පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pozo geschlossen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "pozo geschlossen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pozo geschlossen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "pozo geschlossen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

geschlossen chiudere chiusa chiuse chiusi chiuso chiusura dal dalle degli dei del dell della delle di

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත pozo geschlossen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Es werden die ersten Lizenzverträge mit dem spanischen Modedesigner Jesús del Pozo geschlossen

IT Iniziano le collaborazioni con gli stilisti di moda, con lo spagnolo Jesús del Pozo

DE Isabel Sánchez widmet sich seit mehr als vierzig Jahren der Modewelt. Seit Ende der 80er Jahre arbeitete er mit einigen der wichtigsten Designer Spaniens zusammen, wie Devota & Lomba, Jesús del Pozo und Agatha Ruiz de la Prada.

IT Isabel Sánchez si dedica al mondo della moda da più di quarant'anni. Dalla fine degli anni Ottanta ha lavorato e collaborato con alcuni dei più importanti stilisti spagnoli, come Devota & Lomba, Jesús del Pozo e Agatha Ruiz de la Prada.

ජර්මානු ඉතාලි
ende fine
wichtigsten importanti
arbeitete lavorato
de de
la la
und e
jahre anni
del del
seit di
einigen alcuni

DE Erntedankfest geschlossen, Weihnachtstag und Samstag vor Halloween / 31. Oktober geschlossen.

IT Chiuso il Giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il sabato prima di Halloween/31 ottobre.

ජර්මානු ඉතාලි
erntedankfest ringraziamento
geschlossen chiuso
halloween halloween
oktober ottobre
samstag sabato
und e
vor di

DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.

IT Il museo è chiuso al pubblico il 10 settembre dopo le 15:00 e l'11 settembre. Il memoriale è chiuso al pubblico fino alle 15:00 dell'11 settembre.

ජර්මානු ඉතාලි
september settembre
geschlossen chiuso
museum museo
denkmal memoriale
und e
ist è
bis fino

DE MoMA und PS1 sind an Thanksgiving und Weihnachten geschlossen. Das MoMA PS1 ist auch am Neujahrstag geschlossen.

IT MoMA e PS1 sono chiusi il giorno del Ringraziamento e Natale; MoMA e PS1 sono chiusi anche il giorno di Capodanno.

ජර්මානු ඉතාලි
thanksgiving ringraziamento
weihnachten natale
geschlossen chiusi
auch anche
und e
sind sono
an giorno

DE Mittwochs geschlossen. An Thanksgiving und Weihnachten geschlossen.

IT Mercoledì chiuso. Chiuso il giorno del ringraziamento e il giorno di Natale.

ජර්මානු ඉතාලි
geschlossen chiuso
thanksgiving ringraziamento
weihnachten natale
und e
an giorno

DE Erntedankfest geschlossen, Weihnachtstag und Samstag vor Halloween / 31. Oktober geschlossen.

IT Chiuso il Giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il sabato prima di Halloween/31 ottobre.

ජර්මානු ඉතාලි
erntedankfest ringraziamento
geschlossen chiuso
halloween halloween
oktober ottobre
samstag sabato
und e
vor di

DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.

IT Il museo è chiuso al pubblico il 10 settembre dopo le 15:00 e l'11 settembre. Il memoriale è chiuso al pubblico fino alle 15:00 dell'11 settembre.

ජර්මානු ඉතාලි
september settembre
geschlossen chiuso
museum museo
denkmal memoriale
und e
ist è
bis fino

DE MoMA und PS1 sind an Thanksgiving und Weihnachten geschlossen. Das MoMA PS1 ist auch am Neujahrstag geschlossen.

IT MoMA e PS1 sono chiusi il giorno del Ringraziamento e Natale; MoMA e PS1 sono chiusi anche il giorno di Capodanno.

ජර්මානු ඉතාලි
thanksgiving ringraziamento
weihnachten natale
geschlossen chiusi
auch anche
und e
sind sono
an giorno

DE Wenn die letzte Sub-Task geschlossen wird, dann wird auch der übergeordnete Vorgang geschlossen.

