DE Routine-Urinuntersuchungen zeigen synthetische Cannabinoide nicht an, obgleich spezielle Tests zur Erkennung von synthetischen Cannabinoiden im Blut, Urin oder Haar durchgeführt werden.
ජර්මානු හි "obgleich spezielle tests" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Routine-Urinuntersuchungen zeigen synthetische Cannabinoide nicht an, obgleich spezielle Tests zur Erkennung von synthetischen Cannabinoiden im Blut, Urin oder Haar durchgeführt werden.
IT Lo screening tossicologico sulle urine di routine non rileva i cannabinoidi sintetici, anche se esistono esami specifici per rilevare i cannabinoidi sintetici nel sangue, nelle urine o nei capelli.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
spezielle | specifici |
tests | esami |
blut | sangue |
urin | urine |
haar | capelli |
routine | routine |
nicht | non |
cannabinoide | cannabinoidi |
im | nel |
oder | o |
erkennung | rileva |
von | di |
DE Es gibt keine garantierte Anzahl von Tests. Sie können 5 Tests pro Tag erhalten, Sie können in einem Jahr keine Tests erhalten.
IT Non c'è un minimo garantito di test. Un giorno potresti ricevere 5 test, e poi non riceverne nemmeno uno per un anno.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
garantierte | garantito |
tests | test |
erhalten | ricevere |
tag | giorno |
jahr | anno |
von | di |
sie | nemmeno |
einem | un |
pro | e |
DE Tests, die auf eine Lungenembolie hindeuten Tests zur Diagnose einer Lungenembolie Tests auf schwere oder wiederauftretende Embolien
IT Esami che suggeriscono l’embolia polmonare Esami per diagnosticare l’embolia polmonare Esami per emboli gravi o ricorrenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tests | esami |
diagnose | diagnosticare |
die | che |
oder | o |
DE Blurb akzeptiert zurzeit keine Barzahlung, Schecks oder sonstige Zahlungsformen, obgleich wir diese Regelung in Zukunft möglicherweise ändern könnten
IT Ad oggi Blurb non accetta il pagamento in contanti, tramite assegni o altra forma di pagamento, sebbene in futuro tali disposizioni potrebbero essere modificate
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
akzeptiert | accetta |
schecks | assegni |
obgleich | sebbene |
zukunft | futuro |
in | in |
oder | o |
sonstige | altra |
diese | tali |
keine | non |
DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln.
IT Sebbene immergersi con un compagno rappresenti la norma, esistono dei motivi per cui un subacqueo esperto sviluppa la sua indipendenza e capacità di fare affidamento su sé stesso durante le immersioni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
norm | norma |
erfahrene | esperto |
gründe | motivi |
entwickeln | sviluppa |
fähigkeit | capacità |
taucher | subacqueo |
obgleich | sebbene |
es | esistono |
mit | con |
einem | un |
zu | dei |
DE Obgleich sich viele Clubs infolge des sozialen Abstandhaltens nicht persönlich treffen können, hindert dies Lions nicht daran, sich trotzdem risikofrei zu versammeln.
IT Sebbene non possano incontrarsi di persona a causa della distanza sociale, i club possono continuare a riunirsi in modo sicuro.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
clubs | club |
sozialen | sociale |
treffen | incontrarsi |
obgleich | sebbene |
zu | a |
nicht | non |
können | di |
persönlich | di persona |
des | della |
DE Da Knoten in der Brust kanzerös sein können (obgleich sie selten sind), sollten sie von einem Arzt innerhalb ungefähr 3 bis 7 Tagen untersucht werden.
IT Poiché i noduli al seno possono essere maligni (anche se è raro), devono essere valutati da un medico entro 3-7 giorni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
brust | seno |
selten | raro |
arzt | medico |
tagen | giorni |
da | poiché |
einem | un |
der | i |
werden | devono |
sein | essere |
können | possono |
DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln.
IT Sebbene immergersi con un compagno rappresenti la norma, esistono dei motivi per cui un subacqueo esperto sviluppa la sua indipendenza e capacità di fare affidamento su sé stesso durante le immersioni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
norm | norma |
erfahrene | esperto |
gründe | motivi |
entwickeln | sviluppa |
fähigkeit | capacità |
taucher | subacqueo |
obgleich | sebbene |
es | esistono |
mit | con |
einem | un |
zu | dei |
DE Da Knoten in der Brust kanzerös sein können (obgleich sie selten sind), sollten sie von einem Arzt innerhalb ungefähr 3 bis 7 Tagen untersucht werden.
