පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kontinuierlich frische" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "kontinuierlich frische" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kontinuierlich frische හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "kontinuierlich frische" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

kontinuierlich continuamente continuo costante costantemente sempre
frische fresca freschezza freschi fresco nuove

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත kontinuierlich frische හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Frische Pilze müssen in der Regel innerhalb von zwei Tagen konsumiert werden. Zamnesias frische Zaubertrüffel kannst Du in ihrer ungeöffneten Verpackung jedoch bis zu zwei Monate im Kühlschrank aufbewahren.

IT Di solito, i funghi freschi devono essere consumati entro due giorni. Tuttavia, i tartufi magici freschi di Zamnesia possono essere conservati in frigorifero nella loro confezione sigillata per un massimo di due mesi.

ජර්මානු ඉතාලි
frische freschi
pilze funghi
tagen giorni
verpackung confezione
monate mesi
kühlschrank frigorifero
in der regel solito
in in
im nella
jedoch tuttavia
zu per
zwei due

DE Auch an den heißesten Tagen raschelt eine angenehm frische Meeresbrise durch die Palmen und verwöhnt unsere Gäste mit wohltuender Frische

IT Senza alcun dubbio, è un luogo perfetto per chi vuole godersi una vacanza indimenticabile in un luogo irripetibile

ජර්මානු ඉතාලි
und è

DE Wir verarbeiten stets hochklassige, frische und saisonale Produkte, welche wir vorwiegend von regionalen Lieferanten beziehen. Frische Kräuter wie Bärlauch und Brennnesseln, aber auch Pilze sammeln wir gerne eigenhändig in der nahen Umgebung.

IT Usiamo sempre prodotti di alta qualità, freschi e di stagione, che otteniamo principalmente da fornitori regionali. Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.

ජර්මානු ඉතාලි
saisonale stagione
vorwiegend principalmente
regionalen regionali
lieferanten fornitori
kräuter erbe
pilze funghi
sammeln raccogliere
umgebung dintorni
aber ma
auch anche
und e
stets sempre
in nei
frische freschi
wir che
produkte prodotti

DE Wir verarbeiten stets hochklassige, frische und saisonale Produkte, welche wir vorwiegend von regionalen Lieferanten beziehen. Frische Kräuter wie Bärlauch und Brennnesseln, aber auch Pilze sammeln wir gerne eigenhändig in der nahen Umgebung.

IT Usiamo sempre prodotti di alta qualità, freschi e di stagione, che otteniamo principalmente da fornitori regionali. Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.

ජර්මානු ඉතාලි
saisonale stagione
vorwiegend principalmente
regionalen regionali
lieferanten fornitori
kräuter erbe
pilze funghi
sammeln raccogliere
umgebung dintorni
aber ma
auch anche
und e
stets sempre
in nei
frische freschi
wir che
produkte prodotti

DE Er hat die Leidenschaft und den unermüdlichen Antrieb, alle Grundlagen abzudecken und kontinuierlich frische, wertvolle Informationen zu liefern, die seinen Lesern helfen, Geld zu verdienen und immer wieder nach mehr zu suchen

IT Ha la passione e la spinta instancabile necessarie per coprire tutte le basi e fornire continuamente informazioni fresche e preziose che aiutano i suoi lettori a fare soldi e continuano a tornare per ulteriori informazioni

ජර්මානු ඉතාලි
grundlagen basi
abzudecken coprire
wertvolle preziose
informationen informazioni
liefern fornire
helfen aiutano
frische fresche
kontinuierlich continuamente
und e
hat ha
leidenschaft passione
alle tutte
wieder tornare
zu a
geld soldi

DE Jeden Monat gibt es frische Datensätze zu Gesundheitsthemen, anhand derer Sie Visualisierungen erstellen und Datenstorys erzählen können. #ProjectHealthViz

IT Scopri nuove storie visualizzando insiemi di dati sanitari forniti ogni mese. #ProjectHealthViz

ජර්මානු ඉතාලි
frische nuove
datensätze dati
monat mese
anhand di

DE Seit 1985 produziert die Familie Ghedina frische Konditoreiwaren und Salzgebäck. Alle Arten von Kleingebäck, Krapfen oder kleinen Pizzette werden im eigenen Verkaufsbereich gleich neben der Backstube verkauft.

IT Dal 1985 la famiglia Ghedina produce pasticceria fresca e salata, con vendita diretta di pastine, krapfen o pizzette nell’apposito spazio presso il laboratorio.

