DE Das Unternehmen ist offizieller Partner von mehr als 1000 ausländischen und russischen Anbietern, darunter IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian und Kaspersky Lab und andere.
ජර්මානු හි "unternehmen ist offizieller" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Das Unternehmen ist offizieller Partner von mehr als 1000 ausländischen und russischen Anbietern, darunter IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian und Kaspersky Lab und andere.
IT L'azienda è partner ufficiale di oltre 1000 provider stranieri e russi, tra cui IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian, Kaspersky Lab e altri ancora.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
partner | partner |
ibm | ibm |
autodesk | autodesk |
adobe | adobe |
teamviewer | teamviewer |
vmware | vmware |
atlassian | atlassian |
kaspersky | kaspersky |
lab | lab |
das unternehmen | lazienda |
andere | altri |
anbietern | provider |
darunter | tra |
und | e |
ist | è |
DE Erst im Jahr 2005, als HTC offizieller Partner der Entwicklung von Windows Mobile wird, beginnt das taiwanesische Unternehmen mit der Produktion von Handys unter seiner eigenen Marke.
IT Fu solo nel 2005, quando HTC diventa il partner ufficiale per lo sviluppo di Windows Mobile, l'azienda taiwanese inizia la produzione di telefoni cellulari con il proprio marchio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
htc | htc |
offizieller | ufficiale |
partner | partner |
windows | windows |
entwicklung | sviluppo |
mobile | mobile |
beginnt | inizia |
produktion | produzione |
im | nel |
marke | marchio |
handys | cellulari |
mit | con |
DE Wir sind offizieller Anbieter von WhatsApp Enterprise (API), einer Lösung zur Optimierung des Kundenerlebnisses, durch die Marken und Unternehmen ihre Kunden auf dezentralisierte Weise von einer einzigen verifizierten Telefonnummer verwalten können
IT Siamo provider ufficiali di WhatsApp Enterprise (API), la soluzione che migliora la Customer Experience permettendo a brand ed aziende di gestire i clienti in maniera decentralizzata, da un unico numero telefonico verificato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiali |
api | api |
marken | brand |
weise | maniera |
anbieter | provider |
enterprise | enterprise |
verwalten | gestire |
lösung | soluzione |
unternehmen | aziende |
und | ed |
kunden | clienti |
einzigen | un |
wir | che |
wir sind | siamo |
von | di |
ihre | i |
DE Auch wenn dies kein offizieller Feiertag ist, so ist es doch ein wichtiger Tag im Jahr und wird mit Veranstaltungen, Liedern und Umzügen gefeiert.
IT Pur non essendo una festività ufficiale, è una data importante sul calendario e viene festeggiata con eventi, canzoni e parate.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
wichtiger | importante |
wird | viene |
veranstaltungen | eventi |
feiertag | festività |
ein | una |
und | e |
mit | con |
ist | è |
tag | calendario |
doch | non |
im | sul |
DE Offizieller San Francisco CityPASS® und San Francisco C3™ | Was ist das Richtige für Sie?
IT Official San Francisco CityPASS® e San Francisco C3™ | Qual è quello giusto per te?
DE Shop NFC ist offizieller Händler von Famoco
IT Shop NFC è rivenditore ufficiale di Famoco
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
shop | shop |
nfc | nfc |
offizieller | ufficiale |
händler | rivenditore |
ist | è |
von | di |
DE Als offizieller Partner von Let?s Encrypt ist Infomaniak fest davon überzeugt, dass HTTPS eine Norm im Internet darstellen muss
IT In qualità di partner ufficiale di Let?s Encrypt, Infomaniak crede fermamente che l?HTTPS debba essere uno standard su Internet
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
partner | partner |
infomaniak | infomaniak |
fest | fermamente |
https | https |
norm | standard |
internet | internet |
s | s |
DE Illinois, das nach dem indianischen Wort für „Volk der Überlegenen“ benannt wurde, ist seit dem 3. Dezember 1818 ein offizieller Bundesstaat
IT Lo Stato dell’Illinois, il cui nome significa “tribù di uomini superiori” nella lingua dei nativi americani, è diventato ufficialmente uno degli Stati Uniti d’America il 3 dicembre 1818
DE Image in Network ist offizieller Partner von:
IT Image in Network è partner ufficiale di:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
image | image |
network | network |
offizieller | ufficiale |
partner | partner |
in | in |
ist | è |
von | di |
DE Ist Archiproducts ein offizieller Händler aller verfügbaren Marken?
