"nächsten bergtour" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "nächsten bergtour" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත nächsten bergtour හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Nimm diesen Sommer an einer Beobachtungskampagne teil und hilf mit, die Auswirkungen des Klimawandels zu erforschen. Mit ein paar Klicks – von zu Hause oder bei der nächsten Bergtour – kannst du Deinen Beitrag leisten. Warte nicht, werde Teil davon!

IT Partecipa alla campagna di osservazioni quest'estate e aiuta la ricerca sui cambiamenti climatici. Bastano pochi clic passeggiando o da casa, quindi non aspettare, unisciti a noi!

ජර්මානු ඉතාලි
klicks clic
oder o
nicht non
und e
die la
von da
hause casa
mit ricerca
ein pochi

DE Ein Tasse heisser Kaffee macht munter für die anstehende Bergtour.

IT Una tazza di caffè caldo prepara all?imminente escursione.

ජර්මානු ඉතාලි
tasse tazza
kaffee caffè
ein di
die una

DE Mehr erfahren über: Bergtour zum Aussichtspunkt Garvera

IT Maggiori informazioni su: Vetta panoramica fuori dal comune

ජර්මානු ඉතාලි
erfahren informazioni

DE Mehr erfahren über: + Bergtour zum Aussichtspunkt Garvera

IT Maggiori informazioni su: + Vetta panoramica fuori dal comune

ජර්මානු ඉතාලි
erfahren informazioni

DE Goethes Reisegruppe bestieg den Obersteinberg und erlebte dabei eine beschwerliche und gefährliche Bergtour

IT Il gruppo di Goethe era salito sull’Obersteinberg e aveva vissuto un’esperienza difficile e pericolosa durante l’escursione

ජර්මානු ඉතාලි
und e
den di

DE Erleben Sie eine Bergtour mit der Kräuterhexe Elisabeth und erkunden Sie die Welt der einheimischen Blumen und Kräuter. Border Collie Alex kommt als treuer Begleiter auf alle Ausflüge mit.

IT Vivi un’autentica escursione in montagna e scopri l’universo di fiori ed erbe locali. Esplora la zona alpina circostante insieme all’esperta di erbe Elisabeth e al suo amico a quattrozampe, il border collie Alex.

ජර්මානු ඉතාලි
blumen fiori
kräuter erbe
alex alex
und ed
erkunden esplora

IT L’escursione in montagna è un’avventura esistenziale

ජර්මානු ඉතාලි
die è

DE Lieber Bergsteiger,... ...nicht die Schwierigkeit oder die Länge sind ausschlaggebend für eine befriedigende Bergtour. Entscheidend ist, ob du die ...

IT Cara/o alpinista ,... ...non sono solo la difficoltà e la lunghezza di una gita o di una scalata di montagna che ti lasceranno soddisfatto. Soltanto ...

ජර්මානු ඉතාලි
länge lunghezza
schwierigkeit difficoltà
nicht non
sind sono
oder o
die una
ist soddisfatto

DE Ein Tasse heisser Kaffee macht munter für die anstehende Bergtour.

IT Una tazza di caffè caldo prepara all?imminente escursione.

ජර්මානු ඉතාලි
tasse tazza
kaffee caffè
ein di
die una

DE Fast zuhinterst im Maggiatal, dort wo das Tal eigentlich bereits Val Lavizzara heisst, befindet sich der Ort Fusio. Die Bergtour hinauf zum Lago di Mognola führt vorbei an Wasserfällen, durch Wälder und über Alpwiesen.

IT Quasi in fondo alla Vallemaggia, dove di fatto la valle prende già il nome di Val Lavizzara, ecco il paesino di Fusio. Il tour alpino che sale al Lago di Mognola passa da cascate, boschi e prati alpini.

