DE Die Bockshornkleesamen haben eine Menge Schleim, der durch den Schutz vom Magen und dem Darm eine Magen Darm Entzündung beruhigt
ජර්මානු හි "typischerweise im magen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
typischerweise | di solito generalmente in genere solitamente solito tipicamente |
magen | stomaco |
DE Die Bockshornkleesamen haben eine Menge Schleim, der durch den Schutz vom Magen und dem Darm eine Magen Darm Entzündung beruhigt
IT I semi di fieno greco contengono abbondante mucillagine, che lenisce l’infiammazione gastrointestinale proteggendo lo stomaco e i rivestimenti intestinali
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
magen | stomaco |
schutz | proteggendo |
und | e |
DE Wenn die Aspiration aus dem Magen auf einen ausgeprägten Verhalt hinweist, sollte der Magen geleert und sollten mit endoskopischen oder Röntgenuntersuchungen der Ort, die Ursache und der Grad der Verlegung bestimmt werden.
IT Se l'aspirazione gastrica mostra un ristagno importante, lo stomaco deve essere svuotato e devono essere eseguite un'endoscopia o gli esami RX per stabilire la sede, la causa e il grado dell'ostruzione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
magen | stomaco |
grad | grado |
einen | un |
wenn | se |
ursache | causa |
und | e |
werden | devono |
oder | o |
bestimmt | per |
DE Die Bockshornkleesamen haben eine Menge Schleim, der durch den Schutz vom Magen und dem Darm eine Magen Darm Entzündung beruhigt
IT I semi di fieno greco contengono abbondante mucillagine, che lenisce l’infiammazione gastrointestinale proteggendo lo stomaco e i rivestimenti intestinali
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
magen | stomaco |
schutz | proteggendo |
und | e |
DE Unter einem peptischen Ulkus versteht man eine Erosion in einem Segment der gastrointestinalen Schleimhaut, typischerweise im Magen (Magenulkus) oder einige Zentimeter im Duodenum (Duodenalulkus)...
IT Un'ulcera gastroduodenale è un'erosione di un tratto della mucosa gastrointestinale, tipicamente nello stomaco (ulcera gastrica) o nei primi centimetri del duodeno (ulcera duodenale), che penetra...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
typischerweise | tipicamente |
magen | stomaco |
zentimeter | centimetri |
oder | o |
einem | un |
in | nello |
der | di |
DE Unter einem peptischen Ulkus versteht man eine Erosion in einem Segment der gastrointestinalen Schleimhaut, typischerweise im Magen (Magenulkus) oder einige Zentimeter im Duodenum (Duodenalulkus), das bis in die Muscularis mucosae vordringt
IT Un'ulcera gastroduodenale è un'erosione di un tratto della mucosa gastrointestinale, tipicamente nello stomaco (ulcera gastrica) o nei primi centimetri del duodeno (ulcera duodenale), che penetra attraverso la muscularis mucosae
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
typischerweise | tipicamente |
magen | stomaco |
zentimeter | centimetri |
die | è |
einem | un |
oder | o |
in | nello |
der | di |
DE Varizen sind dilatierte Venen im distalen Ösophagus oder im proximalen Magen, verursacht durch einen erhöhten portalvenösen Druck, typischerweise bei einer Leberzirrhose. Sie können zu massiven...
IT Le varici sono vene dilatate nell'esofago distale o nello stomaco prossimale causate dall'elevata pressione presente nel sistema venoso portale, tipicamente dovuta alla cirrosi. Le varici possono...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
magen | stomaco |
verursacht | causate |
druck | pressione |
typischerweise | tipicamente |
sind | sono |
sie | le |
im | nello |
oder | o |
können | possono |
DE Wenn das Blut geschluckt wird, kommt es oft zu Erbrechen, weil Blut den Magen reizt
IT L’ingerimento del sangue spesso causa il vomito perché il sangue è un irritante per lo stomaco
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
blut | sangue |
oft | spesso |
erbrechen | vomito |
magen | stomaco |
den | il |
zu | per |
DE Denn: Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen. Sind auch Sie bereit, sich zu verlieben? Die kulinarische Vielfalt in den Dolomiten bietet dafür die besten Voraussetzungen.
