පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"komplikationen im zusammenhang" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "komplikationen im zusammenhang" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

komplikationen im zusammenhang හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "komplikationen im zusammenhang" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

komplikationen caso come complicanze complicazioni problemi
zusammenhang accedere account altra aziendali aziende con connessione contenuti contesto dati di diritto il informazioni link loro più prodotti rapporto relazione secondo sito sito web società un una uno web

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත komplikationen im zusammenhang හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Größere Komplikationen nach einer Kataraktoperation sind selten. Durch eine angemessene ärztliche Nachsorge können diese Komplikationen frühzeitig entdeckt und behandelt werden. Komplikationen sind:

IT Le complicanze gravi legate alla chirurgia della cataratta sono rare. Un corretto controllo da parte del medico permette una diagnosi precoce e il trattamento delle complicanze. Le complicanze comprendono:

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
behandelt trattamento
selten rare
und e
sind sono
werden parte

DE Wie Sie vielleicht wissen, gibt es jedoch Komplikationen, die mit der Buchung eines Fluges in letzter Minute einhergehen, und Sie müssen diese Komplikationen im Auge behalten

IT Tuttavia, come forse saprete, ci sono delle complicazioni che si presentano quando si prenota un volo all?ultimo minuto e dovrete tenerle a mente

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicazioni
letzter ultimo
minute minuto
vielleicht forse
und e
jedoch tuttavia
gibt un
es sono

DE Systemische Komplikationen bei Verbrennungen Lokale Komplikationen bei Verbrennungen

IT Complicanze dell'ustione sistemica Complicanze delle ustioni locali

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
bei delle
verbrennungen ustioni
lokale locali

DE Je größer der Prozentsatz der betroffenen Gesamtkörperoberfläche (TBSA), desto größer ist das Risiko, systemische Komplikationen zu entwickeln. Risikofaktoren für schwere systemische Komplikationen und Sterblichkeit sind:

IT Maggiore è la percentuale di superficie corporea totale coinvolta, più elevato è il rischio di sviluppare complicanze sistemiche. Fattori di rischio per gravi complicanze sistemiche e mortalità comprendono le seguenti:

ජර්මානු ඉතාලි
prozentsatz percentuale
risiko rischio
komplikationen complicanze
entwickeln sviluppare
größer maggiore
desto il
und e
ist è

DE Das frühere und traditionellere Gesicht ist wirklich großartig, da es Ihnen ermöglicht, mehr Komplikationen hinzuzufügen. Letzteres gibt Ihnen die Möglichkeit, die "brechende Kante" der Uhr mit zwei großen Komplikationen zu zeigen.

IT La prima e più tradizionale faccia va davvero in città nel permetterti di aggiungere più complicazioni; questultimo, nel frattempo, ti dà la possibilità di mostrare il "bordo di rifrazione" dellorologio, con due grandi complicazioni.

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicazioni
letzteres questultimo
kante bordo
zeigen mostrare
möglichkeit possibilità
der uhr dellorologio
hinzuzufügen aggiungere
großen grandi
und e
wirklich davvero
zu faccia
mit con
zwei due

DE Komplikationen werden auf dieselbe Weise behandelt wie ähnliche Komplikationen anderer Ursache. Abszesse werden zum Beispiel ausgespült, Antibiotika zur Behandlung von Infektionen verwendet.

IT Il trattamento delle complicanze è lo stesso impiegato per complicanze simili determinate da altre cause. Per esempio, gli ascessi possono essere drenati e le infezioni trattate con antibiotici.

