DE Und während die „Listening-Themen“ eher die fortgeschritteneren analytischen Anwendungsfälle darstellen, umspannt die Idee des Listening doch das gesamte Spektrum.
ජර්මානු හි "umspannt die idee" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Und während die „Listening-Themen“ eher die fortgeschritteneren analytischen Anwendungsfälle darstellen, umspannt die Idee des Listening doch das gesamte Spektrum.
IT E se gli "argomenti di ascolto" rappresentano i casi d'uso analitici più avanzati, è evidente che l'idea di ascolto si estende a tutte le attività nel loro complesso.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
themen | argomenti |
listening | ascolto |
darstellen | rappresentano |
analytischen | analitici |
und | e |
die | le |
DE Eine Lieferkettenlösung für Lightweight Containers, die Kontinente umspannt, um eine wachsende neue Produktlinie zu unterstützen
IT Una soluzione per la supply chain per contenitori leggeri che abbraccia i continenti per supportare una nuova linea di prodotti in crescita
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kontinente | continenti |
neue | nuova |
um | la |
wachsende | in crescita |
die | una |
zu unterstützen | supportare |
DE Es umspannt 5.000 Jahre Kunst aus allen Kulturen der Welt und ist laufend auf der Liste der "Besten Museen in der Welt"
IT Spaziando attraverso 5000 anni di arte proveniente da tutte le culture del mondo, è costantemente in cima alle classifiche dei "migliori musei al mondo".
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahre | anni |
museen | musei |
kulturen | culture |
besten | migliori |
kunst | arte |
welt | mondo |
in | in |
DE Es umspannt 5.000 Jahre Kunst aus allen Kulturen der Welt und ist laufend auf der Liste der "Besten Museen in der Welt"
IT Spaziando attraverso 5000 anni di arte proveniente da tutte le culture del mondo, è costantemente in cima alle classifiche dei "migliori musei al mondo".
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahre | anni |
museen | musei |
kulturen | culture |
besten | migliori |
kunst | arte |
welt | mondo |
in | in |
DE Wenn Sie die Idee, ein Fluchtraumerlebnis zu machen, jemals für interessant gehalten haben, sich aber von der Idee, tatsächlich in einem Raum eingeschlossen zu sein, abschrecken lassen, ist dieses Spiel möglicherweise die perfekte Lösung.
IT Se hai mai considerato interessante l'idea di fare un'esperienza di escape room, ma sei stato scoraggiato dall'idea di essere effettivamente chiuso in una stanza, questo gioco potrebbe essere la soluzione perfetta.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
interessant | interessante |
tatsächlich | effettivamente |
perfekte | perfetta |
aber | ma |
lösung | soluzione |
in | in |
spiel | gioco |
wenn | se |
zu | fare |
ein | di |
möglicherweise | potrebbe |
die | una |
DE Die Idee stammte urprünglich von John Antoniello, VP Senior Group Creative Director bei Publicis Sapient, der nach New York flog, um Dove die Idee zu präsentieren.
IT L’idea è partita da John Antoniello, VP Senior Group Creative Director di Publicis Sapient, che è volato a New York per presentare l’idea all’azienda.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
john | john |
senior | senior |
group | group |
creative | creative |
new | new |
york | york |
präsentieren | presentare |
director | director |
zu | a |
die | è |
um | per |
DE Wenn Sie die Idee, ein Fluchtraumerlebnis zu machen, jemals für interessant gehalten haben, sich aber von der Idee, tatsächlich in einem Raum eingeschlossen zu sein, abschrecken lassen, ist dieses Spiel möglicherweise die perfekte Lösung.
IT Se hai mai considerato interessante l'idea di fare un'esperienza di escape room, ma sei stato scoraggiato dall'idea di essere effettivamente chiuso in una stanza, questo gioco potrebbe essere la soluzione perfetta.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
interessant | interessante |
tatsächlich | effettivamente |
perfekte | perfetta |
aber | ma |
lösung | soluzione |
in | in |
spiel | gioco |
wenn | se |
zu | fare |
ein | di |
möglicherweise | potrebbe |
die | una |
DE Zwei Menschen. Zwei (oder auch mehr) Gläser Wein. Eine ziemlich gute Idee. So kam Lara und Chris die Idee zu Pulse Advertising.