IT Ebbene: si sa che l’amore passa attraverso lo stomaco. Sei pronto anche tu a innamorarti? La varietà culinaria nelle Dolomiti offre i migliori presupposti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
magen | stomaco |
bereit | pronto |
kulinarische | culinaria |
dolomiten | dolomiti |
vielfalt | varietà |
bietet | offre |
zu | a |
besten | migliori |
ja | si |
auch | anche |
den | i |
DE Ohne Eisen, setzt Anämie ein, das sich in Muskelschwäche, Müdigkeit, Magen-Darm-Störungen und kognitive Funktionsstörung manifestiert.
IT Senza il ferro compare l’anemia, che si manifesta con debolezza muscolare, stanchezza, disturbi gastrointestinali e malfunzionamenti cognitivi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
eisen | ferro |
müdigkeit | stanchezza |
störungen | disturbi |
und | e |
ohne | senza |
in | con |
DE Koffein kann süchtig machen, sodass es wichtig ist Ihre Kaffeezufuhr zu regulieren, weil zu viel einen negativen Einfluss auf Ihr Nervensystem und Magen haben kann.
IT La caffeina può creare dipendenza, quindi è importante regolare l’assunzione di caffè, poiché un eccesso può influenzare negativamente il sistema nervoso e lo stomaco.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
koffein | caffeina |
wichtig | importante |
magen | stomaco |
negativen | negativamente |
kann | può |
einen | un |
und | e |
ist | è |
sodass | di |
zu | creare |
DE Außerdem beruhigt es bei Entzündungen und Nervenleiden, während es für den Magen gut zu sein scheint und in der Regel den Körper strafft.
IT Inoltre, lenisce l’infiammazione e i disturbi nervosi, è benefico per lo stomaco e, in generale, tonifica il corpo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
magen | stomaco |
körper | corpo |
in | in |
und | e |
für | per |
DE Nutzen für die Gesundheit: Normalerweise wird es benutzt, um Gefühle der Depression zu reduzieren, nervöse Störungen zu heilen, blockierte Menstruation zu öffnen, Entzündungen zu sedieren, Krämpfe zu reduzieren, und ist gut für den Magen
IT Benefici Per La Salute: Normalmente è utilizzato al fine di ridurre la depressione, curare disturbi nervosi, sbloccare cicli mestruali bloccati, calmare l’infiammazione, ridurre gli spasmi ed è benefico per lo stomaco
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
normalerweise | normalmente |
depression | depressione |
reduzieren | ridurre |
störungen | disturbi |
blockierte | bloccati |
magen | stomaco |
nutzen | benefici |
benutzt | utilizzato |
gesundheit | salute |
und | ed |
um | la |
ist | è |
der | di |
DE Pfefferminze ist ein gut um den Magen zu beruhigen, vor allem dann, wenn Sie an Verdauungsproblemen, Blähungen oder sonstige damit verbundenen Magenproblemen leiden
IT La menta piperita è un buon calmante per lo stomaco, soprattutto se si soffre di problemi digestivi, flatulenza o altri problemi gastrici
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gut | buon |
magen | stomaco |
sonstige | altri |
ist | è |
wenn | se |
sie | problemi |
vor allem | soprattutto |
oder | o |
um | la |
DE Jedoch hat dieses Kraut auch einige Nebenwirkungen wie Magen-Darm Beschwerden, so ist es ratsam einen Arzt vor Beginn Tabletten als Zusatz zu konsumieren zu konsultieren
IT Tuttavia questa erba ha anche alcuni effetti collaterali relativi a disturbi gastrointestinali, quindi si consiglia di consultare un medico prima di iniziare ad assumerne compresse supplementari
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kraut | erba |
arzt | medico |
tabletten | compresse |
konsultieren | consultare |
hat | ha |
einen | un |
jedoch | tuttavia |
auch | anche |
als | di |
zu | a |
DE Eine Destination lässt sich am besten durch den Magen entdecken
IT Mangiare è il modo migliore per scoprire una destinazione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
entdecken | scoprire |
eine | una |
besten | migliore |
den | il |
DE So viele Höhenmeter machen hungrig, und plötzlich knurrt der Magen. Anonym
IT Dopo avere affrontato questo dislivello, lo stomaco brontola per la fame. Anonimo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
höhenmeter | dislivello |
magen | stomaco |
anonym | anonimo |
und | la |
machen | per |
so | dopo |
DE Wem die Haferflocken morgens etwas schwer im Magen liegen, ersetzt die Hälfte durch leichter verdauliche, vollwertige und proteinreiche Quinoaflocken.