IT Poiché i noduli al seno possono essere maligni (anche se è raro), devono essere valutati da un medico entro 3-7 giorni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
brust | seno |
selten | raro |
arzt | medico |
tagen | giorni |
da | poiché |
einem | un |
der | i |
werden | devono |
sein | essere |
können | possono |
DE Mundbrennen (Syndrom des brennenden Mundes) bezeichnet Schmerzen im Mund, obgleich die Person keine sichtbaren wunden Stellen oder Auffälligkeiten im Mundbereich aufweist.
IT La sindrome della bocca urente consiste in dolore alla bocca, spesso a carico della lingua, in persone prive di afte o anomalie visibili della bocca.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
syndrom | sindrome |
schmerzen | dolore |
mund | bocca |
sichtbaren | visibili |
oder | o |
DE . Die Ursache der Brustzysten ist unbekannt, obgleich Verletzungen beteiligt sein können.
IT . La causa è sconosciuta, sebbene siano spesso implicati i traumi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ursache | causa |
unbekannt | sconosciuta |
obgleich | sebbene |
ist | è |
der | i |
DE Da Knoten in der Brust kanzerös sein können (obgleich sie selten sind), sollten sie von einem Arzt innerhalb ungefähr 3 bis 7 Tagen untersucht werden.
IT Poiché i noduli al seno possono essere maligni (anche se è raro), devono essere valutati da un medico entro 3-7 giorni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
brust | seno |
selten | raro |
arzt | medico |
tagen | giorni |
da | poiché |
einem | un |
der | i |
werden | devono |
sein | essere |
können | possono |
DE Wenn sich der Fötus nicht mehr bewegt, kann der Verdacht entstehen, dass er gestorben ist, obgleich sich dessen Bewegungen oftmals reduzieren, da dem wachsenden Fötus immer weniger Platz zur Verfügung steht
IT I medici possono sospettare la morte fetale se non si avvertono più i movimenti, sebbene, man mano che il feto cresce, lo spazio si riduca e i movimenti diminuiscano
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bewegungen | movimenti |
platz | spazio |
nicht | non |
obgleich | sebbene |
wenn | se |
mehr | più |
DE Nebenwirkungen können auftreten (obgleich bei neueren Behandlungsmethoden seltener) und die Lebensqualität kann somit deutlich vermindert werden
IT Anche se in misura minore, anche i trattamenti di ultima generazione possono causare effetti collaterali e ridurre la qualità della vita
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
DE Obgleich Krebs, der bereits in entferntere Organe gestreut hat (Fernmetastasen), nicht durch die Strahlentherapie geheilt werden kann, können dennoch durch Knochenmetastasen verursachte Schmerzen gelindert werden.
IT Sebbene la radioterapia non possa curare i tumori che si sono diffusi in organi distanti, può contribuire ad alleviare il dolore risultante dalla diffusione del tumore alle ossa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
organe | organi |
strahlentherapie | radioterapia |
schmerzen | dolore |
obgleich | sebbene |
in | in |
kann | può |
nicht | non |
der | il |
DE Obgleich Hodenkrebs normalerweise keine Schmerzen verursacht, kann es vorkommen, dass die Hoden oder ein Knoten bei leichten Berührungen oder manchmal sogar ohne jegliche Berührung schmerzen
IT Anche se il tumore del testicolo è spesso indolore, il testicolo o il nodulo possono essere dolenti se toccati leggermente o addirittura senza essere toccati
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ohne | senza |
die | è |
oder | o |
kann | il |
manchmal | spesso |
DE Bei Einhaltung eines Wertes im Blut unter 6 mg [0,4 mmol] wird keine Harnsäure mehr in den Gelenken und im Weichteilgewebe eingelagert, und die bestehenden Ablagerungen werden mit der Zeit abgebaut, obgleich dies mehrere Jahre dauern kann
IT Se il livello viene mantenuto al di sotto di 6 [0,4], l’acido urico non si depositerà più nelle articolazioni e nei tessuti molli, e i depositi esistenti finiranno con il dissolversi, anche se potrebbero volerci diversi anni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahre | anni |