IT Due persone. Due (o più) bicchieri di vino. Una grande idea. Lara e Chris pensano a Pulse Advertising.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gläser | bicchieri |
wein | vino |
idee | idea |
chris | chris |
advertising | advertising |
und | e |
menschen | persone |
oder | o |
zu | a |
zwei | due |
mehr | di |
die | una |
DE Zwei Menschen. Zwei (oder auch mehr) Gläser Wein. Eine ziemlich gute Idee. So kam Lara und Chris die Idee zu Pulse Advertising.
IT Due persone. Due (o più) bicchieri di vino. Una grande idea. Lara e Chris pensano a Pulse Advertising.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gläser | bicchieri |
wein | vino |
idee | idea |
chris | chris |
advertising | advertising |
und | e |
menschen | persone |
oder | o |
zu | a |
zwei | due |
mehr | di |
die | una |
DE Im AUD/USD hat sich ein Bat-Pattern mit Folge einer Short-Idee ergeben. Wie gut der Trade laufen könnte .. ich bin mir nicht sicher, doch möchte ich die Idee einfach mal teilen. Wer den Trade wagt: Viel Erfolg! :-)
IT Continua a dare conferme short. Come vedere ha accumulato liquidità ovvia, così, mi aspettavo un ritorno sulla zona di offerta in H4 un po’ più in su della liquidità, valuto entrata se mi da schematica m15.
DE Im AUD/USD hat sich ein Bat-Pattern mit Folge einer Short-Idee ergeben. Wie gut der Trade laufen könnte .. ich bin mir nicht sicher, doch möchte ich die Idee einfach mal teilen. Wer den Trade wagt: Viel Erfolg! :-)
IT Continua a dare conferme short. Come vedere ha accumulato liquidità ovvia, così, mi aspettavo un ritorno sulla zona di offerta in H4 un po’ più in su della liquidità, valuto entrata se mi da schematica m15.
DE Im AUD/USD hat sich ein Bat-Pattern mit Folge einer Short-Idee ergeben. Wie gut der Trade laufen könnte .. ich bin mir nicht sicher, doch möchte ich die Idee einfach mal teilen. Wer den Trade wagt: Viel Erfolg! :-)
IT Continua a dare conferme short. Come vedere ha accumulato liquidità ovvia, così, mi aspettavo un ritorno sulla zona di offerta in H4 un po’ più in su della liquidità, valuto entrata se mi da schematica m15.
DE Im AUD/USD hat sich ein Bat-Pattern mit Folge einer Short-Idee ergeben. Wie gut der Trade laufen könnte .. ich bin mir nicht sicher, doch möchte ich die Idee einfach mal teilen. Wer den Trade wagt: Viel Erfolg! :-)
IT Continua a dare conferme short. Come vedere ha accumulato liquidità ovvia, così, mi aspettavo un ritorno sulla zona di offerta in H4 un po’ più in su della liquidità, valuto entrata se mi da schematica m15.
DE Die Idee dabei ist, dass die Trading-Möglichkeiten, die sich aus den kombinierten Strategien ergeben, stärker sein können als die, die sich aus nur einer einzelnen Strategie ergeben.
IT L'idea è che le opportunità di trading presentate dalle strategie combinate possono essere più valide rispetto a quelle fornite da una singola strategia.
DE Die Idee ist, die Anzahl der Farben in einem GIF-Bild, um die Mindestzahl erforderlich zu verringern und somit Streu Farben, die nicht erforderlich sind, um das Bild zu repräsentieren, zu entfernen
IT L'idea è quella di ridurre la quantità di colori di un'immagine GIF al numero minimo necessario e di togliere quindi i colori randagi che non sono necessari per rappresentare l'immagine
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verringern | ridurre |
repräsentieren | rappresentare |
gif | gif |
entfernen | togliere |
das bild | limmagine |
nicht | non |
anzahl | numero |
farben | colori |
sind | sono |
und | e |
ist | è |
erforderlich | necessario |
somit | di |
DE Modulare Wohnzimmermöbel: die PlayWood Organizer-Kollektion, die die Idee von nachhaltigen Möbeln und Modularität auf die nächste Stufe hebt.
IT Mobili soggiorno componibili: PlayWood Organizer, idee creative per arredare casa e portare l'idea di arredo sostenibile al livello successivo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
modulare | componibili |
playwood | playwood |
idee | idee |
nachhaltigen | sostenibile |
möbeln | mobili |
stufe | livello |
und | e |
DE Es ist eine gute Idee, zu üben, wie man die Spindel dreht, damit man ein Gefühl für die Richtung bekommt, in die man die Handspindel dreht, um Garn zu machen.