IT Se la farina d'avena è un po' pesante per lo stomaco al mattino, sostituitene la metà con altri più facilmente digeribili, integrali e ricchi di proteine Fiocchi di quinoa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
morgens | mattino |
schwer | pesante |
magen | stomaco |
leichter | facilmente |
liegen | se |
etwas | un |
und | e |
hälfte | metà |
DE Wenn das Blut geschluckt wird, kommt es oft zu Erbrechen, weil Blut den Magen reizt
IT L’ingerimento del sangue spesso causa il vomito perché il sangue è un irritante per lo stomaco
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
blut | sangue |
oft | spesso |
erbrechen | vomito |
magen | stomaco |
den | il |
zu | per |
DE Mit dem Talent Magenfüller beispielsweise füllt sich dein Magen vollständig, wenn du einen Apfel oder andere Lebensmittel isst
IT La specialità Appetito Saziabile, per esempio, fa sì che la tua pancia si riempia completamente quando mangi una Mela o un altro alimento
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vollständig | completamente |
lebensmittel | alimento |
apfel | mela |
beispielsweise | esempio |
einen | un |
wenn | quando |
du | tua |
oder | o |
andere | altro |
DE Weltweit sind Rotaviren sind die wichtigsten Erreger schwerer, dehydrierender Magen-Darm-Erkrankungen bei Kindern unter 5 Jahren. Rotaviren verursachen eine mit Erbrechen, wässeriger Diarrhö und Fieber einhergehende Symptomatik, die 3 bis 7
IT Gli pneumococchi sono dei batteri che possono causare numerose malattie più o meno gravi : le otiti medie, che sono fastidiose ma non minacciano la vita, le polmoniti che possono provocare
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schwerer | gravi |
erkrankungen | malattie |
sind | sono |
und | la |
verursachen | causare |
die | più |
DE Ein riesiges Buffet sorgt am Wochenende direkt am Pfäffikersee für gefüllte und glückliche Mägen.
IT Nei weekend, un enorme buffet in riva al lago di Pfäffikon sazia a volontà gli ospiti del locale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
buffet | buffet |
wochenende | weekend |
und | gli |
DE Da die meisten von uns weder die Zeit noch den Magen für den Verzehr roher Wurzeln und Blätter haben, werden manche exotischen Kräuter extrahiert, um ihre Wirkung zu konzentrieren
IT Dato che molti di noi non hanno né il tempo né lo stomaco per consumare mucchietti di radici e foglie allo stato grezzo, di alcune erbe esotiche si estraggono gli ingredienti attivi per concentrarne l'effetto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
magen | stomaco |
wurzeln | radici |
blätter | foglie |
kräuter | erbe |
zeit | tempo |
und | e |
manche | si |
DE Eine akute Perforation kann in allen Teilen des Gastrointestinaltraktes vorkommen. Infolge der Perforation gelangt Magen- oder Darminhalt in den Peritonealraum. Die Ursachen sind vielfältig...
