පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"neuen geräten gestartet" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "neuen geräten gestartet" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

neuen geräten gestartet හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "neuen geräten gestartet" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

neuen aggiornamenti aggiornamento altro anche con contenuti data dati essere file grande il tuo informazioni la loro momento nuova nuove nuovi nuovo oggi ora possibile possono prima quando questa questi questo sono tempo ti tutto un una volta uno versione versioni volta è
geräten a accesso all app apparecchiature applicazione applicazioni attività attraverso attrezzature computer con contenuti dispositivi dispositivo gestione hardware installare macchine mobili modo ogni piattaforma prestazioni prodotti qualsiasi rete server servizi servizio sistema sistemi sito software strumenti supporto tempo tutti tutto uso utente utilizzare utilizzo web
gestartet avvia avviato il tuo iniziare iniziato inizio lanciata lanciato lancio tua

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත neuen geräten gestartet හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen

IT Non è stato lanciato con i nuovi dispositivi, ma è stato implementato sui dispositivi Pixel a novembre 2018 per cambiare il modo in cui si scattano foto in condizioni di scarsa illuminazione

ජර්මානු ඉතාලි
neuen nuovi
geräten dispositivi
november novembre
schlechten scarsa
pixel pixel
wurde stato
fotos foto
nicht non
ändern cambiare
und è
gestartet lanciato
sondern ma
mit con
weise modo
bei di

DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen

IT Non è stato lanciato con i nuovi dispositivi, ma è stato implementato sui dispositivi Pixel a novembre 2018 per cambiare il modo in cui si scattano foto in condizioni di scarsa illuminazione

ජර්මානු ඉතාලි
neuen nuovi
geräten dispositivi
november novembre
schlechten scarsa
pixel pixel
wurde stato
fotos foto
nicht non
ändern cambiare
und è
gestartet lanciato
sondern ma
mit con
weise modo
bei di

DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).

IT Per questa nuova Qashqai, le modifiche riguardano principalmente la parte anteriore con una nuova griglia, cofano e paraurti e una nuova luce di marcia diurna "boomerang" (per quei modelli dotati di luci a LED).

ජර්මානු ඉතාලි
neuen nuova
meistens principalmente
modelle modelli
led led
beleuchtung luci
und e
bei di
mit con

DE Google hat vor kurzem das Pixel 7 und das Pixel 7 Pro vorgestellt und mit dem neuen System on a Chip (SoC) im Inneren der neuen Telefone gestartet.

IT Google ha recentemente presentato i Pixel 7 e Pixel 7 Pro e ha lanciato il nuovo system on a chip (SoC) all'interno dei nuovi telefoni.

ජර්මානු ඉතාලි
google google
pixel pixel
vorgestellt presentato
system system
chip chip
soc soc
telefone telefoni
gestartet lanciato
und e
kurzem recentemente
neuen nuovi
hat ha
pro pro

DE Google hat den Verkauf mit Rabatten für eine ganze Reihe von Geräten gestartet.

IT Google ha dato il via alle vendite, con sconti su una gamma completa di dispositivi.

ජර්මානු ඉතාලි
google google
verkauf vendite
rabatten sconti
geräten dispositivi
hat ha
mit con

DE Als Teil der jüngsten Generation von Geräten, die auf einer HDMI-Verbindung basieren, und wenig anderem - sehr stark von Google Chromecast gestartet - gibt es wenig zu befürchten, da es nach dem Anschließen wahrscheinlich außer Sichtweite ist.

IT Parte della recente generazione di dispositivi basati su una connessione HDMI e poco altro - avviati in gran parte da Google Chromecast - cè poco di cui preoccuparsi, poiché è probabile che non sia visibile una volta connesso.

