DE Isabel Sánchez widmet sich seit mehr als vierzig Jahren der Modewelt. Seit Ende der 80er Jahre arbeitete er mit einigen der wichtigsten Designer Spaniens zusammen, wie Devota & Lomba, Jesús del Pozo und Agatha Ruiz de la Prada.
DE Isabel Sánchez widmet sich seit mehr als vierzig Jahren der Modewelt. Seit Ende der 80er Jahre arbeitete er mit einigen der wichtigsten Designer Spaniens zusammen, wie Devota & Lomba, Jesús del Pozo und Agatha Ruiz de la Prada.
IT Isabel Sánchez si dedica al mondo della moda da più di quarant'anni. Dalla fine degli anni Ottanta ha lavorato e collaborato con alcuni dei più importanti stilisti spagnoli, come Devota & Lomba, Jesús del Pozo e Agatha Ruiz de la Prada.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ende | fine |
wichtigsten | importanti |
arbeitete | lavorato |
de | de |
la | la |
und | e |
jahre | anni |
del | del |
seit | di |
einigen | alcuni |
DE Zu Beginn erfahren Sie mehr über Isabel Sánchez' Erfahrung in der Modebranche, sie erzählt von ihrer Zusammenarbeit mit verschiedenen Designern und ihrem Engagement in der Lehre an verschiedenen Zentren und Universitäten
IT Per prima cosa, Isabel Sánchez ti parlerà della sua esperienza nel mondo della moda, delle sue collaborazioni con vari stilisti e della sua dedizione all'insegnamento in diversi centri e università
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
engagement | dedizione |
zentren | centri |
zusammenarbeit | collaborazioni |
universitäten | università |
erfahrung | esperienza |
in | in |
mehr | per |
mit | con |
und | e |
beginn | prima |
verschiedenen | vari |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Xavier Cañellas Sanchez
IT Profilo ciclista professionista Strava | Xavier Cañellas Sanchez
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
profil | profilo |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
profi | professionista |
DE Alexis Sánchez mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
IT Confronta Alexis Sánchez con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
alexis | alexis |
top | migliori |
spieler | giocatori |
profile | profili |
vergleichen | confronta |
werden | vengono |
mit | con |
ähnlicher | simili |
wie | come |
ihrer | i |
DE Impress Milano von Raul Sanchez Architects | Praxen
IT Impress Milano di Raul Sanchez Architects | Ambulatori
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
milano | milano |
von | di |
DE Projekt von Raul Sanchez Architects Barcelona, Spanien
IT Progetto di Raul Sanchez Architects Barcelona, Spagna
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
projekt | progetto |
von | di |
barcelona | barcelona |
spanien | spagna |
DE Ein Kurs von Jamie Sanchez Hearn
IT Un corso di Jamie Sanchez Hearn
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kurs | corso |
DE Ein Kurs von Jamie Sanchez Hearn
IT Un corso di Jamie Sanchez Hearn
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kurs | corso |
DE Nachdem Bond seinem alten Freund Felix Leiter bei der Festnahme eines Drogenbarons namens Franz Sanchez geholfen hat, entkommt der Verbrecher, verletzt Leiter schwer und tötet seine Frau
IT Dopo che Bond aiuta il suo vecchio amico Felix Leiter a catturare un signore della droga, di nome Franz Sanchez, il criminale finisce per scappare e ferire gravemente Leiter e uccidere sua moglie
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
alten | vecchio |
schwer | gravemente |
frau | moglie |
franz | franz |
und | e |
namens | nome |
seinem | il |
freund | amico |
DE Yannick Noah bei seiner Niederlage bei den French Open in Roland-Garros im Jahre 1988 gegen Emilio Sánchez in der fünften Turnier-Runde.
IT Yannick Noah al torneo del Roland Garros nel 1988
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
turnier | torneo |
bei | al |
in | nel |
DE Codie Sanchez hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo erhalten:
IT Codie Sanchez ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo lanciando un contest:
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Codie Sanchez in der Kategorie Logo an…
IT Dai un'occhiata al contest di Codie Sanchez nella categoria Logo
DE Codie Sanchez arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
IT Codie Sanchez ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
DE Zum Auftakt der spanischen EU-Ratspräsidentschaft ist EU-Ratspräsident Charles Michel nach Madrid gereist. Zuvor hatte der spanische Ministerpräsident Pedro Sánchez Kiew besucht.