bestehenden | esistenti |
und | e |
wird | viene |
keine | non |
in | sotto |
mit | con |
DE Blurb akzeptiert zurzeit keine Barzahlung, Schecks oder sonstige Zahlungsformen, obgleich wir diese Regelung in Zukunft möglicherweise ändern könnten
IT Ad oggi Blurb non accetta il pagamento in contanti, tramite assegni o altra forma di pagamento, sebbene in futuro tali disposizioni potrebbero essere modificate
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
akzeptiert | accetta |
schecks | assegni |
obgleich | sebbene |
zukunft | futuro |
in | in |
oder | o |
sonstige | altra |
diese | tali |
keine | non |
DE Blurb akzeptiert zurzeit keine Barzahlung, Schecks oder sonstige Zahlungsformen, obgleich wir diese Regelung in Zukunft möglicherweise ändern könnten
IT Ad oggi Blurb non accetta il pagamento in contanti, tramite assegni o altra forma di pagamento, sebbene in futuro tali disposizioni potrebbero essere modificate
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
akzeptiert | accetta |
schecks | assegni |
obgleich | sebbene |
zukunft | futuro |
in | in |
oder | o |
sonstige | altra |
diese | tali |
keine | non |
DE Blurb akzeptiert zurzeit keine Barzahlung, Schecks oder sonstige Zahlungsformen, obgleich wir diese Regelung in Zukunft möglicherweise ändern könnten
IT Ad oggi Blurb non accetta il pagamento in contanti, tramite assegni o altra forma di pagamento, sebbene in futuro tali disposizioni potrebbero essere modificate
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
akzeptiert | accetta |
schecks | assegni |
obgleich | sebbene |
zukunft | futuro |
in | in |
oder | o |
sonstige | altra |
diese | tali |
keine | non |
DE Blurb akzeptiert zurzeit keine Barzahlung, Schecks oder sonstige Zahlungsformen, obgleich wir diese Regelung in Zukunft möglicherweise ändern könnten
IT Ad oggi Blurb non accetta il pagamento in contanti, tramite assegni o altra forma di pagamento, sebbene in futuro tali disposizioni potrebbero essere modificate
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
akzeptiert | accetta |
schecks | assegni |
obgleich | sebbene |
zukunft | futuro |
in | in |
oder | o |
sonstige | altra |
diese | tali |
keine | non |
DE Blurb akzeptiert zurzeit keine Barzahlung, Schecks oder sonstige Zahlungsformen, obgleich wir diese Regelung in Zukunft möglicherweise ändern könnten
IT Ad oggi Blurb non accetta il pagamento in contanti, tramite assegni o altra forma di pagamento, sebbene in futuro tali disposizioni potrebbero essere modificate
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
akzeptiert | accetta |
schecks | assegni |
obgleich | sebbene |
zukunft | futuro |
in | in |
oder | o |
sonstige | altra |
diese | tali |
keine | non |
DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln
IT Sebbene immergersi con un compagno rappresenti la norma, esistono dei motivi per cui un subacqueo esperto sviluppa la sua indipendenza e capacità di fare affidamento su sé stesso durante le immersioni
DE Spezielle Lösungen für spezielle Unternehmen entwickeln
IT Crea soluzioni uniche per aziende uniche
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lösungen | soluzioni |
für | per |
unternehmen | aziende |
entwickeln | crea |
DE SPEZIELLE ZUSTÄNDE Schlaf, Verbrennung, Verwirrung, Paralyse und Vergiftung sind Spezielle Zustände.
IT POKÉ-POWER Un potere utilizzabile una volta per ogni turno sui Pokémon attivi o in panchina. Molti Poké-Power vengono disattivati se il Pokémon presenta una condizione speciale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | per |
spezielle | un |
DE Spezielle Lösungen für spezielle Unternehmen entwickeln
IT Crea soluzioni uniche per aziende uniche
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lösungen | soluzioni |
für | per |
unternehmen | aziende |
entwickeln | crea |
DE SPEZIELLE ZUSTÄNDE Schlaf, Verbrennung, Verwirrung, Paralyse und Vergiftung sind Spezielle Zustände.