ජර්මානු ඉතාලි
jüngsten recente
generation generazione
geräten dispositivi
basieren basati
google google
wahrscheinlich probabile
hdmi hdmi
da poiché
und e
verbindung connessione
ist è
wenig poco

DE Wir haben festgestellt, dass Apple ändert, wie eine App nach angehaltenen Geräten nach neuen Geräten suchen kann

IT Abbiamo notato che Apple modifica il modo in cui un'app può cercare nuovi dispositivi quando è sospesa

ජර්මානු ඉතාලි
apple apple
neuen nuovi
suchen cercare
app unapp
geräten dispositivi
ändert modifica
kann può
wie il
wir che
nach in

DE Wir haben festgestellt, dass Apple ändert, wie eine App nach angehaltenen Geräten nach neuen Geräten suchen kann

IT Abbiamo notato che Apple modifica il modo in cui un'app può cercare nuovi dispositivi quando è sospesa

ජර්මානු ඉතාලි
apple apple
neuen nuovi
suchen cercare
app unapp
geräten dispositivi
ändert modifica
kann può
wie il
wir che
nach in

DE Um PHP und den Webserver zuzulassen, um die neuen Änderungen zu sehen, müssen beide Dienste neu gestartet werden. Geben Sie zum Neustart von PHP den folgenden Befehl ein:

IT Per consentire PHP e il server web di vedere le nuove modifiche, entrambi i servizi dovranno essere riavviati. Per riavviare PHP, digitare il seguente comando:

ජර්මානු ඉතාලි
php php
befehl comando
neuen nuove
und e
webserver server web
zuzulassen consentire
dienste servizi
geben per
beide entrambi
folgenden seguente
ein di

DE Im Mai ist die Moodle Educator-Zertifizierungsprogramm wird gestartet, um erfahrene Moodle-nutzende Lehrer zu zertifizieren, und es werden Fortschritte auf einer neuen Ressourcen-Sharing-Site MoodleNet gemacht.

IT A maggio, il Programma di certificazione per educatori Moodle viene lanciato per certificare insegnanti esperti che utilizzano Moodle e vengono fatti progressi su un nuovo sito di condivisione di risorse MoodleNet.

ජර්මානු ඉතාලි
moodle moodle
gestartet lanciato
erfahrene esperti
lehrer insegnanti
zertifizieren certificare
fortschritte progressi
sharing condivisione
ressourcen risorse
und e
werden vengono
neuen nuovo
site sito
mai maggio
zu a
um per
einer di

DE Es funktioniert mit der neuen Funktion für die schnelle Wiederaufnahme von Xbox, mit der etwa sechs Spiele gleichzeitig im Hintergrund angehalten werden können, um sofort gestartet zu werden, jedoch keine tatsächliche Spieloptimierung.

IT Funzionerà con la nuova funzione di ripristino rapido di Xbox, che consente a circa sei giochi di mettere in pausa in background contemporaneamente pronti per lavvio istantaneo, ma non con leffettiva ottimizzazione del gioco.

ජර්මානු ඉතාලි
neuen nuova
xbox xbox
hintergrund background
funktion funzione
schnelle rapido
spiele giochi
sofort istantaneo
zu a
die contemporaneamente
um la
sechs che
gleichzeitig per

DE Sky und ITV haben einen neuen Deal unterzeichnet, bei dem eine spezielle ITV Hub-App auf Sky Q gestartet wird.

IT Sky e ITV hanno siglato un nuovo accordo che vedrà il lancio di unapp ITV Hub dedicata su Sky Q.

ජර්මානු ඉතාලි
sky sky
itv itv
deal accordo
q q
app unapp
hub hub
und e
neuen nuovo
einen un
bei di
wird che
auf lancio

DE Alfred Widmer, Leiter Vertrieb und Mitglied der Geschäfts-leitung, verlässt die Allianz Suisse per Ende April auf eigenen Wunsch, um sich einer neuen beruflichen Herausforderung zu stellen. Der Nachfolgeprozess wird umgehend gestartet.

IT Alfred Widmer, responsabile Distribuzione e membro del Comitato direttivo, lascerà Allianz Suisse a fine aprile per sua volontà per intraprendere una nuova sfida professionale. Parte la procedura per la selezione del successore.