IT L'ideale è esercitarsi facendo ruotare il fuso per riuscire a percepire la direzione in cui lo farai girare per realizzare il filato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
garn | filato |
in | in |
ist | è |
zu | a |
um | la |
es | cui |
DE Altair verfügt über das Know-how und die Technologie, die Sie für die Umsetzung Ihrer Vision von einer intelligenten Produktentwicklung von Anfang bis Ende benötigen – von der ersten Idee über die Optimierung und Markteinführung zum Betrieb.
IT Altair dispone di conoscenze e tecnologie per aiutarti a realizzare la tua visione di sviluppo di prodotti intelligenti dall'inizio alla fine: dall'ideazione, all'ottimizzazione, al lancio e al funzionamento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologie |
vision | visione |
intelligenten | intelligenti |
ende | fine |
markteinführung | lancio |
betrieb | funzionamento |
und | e |
verfügt | dispone |
die | la |
von | di |
DE Wir verfügen über das Know-how und die Technologie, die Sie für die Umsetzung Ihrer Vision von einer intelligenten Produktentwicklung von Anfang bis Ende benötigen – von der ersten Idee über die Optimierung bis hin zum Produktivstart.
IT Disponiamo di conoscenze e tecnologie per aiutarti a realizzare la tua visione di sviluppo di prodotti intelligenti dall'inizio alla fine, ovvero dall'ideazione all'ottimizzazione, al lancio e al funzionamento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologie |
vision | visione |
intelligenten | intelligenti |
ende | fine |
und | e |
wir | disponiamo |
die | la |
von | di |
DE Altair verfügt über das Know-how und die Technologie, die Sie für die Umsetzung Ihrer Vision von einer intelligenten Produktentwicklung von Anfang bis Ende benötigen – von der ersten Idee über die Optimierung und Markteinführung zum Betrieb.
IT Altair dispone di conoscenze e tecnologie per aiutarti a realizzare la tua visione di sviluppo di prodotti intelligenti dall'inizio alla fine: dall'ideazione, all'ottimizzazione, al lancio e al funzionamento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologie |
vision | visione |
intelligenten | intelligenti |
ende | fine |
markteinführung | lancio |
betrieb | funzionamento |
und | e |
verfügt | dispone |
die | la |
von | di |
DE Die Ignite 2 ist eine leichte Uhr – mit nur 35 g – und wir haben festgestellt, dass sie rund um die Uhr sehr angenehm zu tragen ist. Wenn Sie die Idee einer Uhr mögen, die nicht groß und sperrig am Handgelenk sitzt, dann hat sie Anziehungskraft.
IT LIgnite 2 è un orologio leggero - a soli 35 g - e abbiamo scoperto che è stato molto comodo da indossare 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Se ti piace lidea di un orologio che non sia grande e ingombrante al polso, allora ha fascino.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
leichte | leggero |
g | g |
festgestellt | scoperto |
tragen | indossare |
handgelenk | polso |
anziehungskraft | fascino |
hat | ha |
sie | ti |
wenn | se |
nur | soli |
und | e |
uhr | orologio |
nicht | non |
sehr | molto |
ist | è |
wir | abbiamo |
dann | allora |
zu | a |
DE Altair verfügt über das Know-how und die Technologie, die Sie für die Umsetzung Ihrer Vision von einer intelligenten Produktentwicklung von Anfang bis Ende benötigen – von der ersten Idee über die Optimierung und Markteinführung zum Betrieb.
IT Altair dispone di conoscenze e tecnologie per aiutarti a realizzare la tua visione di sviluppo di prodotti intelligenti dall'inizio alla fine: dall'ideazione, all'ottimizzazione, al lancio e al funzionamento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologie |
vision | visione |
intelligenten | intelligenti |
ende | fine |
markteinführung | lancio |
betrieb | funzionamento |
und | e |
verfügt | dispone |
die | la |
von | di |
DE Wir verfügen über das Know-how und die Technologie, die Sie für die Umsetzung Ihrer Vision von einer intelligenten Produktentwicklung von Anfang bis Ende benötigen – von der ersten Idee über die Optimierung bis hin zum Produktivstart.