IT POKÉ-POWER Un potere utilizzabile una volta per ogni turno sui Pokémon attivi o in panchina. Molti Poké-Power vengono disattivati se il Pokémon presenta una condizione speciale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | per |
spezielle | un |
DE Wir bieten spezielle Frontend- und Backend-Qualitätsservices für Spiele – von Funktions- und Leistungstests bis hin zu GUI-, Sicherheits- und API-Tests.
IT Offriamo servizi di progettazione di qualità di giochi frontend e backend, che vanno dal testing funzionale al testing delle prestazioni fino alla GUI, la sicurezza e le API.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
spiele | giochi |
backend | backend |
tests | testing |
gui | gui |
sicherheits | sicurezza |
api | api |
bieten | offriamo |
und | e |
von | vanno |
zu | fino |
DE Sie können auch spezielle Tests mit den Chromosomen der Tumorzellen (zytogenetische oder molekulare genetische Untersuchung) durchführen, um die Diagnose und Behandlung zu unterstützen
IT Si possono anche eseguire esami speciali dei cromosomi delle cellule tumorali (esami di citogenetica o genetica molecolare) per facilitare la diagnosi e il trattamento
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
spezielle | speciali |
tests | esami |
chromosomen | cromosomi |
diagnose | diagnosi |
behandlung | trattamento |
und | e |
auch | anche |
oder | o |
DE Bei Patienten mit einem erhöhten Infektionsrisiko, Patienten, die schwer krank erscheinen, und älteren Patienten werden häufig zusätzliche Tests benötigt, auch wenn ein Befund nicht auf eine spezielle Krankheit hindeutet
IT I pazienti maggiormente a rischio di infezione, quelli in gravi condizioni e gli anziani devono essere spesso sottoposti ad analisi anche se i riscontri non suggeriscono alcun disturbo particolare
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
patienten | pazienti |
schwer | gravi |
häufig | spesso |
tests | analisi |
nicht | non |
und | e |
auch | anche |
wenn | se |
ein | di |
erscheinen | a |
DE Sie können auch spezielle Tests mit den Chromosomen der Tumorzellen (zytogenetische oder molekulare genetische Untersuchung) durchführen, um die Diagnose und Behandlung zu unterstützen
IT Si possono anche eseguire esami speciali dei cromosomi delle cellule tumorali (esami di citogenetica o genetica molecolare) per facilitare la diagnosi e il trattamento
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
spezielle | speciali |
tests | esami |
chromosomen | cromosomi |
diagnose | diagnosi |
behandlung | trattamento |
und | e |
auch | anche |
oder | o |
DE Nachdem die Diagnose gestellt ist, werden weiterführende Tests, wie Herzultraschall und Bluttests, sowie spezielle Untersuchungen durchgeführt, um nach typischen häufig mit dem Down-Syndrom verbundenen Störungen zu suchen
IT Una volta formulata la diagnosi, oltre alle visite specialistiche i medici eseguono dei test, come l’ecografia cardiaca e gli esami del sangue, per rilevare le anomalie associate alla sindrome di Down
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
diagnose | diagnosi |
bluttests | esami del sangue |
verbundenen | associate |
syndrom | sindrome |
tests | test |
untersuchungen | esami |
und | e |
die | una |
zu | dei |
DE Bei Patienten mit einem erhöhten Infektionsrisiko, Patienten, die schwer krank erscheinen, und älteren Patienten werden häufig zusätzliche Tests benötigt, auch wenn ein Befund nicht auf eine spezielle Krankheit hindeutet
IT I pazienti maggiormente a rischio di infezione, quelli in gravi condizioni e gli anziani devono essere spesso sottoposti ad analisi anche se i riscontri non suggeriscono alcun disturbo particolare
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
patienten | pazienti |
schwer | gravi |
häufig | spesso |
tests | analisi |
nicht | non |
und | e |
auch | anche |
wenn | se |
ein | di |
erscheinen | a |
DE Spezielle Tests für vermutete Ursachen
IT Esami specifici delle probabili cause
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
spezielle | specifici |
tests | esami |
für | delle |
ursachen | cause |
DE Spezielle Tests wie Bakterien-, Pilz- oder Viruskulturen, aber auch die Bestimmung von Chromosomen sowie die Analyse von Zelloberflächenproteinen können mit dieser Probe durchgeführt werden.