IT Archiproducts è rivenditore ufficiale di tutti i brand disponibili?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
händler | rivenditore |
marken | brand |
ist | è |
ein | di |
aller | tutti i |
verfügbaren | disponibili |
DE Archiproducts ist ein offizieller Händler aller auf unserer Website angeführten Marken. Die von Ihnen erworbenen Produkte stammen direkt vom Hersteller und werden ggf. mit Bedienungsanleitungen, Originalverpackung und Seriennummer geliefert.
IT Archiproducts è rivenditore ufficiale di tutti i brand sul nostro sito. I prodotti da te acquistati provengono direttamente dall'azienda produttrice e sono corredati di manuali d'istruzione, imballi originali e numero seriale, ove previsto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
händler | rivenditore |
marken | brand |
bedienungsanleitungen | manuali |
aller | tutti i |
und | e |
ist | è |
website | sito |
direkt | direttamente |
produkte | prodotti |
ein | di |
unserer | nostro |
DE Apples eigener offizieller USB-C-Dongle zum Beispiel hat nur drei Anschlüsse, ist aber im Vergleich zu dieser Option von Anker ziemlich dürftig.
IT Il dongle USB-C ufficiale di Apple, ad esempio, ha solo tre porte, ma rappresenta un valore piuttosto scarso rispetto a questa opzione di Anker.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
apples | apple |
offizieller | ufficiale |
beispiel | esempio |
drei | tre |
aber | ma |
hat | ha |
zu | a |
option | opzione |
nur | solo |
vergleich | di |
ziemlich | piuttosto |
DE Eine Fülle offizieller Samsung-Hüllen ist für die kommenden Telefone der S22-Serie durchgesickert, und hier gibt es viel zu mögen
IT Una miriade di custodie ufficiali Samsung sono trapelate per i prossimi telefoni della serie S22 e ce ne sono molte qui che piacciono
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiali |
telefone | telefoni |
samsung | samsung |
serie | serie |
und | e |
hier | qui |
die | una |
es | sono |
DE Shop NFC ist offizieller Händler von Famoco
IT Shop NFC è rivenditore ufficiale di Famoco
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
shop | shop |
nfc | nfc |
offizieller | ufficiale |
händler | rivenditore |
ist | è |
von | di |
DE Image in Network ist offizieller Partner von:
IT Image in Network è partner ufficiale di:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
image | image |
network | network |
offizieller | ufficiale |
partner | partner |
in | in |
ist | è |
von | di |
DE Als offizieller Partner von Let?s Encrypt ist Infomaniak fest davon überzeugt, dass HTTPS eine Norm im Internet darstellen muss
IT In qualità di partner ufficiale di Let?s Encrypt, Infomaniak crede fermamente che l?HTTPS debba essere uno standard su Internet
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
partner | partner |
infomaniak | infomaniak |
fest | fermamente |
https | https |
norm | standard |
internet | internet |
s | s |
DE Offizieller Chicago CityPASS® und Chicago C3™ | Was ist das Richtige für Sie?
IT Official Chicago CityPASS® e Chicago C3™ | Qual è quello giusto per te?
DE Zu den bekanntesten Herstellern zählen u.a. Molton und Spalding. Seit 1984 stellt Spalding Basketbälle her und ist offizieller Basketball Ausstatter für die NBA Spiele.