IT Chiudere il ticket di origine alla chiusura dell'ultimo sottotask.

ජර්මානු ඉතාලි
geschlossen chiudere

DE Weite Teile der Arbeitswelt sind geschlossen, auch wenn wir es nicht immer bemerken

IT La maggior parte del mondo lavora, spesso inconsapevolmente, in modo chiuso

ජර්මානු ඉතාලි
teile parte
geschlossen chiuso
auch maggior
immer spesso
der in

DE Seit Silk Road geschlossen wurde, sind die meisten Nutzer zu Alphabay übergegangen

IT Quando Silk Road è stato chiuso la maggior parte degli utenti si è riversata su Alphabay

ජර්මානු ඉතාලි
road road
geschlossen chiuso
nutzer utenti
wurde stato
die è
zu degli

DE Sie haben kürzlich eine Partnerschaft mit Gastgebern geschlossen Buzzsprout und Libsyn, um für noch mehr Vielfalt bei über 20 Millionen Podcast-Episoden zu sorgen.

IT Recentemente hanno collaborato con i padroni di casa Buzzsprout e Libsyn per fornire ancora più varietà a più di 20 milioni di episodi podcast e il conteggio.

ජර්මානු ඉතාලි
kürzlich recentemente
buzzsprout buzzsprout
millionen milioni
vielfalt varietà
episoden episodi
podcast podcast
und e
zu a
sie il
mit con
mehr per
bei di

DE Stellen Sie sich vor, Sie sind in einem großen Hotel tätig, wo sie nicht nur für größere Wartungsprobleme zuständig sind, sondern auch dafür, dass in jedem Zimmer das Licht ausgeschaltet, die Türen geschlossen und die Wasserhähne zugedreht sind

IT Immagina di lavorare in un grande hotel dove, oltre a risolvere importanti problemi di manutenzione, devi anche assicurarti che le luci siano spente, le porte chiuse e che l'acqua non sia aperta in ogni singola stanza

ජර්මානු ඉතාලි
hotel hotel
licht luci
türen porte
geschlossen chiuse
und e
in in
nicht non
sie problemi
tätig lavorare
wo dove
großen importanti
groß grande
zimmer stanza
einem un
sondern di

DE Unternehmen, die keinen 24-Stunden-Support anbieten, können jedoch keine Antworten geben, wenn das Büro geschlossen ist.

IT Tuttavia, le organizzazioni che non offrono un servizio di assistenza attivo sulle 24 ore non forniscono alcuna risposta quando gli uffici sono chiusi.

ජර්මානු ඉතාලි
geschlossen chiusi
support assistenza
stunden ore
wenn quando
anbieten offrono
jedoch tuttavia
können di
keine non
die risposta

DE Durch den Einsatz eines robusten Chatbots, wenn Ihr Unternehmen geschlossen ist, erhalten Kunden trotzdem Zugang zu den benötigten Informationen.

IT Utilizzando un chatbot potente durante gli orari di chiusura, i clienti potranno comunque avere accesso alle informazioni necessarie.

ජර්මානු ඉතාලි
chatbots chatbot
trotzdem comunque
benötigten necessarie
kunden clienti
informationen informazioni
zugang accesso
eines un
einsatz utilizzando
den di

DE Wir löschen Ihr Konto nicht vor dem gesetzlichen Ablaufdatum, da uns Benutzer häufig bitten, ihr Konto wieder zu öffnen, nachdem sie es selbst geschlossen haben.

IT L'altro motivo per cui non cancelliamo il vostro account prima della data legale di conservazione è che spesso gli utenti ci chiedono di riattivarlo dopo averlo chiuso loro stessi.

ජර්මානු ඉතාලි
gesetzlichen legale
häufig spesso
geschlossen chiuso
konto account
benutzer utenti
nicht non
wir che
wieder di
zu per

DE Geschäftszeiten sind in Ortszeit angegeben und können sich ändern. An Feiertagen geschlossen.