ජර්මානු ඉතාලි
wasserfällen cascate
wälder boschi
val val
tal valle
wo dove
lago lago
bereits già
und e
fast di
ජර්මානු ඉතාලි
im sul

DE Mehr erfahren über: Bergtour zuhinterst im Engelberger Tal

IT Maggiori informazioni su: Forti contrasti sul Lago di Ginevra

ජර්මානු ඉතාලි
erfahren informazioni
mehr lago
über di
im sul

DE Mehr erfahren über: + Bergtour zuhinterst im Engelberger Tal

IT Maggiori informazioni su: + Forti contrasti sul Lago di Ginevra

ජර්මානු ඉතාලි
erfahren informazioni
mehr lago
über di
im sul

DE Goethes Reisegruppe bestieg den Obersteinberg und erlebte dabei eine beschwerliche und gefährliche Bergtour

IT Il gruppo di Goethe era salito sull’Obersteinberg e aveva vissuto un’esperienza difficile e pericolosa durante l’escursione

ජර්මානු ඉතාලි
und e
den di

DE Erleben Sie eine Bergtour mit der Kräuterhexe Elisabeth und erkunden Sie die Welt der einheimischen Blumen und Kräuter. Border Collie Alex kommt als treuer Begleiter auf alle Ausflüge mit.

IT Vivi un’autentica escursione in montagna e scopri l’universo di fiori ed erbe locali. Esplora la zona alpina circostante insieme all’esperta di erbe Elisabeth e al suo amico a quattrozampe, il border collie Alex.

ජර්මානු ඉතාලි
blumen fiori
kräuter erbe
alex alex
und ed
erkunden esplora

DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte

IT Era semplicemente un modo per il team delle vendite di ottenere una panoramica della pipeline delle vendite e comprendere come sarebbero andati gli affari nel trimestre, nel mese o nell'anno successivo

ජර්මානු ඉතාලි
geschäft affari
quartal trimestre
monat mese
möglichkeit modo
und e
war era
einen un
einblick panoramica
in nel
erhalten il
verstehen comprendere

DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte

IT Era semplicemente un modo per il team delle vendite di ottenere una panoramica della pipeline delle vendite e comprendere come sarebbero andati gli affari nel trimestre, nel mese o nell'anno successivo

ජර්මානු ඉතාලි
geschäft affari
quartal trimestre
monat mese
möglichkeit modo
und e
war era
einen un
einblick panoramica
in nel
erhalten il
verstehen comprendere

DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte

IT Era semplicemente un modo per il team delle vendite di ottenere una panoramica della pipeline delle vendite e comprendere come sarebbero andati gli affari nel trimestre, nel mese o nell'anno successivo

ජර්මානු ඉතාලි
geschäft affari
quartal trimestre
monat mese
möglichkeit modo
und e
war era
einen un
einblick panoramica
in nel
erhalten il
verstehen comprendere

DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte

IT Era semplicemente un modo per il team delle vendite di ottenere una panoramica della pipeline delle vendite e comprendere come sarebbero andati gli affari nel trimestre, nel mese o nell'anno successivo

ජර්මානු ඉතාලි
geschäft affari
quartal trimestre
monat mese
möglichkeit modo
und e
war era
einen un
einblick panoramica
in nel
erhalten il
verstehen comprendere

DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte

IT Era semplicemente un modo per il team delle vendite di ottenere una panoramica della pipeline delle vendite e comprendere come sarebbero andati gli affari nel trimestre, nel mese o nell'anno successivo

ජර්මානු ඉතාලි
geschäft affari
quartal trimestre
monat mese
möglichkeit modo
und e
war era
einen un
einblick panoramica
in nel
erhalten il
verstehen comprendere

DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte

IT Era semplicemente un modo per il team delle vendite di ottenere una panoramica della pipeline delle vendite e comprendere come sarebbero andati gli affari nel trimestre, nel mese o nell'anno successivo

ජර්මානු ඉතාලි
geschäft affari
quartal trimestre
monat mese
möglichkeit modo
und e
war era
einen un
einblick panoramica
in nel
erhalten il
verstehen comprendere

DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.

IT Non è necessario fare clic su un link per accedere alla serie successiva di articoli: lo scorrimento infinito visualizza automaticamente l?articolo successivo quando il lettore arriva alla fine della pagina.

ජර්මානු ඉතාලි
satz serie
unendliches infinito
automatisch automaticamente
ende fine
l l
einen un
link link
klicken clic
scrollen scorrimento
beiträge non
seite pagina
wenn quando
anstatt di
die è

DE Diese einzigartige Flagge - die sich von der Flagge unterscheidet, die während der Spiele weht - wird normalerweise im Rathaus der Gastgeberstadt während der nächsten vier Jahre in der Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele aufgehängt.