IT Sul campione si possono anche eseguire esami speciali come colture per batteri, funghi o virus, analisi dei cromosomi e analisi delle proteine della superficie cellulare.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
spezielle | speciali |
chromosomen | cromosomi |
probe | campione |
durchgeführt | eseguire |
bakterien | batteri |
analyse | analisi |
auch | anche |
tests | esami |
oder | o |
aber | per |
die | e |
DE Sie können A/B-Tests durchführen... oder A/B/C/D/E-Tests. Sie können bis zu fünf E-Mails gleichzeitig testen. Finden Sie die beste Kombination aus Betreff, Inhalt, Bildern und Handlungsaufforderung.
IT YPuoi fare un A/B testing o un A/B/C/D/E testing. Ti faremo valutare fino a cinque email alla volta. Trova la migliore combinazione di oggetti, contenuti, immagini e chiamate per passare all’azione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
finden | trova |
kombination | combinazione |
inhalt | contenuti |
bildern | immagini |
a | un |
b | b |
c | c |
d | d |
tests | testing |
fünf | cinque |
gleichzeitig | per |
testen | valutare |
und | e |
mails | |
oder | o |
zu | faremo |
die | oggetti |
beste | migliore |
DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten
IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
traditionelle | tradizionali |
physische | fisici |
unternehmen | aziende |
tests | test |
erhalten | ottengono |
auch | anche |
big | big |
menschen | persone |
data | data |
datensätze | dati |
DE Atlassian führt die Tests nicht selbst durch – alle App-Tests werden vom Anbieter der jeweiligen App durchgeführt.
IT Atlassian non esegue personalmente i test; tutti i test delle app sono condotti dal fornitore dell'app.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
führt | esegue |
tests | test |
anbieter | fornitore |
nicht | non |
alle | tutti |
die | i |
vom | dal |
werden | sono |
app | app |
DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert
IT VW Group ha scelto la tecnologia Red Hat per creare un ambiente di test che combina modalità di collaudo sia virtuali sia reali, al fine di accelerare i test e migliorare scalabilità e coerenza
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
konsistenz | coerenza |
tests | test |
technologien | tecnologia |
red | red |
virtuelle | virtuali |
reale | reali |
kombiniert | combina |
skalierbarkeit | scalabilità |
unternehmen | group |
erhöhen | migliorare |
und | e |
hat | ha |
DE Die folgenden Personen sollten SARS-CoV-2-Tests mit Virusnachweis (z. B. Nukleinsäure- oder Antigen-Tests) durchführen lassen:
IT Le seguenti persone devono sottoporsi al test SARS-CoV-2 con test virali (ad es.: test degli acidi nucleici o di rilevamento dell’antigene):
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
folgenden | seguenti |
sollten | devono |
tests | test |
personen | persone |
oder | o |
mit | con |
DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)
IT Il codice viene distribuito a ogni modifica nel proprio ambiente e vengono eseguite automaticamente varie batterie di test (test unitari, test end-to-end, analisi di qualità del codice e della sicurezza)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
code | codice |
umgebung | ambiente |
automatisch | automaticamente |
ausgeführt | eseguite |
tests | test |
verschiedene | varie |
werden | vengono |
und | e |
jeder | ogni |
in | nel |
DE Testergebnisse können dabei helfen, eine Diagnose bei symptomatischen Patienten (diagnostische Tests) zu stellen oder um eine okkulte Krankheit bei asymptomatischen Patienten zu entdecken (Screening-Tests)...
IT I risultati dei test possono aiutare a fare una diagnosi in pazienti sintomatici (test diagnostici) o a identificare una malattia occulta in pazienti asintomatici (screening). Tuttavia, i risultati...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
helfen | aiutare |
diagnose | diagnosi |
tests | test |
krankheit | malattia |
oder | o |
eine | una |
patienten | pazienti |
können | possono |
bei | in |
DE Zusätzlich zu den funktionalen Anforderungen bieten wir Multi-Location-Tests, Last- und Performance-Validierung, UX-Tests und die Validierung von Live- und Video-On-Demand-Inhalten.