IT Qualunque parte del tratto gastrointestinale si può perforare, rilasciando il contenuto gastrico o intestinale nella cavità peritoneale. Le cause possono essere varie. I sintomi insorgono improvvisamente...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ursachen | cause |
kann | può |
oder | o |
in | nella |
des | del |
vorkommen | essere |
der | il |
DE Die Perforation von Ösophagus, Magen und Duodenum tritt plötzlich auf und ist katastrophal, mit abruptem Eintreten eines akuten Abdomens mit schweren Bauchschmerzen und Zeichen der peritonealen Reizung
IT La perforazione esofagea, gastrica e duodenale tende a presentarsi improvvisamente e in modo catastrofico, con un brusco esordio dell'addome acuto con dolore addominale grave, generalizzato, dolorabilità e segni peritoneali
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
perforation | perforazione |
plötzlich | improvvisamente |
zeichen | segni |
eines | un |
mit | con |
und | e |
DE Störungen der Magen- und Kolonmotilität sind nach abdominellen Operationen häufig
IT I disturbi della motilità gastrica e colica dopo un intervento di chirurgia addominale sono frequenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
störungen | disturbi |
häufig | frequenti |
und | e |
sind | sono |
DE In der Regel hat es einen Abstand von bis zu 100 cm von der Ileozäkalklappe und enthält heterotopes Magen- und/oder Bauchspeicheldrüsengewebe
IT Di solito si localizza entro 100 cm dalla valvola ileocecale e spesso contiene tessuto eterotopico gastrico e/o pancreatico
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
cm | cm |
in der regel | solito |
oder | o |
und | e |
enthält | contiene |
einen | si |
DE Allerdings erlaubt nur die Endoskopie mit Biopsieentnahme oder Bürstenzytologie von Magen- und Speiseröhrenläsionen zwischen einer einfachen Ulzeration und einem ulzerierenden Magenkarzinom zu unterscheiden
IT Tuttavia, l'endoscopia permette di eseguire una biopsia o l'esame citologico con il brushing delle lesioni gastriche ed esofagee per distinguere tra le semplici ulcerazioni e il cancro ulcerato dello stomaco
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erlaubt | permette |
unterscheiden | distinguere |
magen | stomaco |
und | ed |
oder | o |
allerdings | il |
die | una |
mit | con |
von | di |
DE Ulzera, die nicht durch Adhäsionen gehindert in die freie Bauchhöhle perforieren, sind in der Regel an der Vorderseite des Duodenums lokalisiert oder weniger häufig im Magen
IT Le ulcere che si perforano nella cavità peritoneale, non limitate dalle aderenze, sono solitamente localizzate nella parete anteriore del duodeno o, meno frequentemente, nello stomaco
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
weniger | meno |
magen | stomaco |
in der regel | solitamente |
häufig | frequentemente |
nicht | non |
oder | o |
sind | sono |
vorderseite | anteriore |
des | del |
in | nello |
DE Die 3-Jahres-Rezidivrate bei Magen- und Duodenalgeschwüren liegt
IT Il tasso di recidiva a 3 anni per le ulcere gastriche e duodenali è
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
bei | di |
die | è |
liegt | il |
DE Unter einer Gastroenteritis verstehen wir eine Entzündung der Schleimhautauskleidung von Magen, Dünn- und Dickdarm. Die meisten Fälle sind infektiös, wenngleich eine Gastroenteritis auch nach...
IT La gastroenterite è un'infiammazione della mucosa dello stomaco e del piccolo e grosso intestino. Nella maggior parte dei casi è infettiva, sebbene possa verificarsi in seguito all'ingestione...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gastroenteritis | gastroenterite |
magen | stomaco |
und | e |
auch | sebbene |
DE Das Peutz-Jeghers-Syndrom ist eine autosomal-dominante Krankheit mit multiplen hamartomähnlichen Polypen in Magen, Dünndarm und Kolon entlang charakteristischer pigmentierter Hautläsionen. Die...
IT La sindrome di Peutz-Jeghers è una malattia autosomica dominante con polipi amartomatosi multipli nello stomaco, nel tenue e nel colon, insieme a caratteristiche lesioni pigmentate nel derma...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
krankheit | malattia |
magen | stomaco |
syndrom | sindrome |
und | e |
ist | è |
in | nello |
mit | con |
DE Das Peutz-Jeghers-Syndrom ist eine autosomal-dominante Krankheit mit multiplen hamartomähnlichen Polypen in Magen, Dünndarm und Kolon entlang charakteristischer pigmentierter Hautläsionen.
IT La sindrome di Peutz-Jeghers è una malattia autosomica dominante con polipi amartomatosi multipli nello stomaco, nel tenue e nel colon, insieme a caratteristiche lesioni pigmentate nel derma.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
krankheit | malattia |
magen | stomaco |
syndrom | sindrome |
und | e |
ist | è |
in | nello |
mit | con |
DE Kleine Mengen Luft, die beim Tauchen geschluckt werden, können sich während des Aufstiegs erweitern (Magen-Darm-Barotrauma), was in der Regel selbstlimitierende Symptome verursacht.
