"situation kommen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "situation kommen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත situation kommen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Wenn sich Spieler in deiner Nähe befinden, die gegen diese Richtlinien verstoßen, solltest du dich nicht in die Situation einmischen, sondern dich entfernen. Melde uns die Situation über die App oder über das Hilfe-Center.

IT Se ti trovi con altri giocatori che stanno violando queste linee guida, non rimanere con loro e non farti coinvolgere. Segnalaci la situazione tramite le opzioni di supporto nell'app o tramite i nostri centri assistenza basati sul Web.

ජර්මානු ඉතාලි
spieler giocatori
situation situazione
center centri
nicht non
wenn se
hilfe assistenza
richtlinien linee
oder o
dich la
sondern di
uns e

DE Sie hingegen entscheiden, dass die Situation mit den größten Chancen auf eine Win-Win Situation diejenige ist, in der Sie versuchen vlog beim Aufreißen niedlicher Küken auf der Straße

IT Tu, d'altra parte, decidi che la situazione con le maggiori possibilità di essere vantaggiosa è quella in cui cerchi come vlog di rimorchiare una bella pollastrella per strada

ජර්මානු ඉතාලි
situation situazione
größten maggiori
chancen possibilità
entscheiden decidi
in in
ist è
mit con
der di
straße strada

DE Wenn sich Spieler in deiner Nähe befinden, die gegen diese Richtlinien verstoßen, solltest du dich nicht in die Situation einmischen, sondern dich entfernen. Melde uns die Situation über die den In-App-Support oder über das Hilfe-Center.

IT Se ti trovi con altri giocatori che stanno violando queste linee guida, non rimanere con loro e non farti coinvolgere. Segnalaci la situazione tramite le opzioni di supporto nell'app o tramite i nostri centri assistenza basati sul Web.

ජර්මානු ඉතාලි
spieler giocatori
situation situazione
center centri
nicht non
wenn se
richtlinien linee
oder o
dich la
sondern di
uns e

DE Wenn du nach einer Situation gefragt wirst, in der du noch nie gewesen bist, stelle in den Abschnitten Situation, Task und Action dar, wie du mit so einer Herausforderung umgehen würdest

IT Se ti viene posta una domanda su una situazione mai vissuta prima, nelle sezioni Situazione, Compito e Azione descrivi come prevedi di gestire questa sfida

DE Bitte beachten Sie, dass unser Betrieb zwar nicht beeinträchtigt ist, es aber zu Verzögerungen bei der Bearbeitung und Lieferung kommen kann, je nachdem, wie sich die Situation entwickelt

IT Si prega di notare che, sebbene le nostre operazioni non ne abbiano ancora risentito, i tempi di elaborazione e consegna potrebbero essere ritardati con l’evolversi della situazione

ජර්මානු ඉතාලි
beachten notare
bearbeitung elaborazione
lieferung consegna
situation situazione
und e
bitte prega
nicht non
sie nostre

DE Tipp: Solltest du jemals in die Situation kommen, dass dein Auto nicht anspringt oder eine Panne hat, kannst du das im Leerlauf machen, um dein Auto ein bisschen abwärts rollen zu lassen und an den Straßenrand zu fahren.

IT Consigli: se la tua auto non si accende o è guasta, puoi seguire questo passaggio in folle per far avanzare la vettura in discesa e accostarla al marciapiede.

ජර්මානු ඉතාලි
in in
nicht non
und e
auto auto
kannst puoi
an al
lassen far
oder o
machen per
dein la tua

DE Bitte beachten Sie, dass unser Betrieb zwar nicht beeinträchtigt ist, es aber zu Verzögerungen bei der Bearbeitung und Lieferung kommen kann, je nachdem, wie sich die Situation entwickelt

IT Si prega di notare che, sebbene le nostre operazioni non ne abbiano ancora risentito, i tempi di elaborazione e consegna potrebbero essere ritardati con l’evolversi della situazione

ජර්මානු ඉතාලි
beachten notare
bearbeitung elaborazione
lieferung consegna
situation situazione
und e
bitte prega
nicht non
sie nostre

DE Bitte beachten Sie, dass unser Betrieb zwar nicht beeinträchtigt ist, es aber zu Verzögerungen bei der Bearbeitung und Lieferung kommen kann, je nachdem, wie sich die Situation entwickelt

IT Si prega di notare che, sebbene le nostre operazioni non ne abbiano ancora risentito, i tempi di elaborazione e consegna potrebbero essere ritardati con l’evolversi della situazione