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
anderer altre
ursache cause
antibiotika antibiotici
infektionen infezioni
ähnliche simili
verwendet impiegato
dieselbe lo stesso
beispiel esempio
werden essere

DE Im Zusammenhang mit Anabolika werden schwere Komplikationen des Herz-Kreislauf-Systems berichtet, darunter Bluthochdruck

IT Con l’impiego di steroidi anabolizzanti sono state segnalate gravi complicanze cardiovascolari come ipertensione

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
bluthochdruck ipertensione
mit con
werden di

DE Einige Komplikationen im Zusammenhang mit der Hornhauttransplantation umfassen die folgenden

IT Alcune complicanze del trapianto di cornea sono

ජර්මානු ඉතාලි
einige alcune
komplikationen complicanze
der di

DE tritt sehr häufig auf, nämlich bei 15 bis 50 Prozent der Patienten mit Komplikationen in Zusammenhang mit einer Rhabdomyolyse. Gelegentlich wird die Rhabdomyolyse durch eine Verbrauchskoagulopathie oder disseminierte intravaskuläre Gerinnung

IT è molto comune e si manifesta nel 15-50% dei soggetti con complicanze da rabdomiolisi. Talvolta, la rabdomiolisi è complicata da coagulazione intravascolare disseminata

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
rhabdomyolyse rabdomiolisi
gelegentlich talvolta
häufig comune
sehr molto
mit con
die è
in nel
der e
oder la

DE Sie sind verantwortlich für Abzug, Einreichung und Meldung aller Steuern, Abgaben und anderer behördlicher Abgaben im Zusammenhang mit Ihrer Tätigkeit im Zusammenhang mit den Diensten.

IT Sarai responsabile di trattenere, presentare e segnalare tutte le tasse, i dazi ed altre somme governative associate alla tua attività coi Servizi.

ජර්මානු ඉතාලි
meldung segnalare
anderer altre
abgaben dazi
diensten servizi
steuern tasse
und ed
sie tutte
verantwortlich responsabile
ihrer tua

DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.

IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.

ජර්මානු ඉතාලි
felder campi
support assistenza
formular modulo
werden vengono
nicht non
angezeigt visualizzati
in nel

DE Die Verarbeitung Ihrer Kontodaten in diesem Zusammenhang ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, an dem Sie im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Dienstes beteiligt sind (Artikel 6.1(b) DSGVO)

IT Il trattamento delle Informazioni sul tuo account in questo contesto è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui sei parte in relazione all'utilizzo del nostro Servizio (articolo 6.1 (b) GDPR)

ජර්මානු ඉතාලි
verarbeitung trattamento
vertrags contratto
erforderlich necessario
b b
dsgvo gdpr
in in
zusammenhang relazione
ist è
eines un
an sul
sie articolo

DE Im Zusammenhang mit der Abfallverwaltung fallen einige Kosten an, darunter Personalkosten, Fahrzeugkosten, Kraftstoffkosten und Kosten im Zusammenhang mit Entsorgungsschäden

IT Ci sono alcuni costi relativi all?amministrazione dei rifiuti, inclusi i costi del personale, i costi dei veicoli, i costi del carburante e i costi relativi ai danni causati allo smaltimento

ජර්මානු ඉතාලි
kosten costi
einige alcuni
und e
an relativi

DE (a) personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Navigation, die sowohl für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website als auch zu Marketingzwecken verarbeitet werden. Bitte lesen Sie in diesem Zusammenhang die Cookie-Richtlinie auf der Website;

IT (a) dati personali inerenti alla navigazione, trattati sia al fine di consentire il corretto funzionamento del Sito, sia per finalità di marketing. A tal riguardo ti invitiamo a leggere la Cookie Policy presente nel Sito;

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
navigation navigazione
verarbeitet trattati
richtlinie policy
ordnungsgemäß corretto
website sito
zu a

DE Sie sind verantwortlich für Abzug, Einreichung und Meldung aller Steuern, Abgaben und anderer behördlicher Abgaben im Zusammenhang mit Ihrer Tätigkeit im Zusammenhang mit den Diensten.

IT Sarai responsabile di trattenere, presentare e segnalare tutte le tasse, i dazi ed altre somme governative associate alla tua attività coi Servizi.