IT Disponiamo di conoscenze e tecnologie per aiutarti a realizzare la tua visione di sviluppo di prodotti intelligenti dall'inizio alla fine, ovvero dall'ideazione all'ottimizzazione, al lancio e al funzionamento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologie |
vision | visione |
intelligenten | intelligenti |
ende | fine |
und | e |
wir | disponiamo |
die | la |
von | di |
DE Die Idee ist, die Anzahl der Farben in einem GIF-Bild, um die Mindestzahl erforderlich zu verringern und somit Streu Farben, die nicht erforderlich sind, um das Bild zu repräsentieren, zu entfernen
IT L'idea è quella di ridurre la quantità di colori di un'immagine GIF al numero minimo necessario e di togliere quindi i colori randagi che non sono necessari per rappresentare l'immagine
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verringern | ridurre |
repräsentieren | rappresentare |
gif | gif |
entfernen | togliere |
das bild | limmagine |
nicht | non |
anzahl | numero |
farben | colori |
sind | sono |
und | e |
ist | è |
erforderlich | necessario |
somit | di |
DE Die Idee ist, dass der Assistent, wenn Alexa diese Fragen in Zukunft von jemandem gestellt wird, die Crowd-Sourcing-Antworten verwendet, die die Benutzer bereitstellen.
IT Lidea è che quando ad Alexa verranno poste queste domande da qualcuno in futuro, lassistente utilizzerà le risposte di crowdsourcing fornite dagli utenti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
alexa | alexa |
zukunft | futuro |
benutzer | utenti |
der assistent | lassistente |
antworten | risposte |
fragen | domande |
in | in |
ist | è |
jemandem | qualcuno |
wenn | quando |
wird | verranno |
DE Modulare Wohnzimmermöbel: die PlayWood Organizer-Kollektion, die die Idee von nachhaltigen Möbeln und Modularität auf die nächste Stufe hebt.
IT Mobili soggiorno componibili: PlayWood Organizer, idee creative per arredare casa e portare l'idea di arredo sostenibile al livello successivo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
modulare | componibili |
playwood | playwood |
idee | idee |
nachhaltigen | sostenibile |
möbeln | mobili |
stufe | livello |
und | e |
DE Es ist eine gute Idee, zu üben, wie man die Spindel dreht, damit man ein Gefühl für die Richtung bekommt, in die man die Handspindel dreht, um Garn zu machen.
IT L'ideale è esercitarsi facendo ruotare il fuso per riuscire a percepire la direzione in cui lo farai girare per realizzare il filato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
garn | filato |
in | in |
ist | è |
zu | a |
um | la |
es | cui |
DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)
IT Cosa posso dire? Molti anni fa, prima che questi diventassero popolari, le persone in vari forum di audio e cuffie andavano matte per l'Audio-Technica ATH-M50x (beh, la versione originale, ma l'idea è chiara)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verschiedenen | vari |
jahren | anni |
in | in |
audio | audio |
vielen | molti |
aber | ma |
und | e |
was | cosa |
sagen | dire |
bevor | di |
leute | le persone |
DE Wenn sich die Chance ergibt, ist es nie eine schlechte Idee, einen Cent zu sparen. Ich habe bereits die Reisekosten besprochen, aber es gibt noch mehr zu beachten. Für den Anfang sind die Klassen in der Regel günstiger.
IT Quando si presenta l'occasione, non è mai una cattiva idea risparmiare un centesimo. Ho già discusso dei costi di viaggio, ma c'è dell'altro da considerare. Per cominciare, le lezioni sono generalmente meno costose.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schlechte | cattiva |
idee | idea |
sparen | risparmiare |
besprochen | discusso |
beachten | considerare |
klassen | lezioni |
in der regel | generalmente |
bereits | già |
aber | ma |
wenn | quando |
ist | è |
ich habe | ho |
nie | mai |
einen | un |
sind | sono |
mehr | per |
der | di |
DE Die Entwicklung der Ning-Plattform läuft auf Hochtouren. Die Idee, einen Dienst für die Erstellung von sozialen Netzwerken aufzubauen, nimmt langsam in Form von Source Code Gestalt an.