ජර්මානු ඉතාලි
produziert produce
frische fresca
verkauft vendita
familie famiglia
und e
oder o
seit di

DE "Ein Landstreicher vom Ende der Straße oder vom Ende der Welt, Seine Linse fängt mit der gleichen Frische das Blubbern von Venice Beach ein, eine Momentaufnahme der modernistischen Architektur, ein kahler Wüstenstreifen in der Salton Sea..

IT "Un vagabondo dalla fine della strada o dalla fine del mondo, il suo obiettivo cattura con la stessa freschezza il gorgoglio di Venice Beach, un'istantanea dell'architettura modernista, un tratto di deserto arido nel Mar Salato..

ජර්මානු ඉතාලි
ende fine
linse obiettivo
frische freschezza
venice venice
beach beach
welt mondo
oder o
straße strada
mit con
in nel

DE Eine frische Mischung aus Sport und Unterhaltung zu produzieren, die die olympische Marke weltweit auffrischt und die Fantasie der Jugend anregt

IT Produrre una nuova miscela di sport e intrattenimento per aiutare a rinnovare il marchio Olimpico in tutto il mondo e catturare l'immaginazione dei giovani;

ජර්මානු ඉතාලි
mischung miscela
sport sport
unterhaltung intrattenimento
olympische olimpico
jugend giovani
marke marchio
und e
weltweit mondo
zu a
produzieren produrre
die una

DE Die frische Bergluft geniessen und sich Erholung umgeben von Alpweiden und Gipfeln gönnen.

IT Respira l?aria fresca di montagna e riposati tra pascoli alpini e cime maestose.

ජර්මානු ඉතාලි
frische fresca
gipfeln cime
und e
von di

DE Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof – Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.

IT Dormire sulla paglia e gustare i prodotti freschi - le vacanze in fattoria sono momenti all'insegna della natura.

ජර්මානු ඉතාලි
schlafen dormire
frische freschi
ferien vacanze
sind sono
natur natura
und e
produkte prodotti
der i
bauernhof fattoria
auf le

DE Schlafen in einer Ferienwohnung, Tipi oder im Stroh und frische Produkte vom Hof sind keine Seltenheit

IT Dormire in un appartamento di vacanza, in un tepee o sulla paglia e gustare i prodotti freschi dell’azienda agricola non è una rarità

ජර්මානු ඉතාලි
schlafen dormire
frische freschi
in in
im sulla
oder o
und e
produkte prodotti
keine non
einer di

DE Haben Sie Lust auf einen knackigen Salat oder eine warme frische Suppe? Oder wie wäre es mit einem Engadiner Rindsfiletmedaillon im Brailer Arvenholzmantel mit saisonalen Beilagen.

IT Il più alto ristorante giapponese della Svizzera ? The Japanese by The Chedi Andermatt

ජර්මානු ඉතාලි
im alto

DE Leben Sie das üppige Leben im grünen Inselparadies Sentosa Cove. Nur wenige Minuten von Singapurs Geschäftsviertel und Einkaufszielen entfernt, ist das tropische Escape eine frische Oase in einem urbanen Epizentrum.

IT Abbandonatevi alla vita seducente del paradiso rigoglioso sull’isola di Sentosa Cove. A pochi minuti dal distretto commerciale e dalle mete per lo shopping di Singapore, questa evasione tropicale è un’oasi rinfrescante in pieno centro urbano.

ජර්මානු ඉතාලි
leben vita
minuten minuti
tropische tropicale
urbanen urbano
in in
und e
ist è
entfernt di

DE Entspannen Sie bei einem kunstvoll zubereiteten Cocktail. Jeder unserer einzigartigen, hauseigenen Cocktails enthält natürliche Zutaten und frische Aromen aus der Region.

IT Rigeneratevi con un elisir artigianale. Tutti i cocktail del nostro menu Crafted at Westin, sapientemente miscelati, sono realizzati con ingredienti naturali e la freschezza dei sapori locali.

ජර්මානු ඉතාලි
natürliche naturali
zutaten ingredienti
frische freschezza
aromen sapori
region locali
bei at
und e
cocktail cocktail
unserer nostro

DE Die Markise darf bis maximal Windstärke 5 ausgefahren bleiben. Definition nach Beaufort: frische Brise, frischer Wind, kleine Laubbäume beginnen zu schwanken, Schaumkronen bilden sich auf Seen. 

IT La tenda da sole può rimanere aperta fino ad una forza massima del vento 5. Definizione secondo Beaufort: vento teso, oscillano gli arbusti con foglie. Si formano piccole onde nelle acque interne. 