IT Dopo la visita a Kiev, il premier spagnolo Sánchez ha incontrato il presidente del Consiglio europeo Michel. In primo piano le sfide del semestre spagnolo di presidenza Ue
DE Zum Auftakt der spanischen EU-Ratspräsidentschaft ist EU-Ratspräsident Charles Michel nach Madrid gereist. Zuvor hatte der spanische Ministerpräsident Pedro Sánchez Kiew besucht.
IT Dopo la visita a Kiev, il premier spagnolo Sánchez ha incontrato il presidente del Consiglio europeo Michel. In primo piano le sfide del semestre spagnolo di presidenza Ue
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Isabel King
IT Profilo ciclista professionista Strava | Isabel King
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
profil | profilo |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
profi | professionista |
DE Isabel Nao ist eine experimentierfreudige Elopement- und Lifestyle-Fotografin. Am liebsten fotografiert sie Menschen, die sich gerade vor atemberaubenden Landschaftskulissen das Jawort geben.
IT Isabel Nao è specializzata in servizi fotografici di elopement e lifestyle all’insegna dell’avventura. I suoi soggetti preferiti sono coppie che si dicono il fatidico «sì» in paesaggi mozzafiato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
atemberaubenden | mozzafiato |
und | e |
ist | è |
geben | sono |
DE ISABEL - Gartenstuhl aus Kunstharzgeflecht, schwarz und Metall in Holzoptik
IT ISABEL - Sedia da giardino in resina intrecciata nera e metallo effetto legno
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schwarz | nera |
metall | metallo |
und | e |
in | in |
DE ISABEL - Gartenstuhl aus Kunstharzgeflecht, naturfarben und Metall in Holzoptik
IT ISABEL - Sedia da giardino in resina intrecciata color naturale e metallo effetto legno
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
metall | metallo |
und | e |
in | in |
DE Isabel, auf diesem Campingplatz im Mai 2019
IT Rick Corbishley, su questo campeggio in luglio 2018
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
diesem | questo |
campingplatz | campeggio |
mai | luglio |
DE Isabel wird den Mannequin-Typologien beibringen und wie man sie mit elementaren Bezugspunkten versehen kann, um jedes Design zu erstellen.
IT Isabel ti mostrerà le diverse tipologie di manichino e come definire i punti di riferimento di base per creare qualsiasi abito.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
sie | diverse |
erstellen | creare |
DE Zum Abschluss zeigt Isabel, wie Sie Ausschnitt, Saum und Abschlussformen nähen, um Ihre Bluse perfekt zu machen.
IT Da ultimo, Isabel ti insegnerà come rifinire lo scollo, gli orli e le finiture per rendere perfetta la tua blusa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
perfekt | perfetta |
zu | rendere |
und | e |
zum | da |
machen | per |
DE Kostenfreier Eintritt im Nachtklub „Hacienda Doña Isabel“
IT Wi-Fi gratuito 24 ore su 24 in tutto l’hotel
DE Die Geschichte vom Restarant Summum beginnt vor etwa 50 Jahren mit der Eröffnung des Hotels Reina Isabel, zu diesem Zeitpunkt wurde das Hotel mit einer a la carte Restaurant names La Parrilla dotiert, welches sich zum besten der Stadt entrickelte.