ජර්මානු ඉතාලි
meldung segnalare
anderer altre
abgaben dazi
diensten servizi
steuern tasse
und ed
sie tutte
verantwortlich responsabile
ihrer tua

DE Die Verarbeitung Ihrer Kontodaten in diesem Zusammenhang ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, an dem Sie im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Dienstes beteiligt sind (Artikel 6.1(b) DSGVO)

IT Il trattamento delle Informazioni sul tuo account in questo contesto è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui sei parte in relazione all'utilizzo del nostro Servizio (articolo 6.1 (b) GDPR)

ජර්මානු ඉතාලි
verarbeitung trattamento
vertrags contratto
erforderlich necessario
b b
dsgvo gdpr
in in
zusammenhang relazione
ist è
eines un
an sul
sie articolo

DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.

IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.

DE Pega kann sogar dafür sorgen, dass mögliche Komplikationen auf der Versorgerseite gar nicht erst auftreten.

IT Pega è in grado anche di aiutare i prestatori di assistenza sanitaria a prevenire eventuali complicanze in prima battuta.

ජර්මානු ඉතාලි
pega pega
komplikationen complicanze
erst prima
mögliche eventuali
der di
sorgen in

DE Self-Service hat sicher auch seine Grenzen, weshalb für detaillierte Fragen und andere Komplikationen (wie z. B

IT Il self-service ha, però, dei limiti

ජර්මානු ඉතාලි
grenzen limiti
und dei
hat ha

DE Behandlung von Komplikationen des myelodysplastischen Syndroms

IT Trattamento delle complicanze della sindrome mielodisplastica

ජර්මානු ඉතාලි
behandlung trattamento
komplikationen complicanze
syndroms sindrome
des della

DE Komplikationen abnormer Lipidspiegel

IT Complicanze delle alterazioni dei livelli lipidici

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze

DE Komplikationen bei Diabetes mellitus

IT Complicanze del diabete mellito

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
bei del
diabetes diabete

DE Arten von Komplikationen bei Diabetes

IT Tipi di complicanze del diabete

ජර්මානු ඉතාලි
arten tipi
komplikationen complicanze
diabetes diabete

DE Überwachung und Vorbeugung von Komplikationen von Diabetes

IT Monitoraggio e prevenzione delle complicanze del diabete

ජර්මානු ඉතාලි
vorbeugung prevenzione
komplikationen complicanze
diabetes diabete
und e

DE Komplikationen der Hornhauttransplantation

IT Complicanze del trapianto di cornea

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
der di

DE Komplikationen beim Hornhautgeschwür

IT Complicanze dell’ulcera corneale

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze

DE Komplikationen nach einer Zahnbehandlung

IT Complicanze in seguito al trattamento odontoiatrico

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze

DE Komplikationen einer atopischen Dermatitis

IT Complicanze della dermatite atopica

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
einer della

DE Komplikationen beim Stillen für das Baby

IT Complicanze dell’allattamento al seno per il bambino

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
baby bambino
das il
für per

DE Komplikationen während der Geburtswehen und Entbindung

IT Complicanze del travaglio e del parto

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
geburtswehen travaglio
entbindung parto
und e

DE Komplikationen von Fehlbildungen der Harnwege

IT Complicanze dei difetti urinari congeniti

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
der dei

DE Komplikationen durch Geburtsfehler der Nieren

IT Complicanze dei difetti congeniti renali

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
der dei

DE Komplikationen durch Geburtsfehler in den Harnleitern

IT Complicanze dei difetti congeniti degli ureteri

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
den dei

DE Einführung zu den Komplikationen während der Geburtswehen und Entbindung

IT Introduzione alle complicanze del travaglio e del parto

ජර්මානු ඉතාලි
einführung introduzione
komplikationen complicanze
geburtswehen travaglio
entbindung parto
und e
zu alle

DE Komplikationen einer Anämie bei Neugeborenen

IT Complicanze dell’anemia nei neonati

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
an nei

DE Komplikationen der Krebsbehandlung

IT Complicanze del trattamento oncologico

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
der del

DE Komplikationen beim Down-Syndrom

IT Complicanze della sindrome di Down

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
beim di
syndrom sindrome

DE Komplikationen von Pseudoxanthoma elasticum

IT Complicanze dello pseudoxantoma elastico

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
von dello

DE Komplikationen der Gastroenteritis

IT Complicanze della gastroenterite

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
der della
gastroenteritis gastroenterite