ජර්මානු ඉතාලි
maximal massima
bleiben rimanere
definition definizione
wind vento
kleine piccole
darf può
zu fino
die una
nach da

DE moderne Kochvideos, frische Kurzclips und kreative Stop-Motion-Clips

IT moderni video di cucina, freschissimi filmati brevi, e filmati creativi stop-motion

ජර්මානු ඉතාලි
moderne moderni
kreative creativi
clips filmati
und e

DE Bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter, der Sie regelmäßig über neueste Bilder, faszinierende Fotografen und spannende Trends informiert. Frische Ideen frei Haus – lassen Sie sich überraschen!

IT Iscrivitevi! La nostra Newsletter gratuita vi informa regolarmente sulle ultime immagini, i fotografi più attivi e tutte le nuove tendenze. Nuove idee a domicilio e gratuitamente ? rimarrete sorpresi!

ජර්මානු ඉතාලි
newsletter newsletter
informiert informa
regelmäßig regolarmente
neueste ultime
bilder immagini
fotografen fotografi
trends tendenze
ideen idee
sie vi
unseren nostra
der i
und e
kostenlosen gratuita

DE Seitdem sind zur Taskforce neue Mitglieder dazugekommen, die frische Ideen einbringen und die Gründungsmitglieder der Taskforce entlasten.

IT Alla task force si sono uniti altri membri per dare nuova linfa e il meritato riposo ai componenti originari.

ජර්මානු ඉතාලි
neue nuova
ideen altri
mitglieder membri
und e
sind sono
zur alla

DE U-Bahn verwendet grün und gelb sein Publikum tauchen Sie ein in die Frische und den Hunger zu lassen, während sie gesund zu halten.

IT Subway utilizza verde e giallo per lasciare che il suo pubblico in delve la freschezza e la fame, mantenendo sano.

ජර්මානු ඉතාලි
verwendet utilizza
publikum pubblico
frische freschezza
hunger fame
gesund sano
halten mantenendo
in in
grün verde
gelb giallo
zu lasciare
und e
den il
während per

DE Ich mag es, dass ihr Lehrplan frische Sachen enthält, während die vorherigen Klassen noch erweitert werden.

IT Mi piace che il loro curriculum includa cose nuove mentre si espande ancora sulle lezioni precedenti.

ජර්මානු ඉතාලි
lehrplan curriculum
frische nuove
sachen cose
vorherigen precedenti
klassen lezioni
ich mi
erweitert espande
noch ancora
mag che
ihr il

DE Morgen geht es um meinen kaffee und meine frische zeitschrift

IT Le mattinate riguardano il mio caffè e la mia rivista fresca

ජර්මානු ඉතාලි
frische fresca
zeitschrift rivista
kaffee caffè
und e
meine mio

DE ernährung vegetarier vegan frisch frische gesund natürlich gemüse natur

IT nutrizione vegetariano vegano fresco salutare freschezza naturale natura frutta

ජර්මානු ඉතාලි
ernährung nutrizione
gesund salutare
natur natura
natürlich naturale
vegan vegano
vegetarier vegetariano
frische freschezza
frisch fresco

DE vegan organisch ernährung frisch gemüse lebensmittel gesund frische vitamin

IT vegano biologico nutrizione fresco cibo verdura salutare freschezza vitamina

ජර්මානු ඉතාලි
vegan vegano
organisch biologico
gemüse verdura
gesund salutare
vitamin vitamina
ernährung nutrizione
lebensmittel cibo
frische freschezza
frisch fresco

DE belaubt blatt erfrischend frische gemüse kraut leaf gliederung natur pflanze symbol für natürliche ressourcen

IT cibo naturale natura biologico vegetariano nutrizione cucinando pianta vegano mangiare

ජර්මානු ඉතාලි
pflanze pianta
natur natura
natürliche naturale

DE Rückansicht des stilvollen Mädchens genießt die Frische im Freien

IT la vista posteriore della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto

ජර්මානු ඉතාලි
mädchens ragazza
genießt gode
frische freschezza

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick in den Bergen. entspannende Momente im Wald. Rückansicht des stilvollen Mädchens genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub Pro Fotos

IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago in montagne. momenti di relax nella foresta. la vista posteriore della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro

ජර්මානු ඉතාලි
glückliche felice
hut cappello
genießt gode
bergen montagne
momente momenti
wald foresta
frische freschezza
lifestyle stile di vita
fotos foto
junge giovane
frau donna
menschen persone
reisen viaggi
urlaub vacanze
freiheit libertà
mädchens ragazza
in in
im nella
und e
pro pro

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick im Wald. entspannende Momente. Blick auf stilvolles Mädchen genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub 2885122 Stock-Photo bei Vecteezy

IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze 2885122 Foto d’archivio

ජර්මානු ඉතාලි
glückliche felice
hut cappello
genießt gode
wald foresta
momente momenti
frische freschezza
lifestyle stile di vita
freiheit libertà
photo foto
junge giovane
frau donna
mädchen ragazza
menschen persone
reisen viaggi
urlaub vacanze
blick vista
im nella
stilvolles stile
und e
bei di

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick im Wald. entspannende Momente. Blick auf stilvolles Mädchen genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub Pro Fotos

IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro

ජර්මානු ඉතාලි
glückliche felice
hut cappello
genießt gode
wald foresta
momente momenti
frische freschezza
lifestyle stile di vita
fotos foto
freiheit libertà
junge giovane
frau donna
mädchen ragazza
menschen persone
reisen viaggi
urlaub vacanze
blick vista
im nella
stilvolles stile
und e
pro pro
mit di

DE Wasser spritzt auf frische rote Tomaten 1241380 Stock-Photo bei Vecteezy

IT acqua che spruzza sui pomodori rossi freschi 1241380 Foto d’archivio

ජර්මානු ඉතාලි
wasser acqua
frische freschi
tomaten pomodori
photo foto
rote rossi
bei sui

DE Wasser spritzt auf frische rote Tomaten Kostenlose Fotos

IT acqua che spruzza sui pomodori rossi freschi Foto Gratuite

ජර්මානු ඉතාලි
wasser acqua
frische freschi
tomaten pomodori
kostenlose gratuite
fotos foto
rote rossi
auf sui

DE frische Zitronen und Zitronenblätter auf rustikalem hölzernem Hintergrund 2032335 Stock-Photo bei Vecteezy

IT limoni freschi e foglie di limone su fondo di legno rustico 2032335 Foto d’archivio

ජර්මානු ඉතාලි
frische freschi
photo foto
und e
hintergrund fondo
bei di

DE frische Zitronen und Zitronenblätter auf rustikalem hölzernem Hintergrund Kostenlose Fotos

IT limoni freschi e foglie di limone su fondo di legno rustico Foto Gratuite

ජර්මානු ඉතාලි
frische freschi
hintergrund fondo
kostenlose gratuite
fotos foto
und e
auf di

DE frische Beeren in einer Box 2055094 Stock-Photo bei Vecteezy

IT bacche fresche in una scatola 2055094 Foto d’archivio

ජර්මානු ඉතාලි
box scatola
frische fresche
photo foto
in in
einer una

DE frische Beeren in einer Box Kostenlose Fotos

IT bacche fresche in una scatola Foto Gratuite

ජර්මානු ඉතාලි
box scatola
kostenlose gratuite
fotos foto
frische fresche
in in
einer una

DE frische reife Erdbeeren in zwei Gläsern auf neutralem Hintergrund 1223763 Stock-Photo bei Vecteezy

IT fragole fresche mature in due vasetti di vetro su sfondo neutro 1223763 Foto d’archivio

ජර්මානු ඉතාලි
hintergrund sfondo
frische fresche
photo foto
in in
bei di
zwei due

DE frische reife Erdbeeren in zwei Gläsern auf neutralem Hintergrund Kostenlose Fotos

IT fragole fresche mature in due vasetti di vetro su sfondo neutro Foto Gratuite

ජර්මානු ඉතාලි
hintergrund sfondo
kostenlose gratuite
fotos foto
frische fresche
in in
zwei due

DE Frische Nudeln mit den Produkten von Marcato | Marcato

IT La pasta fresca con i prodotti Marcato | Marcato

ජර්මානු ඉතාලි
frische fresca
mit con
nudeln pasta
produkten prodotti
den i

DE 250 g Weichweizenmehl Typ "0" 250 g Vollkornmehl 15 g frische Bierhefe 4 Löffel Natives Olivenöl Extra 1 Teelöffel Salz 250 ml lauwarmes Wasser Eine Prise Zucker

IT 250g di farina di grano tenero tipo “0” 250g di farina integrale 15g di lievito di birra fresco 4 cucchiai di olio extra vergine di oliva 1 cucchiaino di sale 250ml di acqua tiepida Un pizzico di zucchero

ජර්මානු ඉතාලි
typ tipo
frische fresco
olivenöl oliva
extra extra
salz sale
wasser acqua
prise pizzico
zucker zucchero

DE Die ideale Lösung, um ganz schnell frische Nudeln zuzubereiten

IT La soluzione ideale per preparare in poco tempo la pasta fresca

ජර්මානු ඉතාලි
frische fresca
ideale ideale
lösung soluzione
um la
ganz per

DE Hausgemachte frische Nudeln mit Marcato Multipast - Made in Italy

IT Pasta fresca fatta in casa con Marcato Pastaset - Made in Italy

ජර්මානු ඉතාලි
frische fresca
nudeln pasta
made made
italy italy
in in
mit con

DE Emerson bietet eine breite Palette flexibler Lösungen, die dazu beitragen, die Lebensmittelsicherheit und -frische zu schützen, die Kosten zu minimieren und Ihnen die Einblicke zu liefern, die Sie benötigen, um Ihren Gewinn zu steigern.    

