DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
ජර්මානු හි "gleich das ganze" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kriterium | criterio |
zulässigen | accettabili |
operatoren | operatori |
kleiner | minore |
lt | lt |
gt | gt |
sind | sono |
als | di |
größer | maggiore |
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kriterium | criterio |
zulässigen | accettabili |
operatoren | operatori |
kleiner | minore |
lt | lt |
gt | gt |
sind | sono |
als | di |
größer | maggiore |
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
DE Die Kirche, die ursprünglich zu einem Franziskanerkloster gehörte, enthält das berühmteste Renaissancefresko der Schweiz, das die ganze ganze Wand des Kirchenschiffes einnimmt
IT La chiesa, che apparteneva in origine ad un convento francescano, custodisce il più famoso affresco rinascimentale della Svizzera, che occupa l'intera parete della navata
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kirche | chiesa |
ursprünglich | in origine |
schweiz | svizzera |
wand | parete |
einem | un |
zu | ad |
der | il |
die | più |
des | la |
DE Die Kirche, die ursprünglich zu einem Franziskanerkloster gehörte, enthält das berühmteste Renaissancefresko der Schweiz, das die ganze ganze Wand des Kirchenschiffes einnimmt
IT La chiesa, che apparteneva in origine ad un convento francescano, custodisce il più famoso affresco rinascimentale della Svizzera, che occupa l'intera parete della navata
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kirche | chiesa |
ursprünglich | in origine |
schweiz | svizzera |
wand | parete |
einem | un |
zu | ad |
der | il |
die | più |
des | la |
DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.
IT Naturalmente, questi due si assomigliano se non sono uguali, perché devono indicare l'argomento principale della pagina.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
seite | pagina |
natürlich | naturalmente |
nicht | non |
werden | devono |
gleich | uguali |
wenn | se |
sind | sono |
sie | questi |
angeben | indicare |
da | perché |
DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.
IT La custodia compatta ha lo stesso aspetto, la forma dei boccioli sembra la stessa, insieme agli stessi pulsanti di controllo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kompakte | compatta |
form | forma |
knospen | boccioli |
sieht | sembra |
gleichen | stessi |
DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.
IT La custodia compatta ha lo stesso aspetto, la forma dei boccioli sembra la stessa, insieme agli stessi pulsanti di controllo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kompakte | compatta |
form | forma |
knospen | boccioli |
sieht | sembra |
gleichen | stessi |
DE Zu beachten ist, dass die Pixeldichte mit 300ppi gleich bleibt. Das bedeutet, dass beide Geräte beim Lesen gleich scharf aussehen sollten.
IT Una cosa da notare è che la densità dei pixel rimane la stessa a 300ppi. Ciò significa che entrambi i dispositivi dovrebbero apparire ugualmente nitidi durante la lettura.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beachten | notare |
geräte | dispositivi |
lesen | lettura |
sollten | dovrebbero |
bedeutet | significa |
ist | rimane |
beide | entrambi |
DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.
IT Naturalmente, questi due si assomigliano se non sono uguali, perché devono indicare l'argomento principale della pagina.
DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
logic | logica |
gekoppelt | accoppiato |
ausgetauscht | sostituire |
sensor | sensore |
chip | chip |
apple | apple |
und | ed |
ist | è |
oder | la |
mit | con |
DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
logic | logica |
gekoppelt | accoppiato |
ausgetauscht | sostituire |
sensor | sensore |
chip | chip |
apple | apple |
und | ed |
ist | è |
oder | la |
mit | con |
DE Manchmal müssen Sie nur eine einzelne Seite aus einem Dokument versenden, ohne gleich das ganze PDF zu übertragen. Mit PDF Expert können Sie eine Seite extrahieren und verschicken.