ජර්මානු ඉතාලි
beachten notare
bearbeitung elaborazione
lieferung consegna
situation situazione
und e
bitte prega
nicht non
sie nostre

DE Bitte beachten Sie, dass unser Betrieb zwar nicht beeinträchtigt ist, es aber zu Verzögerungen bei der Bearbeitung und Lieferung kommen kann, je nachdem, wie sich die Situation entwickelt

IT Si prega di notare che, sebbene le nostre operazioni non ne abbiano ancora risentito, i tempi di elaborazione e consegna potrebbero essere ritardati con l’evolversi della situazione

ජර්මානු ඉතාලි
beachten notare
bearbeitung elaborazione
lieferung consegna
situation situazione
und e
bitte prega
nicht non
sie nostre

DE Tipp: Solltest du jemals in die Situation kommen, dass dein Auto nicht anspringt oder eine Panne hat, kannst du das im Leerlauf machen, um dein Auto ein bisschen abwärts rollen zu lassen und an den Straßenrand zu fahren.

IT Consigli: se la tua auto non si accende o è guasta, puoi seguire questo passaggio in folle per far avanzare la vettura in discesa e accostarla al marciapiede.

ජර්මානු ඉතාලි
in in
nicht non
und e
auto auto
kannst puoi
an al
lassen far
oder o
machen per
dein la tua

DE "Kommen Sie aus den Büros, Häusern, Schulen und Universitäten. Kommen Sie im Namen des Friedens, kommen Sie mit ukrainischen Symbolen, um uns zu unterstützen", so der Appell des ukrainischen Präsidenten.

IT Il Consiglio di sicurezza dell'Onu cerca una via di uscita diplomatica per risolvere la crisi tra Russia e Ucraina. Il ministro degli esteri Lavrov chiede agli Stati Uniti un trattamento alla pari

DE Unser Team und unsere Partner können nachts ruhiger schlafen, weil sie wissen, dass die Warteraum-Funktion die Situation überwacht.“

IT Il nostro team e i nostri partner dormono meglio di notte sapendo che Sala d'attesa sta funzionando come previsto."

ජර්මානු ඉතාලි
team team
partner partner
wissen sapendo
und e
unsere nostri
unser nostro
die i

DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.

IT Prima della dimostrazione vorremmo parlare due minuti con te per fare il punto sulla situazione attuale della tua agenzia

ජර්මානු ඉතාලි
demonstration dimostrazione
agentur agenzia
situation situazione
mit con
mehr per

DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo a noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore

ජර්මානු ඉතාලි
kauf acquistando
schnell rapidamente
situation situazione
reagieren reagire
anbieters fornitore
hardware hardware
können wir possiamo
und e
dienste servizi
eines un
anderen altro
unserer nostro

DE Falls du LazyLoad aktiviert hast und jetzt einige deiner Bilder fehlen, gibt es einige mögliche Lösungen.Finde diejenigen, die zu deiner Situation passen.

IT Se dopo aver attivato LazyLoad è sparita qualche immagine, ci sono alcune soluzioni possibili.Scopri quella che si adatta meglio al tuo contesto.

ජර්මානු ඉතාලි
aktiviert attivato
bilder immagine
mögliche possibili
lösungen soluzioni
finde scopri
passen adatta
einige alcune
und è
diejenigen che
du tuo

DE Was auch immer die Situation ist, Sie wollen, dass das Cover ihre Aufmerksamkeit erregt und sie dazu verleitet, zu sehen, was drin ist

IT Qualunque sia il caso, la copertina deve attirare l'attenzione e fare in modo che le persone siano incuriosite a guardare cosa contiene

ජර්මානු ඉතාලි
cover copertina
zu a
und e
was cosa
die caso

DE Wir haben mehr Icons in unserer Sammlung, als Sie jemals brauchen werden, in Stilen, die zu fast jeder Situation passen.

IT Abbiamo più icone nella nostra raccolta di quanto tu possa mai aver bisogno, in stili che si adattano a quasi tutte le situazioni.

ජර්මානු ඉතාලි
icons icone
stilen stili
situation situazioni
sammlung raccolta
brauchen bisogno
zu a
fast di
wir che
in in
unserer nostra
sie tutte

DE Stellen Sie sicher, dass es in Ihrer Nähe Menschen gibt, die über die Situation Bescheid wissen und Sie unterstützen können.

IT Metti al corrente della situazione alcune persone vicine a te che possano aiutarti.