IT Noi di Emerson offriamo un'ampia gamma di soluzioni flessibili che aiutano a proteggere la sicurezza e la freschezza degli alimenti, ridurre al minimo le spese e fornire le informazioni necessarie per migliorare i profitti.    

ජර්මානු ඉතාලි
emerson emerson
palette gamma
lösungen soluzioni
kosten spese
minimieren ridurre
einblicke informazioni
benötigen necessarie
gewinn profitti
steigern migliorare
frische freschezza
schützen proteggere
und e
liefern fornire
zu a
sie degli

DE Präzise Berichte zur Lebensmittelqualität und -frische.

IT Rapporti precisi su qualità alimentare e freschezza.

ජර්මානු ඉතාලි
präzise precisi
berichte rapporti
zur su
und e
frische freschezza

DE Bei der immer weiter wachsenden Anzahl an Online-Bestellungen und -Lieferungen sind diese Daten wichtiger als je zuvor, damit Sie frische Lebensmittel anbieten und dabei strengere Vorschriften einhalten können.

IT Con le ordinazioni e le consegne online in rapida crescita, questi dati diventano ancora più importanti per garantire la tua offerta di alimenti freschi e la conformità a normative sempre più rigorose.

ජර්මානු ඉතාලි
wachsenden crescita
daten dati
wichtiger importanti
frische freschi
lebensmittel alimenti
anbieten offerta
vorschriften normative
lieferungen consegne
online online
einhalten conformità
immer sempre
und e
sie questi

DE Copeland Scroll™ Verdichter für HVAC sorgen für die richtige Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeitsregelung – und damit letztendlich für frische Lebensmittel und Kundenzufriedenheit.

IT I compressori Copeland Scroll™ per HVAC garantiscono la temperatura di stoccaggio ed il controllo dell'umidità ideali per la freschezza degli alimenti ed il comfort dei clienti.

DE Eine Reihe von Beauty-Geheimnissen lassen Ihre Haut wieder zart, gereinigt und geschmeidig anfühlen, ein luxuriöses Gefühl von Frische.

IT Un’intera gamma di segreti di bellezza che lasceranno la vostra pelle soffice, purificata, liscia e fresca.

ජර්මානු ඉතාලි
haut pelle
frische fresca
geheimnissen segreti
beauty bellezza
und e
ein di

DE Wer frische Meeresfrüchte mag, sollte unbedingt die 1935 eröffnete, edle Hummer- und Austernbar im Hotel St. Gotthard besuchen.

IT Per gustare frutti di mare freschi non ci si può perdere l’elegante Hummer- und Austernbar nell’Hotel St. Gotthard, aperto dal 1935.

ජර්මානු ඉතාලි
frische freschi
meeresfrüchte frutti di mare
eröffnete aperto
st st
wer di
unbedingt si
und dal

DE Partys und Konzerte im Club im Kreis 5 – mit einem netten Aussenbereich, wo frische Luft geschnappt und der Schweiss getrocknet werden kann.

IT Party e concerti in una discoteca del Kreis 5, con un grazioso dehors dove prendere una boccata d’aria fresca e riposarsi un attimo.

ජර්මානු ඉතාලි
konzerte concerti
frische fresca
wo dove
einem una
und e
mit con

DE Frische, saisonale Küche nähe Sihlcity mit Gartenterrasse, Cigar Lounge und Blick ins Grüne.

IT Cucina fresca e stagionale vicino al Sihlcity, con terrazza fiorita, cigar-lounge e vista sul verde.

ජර්මානු ඉතාලි
frische fresca
saisonale stagionale
küche cucina
blick vista
grüne verde
und e
nähe vicino
mit con

DE Hier kommen frische und saisonale Produkte aus dem eigenen Garten in die Pfanne.

IT In questo ristorante, in padella finiscono prodotti freschi e stagionali del proprio orto.

ජර්මානු ඉතාලි
frische freschi
saisonale stagionali
pfanne padella
garten orto
und e
produkte prodotti
eigenen proprio
in in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්