IT La storia del Summum iniziò circa 50 anni fa quando fu aperto il Reina Isabel Hotel. Successivamente, l?hotel è stato dotato di un ristorante à la carte chiamato La Parrilla e che in breve tempo è diventato il ristorante di riferimento della città.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
geschichte | storia |
restaurant | ristorante |
stadt | città |
wurde | stato |
a | un |
la | la |
jahren | anni |
die | è |
zeitpunkt | tempo |
welches | che |
DE Olivia Isabel Rodrigo (* 20. Februar 2003 in Temecula, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Bekanntheit erlangte sie durch die Rolle der Paige Olvera in d… mehr erfahren
IT Olivia Isabel Rodrigo, nota semplicemente come Olivia Rodrigo (Temecula, 20 febbraio 2003), è una cantautrice e attrice statunitense. Dopo aver interpretato il ruolo di Paige O… ulteriori informazioni
DE Olivia Isabel Rodrigo (* 20. Februar 2003 in Temecula, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Bekanntheit erlangte sie durch die Rolle der Paige Olvera in der Disney-Channel-Serie Bizaardvark und als Ni… mehr erfahren
IT Olivia Isabel Rodrigo, nota semplicemente come Olivia Rodrigo (Temecula, 20 febbraio 2003), è una cantautrice e attrice statunitense. Dopo aver interpretato il ruolo di Paige Olvera nella serie Bizaardvark e quello di Nini… ulteriori informazioni
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Isabel King
IT Profilo ciclista professionista Strava | Isabel King
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
profil | profilo |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
profi | professionista |
DE Isabel Nao ist eine experimentierfreudige Elopement- und Lifestyle-Fotografin. Am liebsten fotografiert sie Menschen, die sich gerade vor atemberaubenden Landschaftskulissen das Jawort geben.
IT Isabel Nao è specializzata in servizi fotografici di elopement e lifestyle all’insegna dell’avventura. I suoi soggetti preferiti sono coppie che si dicono il fatidico «sì» in paesaggi mozzafiato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
atemberaubenden | mozzafiato |
und | e |
ist | è |
geben | sono |
DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher. Das Unternehmen verfolgt oder verkauft keine Benutzerdaten.
IT Con un focus sulla comunicazione autentica, Reincubate si dedica alla privacy dei consumatori. L'azienda non traccia né vende i dati degli utenti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
authentische | autentica |
kommunikation | comunicazione |
privatsphäre | privacy |
verfolgt | traccia |
verkauft | vende |
reincubate | reincubate |
das unternehmen | lazienda |
verbraucher | consumatori |
sich | si |
keine | non |
oder | un |
DE Seit 2015 widmet er sich der Fotografie im Wesentlichen seiner Kunst: der Sublimation seiner Visionen von der Schönheit der Welt! Wenn Sie
IT Dal 2015 dedica essenzialmente la fotografia alla sua arte: quella di sublimare le sue visioni sulla bellezza del mondo!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
visionen | visioni |
im wesentlichen | essenzialmente |
fotografie | fotografia |
schönheit | bellezza |
kunst | arte |
welt | mondo |
seit | di |
sie | sua |
DE Schweizer Organisation, die sich dem kostenlosen Einsammeln von PET widmet. Sie finden dort auch eine grosse Auswahl an Sammelcontainern. Weitere Infos
IT Organismo svizzero che si incarica di raccogliere il PET gratuitamente. Vi troverete anche una vasta scelta di contenitori di raccolta. Per più informazioni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schweizer | svizzero |
pet | pet |
finden | troverete |
grosse | vasta |
auswahl | scelta |
infos | informazioni |
auch | anche |
kostenlosen | gratuitamente |
die | una |
von | di |
DE Panerai widmet sich vor allem der Erzeugung von Emotionen, um die Leidenschaft seiner begeisterten Sammler lebendig zu halten
IT Da sempre, la priorità di Panerai è suscitare emozioni, per alimentare la passione dei collezionisti più devoti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
panerai | panerai |
emotionen | emozioni |
sammler | collezionisti |
um | la |
leidenschaft | passione |
DE SPAMHAUS ist eine internationale gemeinnützige Gruppe, die sich für den Schutz des Internets von Spam widmet
IT SPAMHAUS è un gruppo internazionale senza scopo di lucro dedicato a proteggere Internet dallo spam
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
internationale | internazionale |
gemeinnützige | senza scopo di lucro |
schutz | proteggere |
internets | internet |
spam | spam |
widmet | dedicato |
gruppe | gruppo |
ist | è |
von | di |
DE Ksenia Shirokova ist COO von Sarafan Technology Inc.ein Unternehmen, das sich der Entwicklung von KI-Lösungen für neue Medien widmet
IT Ksenia Shirokova è il COO di Sarafan Technology Inc....un'azienda dedicata allo sviluppo di soluzioni di IA per i nuovi media
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technology | technology |
inc | inc |
entwicklung | sviluppo |
neue | nuovi |
medien | media |
widmet | dedicata |
lösungen | soluzioni |
ist | è |
ein | di |
DE Dr. T. Colin Campbell widmet sich seit über 60 Jahren der Wissenschaft der menschlichen Gesundheit. Er ist ein Pionier der Bewegung für pflanzliche Vollwerternährung.