IT Questa bandiera unica – diversa da quella che sventola durante i Giochi stessi - è tipicamente esposta nel municipio della città ospitante nei successivi quattro anni, durante i preparativi dei prossimi Giochi Olimpici.

ජර්මානු ඉතාලි
einzigartige unica
flagge bandiera
normalerweise tipicamente
rathaus municipio
olympischen olimpici
spiele giochi
jahre anni
während durante
im nel
vier quattro
von da
nächsten prossimi

DE Sein eigenes Truth Social-Netzwerk wird im Laufe der nächsten ein oder zwei Monate beginnen, Gäste einzuladen, mit einem "landesweiten Rollout" in den USA Anfang nächsten Jahres

IT Il suo Truth Social network inizierà a invitare ospiti nei prossimi mesi o due, con un "rollout nazionale" negli Stati Uniti allinizio del prossimo anno

ජර්මානු ඉතාලි
monate mesi
gäste ospiti
social social
usa stati uniti
netzwerk network
zwei due
mit con
oder o
der il
ein un
im negli
in a

DE Aktiviere die Option „Zum nächsten wechseln“, um beim Bewerten oder Taggen automatisch zum nächsten Foto zu wechseln und große Projekte schnell zu verwalten.

IT Per ordinare velocemente i progetti di grandi dimensioni, abilita l'opzione "Passa alla successiva" in modo da passare automaticamente alla foto successiva ogni volta che applichi una valutazione in stelle o un tag colore.

ජර්මානු ඉතාලි
schnell velocemente
projekte progetti
nächsten successiva
automatisch automaticamente
foto foto
bewerten valutazione
oder o
große grandi
die i

DE CPUs der nächsten Generation brauchen DDR5-RAM DDR5 ist eine neue bahnbrechende Technologie, die dazu dient, die rasant steigenden Verarbeitungsanforderungen von Computern der nächsten Generation9 zu bewältigen

IT Le CPU di nuova generazione hanno bisogno di una RAM DDR5

ජර්මානු ඉතාලි
generation generazione
neue nuova
cpus cpu
ram ram
brauchen bisogno
die una

DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht behauptet, dass Samsung in den nächsten Wochen die nächsten Telefone der Galaxy S-Serie auf den Markt

IT Un recente rapporto afferma che Samsung lancerà i prossimi telefoni della serie Galaxy S nelle prossime settimane

ජර්මානු ඉතාලි
kürzlich recente
bericht rapporto
samsung samsung
wochen settimane
telefone telefoni
behauptet afferma
serie serie
galaxy galaxy
s s
ein un
nächsten prossimi
der i
in della

DE (Pocket-lint) - Die Spielelandschaft der nächsten Generation im Jahr 2020 hat uns bereits mit epischen Abenteuern und Grafiken der nächsten Ebene verwöhnt, aber so oft tendieren Spiele dazu, sich dem gewalttätigen Open-World-Trope zuzuwenden

IT (Pocket-lint) - Il panorama dei giochi di nuova generazione nel 2020 ci ha già viziato con avventure epiche e grafica di livello superiore, ma così spesso i giochi tendono a inclinarsi verso il violento tropo del mondo aperto

ජර්මානු ඉතාලි
generation generazione
abenteuern avventure
grafiken grafica
ebene livello
open aperto
spiele giochi
im nel
bereits già
aber ma
und e
hat ha
oft di
so così
mit con

DE (Pocket-lint) - Die Spielelandschaft der nächsten Generation im Jahr 2020 hat uns bereits mit epischen Abenteuern und Grafiken der nächsten Ebene verwöhnt, aber so oft tendieren Spiele dazu, sich dem gewalttätigen Open-World-Trope zuzuwenden

IT (Pocket-lint) - Il panorama dei giochi di nuova generazione nel 2020 ci ha già viziato con avventure epiche e grafica di livello superiore, ma così spesso i giochi tendono a inclinarsi verso il violento tropo del mondo aperto

ජර්මානු ඉතාලි
generation generazione
abenteuern avventure
grafiken grafica
ebene livello
open aperto
spiele giochi
im nel
bereits già
aber ma
und e
hat ha
oft di
so così
mit con

DE Beats wird in den nächsten Wochen seine nächsten drahtlosen Kopfhörer vorstellen, wenn neue Informationen in iOS 13.3.1 verfügbar sind.