IT Piccole quantità di aria ingerite durante le immersioni possono espandersi durante la risalita (barotrauma gastrointestinale), di solito provocando sintomi autolimitanti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
luft | aria |
tauchen | immersioni |
erweitern | espandersi |
symptome | sintomi |
mengen | quantità |
in der regel | solito |
kleine | piccole |
während | durante |
der | di |
DE Essen bestellen auf Italienisch: Kultur geht (auch) durch den Magen
IT Un viaggio culturale: come ordinare il cibo in italiano
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
essen | cibo |
bestellen | ordinare |
italienisch | italiano |
kultur | un |
den | il |
auf | in |
DE Es ist vielleicht nicht "Tesla schnell", aber es ist wirklich schnell genug, um den Magen Ihrer Passagiere mit dieser Art von Beschleunigung kribbeln zu lassen
IT Potrebbe non essere "Tesla veloce", ma è davvero abbastanza veloce da far fremere lo stomaco dei passeggeri con questo tipo di accelerazione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tesla | tesla |
schnell | veloce |
genug | abbastanza |
magen | stomaco |
passagiere | passeggeri |
beschleunigung | accelerazione |
ist | è |
aber | ma |
vielleicht | potrebbe |
nicht | non |
wirklich | davvero |
art | tipo |
zu | dei |
es | questo |
mit | con |
von | di |
DE Ein perfektes Getränk für den Aperitif, das uns unendliche Möglichkeiten bietet. Ideal, um den Magen zu öffnen und mit Freunden zu plaudern.
IT Un drink perfetto per l'aperitivo che ci permette infinite possibilità. Ideale per aprire lo stomaco e chiacchierare con gli amici.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
magen | stomaco |
öffnen | aprire |
ideal | ideale |
perfektes | perfetto |
und | e |
mit | con |
für | per |
DE Wenn das Blut geschluckt wird, kommt es oft zu Erbrechen, weil Blut den Magen reizt
IT L’ingerimento del sangue spesso causa il vomito perché il sangue è un irritante per lo stomaco
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
blut | sangue |
oft | spesso |
erbrechen | vomito |
magen | stomaco |
den | il |
zu | per |
DE Mehr als die Hälfte litt unter Magen- und Darm-Symptomen, Ausschlag oder Rötung der Augen
IT Più della metà presentava sintomi gastrointestinali, eruzione cutanea o arrossamento degli occhi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
augen | occhi |
symptomen | sintomi |
oder | o |
hälfte | metà |
und | degli |
DE Es ist vielleicht nicht "Tesla schnell", aber es ist wirklich schnell genug, um den Magen Ihrer Passagiere mit dieser Art von Beschleunigung kribbeln zu lassen
IT Potrebbe non essere "Tesla veloce", ma è davvero abbastanza veloce da far fremere lo stomaco dei passeggeri con questo tipo di accelerazione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tesla | tesla |
schnell | veloce |
genug | abbastanza |
magen | stomaco |
passagiere | passeggeri |
beschleunigung | accelerazione |
ist | è |
aber | ma |
vielleicht | potrebbe |
nicht | non |
wirklich | davvero |
art | tipo |
zu | dei |
es | questo |
mit | con |
von | di |
DE 37 beste Torten für Geeks: Leckere Köstlichkeiten für Auge und Magen
IT Niente telefono (1): tutto ciò che sappiamo finora
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
auge | tutto |
und | che |
DE Pfefferminze ist ein gut um den Magen zu beruhigen, vor allem dann, wenn Sie an Verdauungsproblemen, Blähungen oder sonstige damit verbundenen Magenproblemen leiden
IT La menta piperita è un buon calmante per lo stomaco, soprattutto se si soffre di problemi digestivi, flatulenza o altri problemi gastrici
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gut | buon |
magen | stomaco |
sonstige | altri |
ist | è |
wenn | se |
sie | problemi |
vor allem | soprattutto |
oder | o |
um | la |
DE Jedoch hat dieses Kraut auch einige Nebenwirkungen wie Magen-Darm Beschwerden, so ist es ratsam einen Arzt vor Beginn Tabletten als Zusatz zu konsumieren zu konsultieren
IT Tuttavia questa erba ha anche alcuni effetti collaterali relativi a disturbi gastrointestinali, quindi si consiglia di consultare un medico prima di iniziare ad assumerne compresse supplementari
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kraut | erba |
arzt | medico |
tabletten | compresse |
konsultieren | consultare |
hat | ha |
einen | un |
jedoch | tuttavia |
auch | anche |
als | di |
zu | a |
DE Koffein kann süchtig machen, sodass es wichtig ist Ihre Kaffeezufuhr zu regulieren, weil zu viel einen negativen Einfluss auf Ihr Nervensystem und Magen haben kann.