IT La Dr.ssa Sadeghi sostiene l’eliminazione di tutti i prodotti d’origine animale dalla dieta di chiunque soffra di malattie infiammatorie intestinali o altri problemi gastrointestinali.
DE Durch die Berechnung einer Servicegebühr können wir diese Plattform weiter verbessern und dir ein Kundenservice-Team zur Seite stellen, das sich der Sicherheit deiner Buchung widmet
IT Addebitiamo una commissione per poter costantemente migliorare la piattaforma e fornirti un servizio di assistenza e garantire la sicurezza delle prenotazioni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verbessern | migliorare |
buchung | prenotazioni |
plattform | piattaforma |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
kundenservice | assistenza |
DE Unser Reisebüro Wagner Tours liegt in unmittelbarer Nähe des Hotels Giordano und widmet sich Gästen mit besonderen Wünschen
IT Gli uffici della nostra agenzia di servizi (Wagner Tours), posizionata nelle immediate adiacenze dell'Hotel Giordano, è a disposizione degli ospiti dei nostri Hotels per i quali prevede un trattamento privilegiato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hotels | hotels |
gästen | ospiti |
mit | di |
und | è |
unmittelbarer | immediate |
liegt | un |
des | della |
unser | nostra |
in | a |
DE Die OSZE widmet sich dem Schutz und der Förderung sowie der Teilhabe und Mitsprache der Jugend, um sie in die Friedens- und Sicherheitsagenda einzubeziehen.
IT L’OSCE contribuisce ad assistere, a promuovere e a coinvolgere i giovani nell’agenda sulla pace e la sicurezza e ad assicurare meccanismi di partecipazione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schutz | sicurezza |
förderung | promuovere |
jugend | giovani |
friedens | pace |
und | e |
DE Ein ganzes Team von Ingenieuren und Fahrradliebhabern widmet sich der Erforschung innovativer Lösungen, die wahrscheinlich allen Anforderungen und Praktiken gerecht werden
IT Una solida equipe di ingegneri si dedica alla ricerca di soluzioni innovative, che possano soddisfare tutti i bisogni che il mercato richiede
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ingenieuren | ingegneri |
erforschung | ricerca |
innovativer | innovative |
lösungen | soluzioni |
anforderungen | bisogni |
allen | tutti i |
ein | di |
die | una |
DE Die Fondation Beyeler widmet Francisco de Goya eine der bisher bedeutendsten Ausstellungen.
IT La Fondation Beyeler presenta lo straordinario ed enigmatico dipinto di Goya dal titolo «Il grande caprone», conservato al Museo Lázaro Galdiano di Madrid.
DE Das erste Thema widmet sich der Entdeckung des alten Ägyptens, an der auch Persönlichkeiten aus Basel beteiligt sind
IT Il primo tema è dedicato alla scoperta dell'antico Egitto, in cui sono state coinvolte anche personalità di Basilea
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
thema | tema |
widmet | dedicato |
entdeckung | scoperta |
basel | basilea |
beteiligt | coinvolte |
persönlichkeiten | personalità |
auch | anche |
an | alla |
sind | state |
DE Das Freilichtmuseum Ballenberg widmet seine Sonderausstellung dem bekanntesten Schweizer Nutztier: der Kuh.
IT Il Museo all’aperto del Ballenberg dedica la sua esposizione speciale al più conosciuto tra gli animali da reddito svizzeri: la mucca.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schweizer | svizzeri |
kuh | mucca |
der | il |
DE Das Freilichtmuseum Ballenberg widmet seine Sonderausstellung dem bekanntesten Schweizer Nutztier: der Kuh
IT Il Museo all’aperto del Ballenberg dedica la sua esposizione speciale al più conosciuto tra gli animali da reddito svizzeri: la mucca
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schweizer | svizzeri |
kuh | mucca |
der | il |
DE Mitten in Lausanne befindet sich das AQUATIS, das sich den Flüssen und Seen der Welt und den darin lebenden Süsswasserfischen und Reptilien widmet. Im AQUATIS beginnt die Reise ganz von Vorn...