IT Gli orari di assistenza sono indicati nell'ora locale e sono soggetti a modifiche. Servizio non disponibile nei giorni festivi.

ජර්මානු ඉතාලි
angegeben indicati
ändern modifiche
feiertagen festivi
und e
in a
können di
sind sono

DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.

IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi accordo di licenza stipulato con il Sito, i termini dell'accordo di licenza in questione hanno la precedenza.

ජර්මානු ඉතාලි
vorrang precedenza
website sito
und e
falle il
mit con

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

IT Oltre al completo sfruttamento di tutti i nostri veicoli (oltre 50 combinazioni di rimorchi per autocarri), abbiamo anche stipulato accordi con i trasportatori europei per il nostro servizio di spedizione veloce (forniture di piccole quantità)

ජර්මානු ඉතාලි
kleinen piccole
verträge accordi
europäischen europei
mengen quantità
lieferung spedizione
unseren nostri
wir abbiamo
von di
mit con

DE Bitte beachten Sie, dass alle Spielplätze vorübergehend geschlossen sind.

IT Vi informiamo che tutti i parchi giochi sono temporaneamente chiusi.

ජර්මානු ඉතාලි
vorübergehend temporaneamente
geschlossen chiusi
sind sono
alle tutti

DE Die Fortsetzung eines Dialogs mit unserem Support über den Chat erlauben, wenn der Browser geschlossen wird.

IT Permettere la ripresa di una conversazione con il nostro supporto tramite chat in caso di chiusura del browser.

ජර්මානු ඉතාලි
support supporto
erlauben permettere
browser browser
geschlossen chiusura
chat chat
mit con

DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können

IT Quando le scuole di tutto il mondo hanno chiuso a causa di COVID-19, ci hanno chiesto soluzioni di accesso remoto per consentire ai loro studenti, anche a quelli con computer domestici e tablet a bassa specifica, di accedere ai computer scolastici

ජර්මානු ඉතාලි
geschlossen chiuso
fernzugriff accesso remoto
lösungen soluzioni
schulen scuole
zugreifen accedere
schüler studenti
tablets tablet
welt mondo
und e
auch anche
können consentire
aufgrund di
ihre le
mit con

DE Stellen Sie sicher, dass iTunes vollständig geschlossen ist. (Verwenden Sie "Beenden" in Ihrem Dock.)

IT Assicurati che iTunes sia completamente chiuso. (Usa "Esci" nel dock.)

ජර්මානු ඉතාලි
itunes itunes
vollständig completamente
geschlossen chiuso
in nel
dock dock
sicher assicurati
sie usa
dass che

DE Stellen Sie sicher, dass iTunes vollständig geschlossen ist.

IT Assicurati che iTunes sia completamente chiuso.

ජර්මානු ඉතාලි
itunes itunes
vollständig completamente
geschlossen chiuso
sicher assicurati

DE Wenn Sie dies deaktivieren, kann das Telefon entsperrt werden, wenn es auf Ihr Gesicht gerichtet ist und Sie die Augen geschlossen haben

IT Disabilitare questo significa che il tuo telefono può essere sbloccato se è puntato verso il tuo viso e hai gli occhi chiusi

ජර්මානු ඉතාලි
telefon telefono
gesicht viso
augen occhi
geschlossen chiusi
kann può
deaktivieren disabilitare
und e
wenn se
ist è
ihr tuo

DE An Thanksgiving und am 25. Dezember geschlossen

IT Chiuso il giorno della Festa del Ringraziamento e il giorno di Natale

ජර්මානු ඉතාලි
thanksgiving ringraziamento
geschlossen chiuso
und e
an giorno

DE Thanksgiving und Weihnachtstag geschlossen.

IT Chiuso il giorno del ringraziamento e il giorno di Natale.

ජර්මානු ඉතාලි
thanksgiving ringraziamento
geschlossen chiuso
und e

DE An Thanksgiving, am 25. Dezember, am 1. Januar und am ersten Montag im Mai geschlossen.