ජර්මානු ඉතාලි
leiter responsabile
vertrieb distribuzione
ende fine
april aprile
neuen nuova
herausforderung sfida
suisse suisse
mitglied membro
zu a
und e
die una
per per

DE Um PHP und den Webserver zuzulassen, um die neuen Änderungen zu sehen, müssen beide Dienste neu gestartet werden. Geben Sie zum Neustart von PHP den folgenden Befehl ein:

IT Per consentire PHP e il server web di vedere le nuove modifiche, entrambi i servizi dovranno essere riavviati. Per riavviare PHP, digitare il seguente comando:

ජර්මානු ඉතාලි
php php
befehl comando
neuen nuove
und e
webserver server web
zuzulassen consentire
dienste servizi
geben per
beide entrambi
folgenden seguente
ein di

DE Stellen Sie bei Bedarf schnell neue Desktops bereit oder ermöglichen Sie Benutzern, an neuen Standorten an neuen Geräten einfach weiterzuarbeiten

IT Lancia rapidamente nuovi desktop dove serve, oppure consenti agli utenti di continuare a lavorare su nuovi dispositivi in nuove postazioni

ජර්මානු ඉතාලි
desktops desktop
ermöglichen consenti
benutzern utenti
geräten dispositivi
schnell rapidamente
bei di
sie oppure
neue nuovi

DE Die neuen Modelle werden von den neuen Apple M1 Pro- und M1 Max-Prozessoren des Unternehmens angetrieben und verfügen beide über die ProMotion-Technologie des Unternehmens, die auf den Geräten iPad Pro und iPhone 13 Pro zu finden ist

IT I nuovi modelli saranno alimentati dai nuovi processori Apple M1 Pro e M1 Max dellazienda ed entrambi presenteranno la tecnologia ProMotion dellazienda presente sui dispositivi iPad Pro e iPhone 13 Pro

ජර්මානු ඉතාලි
neuen nuovi
modelle modelli
apple apple
geräten dispositivi
prozessoren processori
max max
technologie tecnologia
ipad ipad
iphone iphone
und ed
ist saranno
zu sui
pro pro
beide entrambi

DE Stellen Sie bei Bedarf schnell neue Desktops bereit oder ermöglichen Sie Benutzern, an neuen Standorten an neuen Geräten einfach weiterzuarbeiten

IT Lancia rapidamente nuovi desktop dove serve, oppure consenti agli utenti di continuare a lavorare su nuovi dispositivi in nuove postazioni

ජර්මානු ඉතාලි
desktops desktop
ermöglichen consenti
benutzern utenti
geräten dispositivi
schnell rapidamente
bei di
sie oppure
neue nuovi

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.

ජර්මානු ඉතාලි
inhalte contenuti
stapel batch
block blocco
und e
zu a
in in
neuen nuovo
website sito
einen un
hinzu aggiungi
wenn quando
von di
mit con

DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.

IT La nuova funzione Maestro d'armi aggiunge un ricco livello di personalizzazione a tutte le armi con più di 50 nuovi accessori, 20 nuovi mirini e 60 livelli delle armi.

ජර්මානු ඉතාලි
waffen armi
funktion funzione
alle tutte
und e
neue nuovi
mit con

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

IT Esaminiamo lApple TV 4K 2021 con il suo nuovo processore, il nuovo telecomando e le nuove funzionalità. È il futuro dello streaming o più o meno lo

ජර්මානු ඉතාලි
prozessor processore
fernbedienung telecomando
zukunft futuro
apple lapple
funktionen funzionalità
und e
oder o
mit con
neuen nuove
seinem il

DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?

IT I nuovi imbottiti di Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Dopo Blues, Turri torna ad affidare a Giuseppe Viganò il progetto di una nuova collezione, Soul, e di?

ජර්මානු ඉතාලි
studio studio
blues blues
turri turri
design design
und e
von by
by di
kollektion collezione
die una

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

IT Esaminiamo lApple TV 4K 2021 con il suo nuovo processore, il nuovo telecomando e le nuove funzionalità. È il futuro dello streaming o più o meno lo

ජර්මානු ඉතාලි
prozessor processore
fernbedienung telecomando
zukunft futuro
apple lapple
funktionen funzionalità
und e
oder o
mit con
neuen nuove
seinem il

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

IT Non è sfarzoso come le nuove Mercedes, non è moderno come le nuove Audi e la tecnologia non sembra allavanguardia come le nuove BMW, ma come miscela di tutte e tre non è male

ජර්මානු ඉතාලි
technik tecnologia
mischung miscela
schlecht male
neuen nuove
allen tutte
modern moderno
aber ma
nicht non
und e
ist è

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.