IT A volte è necessario condividere solo una pagina di un documento con qualcuno, senza inviare l'intero PDF. Con PDF Expert puoi facilmente estrarre una pagina e inviarla al tuo collega.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
expert | expert |
extrahieren | estrarre |
dokument | documento |
ohne | senza |
und | e |
sie | puoi |
seite | pagina |
zu | a |
nur | solo |
einem | un |
manchmal | a volte |
mit | con |
DE Als absoluten Höhepunkt baden die Gäste im Aussenbereich auf dem Dach des Sudhauses das ganze Jahr geniessen unter freiem Himmel die atemberaubende Rundumsicht über die ganze Stadt Zürich und die Bergwelt
IT Assolutamente imperdibile è la parte esterna sul tetto dell’edificio sud, dove ci si può tuffare tutto l’anno a cielo aperto con un panorama mozzafiato a 360 gradi sulla città di Zurigo e le montagne
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dach | tetto |
himmel | cielo |
atemberaubende | mozzafiato |
zürich | zurigo |
bergwelt | montagne |
stadt | città |
jahr | un |
und | e |
DE Als absoluten Höhepunkt baden die Gäste im Aussenbereich auf dem Dach des Sudhauses das ganze Jahr geniessen unter freiem Himmel die atemberaubende Rundumsicht über die ganze Stadt Zürich und die Bergwelt
IT Assolutamente imperdibile è la parte esterna sul tetto dell’edificio sud, dove ci si può tuffare tutto l’anno a cielo aperto con un panorama mozzafiato a 360 gradi sulla città di Zurigo e le montagne
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dach | tetto |
himmel | cielo |
atemberaubende | mozzafiato |
zürich | zurigo |
bergwelt | montagne |
stadt | città |
jahr | un |
und | e |
DE Dieser Fehler tritt meist auf, weil die Operatoren <= (kleiner oder gleich) und >= (größer oder gleich) verkehrt herum getippt werden.
IT La causa più comune di ciò è la digitazione delle combinazioni degli operatori <= (minore o uguale a) e >= (maggiore o uguale a) nell'ordine errato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
operatoren | operatori |
kleiner | minore |
gleich | uguale |
lt | lt |
gt | gt |
größer | maggiore |
und | e |
oder | o |
herum | di |
DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich“
IT Mediante la corrispondenza dell’intera cella: "è uguale a" (predefinito), "non è uguale a"
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zelle | cella |
gleich | uguale |
standard | predefinito |
ist | è |
nicht | non |
mit | mediante |
DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts
IT Nella pagina principale dei prodotti, se si fa clic su uno dei prodotti elencati, ti porterà a una pagina simile, se non è la stessa, come la pagina per aggiungere un nuovo prodotto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aufgeführten | elencati |
klicken | clic |
führt | fa |
hinzufügen | aggiungere |
neuen | nuovo |
ähnliche | simile |
seite | pagina |
nicht | non |
wenn | se |
sie | prodotto |
produkte | prodotti |
wie | come |
der | dei |
auf | su |
auf der | nella |
DE Am 14. Februar können Sie Ihren Kund:innen wieder ordentlich den Kopf verdrehen. Denn ganz gleich welcher Branche Sie angehören und ganz gleich, ob B2B oder B2C – der Valentinstag ist...
IT Se invii delle email marketing o transazionali, hai sicuramente sentito parlare di SMTP. Un soggetto che può sembrare molto tecnico, ma che ha nondimeno un impatto sulle tue email e...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ob | se |
und | e |
oder | o |
am | sulle |
können | può |
ganz | molto |
DE Wechseln Sie vom alten zum neuen Qashqai und die Erfahrung ist eine von Qashqai +: Es sieht gleich aus, es fühlt sich gleich an, aber es ist etwas besser. Es ist eine schönere Kabine zum Fahren und Fahren.
IT Passa dal vecchio Qashqai al nuovo e lesperienza è quella di Qashqai+: sembra lo stesso, sembra lo stesso, ma è leggermente migliore. È una cabina più bella da guidare e da guidare.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
alten | vecchio |
neuen | nuovo |
sieht | sembra |
kabine | cabina |
aber | ma |
besser | migliore |
und | e |
ist | è |
fahren | da |
gleich | lo stesso |
DE Dieser Fehler tritt meist auf, weil die Operatoren <= (kleiner oder gleich) und >= (größer oder gleich) verkehrt herum getippt werden.
IT La causa più comune di ciò è la digitazione delle combinazioni degli operatori <= (minore o uguale a) e >= (maggiore o uguale a) nell'ordine errato.
DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich“
IT Mediante la corrispondenza dell’intera cella: "è uguale a" (predefinito), "non è uguale a"
DE Eine Party für die ganze Familie auf der Wii! Mit 13 verschiedenen Partyspiel-Modi und über 70 Minispielen hat jeder in der Familie Spaß an Wii Party, ganz gleich, wie alt er ist.
IT Fai festa con tutta la famiglia su Wii! Con 13 diverse modalità di gioco party e più di 70 minigiochi, Wii Party è divertimento allo stato puro per tutta la famiglia, a tutte le età.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verschiedenen | diverse |
modi | modalità |
familie | famiglia |
spaß | divertimento |
und | e |
ist | è |
party | party |
mit | con |
DE Ganz gleich, ob ihr in Verdansk einmal quer über die ganze Karte düst oder nur kurz auf die andere Seite von Rebirth Island fliegt oder fahrt, diese vier Schlachtlieder-Pakete stehen bereit, um den Soundtrack für den Weg eures Trupps zum Sieg bilden.