ජර්මානු ඉතාලි
nähe vicine
menschen persone
situation situazione
unterstützen aiutarti
in a
und della

DE Zunächst einmal ist es wichtig zu erkennen, dass diese Situation nicht Ihre Schuld ist: Jemand hat Ihr Vertrauen missbraucht und öffentlich Bilder von Ihnen ohne Erlaubnis geteilt. Sie können Maßnahmen ergreifen, indem Sie diese Schritte befolgen:

IT Prima di tutto, devi capire che questa situazione non è colpa tua: qualcuno ha tradito la tua fiducia e ha condiviso apertamente le tue immagini senza essere autorizzato. Puoi reagire compiendo questi step:

ජර්මානු ඉතාලි
situation situazione
vertrauen fiducia
bilder immagini
geteilt condiviso
ohne senza
maßnahmen non
jemand qualcuno
sie puoi
und e
ist è
hat ha
erkennen capire

DE Prüfen Sie Ihre lokalen Gesetze zu Rache-Pornos, kontaktieren Sie die Polizei und melden Sie die Situation, wenn möglich.

IT Controlla le tue leggi locali sul revenge porn, contatta la polizia e denuncia la situazione, se possibile.

ජර්මානු ඉතාලි
prüfen controlla
lokalen locali
polizei polizia
situation situazione
möglich possibile
zu sul
pornos porn
wenn se
gesetze leggi
kontaktieren contatta
und e

DE Für mehr Informationen über die rechtliche Situation in verschiedenen Ländern, verweisen wir auf unseren Artikel über die Regeln und Strafen bei illegalen Downloads.

IT Pertanto le autorità potrebbero perseguirti per la violazione delle leggi sul copyright, se questa è una condotta sanzionata nel tuo paese.

ජර්මානු ඉතාලි
ländern paese
regeln leggi
mehr per
in nel
und la
auf sul

IT Quale situazione ha portato alla difficoltà di accesso al tuo account?

ජර්මානු ඉතාලි
situation situazione
führte portato
zugriff accesso
konto account
zu alla

DE • Helfen Sie mir, meine Website an die aktuelle Situation anzupassen

IT • Aiutatemi ad adattare il mio sito alla situazione attuale

DE Wenn Sie Glück haben und sich nicht in dieser Situation befinden, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

IT Se sei fortunato e non sei in questa situazione, vai al prossimo passaggio.

ජර්මානු ඉතාලි
situation situazione
nächsten prossimo
und e
nicht non
schritt passaggio
in in
wenn se

DE Soweit die Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nur bei Vorliegen von Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu.

IT Se i vostri dati vengono trattati per altri scopi, avete il diritto di opporvi solo per motivi legati alla vostra situazione particolare.

ජර්මානු ඉතාලි
soweit dati
anderen altri
zwecken scopi
situation situazione
verarbeitung trattati
nur solo
zu per
steht se
ein di
gründen motivi

DE In vielen Fällen werden Sie mehr als ein Mikrofon wünschen, damit Sie dasjenige verwenden können, das am besten zu Ihrer Situation passt.

IT In molti casi, vorrete più di un microfono in modo da poter utilizzare quello più adatto alla vostra situazione.

ජර්මානු ඉතාලි
mikrofon microfono
situation situazione
passt adatto
verwenden utilizzare
in in
fällen casi
sie vostra
vielen molti

DE Man hat mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt und eingeschlafenen Gliedmaßen zu kämpfen, zudem fordert das Gehirn lautstark, dieser Situation zu entkommen: Wer möchte unter diesen Umständen schon ein Eisbad nehmen?

IT Temperature sotto zero, arti intorpiditi e il cervello che urla di uscire? perché qualcuno dovrebbe fare un bagno nel ghiaccio?

ජර්මානු ඉතාලි
temperaturen temperature
gehirn cervello
und e
zu fare

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen in einer ähnlichen Situation wie Sie die Erlebnisse bereitstellen, die ihre Kunden verlangen

IT Scopri in che modo aziende come la tua stanno offrendo l'esperienza che i loro clienti richiedono

ජර්මානු ඉතාලි
erfahren scopri
unternehmen aziende
bereitstellen offrendo
kunden clienti
verlangen richiedono
in in
wie come
sie stanno
ihre i

DE Erfahren Sie, wie wir bei Packhelp Plus in der aktuellen COVID-19-Situation arbeiten.

IT Scopri di più sull?operatività di Packhelp Plus durante la diffusione del COVID-19.