IT Lo sviluppo della piattaforma Ning è a pieno regime: l'idea di creare un servizio che consenta agli utenti di costruire i propri social network prende finalmente forma con il codice informatico.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dienst | servizio |
nimmt | prende |
code | codice |
entwicklung | sviluppo |
plattform | piattaforma |
aufzubauen | costruire |
einen | un |
sozialen | social |
netzwerken | network |
form | forma |
die | è |
DE Natürlich sollten Sie die Besonderheiten Ihres Unternehmens berücksichtigen: Vielleicht ist die Verwendung einer sauren Farbe für das Logo nicht die beste Idee? Sie können sich nicht für ein Logo entscheiden? Nutzen Sie den Turbologo-Service
IT Naturalmente, dovresti tenere conto delle specificità della tua attività: forse usare un colore acido per il logo non è l'idea migliore? Non riesci a decidere sulla scelta di un logo? Utilizza il servizio Turbologo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
natürlich | naturalmente |
vielleicht | forse |
logo | logo |
unternehmens | attività |
entscheiden | decidere |
service | servizio |
sollten | dovresti |
nicht | non |
ist | è |
farbe | colore |
beste | migliore |
DE Die Verpackung von En Cavale soll die Idee des „geheimen Pakets“ aufgreifen, bestimmt nur für die am Spiel teilnehmenden Kinder.
IT La confezione di En Cavale dovrebbe rendere l'idea di un "pacchetto segreto", solo per i bambini che partecipano al gioco.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verpackung | confezione |
en | en |
soll | dovrebbe |
pakets | pacchetto |
geheimen | segreto |
kinder | bambini |
nur | solo |
spiel | gioco |
die | la |
von | di |
DE Altair stellt das Know-how und die Technologie bereit, die Sie für die Umsetzung Ihrer Vision von einer intelligenten Produktentwicklung von der ersten Idee bis hin zur Optimierung und vom Produktivstart bis zur Fertigungsreife benötigen
IT Altair offre le conoscenze e le tecnologie per aiutarti a realizzare la tua visione di sviluppo intelligente dei prodotti, dall'ideazione all'ottimizzazione, dal lancio e dal funzionamento alla produzione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
altair | altair |
technologie | tecnologie |
vision | visione |
intelligenten | intelligente |
und | e |
optimierung | sviluppo |
DE Die Idee hinter La Douche - französisch für "Die Dusche" - ist ein unsichtbarer Mann, der durch die Wohnungen von Frauen schleicht.
IT L'idea dietro La Douche - francese per "La doccia" - è un uomo invisibile che si insinua negli appartamenti delle donne.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dusche | doccia |
wohnungen | appartamenti |
la | la |
frauen | donne |
ein | un |
mann | uomo |
französisch | francese |
für | per |
ist | è |
hinter | dietro |
der | delle |
DE Ansys gibt Ihnen die Simulationssoftware für Forschung an die Hand, die Sie für Ihren Erfolg benötigen, egal ob Sie eine Arbeit veröffentlichen, ein Problem lösen oder eine Idee weiterentwickeln wollen.
IT Ansys ti fornisce un software di simulazione per i tuoi progetti di ricerca di successo, sia che tu debba pubblicare un documento di ricerca, completare un progetto, o risolvere un problema.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ansys | ansys |
forschung | ricerca |
erfolg | successo |
veröffentlichen | pubblicare |
problem | problema |
lösen | risolvere |
arbeit | progetti |
idee | progetto |
oder | o |
DE Die Tradition dieser Route reicht einige Jahre zurück, als ein paar Ultra-Läufer die Idee hatten, einen Traillauf in die frühen Morgenstunden zu quetschen
IT La tradizione di questo percorso risale a diversi anni fa, quando alcuni corridori decisero di effettuare una corsa su pista nelle prime ore mattutine
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tradition | tradizione |
route | percorso |
zurück | fa |
läufer | corridori |
jahre | anni |
zu | a |
einige | alcuni |
ein | di |
die | una |
als | ore |
DE Wenn Sie die Stadt an zwei aufeinanderfolgenden Tagen besuchen, ist es eine gute Idee die "Hop-on, Hop-off" City Sightseeing Bus-Tour mitzumachen, die an vielen der Sehenswürdigkeiten Glasgows vorbeifährt