IT Molton e Spalding appartengono ai più conosciuti produttori di palle da basket. Dal 1984 fabbrica l'azienda Spalding palle da basket ed è l'ufficiale produttore dell’NBA.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
herstellern | produttori |
basketball | basket |
und | ed |
u | e |
zu | dal |
ist | è |
seit | di |
DE Offizieller ONLYOFFICE-Konnektor für WordPress ist da
IT Rilasciato il connettore ufficiale ONLYOFFICE per WordPress
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
wordpress | wordpress |
für | per |
ist | il |
DE Das Estádio Beira-Rio (offizieller Name: Estádio José Pinheiro Borda, Spitzname: Gigante da Beira-Rio) ist ein Fußballstadion in der südbrasilianischen Stadt Porto Alegre
IT L'Estádio Beira-Rio, noto anche come Gigante da Beira-Rio e chiamato ufficialmente Estádio José Pinheiro Borba, è uno stadio di calcio della città di Porto Alegre, nello stato del Rio Grande do Sul, in Brasile
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
stadt | città |
ist | è |
in | in |
ein | di |
DE Offizieller San Francisco CityPASS® und San Francisco C3™ | Was ist das Richtige für Sie?
IT Official San Francisco CityPASS® e San Francisco C3™ | Qual è quello giusto per te?
DE Apple hat ein großes Update für iOS 11 veröffentlicht.Das Update, iOS 11.3, ist technisch gesehen eines von einem Dutzend offizieller Updates für das
IT Apple ha rilasciato un importante aggiornamento per iOS 11. L'aggiornamento, iOS 11.3, è tecnicamente uno di una dozzina di aggiornamenti ufficiali de...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
großes | importante |
ios | ios |
veröffentlicht | rilasciato |
technisch | tecnicamente |
offizieller | ufficiali |
es | de |
updates | aggiornamenti |
ist | è |
update | aggiornamento |
hat | ha |
DE Amazon ist offizieller Unternehmenssponsor von TAT, einer Organisation zur Bekämpfung des Menschenhandels in der Lkw-Branche
IT Siamo anche uno degli sponsor aziendali ufficiali di Truckers Against Trafficking (TAT), un’organizzazione dedita alla lotta contro la tratta di esseri umani nel settore degli autotrasporti
DE Sobald Sie 50+ Sales innerhalb von 3 Monaten vermitteln, werden Sie unser offizieller Brand Partner und erhalten eine $80 Kommission.
IT Con più di 50 vendite ogni 3 mesi diventi un brand partner ufficiale e guadagnerai $80 di commissione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sales | vendite |
monaten | mesi |
offizieller | ufficiale |
brand | brand |
partner | partner |
kommission | commissione |
und | e |
von | di |
werden | diventi |
DE Sie können die ExpressVPN-Apps von deren offizieller Webseite in drei einfachen Schritten herunterladen:
IT Puoi scaricare le app di ExpressVPN dal sito ufficiale in tre semplici step:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
schritten | step |
herunterladen | scaricare |
apps | app |
webseite | sito |
einfachen | semplici |
deren | le |
in | in |
drei | tre |
sie | puoi |
von | di |
DE Nehmen Sie im Zweifelsfall immer Kontakt mit dem Absender auf, indem Sie die richtigen Kontaktdaten auf dessen offizieller Website nachschlagen
IT Se sei in dubbio, contatta sempre il mittente cercando i recapiti giusti sul suo sito ufficiale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kontakt | contatta |
absender | mittente |
richtigen | giusti |
kontaktdaten | recapiti |
offizieller | ufficiale |
website | sito |
immer | sempre |
DE Laut offizieller Erklärung Indiens wurde die App verboten, weil sie eine Bedrohung für die Privatsphäre der Bürger und ihrer Daten darstellt
IT Secondo le dichiarazioni ufficiali dell?India, il ban è stato decretato perché l’app rappresentava una minaccia per la privacy dei cittadini e dei dati
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiali |
bedrohung | minaccia |
privatsphäre | privacy |
bürger | cittadini |
daten | dati |
die app | lapp |
wurde | stato |
und | e |
für | per |
DE Es gibt zwar nur eine begrenzte Anzahl offizieller Sport-Streams, aber Benutzer können selbst Sportarten über Facebook Watch streamen, damit andere Fans sie genießen können.
IT C’è un numero limitato di stream sportivi ufficiali; tuttavia gli utenti possono trasmettere loro stessi lo sport attraverso Facebook Watch per consentirne la visione ad altri tifosi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
begrenzte | limitato |
offizieller | ufficiali |
benutzer | utenti |
watch | watch |
andere | altri |
fans | tifosi |
streams | stream |
streamen | trasmettere |
anzahl | numero |
DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.