ජර්මානු ඉතාලි
inhalte contenuti
stapel batch
block blocco
und e
zu a
in in
neuen nuovo
website sito
einen un
hinzu aggiungi
wenn quando
von di
mit con

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

IT Una nuova gamma di iMac è qui per convincerti a rimanere con il desktop nel 2015 piuttosto che passare al mobile. Con nuovi processori, nuovi display

ජර්මානු ඉතාලි
desktop desktop
mobil mobile
prozessoren processori
displays display
reihe gamma
imac imac
und è
zu a
anstatt di
neue nuovi
bringen con
auf passare

DE Um diese Daten auf Ihren Geräten bereitstellen zu können, mussten wir in den Aufbau eines großen Datensatzes investieren, der es uns ermöglicht, alle möglichen Attribute von iOS und mobilen Geräten abzurufen

IT Per poter fornire questi dati sui tuoi dispositivi, abbiamo dovuto investire nella creazione di un set di dati di grandi dimensioni che ci consenta di cercare tutti i tipi di attributi da dispositivi iOS e mobili

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
bereitstellen fornire
investieren investire
attribute attributi
geräten dispositivi
mobilen mobili
ios ios
und e
eines un
alle tutti
zu sui
wir che

DE Die komplette Verwaltung des IT-Gerätebestands: Beschaffung von aufgearbeiteten Geräten, Verwaltung der Erneuerung von Geräten, damit der Gerätebestand immer up-to-date ist, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.

IT Gestione completa dei sistemi informatici: approvvigionamento delle apparecchiature ricondizionate, gestione dei rinnovi per una flotta aggiornata, ritiro, ricondizionamento e/o riciclaggio.

ජර්මානු ඉතාලි
komplette completa
beschaffung approvvigionamento
recycling riciclaggio
verwaltung gestione
und e
oder o
die una

DE Fernzugriff und Fernsteuerung von Samsung-, LG- und Lenovo-Geräten und Android-Geräten mit Android 8 oder höher, wie Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony und ZTE.

IT Accedi e controlla in remoto i dispositivi Samsung, LG e Lenovo e i dispositivi Android con Android 8 o versioni successive, come Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE.

ජර්මානු ඉතාලි
android android
google google
pixel pixel
htc htc
huawei huawei
oppo oppo
sony sony
geräten dispositivi
samsung samsung
lenovo lenovo
oneplus oneplus
und e
von versioni
mit con
oder o

DE Fernzugriff auf und Fernsteuerung von IoT-Geräten, Kiosksystemen oder digitaler Beschilderung, einschließlich Geräten von Zebra, Honeywell, Sonim und Panasonic

IT Accesso remoto e controllo di dispositivi IoT, chioschi, segnali digitali, compresi i dispositivi Zebra, Honeywell, Sonim e Panasonic

ජර්මානු ඉතාලි
fernzugriff accesso remoto
einschließlich compresi
geräten dispositivi
zebra zebra
panasonic panasonic
iot iot
und e
von di

DE Bei Geräten greift zudem eine Netzwerk-Zugangskontrolle, die nicht nur den aktuellen Standort von IoMT-Geräten erfasst, sondern auch, ob die Geräte die Sicherheitsrichtlinien erfüllen

IT La funzionalità di segmentazione basata sull’intent nei FortiGate NGFW consente un approccio flessibile e intelligente alla segmentazione della rete

ජර්මානු ඉතාලි
netzwerk rete
nur un

DE Verwalten Sie die Stromversorgung von Geräten über einen zentralen Switch. Ein- und Ausschalten von Geräten nach Bedarf, um Energie und Kosten zu sparen

IT Gestione dell'alimentazione ai dispositivi da una switch centralizzata. Consente di spegnere/accendere i dispositivi come richiesto per un maggiore risparmio di costi ed energia.

