie | il |
erst | un |
DE Käufer tragen die Versandkosten für Rückgaben. Falls der Artikel nicht in seinem Originalzustand zurückgegeben wird, ist der Käufer für jeglichen Wertverlust verantwortlich.
IT Gli acquirenti sono responsabili dei costi di spedizione dei resi. Se l'articolo non viene restituito nelle sue condizioni originali, l'acquirente è responsabile dell'eventuale perdita di valore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
käufer | acquirenti |
rückgaben | resi |
zurückgegeben | restituito |
nicht | non |
ist | è |
seinem | sono |
wird | viene |
falls | se |
der | di |
verantwortlich | responsabili |
DE Falls der Artikel nicht in seinem Originalzustand zurückgegeben wird, ist der Käufer für jeglichen Wertverlust verantwortlich. Versandkosten für die Rückgabe werden vom Verkäufer getragen. Kontaktiere den Verkäufer, um Einzelheiten zu erfahren.
IT Se l'articolo non viene restituito nelle sue condizioni originali, l'acquirente è responsabile dell'eventuale perdita di valore. Il venditore coprirà le spese di spedizione per la restituzione. Contattalo per dettagli.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zurückgegeben | restituito |
verantwortlich | responsabile |
rückgabe | restituzione |
verkäufer | venditore |
einzelheiten | dettagli |
nicht | non |
ist | è |
um | la |
falls | il |
versandkosten | spedizione |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
IT Infine, tieni conto dei costi di spedizione, specialmente per gli oggetti da collezione più pesanti e per quelli di valore, che necessitano di particolari misure di protezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewicht | misure |
sicherheitsmaßnahmen | protezione |
musst | necessitano |
insbesondere | specialmente |
und | e |
wertvolle | valore |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්