IT Oltre ai requisiti funzionali, offriamo testing multi-posizione, convalida di caricamento e prestazioni, testing dell'esperienza d'uso, convalida dei contenuti live e video on demand.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
funktionalen | funzionali |
anforderungen | requisiti |
bieten | offriamo |
validierung | convalida |
tests | testing |
performance | prestazioni |
inhalten | contenuti |
live | live |
video | video |
demand | demand |
und | e |
zu | dei |
von | di |
DE Unter Verwendung der neuesten Technologien führen wir viele Tests durch, darunter physikalisch-chemische Charakterisierung, Wechselwirkungen zwischen Behältern und CCI-Tests.
IT Utilizzando le ultime tecnologie, eseguiamo numerosi test tra cui la caratterizzazione fisico-chimica, l'interazione del contenitore e i test CCI.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
neuesten | ultime |
technologien | tecnologie |
tests | test |
zwischen | tra |
verwendung | utilizzando |
und | e |
viele | numerosi |
DE Euro NCAP führt diese Tests mit einem Bremsroboter durch, der auf gleiche Weise wie ein Fahrer auf die Warnung anspricht, um eine gute Wiederholgenauigkeit der Tests zu gewährleisten
IT Le auto tendono a viaggiare a distanza ravvicinata nel traffico lento, che riduce al minimo la capacità del conducente di evitare un incidente all'ultimo minuto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fahrer | conducente |
zu | a |
um | la |
DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)
IT Il codice viene distribuito a ogni modifica nel proprio ambiente e vengono eseguite automaticamente varie batterie di test (test unitari, test end-to-end, analisi di qualità del codice e della sicurezza)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
code | codice |
umgebung | ambiente |
automatisch | automaticamente |
ausgeführt | eseguite |
tests | test |
verschiedene | varie |
werden | vengono |
und | e |
jeder | ogni |
in | nel |
DE Bei schwerem, anhaltendem oder ungeklärtem Bluthusten müssen Tests gemacht werden. Wenn ein Patient eine große Menge Blut gehustet hat, wird er zuerst behandelt und sein Zustand wird stabilisiert, bevor die Tests durchgeführt werden.
IT Se l’emottisi è grave, persistente o vaga e aspecifica, sono necessari ulteriori accertamenti. In presenza di quantità ematiche massive nella tosse, il paziente viene stabilizzato e trattato prima di eseguire qualsiasi accertamento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
patient | paziente |
behandelt | trattato |
durchgeführt | eseguire |
und | e |
menge | quantità |
wenn | se |
die | è |
oder | o |
wird | viene |
ein | di |
DE Der Bedarf an Tests richtet sich nach den Befunden nach Aufnahme der Krankengeschichte und der körperlichen Untersuchung durch den Arzt. Typischerweise werden jedoch bestimmte Untersuchungen und Tests durchgeführt.
IT La necessità di effettuare esami dipende dai risultati dell’esame obiettivo e dall’anamnesi. Alcuni esami, tuttavia, vengono eseguiti di routine.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
durchgeführt | eseguiti |
bedarf | necessità |
bestimmte | alcuni |
werden | vengono |
untersuchungen | esami |
und | e |
jedoch | tuttavia |
DE In der Fitbit-App können Sie dann die Ergebnisse des Tests im Detail sehen, zusammen mit Ihren Herzdaten während des Tests
IT L'app Fitbit ti consente quindi di vedere i risultati del test in modo più dettagliato, insieme ai dati del tuo cuore durante il test
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tests | test |
fitbit | fitbit |
ergebnisse | risultati |
detail | dati |
in | in |
des | del |
die | cuore |
während | durante |
DE Bei schwerem, anhaltendem oder ungeklärtem Bluthusten müssen Tests gemacht werden. Wenn ein Patient eine große Menge Blut gehustet hat, wird er zuerst behandelt und sein Zustand wird stabilisiert, bevor die Tests durchgeführt werden.
IT Se l’emottisi è grave, persistente o vaga e aspecifica, sono necessari ulteriori accertamenti. In presenza di quantità ematiche massive nella tosse, il paziente viene stabilizzato e trattato prima di eseguire qualsiasi accertamento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
patient | paziente |
behandelt | trattato |
durchgeführt | eseguire |
und | e |
menge | quantità |
wenn | se |
die | è |
oder | o |
wird | viene |
ein | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්