IT Beats annuncerà le sue prossime cuffie wireless nelle prossime settimane, se ci sono nuove informazioni trovate in iOS 13.3.1.

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
drahtlosen wireless
kopfhörer cuffie
ios ios
in in
informationen informazioni
neue nuove
nächsten prossime
wenn se
verfügbar sono

DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.

IT Non è necessario fare clic su un link per accedere alla serie successiva di articoli: lo scorrimento infinito visualizza automaticamente l'articolo successivo quando il lettore arriva alla fine della pagina.

ජර්මානු ඉතාලි
satz serie
unendliches infinito
automatisch automaticamente
ende fine
einen un
link link
klicken clic
scrollen scorrimento
beiträge non
seite pagina
wenn quando
anstatt di
die è

DE Es hat oben eine Mahlzeit-Inspiration oder einen Abschnitt für Ihren Plan mit Ihrer nächsten geplanten Mahlzeit oder Ihrem nächsten Training, wenn Sie das Planner-Tool verwendet haben (auf der Registerkarte Ihr Plan)

IT Ha Ispirazione pasto nella parte superiore o una sezione per Il tuo piano con il tuo prossimo pasto o allenamento pianificato se hai utilizzato lo strumento Pianificatore (all'interno della scheda Il tuo piano)

ජර්මානු ඉතාලි
plan piano
geplanten pianificato
mahlzeit pasto
training allenamento
registerkarte scheda
inspiration ispirazione
tool strumento
abschnitt sezione
hat ha
oben superiore
oder o
mit con
wenn se
für per
verwendet utilizzato
ihr tuo
eine una

DE Unterhalb des Abschnitts Essensinspiration oder Ihr Plan befindet sich ein Countdown für Ihren nächsten Check-in – vier Wochen ab Ihrer Anmeldung oder ab Beginn des nächsten Zyklus

IT Sotto la sezione Ispirazione al pasto o Il tuo piano c'è un conto alla rovescia per il tuo prossimo check-in - quattro settimane da quando ti sei registrato o da quando hai iniziato il ciclo successivo

ජර්මානු ඉතාලි
abschnitts sezione
plan piano
wochen settimane
zyklus ciclo
oder o
ein un
vier quattro
des il
ihr tuo
in sotto
für da
nächsten prossimo

DE Beim Entwickeln der nächsten Funktion oder des nächsten Produkts gibt es immer viele Optionen. Die Produkt-Roadmap sollte diejenigen auflisten, die deiner Entscheidung zufolge Priorität haben und gegebenenfalls strategisch organisiert sind.

IT Ci sono sempre molte opzioni quando si creano nuove funzionalità o prodotti. La tua roadmap di prodotto dovrebbe elencare quelle prioritarie, che potrebbero essere organizzate per temi strategici.

ජර්මානු ඉතාලි
viele molte
auflisten elencare
entwickeln creano
funktion funzionalità
roadmap roadmap
optionen opzioni
sollte dovrebbe
produkt prodotto
und la
immer sempre
zufolge per
oder o
der di
sind potrebbero

DE Das Virtual-Reality-Headset der nächsten Generation von PlayStation wird im Februar 2023 erscheinen. Die PSVR2 der nächsten Generation ist für die

IT Le cuffie per la realtà virtuale di nuova generazione di PlayStation arriveranno a febbraio 2023. Il PSVR2 di nuova generazione è destinato alla PS5

ජර්මානු ඉතාලි
generation generazione
playstation playstation
februar febbraio
headset cuffie
reality realtà
virtual virtuale
ist è

DE Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser ein Sheet im Arbeitsbereich anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung beim nächsten Speichervorgang oder bei der nächsten Aktualisierung des Elements.

IT Se interrompi la condivisione con un collaboratore mentre sta visualizzando un foglio nel workspace, il collaboratore riceverà un messaggio di errore la prossima volta che esegue un salvataggio o un aggiornamento.

DE * Bei Expressversand werden Bestellungen, die bis 12:00 Uhr (GMT+1) aufgegeben werden, innerhalb der nächsten zwei Werktage geliefert. Bestellungen, die nach 12:00 Uhr (GMT+1) aufgegeben wurden, werden an den nächsten 3 Werktagen geliefert.