IT Se visitate la città per due giorni consecutivi, vi consigliamo di sfruttare il servizio di autobus turistici a soste multiple City Sightseeing, che vi permetterà di vedere una serie di attrazioni di Glasgow
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aufeinanderfolgenden | consecutivi |
sehenswürdigkeiten | attrazioni |
bus | autobus |
city | city |
stadt | città |
besuchen | visitate |
wenn | se |
zwei | due |
DE Gründungsmitglied Melissa Murphy, die auch Social-Media Beauftragte des Distrikts 105CW ist, hatte die Idee, als deutlich wurde, dass die Schulen für längere Zeit schließen würden
IT La socia fondatrice Melissa Murphy, che è anche responsabile dei social media per il Distretto 105CW, ha avuto questa idea quando era ormai evidente che le scuole sarebbero rimaste chiuse per un lungo periodo di tempo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
murphy | murphy |
idee | idea |
deutlich | evidente |
schulen | scuole |
social | social |
media | media |
zeit | tempo |
auch | anche |
ist | è |
hatte | ha |
wurde | era |
als | di |
DE Die diesem Hilfsprojekt zugrundeliegende Idee war die Auslieferung von Lebensmitteln an Menschen, die unter den Folgen der Corona-Lockdowns litten
IT L’idea originaria di questo progetto di servizio era di distribuire pacchi alimentari alle persone in difficoltà durante i periodi di lockdown dovuti alla pandemia di COVID-19
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
idee | progetto |
lebensmitteln | alimentari |
menschen | persone |
war | era |
DE Die Idee, CO2-Emissionen abzuscheiden, bevor sie in die Atmosphäre gelangen, mag futuristisch erscheinen, doch die dafür nötige Technologie existiert bereits und wird stetig weiterentwickelt und somit ausgereifter.
IT L?idea di catturare le emissioni di CO2 prima che colpiscano l?atmosfera può sembrare futuristica, ma la tecnologia esiste e continua a svilupparsi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
idee | idea |
atmosphäre | atmosfera |
technologie | tecnologia |
emissionen | emissioni |
gelangen | a |
und | e |
in | co |
erscheinen | che |
somit | di |
DE Erkunden Sie die Idee zur Steigerung des Hotelumsatzes, basierend auf Beispielen von drei Anbietern, die sich zusammengeschlossen haben, um allen protel PMS-Nutzern ein besseres Erlebnis zu bieten (über die protel.io Hospitality Platform)
IT Esploriamo il idea alla base dell'aumento delle entrate dell'hotel, basata su esempi di tre fornitori che hanno unito le forze per fornire una maggiore esperienza a tutti gli utenti di protel PMS (tramite la piattaforma di ospitalità protel.io)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
idee | idea |
erlebnis | esperienza |
nutzern | utenti |
hospitality | ospitalità |
basierend | basata |
anbietern | fornitori |
platform | piattaforma |
bieten | fornire |
drei | tre |
zu | a |
beispielen | esempi |
um | la |
ein | di |
die | una |
DE Die meisten Ingenieure, die heute auf der Idee runzeln, um einen Codierungstest abzuschließen, und mehr als 50% gerichtlich, weigern sich die Statusquo-Beurteilungen (basierend auf unserer Forschung mit über 100 Unternehmen im Meer).
IT La maggior parte degli ingegneri oggi accompagnata all'idea di completare un test di codifica e oltre il 50% di dritto si rifiutano di fare valutazioni di quote di stato (in base alla nostra ricerca con oltre 100 aziende in mare).
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ingenieure | ingegneri |
heute | oggi |
abzuschließen | completare |
unternehmen | aziende |
meer | mare |
beurteilungen | valutazioni |
einen | un |
und | e |
unserer | nostra |
basierend | con |
DE Die meisten Ingenieure, die heute auf der Idee runzeln, um einen Codierungstest abzuschließen, und über 50% geradeaus lehnten die Statusquo-Beurteilungen aus (basierend auf unserer Forschung mit über 100 Unternehmen im Meer)..
IT La maggior parte degli ingegneri oggi accompagnata all'idea di completare un test di codifica e oltre il 50% di dritto per il 50% di rifiuti di fare valutazioni di quote di stato (in base alla nostra ricerca con oltre 100 aziende in mare).