ජර්මානු ඉතාලි
verwalten gestione
geräten dispositivi
zentralen centralizzata
switch switch
ausschalten spegnere
energie energia
kosten costi
sparen risparmio
und ed
ein un
die una
von di

DE Moodle App Verbessert die Erfahrung von Moodle LMS auf Touchscreen-Geräten und ermöglicht es den Lernenden, auf alle Ihre Inhalte zuzugreifen, Aktivitäten einzureichen und Aufgaben von ihren Geräten aus abzuschließen

IT App Moodle migliora l'esperienza di Moodle LMS sui dispositivi touch screen e consente agli studenti di accedere a tutti i tuoi contenuti, inviare attività e completare i compiti dai loro dispositivi

ජර්මානු ඉතාලි
verbessert migliora
lms lms
ermöglicht consente
inhalte contenuti
einzureichen inviare
moodle moodle
app app
geräten dispositivi
abzuschließen completare
und e
zuzugreifen accedere
lernenden studenti
alle tutti
ihre i
aufgaben attività

DE Verknüpfen Sie Ihre Aktivitäten auf Geräten, auf denen Sie sich bereits in Ihrem Google-Konto angemeldet haben. Dies geschieht, um die auf verschiedenen Geräten angezeigten Anzeigen zu koordinieren und Conversion-Ereignisse zu messen.

IT collegare la tua attività su dispositivi su cui hai precedentemente effettuato l'accesso al tuo account Google. Ciò viene fatto per coordinare gli annunci mostrati su diversi dispositivi e per misurare gli eventi di conversione.

ජර්මානු ඉතාලි
geräten dispositivi
anzeigen annunci
koordinieren coordinare
aktivitäten attività
google google
messen misurare
ereignisse eventi
konto account
verknüpfen collegare
und e
ihrem tuo
verschiedenen diversi
zu viene

DE Benutzerfreundlich und einfach einzurichten, funktioniert TunnelBear auf einer Vielzahl von Geräten, einschließlich Windows-PCs, iPads, iPhones und Android-Geräten.

IT Facile da usare e facile da configurare, TunnelBear funziona su una varietà di dispositivi, inclusi PC Windows, iPad, iPhone e dispositivi Android.

ජර්මානු ඉතාලි
einzurichten configurare
funktioniert funziona
geräten dispositivi
einschließlich inclusi
ipads ipad
vielzahl varietà
pcs pc
windows windows
android android
und e
einfach facile
von iphone

DE Die Isolation von USB-Geräten wurde mit Kameras, Druckern, Scannern, Festplatten, 3D-Mäusen, Soundkarten und anderen Geräten getestet

IT L’Isolamento del dispositivo USB è stato collaudato con le fotocamere, stampanti, scanners, dischi fissi, mouse 3D, schede sonore ed altri dispositivi

ජර්මානු ඉතාලි
kameras fotocamere
anderen altri
usb usb
wurde stato
geräten dispositivi
und ed
mit con
die è
von del

DE Import von iOS-Geräten. Der native Import von iOS-Geräten wie iPhones und iPads ist verfügbar. Zuvor importierte Dateien werden nicht erneut kopiert.

IT Importazione da dispositivi iOS. È disponibile l’importazione nativa da dispositivi iOS come iPhone e iPad. I file precedentemente importati non verranno più copiati.

ජර්මානු ඉතාලි
import importazione
native nativa
ipads ipad
importierte importati
dateien file
geräten dispositivi
ios ios
verfügbar disponibile
nicht non
und e
von iphone

DE RAM ist lächerlich – bis zu 18 GB auf einigen Gaming-Geräten, während der Speicher dem Preis entspricht, wobei bei einigen Geräten eine microSD-Erweiterung enthalten ist – aber nicht alle.

IT La RAM è ridicola - fino a 18 GB su alcuni dispositivi di gioco, mentre lo spazio di archiviazione corrisponde al prezzo, con lespansione microSD inclusa su alcuni dispositivi - ma non tutti.