IT Che si tratti di una traversata di Verdansk o un breve volo verso la parte opposta di Rebirth Island, questi quattro brani da guerra sono pronti a diventare la colonna sonora della cavalcata verso la vittoria della tua squadra.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kurz | breve |
sieg | vittoria |
bereit | pronti |
island | island |
vier | quattro |
oder | o |
stehen | a |
um | la |
nur | un |
von | di |
DE Nur wenige Dinge kommen der Befriedigung gleich, die man beim Anbau von Chilipflanzen empfindet; vom Keimen bis zur Ernte, dieser ganze Weg bis hin zu diesem ersten frischen Bissen von Deinen eigenen Chilis
IT Non c'è niente di più soddisfacente dell'osservare le piante crescere dal seme fino alla maturazione, e poter dare il primo morso ad un peperoncino coltivato con le proprie mani
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ernte | piante |
zu | fino |
nur | un |
ersten | primo |
DE Eine Party für die ganze Familie auf der Wii! Mit 13 verschiedenen Partyspiel-Modi und über 70 Minispielen hat jeder in der Familie Spaß an Wii Party, ganz gleich, wie alt er ist.
IT Fai festa con tutta la famiglia su Wii! Con 13 diverse modalità di gioco party e più di 70 minigiochi, Wii Party è divertimento allo stato puro per tutta la famiglia, a tutte le età.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verschiedenen | diverse |
modi | modalità |
familie | famiglia |
spaß | divertimento |
und | e |
ist | è |
party | party |
mit | con |
DE Ganz gleich, ob Sie eine ganze Podcast-Reihe oder einen einzelnen Audio-Werbespot für Ihre Marke erstellen – mit Musik und Soundeffekten können Sie ein ansprechendes und unvergessliches Erlebnis erzeugen.
IT Sia che tu stia creando un?intera serie di podcast legati a un brand o un singolo annuncio audio, la musica stock e gli effetti sonori saranno sicuramente necessari per dare un tocco in più e rendere l’esperienza coinvolgente e memorabile.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ganze | intera |
podcast | podcast |
marke | brand |
oder | o |
erstellen | creando |
musik | musica |
sie | tu |
audio | audio |
und | e |
reihe | serie |
ein | un |
einzelnen | singolo |
DE Ganz gleich, ob Sie ein einzelnes Geschäft oder eine ganze Kette von Einkaufszentren betreiben, Netzwerk-Video und -Audio führen zu einer spürbaren Verbesserung Ihres Geschäftsergebnisses
IT Che si tratti di un singolo negozio o di un centro commerciale, la tecnologia video e audio di rete permette di ridurre sensibilmente i costi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
netzwerk | rete |
video | video |
geschäft | negozio |
und | e |
audio | audio |
oder | o |
DE Statt zu sagen: "Du beanspruchst meine ganze Aufmerksamkeit und laugst mich aus", sage: "Ich habe mich selbst in diese Position gebracht und bin die ganze Zeit müde
IT Invece di dire "Assorbi tutte le mie attenzioni e mi hai stancato", preferisci: "Mi sono messo da solo in questa posizione e mi sento sempre stanco
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
position | posizione |
müde | stanco |
und | e |
statt | di |
in | in |
sagen | dire |
mich | mi |
zu | tutte |
du | hai |
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
updates | aggiornamenti |
kann | può |
ist | è |
website | sito |
auch | anche |
anstatt | di |
vorherigen | un |
zu | sulla |
DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.
IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
snoo | snoo |
bedeutet | significa |
nacht | notte |
baby | bambino |
bewegung | movimento |
und | e |
ist | è |
sie | tutta |
einem | un |
wir | che |
DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.
IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
snoo | snoo |
bedeutet | significa |
nacht | notte |
baby | bambino |
bewegung | movimento |
und | e |
ist | è |
sie | tutta |
einem | un |
wir | che |
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
DE Das bedeutet das gleiche 5,8-Zoll-OLED-Display – das in Bezug auf Helligkeit und Kontrast verbessert wurde, aber dazu gleich mehr – und Sie erhalten immer noch das polierte Edelstahlgehäuse mit Glasrückseite.
IT Ciò significa che lo stesso display OLED da 5,8 pollici – che è stato migliorato in termini di luminosità e contrasto, ma ne parleremo tra poco – e ottieni ancora il telaio in acciaio inossidabile lucido con retro in vetro.