DE Komplikationen der Leistenhernie

IT Complicanze dell’ernia inguinale

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze

DE Komplikationen von peptischen Geschwüren

IT Complicanze delle ulcere peptiche

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
von delle

DE Komplikationen während und nach der Entbindung

IT Complicanze durante e dopo il parto

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
entbindung parto
und e
während durante

DE Während der Schwangerschaft können Erkrankungen das Risiko von Komplikationen erhöhen. Dabei kann es sich um folgende Arten von Erkrankungen handeln:

IT Durante la gravidanza una malattia può aumentare il rischio di problemi. Il disturbo può essere una malattia

ජර්මානු ඉතාලි
schwangerschaft gravidanza
erkrankungen malattia
erhöhen aumentare
risiko rischio
komplikationen problemi
kann può
um la
während durante
es una

DE Komplikationen durch das familiäre Mittelmeerfieber

IT Complicanze della febbre mediterranea familiare

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
das della

DE Komplikationen bei viralen Atemwegsinfektionen

IT Complicanze delle infezioni virali dell’apparato respiratorio

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
bei delle

DE Zu den arteriellen Komplikationen gehören Thrombosen, die einen ischämischen Schlaganfall, eine Extremitätenischämie oder einen Myokardinfarkt auslösen können

IT Le complicanze arteriose includono trombosi che può causare ictus ischemici, ischemia degli arti o infarto miocardico

ජර්මානු ඉතාලි
komplikationen complicanze
schlaganfall ictus
oder o
können può
zu degli
die che
den le

DE Der Mechanismus der Minutenrepetition ist eine der edelsten Komplikationen in der hohen Uhrmacherkunst und fasziniert durch die einzigartige Eigenschaft der Verwendung von Signaltönen zur Anzeige der Zeit. 

IT Il meccanismo di ripetizione minuti è una delle complicazioni di alta orologeria più nobili, che da sempre affascina il pubblico servendosi dei suoni per indicare l’ora. 

ජර්මානු ඉතාලි
mechanismus meccanismo
komplikationen complicazioni
hohen alta
zeit minuti

DE Es ist wahr, dass es viele Menschen gibt, insbesondere Anfänger, die in Bezug auf zwei Tatsachen mit unzähligen Komplikationen konfrontiert sind

IT È vero che ci sono molte persone, in particolare i principianti, che devono affrontare tonnellate di complicazioni riguardo a due fatti

ජර්මානු ඉතාලි
wahr vero
viele molte
menschen persone
anfänger principianti
komplikationen complicazioni
sind sono
in in
auf riguardo
zwei due

DE Andernfalls werden Sie beim Schreiben eines besseren Blogs mit unzähligen Komplikationen konfrontiert sein.

IT Altrimenti, finirai per affrontare tonnellate di complicazioni nello scrivere un blog migliore.

ජර්මානු ඉතාලි
andernfalls altrimenti
besseren migliore
blogs blog
komplikationen complicazioni
eines un

DE Die Seite ist sehr benutzerfreundlich, was bedeutet, dass es keine großen Komplikationen gibt, die Leute davon abhalten könnten, Dinge zu kaufen, die sie wollen oder brauchen – sie ist schnell und einfach!

IT Il sito è molto facile da usare, il che significa che non ci sono enormi complicazioni che potrebbero dissuadere le persone dall'acquistare cose che desiderano o di cui hanno bisogno: è semplice e veloce!

ජර්මානු ඉතාලි
seite sito
großen enormi
komplikationen complicazioni
wollen desiderano
brauchen bisogno
oder o
dinge cose
leute persone
schnell veloce
bedeutet significa
und e
sehr molto
ist è
könnten potrebbero
einfach facile
die le

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්