IT Chiuso la Festa del Ringraziamento, il giorno di Natale, a Capodanno e il primo lunedì di maggio.

ජර්මානු ඉතාලි
thanksgiving ringraziamento
geschlossen chiuso
montag lunedì
mai maggio
ersten primo
und e

DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.

IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.

ජර්මානු ඉතාලි
schließt chiude
segeln vela
beachten noti
minuten minuti
zeit tempo
wenn se
um la

DE Das 9/11 Museum ist am Thanksgiving Day und am ersten Weihnachtsfeiertag geschlossen.

IT Il Museo dell'11 settembre è chiuso il giorno del Ringraziamento e il giorno di Natale.

ජර්මානු ඉතාලි
museum museo
thanksgiving ringraziamento
geschlossen chiuso
und e
ist è
day il

DE Erntedankfest und Weihnachtstag geschlossen.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento e il giorno di Natale.

ජර්මානු ඉතාලි
erntedankfest ringraziamento
geschlossen chiuso
und e

DE Thanksgiving, Weihnachten und Neujahr geschlossen.

IT Chiuso per il Giorno del Ringraziamento, Natale e Capodanno.

ජර්මානු ඉතාලි
thanksgiving ringraziamento
weihnachten natale
neujahr capodanno
geschlossen chiuso
und e

DE Geschlossen am Erntedanktag, Weihnachtstag und Neujahrstag.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, a Natale e a Capodanno.

ජර්මානු ඉතාලි
geschlossen chiuso
und e

DE An Thanksgiving, Heiligabend, 1. Weihnachtstag und Neujahr geschlossen.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, la vigilia Natale, Natale e Capodanno.

ජර්මානු ඉතාලි
thanksgiving ringraziamento
heiligabend natale
neujahr capodanno
geschlossen chiuso
und e
an giorno

DE An Thanksgiving, Heiligabend, dem ersten Weihnachtstag, Silvester und Neujahr geschlossen.

IT Chiuso Giorno del Ringraziamento, Vigilia di Natale, Natale, Ultimo dell'anno e Capodanno.

ජර්මානු ඉතාලි
thanksgiving ringraziamento
heiligabend natale
neujahr capodanno
geschlossen chiuso
und e
dem di
an giorno

DE Einige Exponate und Erlebnisse können vorübergehend geschlossen sein.

IT Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere chiuse temporaneamente.

ජර්මානු ඉතාලි
einige alcune
exponate mostre
erlebnisse esperienze
vorübergehend temporaneamente
geschlossen chiuse
und ed
sein essere

DE Weihnachten und Neujahr geschlossen.

IT Chiuso il giorno di Natale e a Capodanno.

ජර්මානු ඉතාලි
weihnachten natale
neujahr capodanno
geschlossen chiuso
und e

DE Erntedankfest, Weihnachtstag und Neujahr geschlossen.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno.

ජර්මානු ඉතාලි
erntedankfest ringraziamento
neujahr capodanno
geschlossen chiuso
und e

DE Erstelle für jedes Projekt, jedes Thema oder jede Gruppe einen eigenen Channel. Egal, ob offen oder geschlossen, bei Slack geht beides.

IT Crea un canale per ogni progetto, argomento o gruppo. Privato o pubblico, in Slack c'è posto per tutti.

ජර්මානු ඉතාලි
projekt progetto
gruppe gruppo
channel canale
thema argomento
einen un
für per
erstelle in
oder o

DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und

IT l'account dell'Utente verrà chiuso, il programma Honey Gold sarà azzerato e l'Utente non potrà più effettuare l'accesso (prima deve quindi assicurarsi di aver riscattato tutti i punti Honey Gold accumulati); e

ජර්මානු ඉතාලි
geschlossen chiuso
gold gold
und e
wird verrà
null non
du aver
dein il
zuvor di

DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.

IT Ricorda che il nostro magazzino resterà chiuso in occasione delle feste nazionali, pertanto i tempi di elaborazione potrebbero essere più lunghi.