IT Situato nel centro di Losanna, AQUATIS è interamente dedicato ai pesci e ai rettili che popolano fiumi e laghi del mondo. In AQUATIS il viaggio parte dalle origini...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lausanne | losanna |
flüssen | fiumi |
seen | laghi |
widmet | dedicato |
reise | viaggio |
befindet | situato |
welt | mondo |
und | e |
darin | in |
ganz | interamente |
DE Moodle arbeitet mit „Education for the Many“ zusammen, einem Investor, der sich der finanziellen Unterstützung von Unternehmern widmet, die die Welt durch Bildung verändern.
IT Moodle collabora con "Education for the Many", un investitore dedicato a sostenere finanziariamente gli imprenditori che stanno cambiando il mondo attraverso l'istruzione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
investor | investitore |
widmet | dedicato |
unterstützung | sostenere |
unternehmern | imprenditori |
welt | mondo |
moodle | moodle |
education | education |
ändern | cambiando |
mit | con |
die | il |
DE Tatsächlich ist Google so laserfokussiert auf diesen Bereich, dass es sogar ein ganzes Projekt gestartet hat. Framework namens AMP die sich der Zukunft des schnellen Ladens im mobilen Web widmet.
IT In realtà, Google è talmente focalizzata su questo settore che ha addirittura lanciato un intero quadro chiamato AMP che è dedicato al futuro del caricamento veloce del web mobile.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ganzes | intero |
gestartet | lanciato |
namens | chiamato |
zukunft | futuro |
schnellen | veloce |
mobilen | mobile |
widmet | dedicato |
tatsächlich | realtà |
web | web |
so | talmente |
bereich | settore |
framework | quadro |
ist | è |
ein | un |
hat | ha |
der | in |
des | del |
es | questo |
DE Die internationale Nichtregierungsorganisation widmet sich dem Kampf gegen die Ausbreitung von COVID-19 in Cox?s Bazar, Bangladesch. Hier befindet sich das größte Flüchtlingslager der Welt.
IT Nell’ultima settimana MOAS ha avviato una serie di risposte umanitarie per l’emergenza COVID-19 tra cui un nuovo progetto per la produzione di mascherine da distribuire a Cox?s Bazar.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
s | s |
die | una |
hier | la |
DE P3 Health Partners (P3) ist ein von Medizinern geleitetes patientenorientiertes Beratungsunternehmen im Gesundheitswesen mit über 75.000 Mitgliedern, das sich schwerpunktmäßig dem Gesundheitsstatus der Bevölkerung widmet
IT P3 Health Partners (P3) è un'azienda sanitaria incentrata sul paziente, guidata da medici e focalizzata sulla salute della popolazione, che serve oltre 75.000 iscritti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bevölkerung | popolazione |
health | health |
ist | è |
gesundheitswesen | sanitaria |
der | e |
von | sulla |
DE Wir unterstützen innovative Arbeit, die sich den Grundursachen für die Umweltkrise widmet und darauf abzielt, die Umwelt genau wie die betroffenen Gemeinschaften zu schützen
IT Sosteniamo le attività innovative che affrontano le cause alla radice della crisi ambientale e cercano di proteggere sia l'ambiente che le comunità colpite
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
innovative | innovative |
umwelt | ambientale |
schützen | proteggere |
wir unterstützen | sosteniamo |
arbeit | attività |
gemeinschaften | comunità |
und | e |
wir | che |
zu | alla |
DE Als einstige Wiege der industriellen Revolution widmet sich Birmingham auch heute noch der Industrie und dem Handel, aber gleichermaßen auch dem Bank- und Finanzwesen
IT Culla della rivoluzione industriale, Birmingham è ancora oggi incentrata sull'industria e sul commercio ma anche su banche e finanza
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
revolution | rivoluzione |
birmingham | birmingham |
heute | oggi |
handel | commercio |
aber | ma |
bank | banche |
noch | ancora |
und | e |
auch | anche |
dem | su |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්