ජර්මානු ඉතාලි
ram ram
gb gb
geräten dispositivi
gaming gioco
speicher archiviazione
entspricht corrisponde
enthalten inclusa
aber ma
ist è
nicht non
alle tutti
auf su
dem al
während mentre
preis prezzo

DE Hochwertige Displays, die einst Flaggschiff-Geräten vorbehalten waren, sind heute in den günstigeren Geräten üblich, wo Sie ein AMOLED-Display erhalten, ohne Spitzenpreise zu zahlen

IT I display di alta qualità che un tempo erano appannaggio dei dispositivi di punta sono ora comuni nei dispositivi più convenienti, dove è possibile ottenere un display AMOLED senza pagare i migliori prezzi

ජර්මානු ඉතාලි
geräten dispositivi
üblich comuni
erhalten ottenere
ohne senza
sind sono
wo dove
display display
die è
einst ora
waren che

DE Spyic kann zum Ausspähen von Android-Geräten mit Android 4.0 oder höheren Versionen und iOS-Geräten mit einer beliebigen Version von iOS verwendet werden.

IT Spyic può essere utilizzato per spiare dispositivi Android 4.0 o successivi, e dispositivi iOS funzionanti con qualsiasi versione di iOS.

ජර්මානු ඉතාලි
android android
ios ios
geräten dispositivi
und e
kann può
verwendet utilizzato
oder o
versionen di
mit con
version versione

DE Es wird von Geräten wie Archos und Samsung unterstützt, aber nicht von Apple iOS-Geräten

IT E’ supportato da dispositivi come Archos e Samsung ma non è supportato dai dispositivi iOS di Apple

ජර්මානු ඉතාලි
wird dai
geräten dispositivi
samsung samsung
unterstützt supportato
apple apple
ios ios
aber ma
und e
nicht non
von di

DE Das Teilen von Musik ist zwischen FREECOM x- und SPIRIT-Geräten möglich, aber es ist nicht möglich, Musik mit anderen Generationen von Cardo-Geräten zu teilen.

IT La condivisione della musica è possibile tra le unità FREECOM X e SPIRIT, ma non è possibile condividere la musica con unità Cardo di altre generazioni.

ජර්මානු ඉතාලි
musik musica
möglich possibile
anderen altre
generationen generazioni
geräten unità
freecom freecom
x x
teilen condividere
aber ma
nicht non
und e
ist è
von di
mit con

DE Diese Services sind via NH APP auf mobilen Geräten und über unsere Webseite auf anderen Geräten verfügbar

IT Si tratta di opzioni facili da usare che vi consentono di gestire al meglio il vostro soggiorno dall’inizio alla fine, e soprattutto sono gratuite

ජර්මානු ඉතාලි
services gestire
app usare
und e
unsere il
via di
verfügbar sono

DE Lizenzfreie Anwendung, die Hardware-, Batterie-, Software- und Konnektivitätstests auf Zebra-Android-Geräten ausführt (automatisch auf neueren Geräten geladen)

IT Applicazione esente da royalty che esegue test di hardware, batteria, software e connettività sui dispositivi Zebra Android (caricata automaticamente sui dispositivi più recenti)

ජර්මානු ඉතාලි
automatisch automaticamente
neueren recenti
batterie batteria
zebra zebra
android android
geräten dispositivi
und e
anwendung applicazione
software software
auf esegue
hardware hardware

DE Google Assistant in Nest-Geräten bildet die Grundlage der Smart Home-Steuerung . Es ist mit einer Vielzahl von Geräten kompatibel, sodass Sie Heizung, Licht und vieles mehr mit Ihrer Stimme steuern können.

IT LAssistente Google nei dispositivi Nest costituisce la base del controllo della casa intelligente . È compatibile con unampia gamma di dispositivi, quindi puoi controllare il riscaldamento, le luci e molto altro con la tua voce.