IT * Per le spedizioni express, gli ordini effettuati entro le ore 12:00 (GMT+1) vengono consegnati entro il giorno lavorativo seguente. Gli ordini effettuati dopo le ore 12:00 (GMT+1) vengono consegnati nei 3 giorni lavorativi successivi.

DE Fragen Sie sie einfach nach ihrer besten Verfügbarkeit und koordinieren Sie die nächsten Schritte. Und wenn Sie versprechen, ihnen vor dem nächsten Gespräch zusätzliche Informationen zu schicken, dann tun Sie das, sobald Sie den Anruf beendet haben!

IT Basta chiedere la loro migliore disponibilità e coordinare i passi successivi. E se promettete di inviare loro ulteriori informazioni prima della prossima conversazione, fatelo non appena riagganciate la telefonata!

DE Verwenden Sie Etiketten zur Vermarktung Ihrer nächsten Craftbiere oder einfach nur um Ihre Freunde mit Ihrem nächsten selbst gebrauten Bier zu beeindrucken.

IT Usa le etichette per vendere la tua prossima birra artigianale o impressionare gli amici con la birra fatta in casa.

DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.

IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business

ජර්මානු ඉතාලි
gebühren costo
voller completo
berechnet addebitato
business business
plan piano
werden verrà
des del

DE Zusätzliche Funktionen wie Lastverteilung, Firewall der nächsten Generation, Content Caching und Serverless Computing werden als Dienst bereitgestellt.

IT Sono pure comprese come servizio funzioni accessorie quali bilanciamento di carico, firewall di nuova generazione, caching dei contenuti ed elaborazione senza server.

ජර්මානු ඉතාලි
firewall firewall
generation generazione
content contenuti
caching caching
serverless senza server
computing elaborazione
funktionen funzioni
und ed
dienst servizio

DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert

IT Forte di una lunga tradizione nella mitigazione DDoS e una vasta libreria di attacchi conosciuti, Cloudflare è in grado di identificare il traffico dannoso nel proprio datacenter più vicino all'origine in una manciata di secondi

ජර්මානු ඉතාලි
angriffe attacchi
sekunden secondi
identifiziert identificare
ddos ddos
cloudflare cloudflare
rechenzentrum datacenter
und e
in in
aufgrund di
traffic il traffico

DE DDoS-Angriffe werden in dem Rechenzentrum, das dem Endbenutzer am nächsten liegt, erkannt und abgewehrt.

IT Gli attacchi DDoS vengono rilevati e mitigati nel datacenter più vicino all'utente finale.

ජර්මානු ඉතාලි
rechenzentrum datacenter
erkannt rilevati
angriffe attacchi
ddos ddos
werden vengono
und e
in vicino

DE Incident Response der nächsten Generation

IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti

ජර්මානු ඉතාලි
response risposta
der di

DE Incident Response der nächsten Generation

IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti

ජර්මානු ඉතාලි
response risposta
der di

DE Während das Vertrauen in Sie wächst, senden Sie einzelnen Mitgliedern der Zielgruppe CTAs zum richtigen Zeitpunkt, damit sie die nächsten Schritte mit Ihnen unternehmen.

IT A mano a mano che la fiducia dei tuoi interlocutori aumenta, invia a ognuno di loro call to action tempestive per farli avanzare lungo il percorso.

ජර්මානු ඉතාලි
vertrauen fiducia
wächst aumenta
senden invia

DE Ob für den nächsten Geburtstag oder die goldene Hochzeit – mit einer maßgeschneiderten Grußkarte machen Sie jedes Event unvergesslich.

IT Rendi il giorno memorabile con un design personalizzato di biglietto di auguri.

ජර්මානු ඉතාලි
machen rendi
karte biglietto
mit con
die di

DE Ihre Abrechnung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus gemäß den Gebühren des Pro Plans angepasst

IT La fatturazione verrà regolata all'inizio del ciclo di fatturazione successivo per riflettere i costi del Pro Plan

ජර්මානු ඉතාලි
abrechnung fatturazione
gebühren costi
angepasst regolata
wird verrà
pro pro
ihre i
des del
gemäß per

DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet.

IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (il 10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani

ජර්මානු ඉතාලි
monats mese
voller completo
berechnet addebitato
tarife prezzo
werden verrà
ihnen il
beide entrambi
in nel

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්