ජර්මානු ඉතාලි
erfahren scopri
plus plus
in durante

DE Durch den Kauf unserer Hardware und der Wartung von uns können wir uns schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Overhead ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore

ජර්මානු ඉතාලි
kauf acquistando
schnell rapidamente
situation situazione
reagieren reagire
anbieters fornitore
hardware hardware
können wir possiamo
und e
dienste servizi
eines un
anderen altro
unserer nostro

DE Wenn Sie auf ein Plagiat stoßen, müssen Sie es den betroffenen Behörden mitteilen, die sich mit der Situation befassen werden

IT Se riscontrate un plagio è obbligatorio riferirlo alle autorità competenti che si occuperanno di gestire la situazione

ජර්මානු ඉතාලි
plagiat plagio
situation situazione
behörden autorità
wenn se
die è

DE Dies ist eine vollkommen rechtliche Situation, an der beide Parteien beteiligt sind.

IT Si tratta di una situazione perfettamente legale che coinvolge entrambe le parti.

ජර්මානු ඉතාලි
vollkommen perfettamente
rechtliche legale
situation situazione
parteien parti
beide entrambe
der di

DE Wir empfehlen Ihnen, immer einen Plagiats-Detektor zu verwenden, bevor Sie Ihre Inhalte online oder offline veröffentlichen oder einreichen, um eine unangenehme Situation zu vermeiden.

IT Consigliamo di utilizzare sempre uno strumento di controllo anti-plagio prima di pubblicare contenuti online e offline per evitare situazioni spiacevoli.

ජර්මානු ඉතාලි
inhalte contenuti
offline offline
veröffentlichen pubblicare
situation situazioni
vermeiden evitare
verwenden utilizzare
immer sempre
online online
empfehlen consigliamo
einen uno
bevor di

DE Unsere Experten helfen Ihnen, Ihre aktuelle Situation schnell zu analysieren und die besten Wege zur Verbesserung Ihrer Sicherheit zu finden!

IT I nostri esperti possono aiutarti rapidamente ad analizzare la tua situazione attuale e trovare i modi migliori per rafforzare la tua sicurezza!

ජර්මානු ඉතාලි
experten esperti
helfen aiutarti
schnell rapidamente
analysieren analizzare
wege modi
sicherheit sicurezza
aktuelle attuale
situation situazione
besten migliori
und e
zu finden trovare

DE Sie haben jederzeit das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die Ihre besondere Situation betreffen, abzulehnen;

IT Il diritto, in qualsiasi momento, di opporsi al nostro trattamento dei loro Dati personali per motivi relativi alla loro situazione particolare;

ජර්මානු ඉතාලි
recht diritto
verarbeitung trattamento
daten dati
gründen motivi
situation situazione
jederzeit in qualsiasi momento
personenbezogenen personali
aus di
ihrer il

DE Wir haben einen Schrottplatz in Accra, Ghana besucht und einige wirklich tolle Kinder in einer sehr schlimmen Situation getroffen

IT Abbiamo visitato un deposito di rottami ad Accra, in Ghana, e abbiamo incontrato dei ragazzi davvero bravi in una brutta situazione

ජර්මානු ඉතාලි
besucht visitato
kinder ragazzi
situation situazione
getroffen incontrato
in in
wirklich davvero
und e
einen un
wir abbiamo
einer di

DE Die perfekte Signatur für jede Situation

IT La formula di chiusura perfetta per ogni situazione

ජර්මානු ඉතාලි
perfekte perfetta
situation situazione

DE Beim Umgang mit E-Mails müssen wir oft verschiedene Töne treffen. Es gibt keine E-Mail-Signatur, die für alle passt. Mit Signatures kannst du mit einem Klick verschiedene Signaturen erstellen und für jede Situation die entsprechende anwenden.

IT Spesso ci capita di ricoprire diversi ruoli quando rispondiamo alle email. Non esiste un’unica firma perfetta per tutte le email.

ජර්මානු ඉතාලි
verschiedene diversi
signatur firma
wir ci
oft di
alle tutte
keine non

DE Erstelle mehrere Signaturen und wende dann mit einem Klick die perfekte Signatur für jede Situation an.

IT Crea più firme e applica l'ideale per ogni situazione con un solo clic.

ජර්මානු ඉතාලි
erstelle crea
klick clic
situation situazione
und e
signaturen firme
einem un
mit con
für per

DE In dieser Situation kann niemand zu 100% sicher sein, dass auf seinen Account nicht von Dritten zugegriffen wird.