ජර්මානු ඉතාලි
google google
bildet costituisce
geräten dispositivi
kompatibel compatibile
heizung riscaldamento
smart intelligente
vielzahl gamma
licht luci
nest nest
und e
sie puoi
steuern controllare
stimme voce
steuerung controllo
mit con

DE Alexa ist nicht nur direkt auf Echo-Geräten von Amazon verfügbar, sondern auch auf vielen Geräten von Drittanbietern wie Lautsprechern oder Fernsehern sowie über die Alexa-App auf Telefonen

IT Oltre ad essere disponibile direttamente sui dispositivi Echo di Amazon, Alexa è disponibile su molti dispositivi di terze parti come altoparlanti o TV, nonché tramite l'app Alexa sui telefoni

ජර්මානු ඉතාලි
amazon amazon
lautsprechern altoparlanti
telefonen telefoni
alexa alexa
direkt direttamente
verfügbar disponibile
echo echo
geräten dispositivi
oder o
vielen molti
ist è
sondern di

DE Interessanter ist, dass Samsung sich anscheinend zunehmend für Qualcomm auf einigen Geräten entscheidet, auf denen Exynos in der Vergangenheit verwendet wurde, um möglicherweise die Marktfähigkeit von Geräten in einigen Regionen zu verbessern

IT La cosa più interessante è che Samsung sembra scegliere sempre più Qualcomm in alcuni dispositivi in cui utilizzava Exynos in passato, forse per aumentare la commerciabilità dei dispositivi in alcune regioni

ජර්මානු ඉතාලි
samsung samsung
qualcomm qualcomm
geräten dispositivi
exynos exynos
vergangenheit passato
möglicherweise forse
regionen regioni
verbessern aumentare
in in
ist è
für per
um la
der dei

DE Es ist hauptsächlich für Besitzer von Android-Geräten gedacht, steht jedoch dank des Open-Source-Charakters der Plattform selbst auf einer weitaus größeren Auswahl an Geräten als iTunes von Apple zur Verfügung

IT È principalmente per i possessori di dispositivi Android, ma è disponibile su una selezione di dispositivi molto più ampia rispetto a iTunes di Apple grazie alla natura open source della piattaforma stessa

ජර්මානු ඉතාලි
hauptsächlich principalmente
besitzer possessori
auswahl selezione
geräten dispositivi
itunes itunes
apple apple
android android
plattform piattaforma
verfügung disponibile
open open
source source
ist è
des della

DE Mit diesen Geräten können Sie Ihren Laptop oder Ihr Tablet an eine Vielzahl von Zubehörteilen und anderen Geräten anschließen, was sie zu einem Muss für alle macht, die von zu Hause aus arbeiten oder die Möglichkeit haben, dies bequemer zu tun.

IT Questi dispositivi ti consentono di collegare il tuo laptop o tablet a un'intera varietà di accessori e altri dispositivi, rendendoli un must per chiunque lavori da casa o desideri avere la possibilità di farlo in modo più confortevole.

ජර්මානු ඉතාලි
geräten dispositivi
laptop laptop
tablet tablet
anderen altri
vielzahl varietà
anschließen collegare
zu a
und e
möglichkeit possibilità
oder o
einem un
hause di

DE Wenn (auf Geräten, die dies erlauben) über 10 Nationen ausgewählt werden, ist die Kompatibilität zwischen Speicherständen auf diesen Geräten eingeschränkt. 

IT Selezionando più di 10 nazioni (sui dispositivi che lo consentono) la compatibilità dei salvataggi viene limitata a questi dispositivi. 

ජර්මානු ඉතාලි
geräten dispositivi
erlauben consentono
nationen nazioni
eingeschränkt limitata
kompatibilität compatibilità

DE Die konsistente Benutzererfahrung auf allen Geräten ermöglicht die Mobilisierung von Teams ohne Vorabinvestitionen in die Standardisierung von Geräten.

IT L'esperienza utente coerente su qualsiasi dispositivo consente ai team di mobilitarsi senza richiedere alcun investimento iniziale nella standardizzazione dei dispositivi.

ජර්මානු ඉතාලි
konsistente coerente
ermöglicht consente
standardisierung standardizzazione
geräten dispositivi
teams team
ohne senza
von di
in nella

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්