ජර්මානු ඉතාලි
geschlossen chiuso
sind potrebbero
folgenden essere

DE In bestimmten Fällen können wir Ihre personenbezogenen Daten auch dann noch aufbewahren, wenn Sie Ihr Konto geschlossen haben oder nicht länger bei Tableau aktiv sind. Beispiele:

IT In determinate circostanze, Tableau può conservare i dati personali degli utenti anche dopo la chiusura dell'account o laddove gli utenti non usano più Tableau in modo attivo. Ad esempio:

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
aktiv attivo
können può
bestimmten determinate
nicht non
in in
auch anche
aufbewahren conservare
fällen la
beispiele esempio
personenbezogenen personali
oder o
ihre i
haben dopo

DE Eine Lebensmitteltafel konnte ein Dashboard erstellen, das zeigt, wo Schulen geschlossen wurden und wie viele Kinder deshalb keine Mahlzeiten mehr erhalten haben

IT Un'organizzazione di beneficenza alimentare globale è riuscita a creare una dashboard che mostra dove le scuole sono chiuse e come molti bambini siano rimasti conseguentemente senza pasti

ජර්මානු ඉතාලි
konnte riuscita
dashboard dashboard
zeigt mostra
schulen scuole
geschlossen chiuse
kinder bambini
mahlzeiten pasti
wo dove
und e
viele molti
erstellen creare

DE Sie haben ihre Büros vorübergehend geschlossen, ihre Richtlinien aktualisiert und neue Technologien implementiert, um auch zukünftig produktiv und wettbewerbsfähig zu bleiben.

IT Hanno chiuso temporaneamente gli uffici, aggiornato i loro criteri e adottato nuove tecnologie per rimanere produttive e competitive di fronte a sfide senza precedenti.

ජර්මානු ඉතාලි
büros uffici
vorübergehend temporaneamente
geschlossen chiuso
richtlinien criteri
technologien tecnologie
produktiv produttive
wettbewerbsfähig competitive
neue nuove
aktualisiert aggiornato
und e
vor fronte
zu a
haben di
ihre i
um per

DE Bei längeren Nässeperioden und/oder schwerem Regenfall muss die Markise geschlossen bleiben oder eingerollt werden, um Schaden zu vermeiden

IT Durante lunghi periodi di umidità e/o forti precipitazioni, la tenda da sole deve rimanere chiusa o arrotolata per evitare danni

ජර්මානු ඉතාලි
längeren lunghi
geschlossen chiusa
schaden danni
vermeiden evitare
bleiben rimanere
und e
bei di
oder o

DE Infolgedessen wurde der Markt in Wuhan am 1. Januar 2020 geschlossen, doch neuere Hinweise deuten nun darauf hin, dass der Ausbruch nicht von diesem Markt ausging

IT Di conseguenza, il mercato di Wuhan è stato chiuso il 1° gennaio 2020, ma ora le evidenze suggeriscono che questo mercato non era l’origine dell’epidemia

ජර්මානු ඉතාලි
wuhan wuhan
januar gennaio
geschlossen chiuso
nun ora
wurde stato
markt mercato
nicht non

DE Schulen und Universitäten wurden geschlossen

IT Scuole e università sono state chiuse

ජර්මානු ඉතාලි
geschlossen chiuse
und e
schulen scuole
universitäten università

DE Sämtliche Freizeitanlagen und die meisten öffentlichen Plätze wurden geschlossen

IT Tutti i tipi di luoghi ricreativi e la maggior parte dei luoghi pubblici sono stati chiusi

ජර්මානු ඉතාලි
öffentlichen pubblici
plätze luoghi
geschlossen chiusi
und e
sämtliche tutti

DE 2) technobol.com - Die Seite ist jetzt geschlossen

IT 2) technobol.com - Il sito è ora chiuso

ජර්මානු ඉතාලි
seite sito
jetzt ora
geschlossen chiuso
ist è

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්