IT La caffeina può creare dipendenza, quindi è importante regolare l’assunzione di caffè, poiché un eccesso può influenzare negativamente il sistema nervoso e lo stomaco.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
koffein | caffeina |
wichtig | importante |
magen | stomaco |
negativen | negativamente |
kann | può |
einen | un |
und | e |
ist | è |
sodass | di |
zu | creare |
DE Außerdem beruhigt es bei Entzündungen und Nervenleiden, während es für den Magen gut zu sein scheint und in der Regel den Körper strafft.
IT Inoltre, lenisce l’infiammazione e i disturbi nervosi, è benefico per lo stomaco e, in generale, tonifica il corpo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
magen | stomaco |
körper | corpo |
in | in |
und | e |
für | per |
DE Nutzen für die Gesundheit: Normalerweise wird es benutzt, um Gefühle der Depression zu reduzieren, nervöse Störungen zu heilen, blockierte Menstruation zu öffnen, Entzündungen zu sedieren, Krämpfe zu reduzieren, und ist gut für den Magen
IT Benefici Per La Salute: Normalmente è utilizzato al fine di ridurre la depressione, curare disturbi nervosi, sbloccare cicli mestruali bloccati, calmare l’infiammazione, ridurre gli spasmi ed è benefico per lo stomaco
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
normalerweise | normalmente |
depression | depressione |
reduzieren | ridurre |
störungen | disturbi |
blockierte | bloccati |
magen | stomaco |
nutzen | benefici |
benutzt | utilizzato |
gesundheit | salute |
und | ed |
um | la |
ist | è |
der | di |
DE Ohne Eisen, setzt Anämie ein, das sich in Muskelschwäche, Müdigkeit, Magen-Darm-Störungen und kognitive Funktionsstörung manifestiert.
IT Senza il ferro compare l’anemia, che si manifesta con debolezza muscolare, stanchezza, disturbi gastrointestinali e malfunzionamenti cognitivi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
eisen | ferro |
müdigkeit | stanchezza |
störungen | disturbi |
und | e |
ohne | senza |
in | con |
DE Zur Behandlung gehören: Aussetzen der Fütterung, Einführen eines Unterdruckschlauchs in den Magen, um den Druck durch Entnahme von Mageninhalten abzubauen, und Gabe von intravenösen, antibiotischen Flüssigkeiten.
IT Il trattamento comprende digiuno, inserimento di un sondino di aspirazione nello stomaco per rimuoverne il contenuto e alleviare la pressione, e somministrazione di antibiotici per via endovenosa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
behandlung | trattamento |
magen | stomaco |
druck | pressione |
eines | un |
in | nello |
und | e |
DE Es wird ein Absaugröhrchen in den Magen des Säuglings geleitet, um seinen Inhalt abzusaugen, sodass der Druck verringert und dem Erbrechen vorgebeugt wird
IT Si introduce nello stomaco un tubo di aspirazione per rimuoverne il contenuto, in tal modo si riduce la pressione e si previene il vomito
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
magen | stomaco |
inhalt | contenuto |
druck | pressione |
verringert | riduce |
erbrechen | vomito |
in | in |
und | e |
es | tal |
DE Gelegentlich ist eine Bronchoskopie notwendig, um zu bestätigen, dass Blut tatsächlich aus den unteren Atemwegen hochgehustet wird und nicht von Nase, Magen oder Darm herkommt.
IT Occasionalmente, si rende necessaria una broncoscopia al fine di confermare che il sangue sia espulso con la tosse dalle vie aeree inferiori e non dal naso, dallo stomaco o dall’intestino.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gelegentlich | occasionalmente |
bronchoskopie | broncoscopia |
notwendig | necessaria |
blut | sangue |
nase | naso |
magen | stomaco |
nicht | non |
und | e |
ist | rende |
oder | o |
bestätigen | confermare |
DE Sogar die vorderen Säulen können vorübergehende tote Windschutzscheiben erzeugen, wenn der Magen durch kurvige Landstraßen aufgewühlt wird.
IT Anche i montanti anteriori possono generare punti ciechi temporanei sul parabrezza quando si agita lo stomaco attraverso strade di campagna tortuose.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
magen | stomaco |
wenn | quando |
erzeugen | generare |
der | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්