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ingenieure | ingegneri |
heute | oggi |
abzuschließen | completare |
unternehmen | aziende |
meer | mare |
beurteilungen | valutazioni |
einen | un |
und | e |
unserer | nostra |
basierend | con |
DE Die meisten Ingenieure, die heute auf der Idee runzeln, um einen Codierungstest abzuschließen, und mehr als 50% gerichtlich, weigern sich die Statusquo-Beurteilungen (basierend auf unserer Forschung mit über 100 Unternehmen im Meer)
IT La maggior parte degli ingegneri oggi accompagnata all'idea di completare un test di codifica e oltre il 50% di dritto si rifiutano di fare valutazioni di quote di stato (in base alla nostra ricerca con oltre 100 aziende in mare)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ingenieure | ingegneri |
heute | oggi |
abzuschließen | completare |
unternehmen | aziende |
meer | mare |
beurteilungen | valutazioni |
einen | un |
und | e |
unserer | nostra |
basierend | con |
DE PS: Der obige Abschnitt soll die Art von Fragen zeigen, die Sie stellen sollten, nicht die genauen Fragen selbst. Einige von ihnen sind zu beliebt, als dass es eine gute Idee wäre, sie einem Codierungstest zu unterziehen.
IT PS: la sezione sopra ha lo scopo di dimostrare il tipo di domande che dovresti porre, non le domande esatte stesse. Alcuni di loro sono troppo popolari per essere una buona idea sottoporli a un test di codifica.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zeigen | dimostrare |
beliebt | popolari |
idee | idea |
abschnitt | sezione |
fragen | domande |
sollten | dovresti |
art | tipo |
sind | sono |
einem | un |
die | una |
zu | troppo |
wäre | non |
DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)
IT Cosa posso dire? Molti anni fa, prima che questi diventassero popolari, le persone in vari forum di audio e cuffie andavano matte per l'Audio-Technica ATH-M50x (beh, la versione originale, ma l'idea è chiara)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verschiedenen | vari |
jahren | anni |
in | in |
audio | audio |
vielen | molti |
aber | ma |
und | e |
was | cosa |
sagen | dire |
bevor | di |
leute | le persone |
DE Allerdings ist die Bildschirmform mit dem Seitenverhältnis 3:2 für die meisten Videoformate eindeutig nicht ideal. Es hinterlässt oben und unten große schwarze Balken, es sei denn, Sie möchten die Seiten abschneiden - was selten eine gute Idee ist.
IT Detto questo, la forma dello schermo, con aspetto 3:2, non è chiaramente lideale per la maggior parte delle forme di video. Lascia grandi barre nere in alto e in basso a meno che tu non voglia ritagliare i lati, il che raramente è una buona idea.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
eindeutig | chiaramente |
hinterlässt | lascia |
schwarze | nere |
balken | barre |
selten | raramente |
idee | idea |
möchten | voglia |
große | grandi |
und | e |
ist | è |
mit | con |
nicht | non |
denn | di |
DE Wenn Ihnen die Idee einer Uhr gefällt, die Training und Erholung großartig zusammenbringt und Ihnen hilft, sie zu verstehen, lohnt es sich, die Ignite 2 anzuziehen.
IT Se ti piace lidea di un orologio che fa un ottimo lavoro nellavvicinare allenamento e recupero e nellaiutarti a dare un senso, vale la pena indossare lIgnite 2.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
idee | lavoro |
uhr | orologio |
gefällt | piace |
training | allenamento |
erholung | recupero |
großartig | ottimo |
zu | a |
wenn | se |
und | e |
lohnt | vale |
einer | di |
DE Der Preis lässt das Fitbit Ace 2 im Vergleich zum jüngsten Zustrom von Geräten von Unternehmen wie Xiaomi teuer aussehen, aber die Idee ist, dass Sie die Sicherheit und Vertrautheit des Fitbit-Erlebnisses haben. Was die Kinder betrifft? Sie lieben es.
IT Il prezzo fa sembrare il Fitbit Ace 2 costoso rispetto al recente afflusso di dispositivi di aziende come Xiaomi, ma lidea è che tu abbia la rassicurazione e la familiarità dellesperienza Fitbit. Per quanto riguarda i bambini? Loro lo amano.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fitbit | fitbit |
jüngsten | recente |
geräten | dispositivi |
unternehmen | aziende |
xiaomi | xiaomi |
teuer | costoso |
kinder | bambini |
betrifft | riguarda |
lieben | amano |
aber | ma |
preis | prezzo |
und | e |
ist | è |
vergleich | di |
DE Weniger Anerkennung für die Person, die die Idee überhaupt hatte.
IT Meno merito alla persona che ha avuto lidea in primo luogo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
weniger | meno |
person | persona |
hatte | ha |
die | che |
für | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්