DE Das Hotel liegt gleich gegenüber dem Delaware Fluss auf der Camden City, N.J. Das Abenteuer Aquarium ist das fünftgrößte in den Vereinigten Staaten und das einzige Aquarium in der Welt, in dem man Flusspferde sehen kann.
IT Situato proprio di fronte al fiume Delaware sulla riva del Camden City, NJ, l'Adventure Aquarium è il quinto più grande acquario degli Stati Uniti nonché l'unico nel mondo ad ospitare ippopotami.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
delaware | delaware |
fluss | fiume |
city | city |
vereinigten | uniti |
in | nel |
staaten | stati uniti |
welt | mondo |
aquarium | aquarium |
über | sulla |
DE Das Hauptmerkmal dieses Grotto ist, dass es sich auf einer Felswand etwa 300 m über Mendrisio befindet. Das Panorama schweift über das ganze Mendrisiotto und das Alpenpanorama reicht bis zum Monte Rosa-Gebirge.
IT La caratteristica principale di questo grotto è che si trova su uno strapiombo di ca. 300 m su Mendrisio. La sua vista imperdibile spazia su tutto il Mendrisiotto e il panorama alpino si estende fino alla catena montuosa del Monte Rosa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hauptmerkmal | caratteristica principale |
m | m |
rosa | rosa |
panorama | panorama |
befindet | si trova |
und | e |
ist | è |
etwa | di |
DE Weil das ganze Licht, das in das Auge eindringt, durch die Linse geht, kann eine Katarakt (Linsentrübung) dieses Licht blockieren oder streuen und damit das Sehvermögen verschlechtern
IT Poiché tutta la luce che entra nell’occhio passa attraverso il cristallino, la cataratta (offuscamento del cristallino) può bloccare e disperdere la luce, causando un deficit visivo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
licht | luce |
blockieren | bloccare |
kann | può |
in | entra |
und | e |
eine | un |
DE Das ist brillant und macht süchtig, aber die wunderbar erzählte Geschichte ist das, was das Ganze wirklich zusammenhält und das Einfühlungsvermögen für eine Vielzahl von Charakteren zeigt, die man mit der Zeit kennen und lieben lernt.
IT È roba brillante e coinvolgente, ma è una storia meravigliosamente raccontata a legare il tutto, mostrando l'empatia di una vasta gamma di personaggi che imparerete a conoscere e amare nel corso del tempo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
brillant | brillante |
geschichte | storia |
vielzahl | gamma |
charakteren | personaggi |
zeigt | mostrando |
zeit | tempo |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
kennen | conoscere |
DE Das Hauptmerkmal dieses Grotto ist, dass es sich auf einer Felswand etwa 300 m über Mendrisio befindet. Das Panorama schweift über das ganze Mendrisiotto und das Alpenpanorama reicht bis zum Monte Rosa-Gebirge.
IT La caratteristica principale di questo grotto è che si trova su uno strapiombo di ca. 300 m su Mendrisio. La sua vista imperdibile spazia su tutto il Mendrisiotto e il panorama alpino si estende fino alla catena montuosa del Monte Rosa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hauptmerkmal | caratteristica principale |
m | m |
rosa | rosa |
panorama | panorama |
befindet | si trova |
und | e |
ist | è |
etwa | di |
DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wochenende | weekend |
wiederherstellung | recuperare |
daten | dati |
erstellt | costruito |
perl | perl |
meiner | miei |
ich habe | ho |
und | e |
bis | fino |
mein | mio |
freund | amico |
am | quando |
DE 2. Schauen Sie sich das Wiener Rathaus und den Rathauspark an, in dem das ganze Jahr über viele Veranstaltungen wie das Musikfilmfestial, der Christkindlmarkt und der Wiener Eistraum stattfinden.
IT 2. Dai un'occhiata al Municipio di Vienna e al Parco del Municipio, dove si svolgono molti eventi durante tutto l'anno, come il festival del film musicale, il mercatino di Natale e il Vienna Ice Dream.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rathaus | municipio |
veranstaltungen | eventi |
und | e |
in | durante |
an | al |
viele | molti |
DE Es ist ein kleines Dorf auf dem Vorgebirge über Isella, es dominiert das ganze Tal. Ein sehr ruhiger und einzigartiger Ort, lohnt es sich, das Oratorium S. Rocco und die Madonna von Loreto zu besuchen. Zeigen Sie das Fraktionsfest vom 16. August.