IT In questa situazione, nessuno può essere sicuro al 100% che il proprio account non sia accessibile da terze parti.

ජර්මානු ඉතාලි
situation situazione
account account
kann può
in in
nicht non
sicher sicuro
sein essere
dritten terze

DE Mit dem Modell reise ich auf der Suche nach einem Licht, einem Winkel, einer Situation durch die Straßen

IT Con la modella percorro le strade alla ricerca di una luce, di un angolo, di una situazione

ජර්මානු ඉතාලි
modell modella
licht luce
winkel angolo
situation situazione
straßen strade
suche ricerca
einem un
mit con
der di
die una
ජර්මානු ඉතාලි
analyse analisi
situation situazione
und e
einer di

DE Normalerweise ist das Windows-Anmeldepasswort eines der wichtigsten Passwörter in Ihrem IT-Leben und wenn Sie dieses Passwort verloren haben, wird die Situation problematisch

IT Di solito la password di accesso Windows è una delle password più importanti nella tua vita informatica e se hai perso questa password, la situazione diventerà problematica

ජර්මානු ඉතාලි
wichtigsten importanti
verloren perso
situation situazione
windows windows
leben vita
wird diventerà
wenn se
und e
ist è
normalerweise di solito
passwort password

DE Sie enthalten eine detaillierte Analyse der Malware, der Schwachstellen und der Nutzungen, die Auswirkungen der Situation, Vorschläge zur Schadensbegrenzung und alle verfügbaren produktbasierten Schutzmaßnahmen von Fortinet.

IT Includono analisi dettagliate di malware/vulnerabilità/exploit, dell’impatto della situazione, dei suggerimenti per l’attenuazione e di qualsiasi protezione basata sui prodotti Fortinet disponibile.

ජර්මානු ඉතාලි
enthalten includono
detaillierte dettagliate
analyse analisi
malware malware
situation situazione
vorschläge suggerimenti
verfügbaren disponibile
fortinet fortinet
schwachstellen vulnerabilità
und e
alle per

DE In Anbetracht der sich ständig weiterentwickelnden Situation in Bezug auf COVID-19 werden weitere Updates zum Ticketing erst im Laufe dieses Jahres erwartet.

IT Considerando la situazione in continua evoluzione per quanto riguarda il COVID-19, ulteriori aggiornamenti sul ticketing non sono previsti fino alla fine di quest'anno.

ජර්මානු ඉතාලි
situation situazione
weitere ulteriori
updates aggiornamenti
in in

DE Was muss man dabei beachten? Wie kann man sich an die neue Situation anpassen und trotzdem gemeinsam feiern? Hier ein paar Tipps im Umgang mit Corona an Hochzeiten.

IT A cosa occorre prestare attenzione? Come ci si può adattare alla nuova situazione e festeggiare comunque insieme? Abbiamo raccolto per te qualche consiglio per gestire un matrimonio ai tempi del coronavirus.

ජර්මානු ඉතාලි
beachten attenzione
neue nuova
situation situazione
feiern festeggiare
umgang gestire
kann può
und e
trotzdem comunque
anpassen adattare
ein un
was cosa
mit consiglio

DE Außerdem verfügt er über eine extrem feine Verstärkungsregelung, so dass Sie die Abhörlautstärke je nach Ihrer Situation schnell anpassen können.

IT Ha anche un controllo di guadagno estremamente fine in modo da poter regolare rapidamente il volume del pickup a seconda della situazione.

ජර්මානු ඉතාලි
situation situazione
schnell rapidamente
verfügt ha
extrem estremamente

DE Für mich ist das eine Win-win-Situation.“

IT Per me è una soluzione che va a vantaggio di tutti.?

ජර්මානු ඉතාලි
mich me
ist è
eine una
das che

DE der Nutzenden stellen eine Verbesserung ihrer finanziellen Situation dank Wagestream fest

IT degli utentiritiene che la propria situazione finanziaria sia migliorata grazie a Wagestream

ජර්මානු ඉතාලි
finanziellen finanziaria
situation situazione
ihrer la

DE Um die finanzielle Situation Erwerbstätiger zu verbessern, möchten wir sicherstellen, dass jede Person ein persönliches Finanzpolster von mindestens 250 € hat.

IT Nell’ambito del nostro impegno per migliorare la vita finanziaria dei lavoratori, vogliamo fare in modo che ognuno disponga di un salvadanaio di almeno € 280.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්