IT Stando alle fonti, Hulu dovrebbe essere disponibile a breve in Europa. Ma per ora non sono state annunciate date specifiche. Fortunatamente esiste una soluzione alternativa per guardare Hulu in Europa, che richiede l’utilizzo di una VPN.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
quellen | fonti |
hulu | hulu |
europa | europa |
vpn | vpn |
in | in |
verfügbar | disponibile |
aber | ma |
keinerlei | non |
manche | una |
könnte | essere |
DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.
IT Guida ufficiale di Cortina d'Ampezzo, cartina del centro, cartine di diverse attività sportive, guida delle strutture ricettive e delle attività (Accommodation & Activity Guide) e guida enogastronomica.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
cortina | cortina |
stadtplan | cartina |
verschiedener | diverse |
und | e |
von | di |
guide | guide |
DE Als offizieller Sponsor von Let's Encrypt bietet Infomaniak für sämtliche Hostings EV- und DV-SSL-Zertifikate an.
IT Come sponsor ufficiale di Let's Encrypt, Infomaniak offre certificati SSL EV e DV su tutti gli hosting
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
sponsor | sponsor |
bietet | offre |
infomaniak | infomaniak |
hostings | hosting |
zertifikate | certificati |
ssl | ssl |
und | e |
an | su |
DE Inhalte müssen im Einklang mit Vorgaben offizieller Finanzorgane stehen
IT Il contenuto deve essere conforme agli organi di gestione finanziaria
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
inhalte | contenuto |
im | agli |
stehen | essere |
mit | di |
DE Offizieller KONAMI-Account für soziale Netzwerke
IT Account SNS ufficiale di KONAMI
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
für | di |
account | account |
DE Außerdem sind wir offizieller Händler verschiedener führender Reifenmarken
IT Siamo anche un distributore ufficiale di vari marchi leader del settore dei pneumatici
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
händler | distributore |
verschiedener | vari |
außerdem | di |
wir | siamo |
führender | leader |
DE Offizieller Fotograf von Live Aid 1985 und Live 8
IT Fotografo ufficiale di Live Aid 1985 e Live 8
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
fotograf | fotografo |
live | live |
und | e |
von | di |
DE Infomaniak wird offizieller Anbieter der Domainendung .zuerich
IT Infomaniak diventa provider ufficiale dell?estensione di dominio .zuerich
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
wird | diventa |
offizieller | ufficiale |
anbieter | provider |
domainendung | dominio |
zuerich | zuerich |
der | di |
DE Infomaniak wird offizieller Anbieter der Domainendung .zuerich ? Infomaniak
IT Infomaniak diventa provider ufficiale dell'estensione di dominio .zuerich ? Infomaniak
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
wird | diventa |
offizieller | ufficiale |
anbieter | provider |
der | di |
domainendung | dominio |
zuerich | zuerich |
DE Als offizieller, von ICANN und dem Kanton Zürich akkreditierter Registrar bereitet sich Infomaniak mit grosser Begeisterung auf diese Einführung vor
IT In qualità di registrar officiale accreditato dall?ICANN e dal Cantone di Zurigo, Infomaniak sta preparando questo lancio con grande entusiasmo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kanton | cantone |
zürich | zurigo |
registrar | registrar |
infomaniak | infomaniak |
grosser | grande |
icann | icann |
und | e |
begeisterung | entusiasmo |
einführung | lancio |
mit | con |
DE SCHRATT 1803 GMBH - Offizieller Händler
IT Caratteristiche scarponi sci alpinismo
DE Verwendung von Confluence | Offizieller Leitfaden
IT Come utilizzare Confluence | Guida ufficiale per gli utenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
leitfaden | guida |
verwendung | utilizzare |
von | per |
DE Werde offizieller Preisträger inklusive Bargeldprämie.
IT Diventa un vincitore ufficiale di un premio in denaro.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
werde | diventa |
offizieller | ufficiale |
DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.
IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
samsung | samsung |
komoot | komoot |
diverse | diverse |
mehrfach | numerosi |
offizieller | ufficiali |
weltweiter | mondiale |
partner | partner |
launch | lancio |
geräte | dispositivi |
DE Offizieller San Francisco C3 von CityPASS | Wähle 3 ikonische San Francisco Sehenswürdigkeiten für $69
IT Official San Francisco C3™ di CityPASS | Scegli 3 attrazioni Iconic San Francisco a formatted $69
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
wähle | scegli |
sehenswürdigkeiten | attrazioni |
von | di |
DE Glückwunsch! Sie sind nun offizieller Besitzer von Nanoleaf Essentials. Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Sie erhellen unseren Tag, wie Nanoleaf die Welt erhellt!
IT Congratulazioni! Da oggi sei ufficialmente il proprietario di un set Nanoleaf Essentials. Ti ringraziamo per il sostegno che ci hai dato. Nanoleaf illumina il mondo e tu hai illuminato la nostra giornata!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
glückwunsch | congratulazioni |
nun | oggi |
unterstützung | sostegno |
besitzer | proprietario |
welt | mondo |
von | giornata |
dank | di |
sie | nostra |
vielen | un |
tag | il |
DE Willkommen auf Lissabons offizieller WebseiteInformieren Sie sich über Lissabon und planen Sie Ihre Reise
IT Benvenuti nel sito web ufficiale di LisbonaPer ottenere informazioni su Lisbona e pianificare il viaggio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
willkommen | benvenuti |
offizieller | ufficiale |
lissabon | lisbona |
planen | pianificare |
und | e |
reise | viaggio |
über | di |
sie | il |
DE Ihr offizieller Guide für Golf in Schottland, der Heimat des Golf, inklusive Plätzen, lustige Fakten und mehr.
IT La vostra guida ufficiale al golf in Scozia, la patria del golf, con informazioni sui campi, curiosità e altro.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
guide | guida |
golf | golf |
schottland | scozia |
fakten | informazioni |
in | in |
mehr | altro |
und | e |
inklusive | con |
ihr | vostra |
DE In der Zuger Altstadt neben dem Zytturm wartet die Wunderbox mit Geschenken, Souvenirs und regionalen Artikeln auf Sie. Als offizieller Zug Tourismus Infopoint bietet Sie Ihnen Broschüren und kompetente Auskunft über Zug, seine Altstadt und Umgebung.
IT Nel centro storico di Zugo, accanto alla Zytturm, vi attende il Wunderbox, con regali, souvenir e articoli regionali. Come Infopoint ufficiale di Zug Tourismus, vi offre opuscoli e informazioni esaustive su Zugo, il centro storico e i dintorni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
geschenken | regali |
souvenirs | souvenir |
regionalen | regionali |
offizieller | ufficiale |
bietet | offre |
broschüren | opuscoli |
umgebung | dintorni |
wartet | attende |
auskunft | informazioni |
und | e |
zug | il |
sie | articoli |
DE Anmerkungen und allerlei Neues von Eugene Kaspersky - Offizieller Blog
IT APPUNTI, COMMENTI E IMPRESSIONI DI EUGENE KASPERSKY - BLOG UFFICIALE
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
anmerkungen | commenti |
kaspersky | kaspersky |
offizieller | ufficiale |
blog | blog |
und | e |
von | di |
DE Als offizieller und autorisierter Distributor beliefern wir Sie mit legitimen Lizenzen direkt von mehr als 200 Softwareherstellern.
IT In qualità di distributori ufficiali e autorizzati, forniamo licenze software legittime direttamente da più di 200 autori di software.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiali |
autorisierter | autorizzati |
legitimen | legittime |
lizenzen | licenze |
und | e |
direkt | direttamente |
DE Offizieller Atlassian-Support-Artikel, der erläutert, wie AppLinks und der Prozess der Erstellung von AppLinks in Jira funktionieren.
IT Articolo dell'assistenza Atlassian ufficiale che descrive il funzionamento di AppLinks e il processo di creazione AppLinks all'interno di Jira.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
offizieller | ufficiale |
erstellung | creazione |
jira | jira |
funktionieren | funzionamento |
atlassian | atlassian |
in | allinterno |
artikel | articolo |
und | e |
prozess | processo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්