IT È una piccola frazione posta sul promontorio sopra Isella essa domina tutta la vallata. Luogo estremamente tranquillo e unico, merita una visita l'oratorio dedicato a S. Rocco e alla Madonna di Loreto. Caratteristica la festa frazionale del 16 Agosto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kleines | piccola |
ruhiger | tranquillo |
s | s |
madonna | madonna |
besuchen | visita |
august | agosto |
zu | a |
und | e |
ein | di |
sie | tutta |
die | una |
DE „Als wir das System von Verkaufsstellen mitten in der Nacht umstellten, stand uns das Forcepoint-Team die ganze Zeit zur Seite, um sicherzustellen, dass alles wie geplant lief“, so Apone. „Das Team hat auf alle Fragen extrem schnell reagiert.“
IT “Mentre stavamo eseguendo la conversione dei punti vendita nel bel mezzo della notte, il team di Forcepoint era lì con noi per assicurarsi che tutto andasse per il verso giusto”, ha affermato Apone. “Sono stati molto reattivi”.
DE Die Videoqualität ist anständig, das Flutlicht nützlich, es gibt genug zusätzlichen Spaß, um es das ganze Jahr über nützlich zu machen, und es gibt auch kein Abonnement, über das man sich Sorgen machen muss.Lesen Sie fazit
IT La qualità del video è decente, il proiettore utile, cè abbastanza divertimento in più per renderlo utile tutto lanno e non cè nemmeno un abbonamento di cui preoccuparsi.Leggi il verdetto completo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nützlich | utile |
spaß | divertimento |
abonnement | abbonamento |
genug | abbastanza |
machen | renderlo |
sorgen | in |
und | e |
ist | è |
DE Es ist ein kleines Dorf auf dem Vorgebirge über Isella, es dominiert das ganze Tal. Ein sehr ruhiger und einzigartiger Ort, lohnt es sich, das Oratorium S. Rocco und die Madonna von Loreto zu besuchen. Zeigen Sie das Fraktionsfest vom 16. August.
IT È una piccola frazione posta sul promontorio sopra Isella essa domina tutta la vallata. Luogo estremamente tranquillo e unico, merita una visita l'oratorio dedicato a S. Rocco e alla Madonna di Loreto. Caratteristica la festa frazionale del 16 Agosto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kleines | piccola |
ruhiger | tranquillo |
s | s |
madonna | madonna |
besuchen | visita |
august | agosto |
zu | a |
und | e |
ein | di |
sie | tutta |
die | una |
DE Das Gehäuse enthält auch eine Batterie, mit der die Batterien der In-Ears zweimal aufgeladen werden können, bevor das Ganze über das Typ-C-Kabel an eine Stromquelle angeschlossen werden muss
IT La custodia contiene anche una batteria, che può ricaricare due volte le batterie degli auricolari prima di dover collegare il tutto a una fonte di alimentazione tramite il cavo di tipo C
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aufgeladen werden | ricaricare |
typ | tipo |
c | c |
kabel | cavo |
batterie | batteria |
batterien | batterie |
enthält | contiene |
auch | anche |
die | una |
können | può |
DE Sie verfügt nicht über das Premium-Design, das wir von anderen Smartwatches des Unternehmens gewohnt sind, aber dieses auf den Laufsport ausgerichtete Gerät ist leicht und bietet einen Schutz, der es ideal macht, um es das ganze Jahr über zu tragen.
IT Non ha il design premium a cui ci siamo abituati con altri smartwatch dell'azienda, ma, soprattutto, questo dispositivo focalizzato sulla corsa è leggero e offre una protezione che lo rende ideale da indossare tutto l'anno.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
anderen | altri |
smartwatches | smartwatch |
gerät | dispositivo |
leicht | leggero |
schutz | protezione |
ideal | ideale |
tragen | indossare |
verfügt | ha |
design | design |
premium | premium |
aber | ma |
bietet | offre |
und | e |
nicht | non |
ist | è |
zu | a |
wir | che |
von | sulla |
es | questo |
DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wochenende | weekend |
wiederherstellung | recuperare |
daten | dati |
erstellt | costruito |
perl | perl |
meiner | miei |
ich habe | ho |
und | e |
bis | fino |
mein | mio |
freund | amico |
am | quando |
DE Sie eignet sich hervorragend für Musik, verbessert die TV-Audioqualität radikal, lässt das veraltete Design der Playbar hinter sich und ist die perfekte Ergänzung für das komplette Sonos-Audiopaket für das ganze Haus
IT È ottimo per la musica, migliora radicalmente l'audio della TV, spazza via il design più datato della Playbar ed è l'aggiunta perfetta al pacchetto audio completo di Sonos per la casa
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hervorragend | ottimo |
verbessert | migliora |
perfekte | perfetta |
komplette | completo |
musik | musica |
design | design |
und | ed |
sonos | sonos |
ist | è |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්