පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ersten mal starteten" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "ersten mal starteten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ersten mal starteten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "ersten mal starteten" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ersten a ad agli ai al all alla alle anche ancora anni anno attraverso base che come con così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dopo dove due e ed essere fatto fino già gli grazie hanno il il primo il tuo in iniziale inizio la la sua le loro ma migliore momento nei nel nell nella numero nuovo o ogni ora per per il per la perché più poi prima prima volta prime primi primo progetto proprio quando quello questi questo se sei sempre senza si sito solo sono stato su sua subito sui sul sulla sulle suo suoi tempo ti tra tre tutte tutti tutto un una una volta uno verso volta è
mal a a volte abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno avere avete base che chi ci circa ciò come con contenuti cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo due e essere fatto file fino fino a giorno già gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui informazioni insieme la la nostra lavoro le lo loro ma mai mentre migliore modo molto momento nei nel nella non non è nostra nostri nostro numero nuova nuovi nuovo o oggi ogni ogni volta che oltre ora pagina parte per per il per la perché più poi possibile prima prima di primo quando quanto quello questa questo quindi se secondo sempre senza servizio si sia sito sito web solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sul sulla suo te team tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno versione volta volte web è

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත ersten mal starteten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE ?Als wir MyGreenFills.com zum ersten Mal starteten, wusste ich nicht, wie ich online vermarkten sollte

IT ?Quando abbiamo laniato per la prima volta MyGreenFills.com, non aveva alcuna idea di cosa fosse il marketing online

ජර්මානු ඉතාලි
online online
vermarkten marketing
nicht non
als di
wir abbiamo
ersten per

DE Der Untergrund und das Gelände wechseln ständig, mal läuft man auf Steinen, mal auf Gras, mal über Wurzeln, zwischendurch geht es mal bergauf und mal bergab

IT Il suolo e il terreno cambiano in continuazione, pietre, erba e radici si susseguono in un alternarsi di salite e discese

ජර්මානු ඉතාලි
wechseln cambiano
steinen pietre
gras erba
wurzeln radici
und e
untergrund terreno
man un
geht di

DE Mit 17 Jahren wurde er zum ersten Mal Vater, mit Mitte 30 zum ersten Mal Großvater

IT Mellencamp, che ha una forma lieve di spina bifida, ebbe una giovinezza travagliata, caratterizzata da qualche problema con la legge

ජර්මානු ඉතාලි
ersten una
mit con
zum di

DE Die baltischen Staaten (Estland und Lettland) nahmen zum ersten Mal seit 1936 teil, Litauen zum ersten Mal seit 1928.

IT Gli stati Baltici (Estonia e Lettonia) participano per la prima volta dal 1936, la Lituania per la prima volta dal 1928.

ජර්මානු ඉතාලි
staaten stati
estland estonia
lettland lettonia
litauen lituania
und e

DE Mit 17 Jahren wurde er zum ersten Mal Vater, mit Mitte 30 zum ersten Mal Großvater

IT Mellencamp, che ha una forma lieve di spina bifida, ebbe una giovinezza travagliata, caratterizzata da qualche problema con la legge

ජර්මානු ඉතාලි
ersten una
mit con
zum di

DE Wir starteten als On-Premise-Software mit mehreren Marketing-Lösungen für Unternehmen

IT Abbiamo iniziato con un software on-premise, associato a diverse soluzioni di marketing per le aziende

ජර්මානු ඉතාලි
unternehmen aziende
software software
lösungen soluzioni
marketing marketing
wir abbiamo
als di
mit con
mehreren un

DE Wir starteten im Jahr 2010 mit einem einzigen zweiwöchigen Humble Indie Bundle, haben uns aber demütig zu einem Geschäft voller Spiele und Pakete (Bundles), einem Abonnementservice, einem Spieleverleger und vielem mehr entwickelt.

IT Nel 2010, abbiamo iniziato con il lancio di un singolo pacchetto Humble indipendente di due settimane, per poi diventare un negozio pieno di giochi e pacchetti, un servizio di abbonamento, un editore di giochi e tanto altro.

ජර්මානු ඉතාලි
geschäft negozio
indie indipendente
pakete pacchetti
und e
spiele giochi
voller pieno
einzigen un
wir abbiamo
im nel
mit con
mehr per

DE 2020 starteten wir ein Projekt für bewusste Sprache. Das Ziel bestand darin, problematische Ausdrücke aus unserem Code, unseren Dokumenten, Websites und Open Source-Projekten zu entfernen.

IT Nel 2020 abbiamo avviato un progetto per la rimozione del linguaggio problematico dal codice, dalla documentazione, dai siti Web e dai progetti open source di Red Hat.

ජර්මානු ඉතාලි
code codice
open open
source source
projekt progetto
projekten progetti
wir abbiamo
darin nel
websites siti
und e
entfernen rimozione

DE 2020 starteten wir unseren Marketplace, um das Wachstum von auf der OVHcloud Infrastruktur aufbauenden SaaS- und PaaS-Unternehmen zu fördern

IT Nel 2020 abbiamo lanciato il nostro Marketplace per favorire la crescita delle aziende editrici di SaaS e PaaS ospitate sull'infrastruttura OVHcloud

ජර්මානු ඉතාලි
marketplace marketplace
wachstum crescita
ovhcloud ovhcloud
fördern favorire
unternehmen aziende
saas saas
paas paas
und e
wir abbiamo

DE Und mit Telegram Desktop starteten sie einen nativen Client für den PC, der es uns ermöglichte, das Programm als Standalone auszuführen, ohne auf das Web zurückgreifen zu müssen.

IT Con Telegram Desktop arrivava il client desktop nativo, una versione per PC che permette di eseguire il programma in maniera indipendente senza dover ricorrere alla versione web.

ජර්මානු ඉතාලි
desktop desktop
nativen nativo
client client
standalone indipendente
web web
telegram telegram
programm programma
ohne senza
mit con

DE Gemeinsam wuchsen sie, über mehr als ein Jahrzehnt, zu einem Branchenführer. Sie starteten und unterstützten tausende von Websites für Marken und Online-Händler eine Vielzahl von Produkten zu verkaufen.

IT Insieme l’hanno fatta crescere e sono stati leader di settore per più di dieci anni. Hanno dato supporto e lanciato migliaia di siti web per aziende e rivenditori online di una vasta gamma di prodotti.

ජර්මානු ඉතාලි
tausende migliaia
vielzahl gamma
händler rivenditori
und e
online online
jahrzehnt dieci anni
produkten prodotti
unterstützten supporto
websites siti
mehr per
ein di

DE Gemeinsam mit der Aktion "Blogger für Flüchtlinge" und dem Deutschen Roten Kreuz starteten wir deshalb eine Aktion, um die Neuankömmlinge in Deutschland willkommen zu heißen

IT Con l'iniziativa 'Bloggers per i rifugiati' e insieme alla Croce Rossa Tedesca, abbiamo lanciato un'operazione per dare il benvenuto ai nuovi arrivati in Germania

ජර්මානු ඉතාලි
flüchtlinge rifugiati
kreuz croce
gemeinsam con
willkommen benvenuto
und e
in in
deutschland germania
für per

DE Da er aber auf Grund seiner Krankheit ans Bett gefesselt ist, starteten wir eine Aktion, die ihm diesem Wunsch so nah wie möglich brachte

IT Essendo bloccato a letto a causa della sua malattia, abbiamo voluto che il suo desiderio divenisse comunque il più vicino possibile

ජර්මානු ඉතාලි
grund causa
krankheit malattia
bett letto
wunsch desiderio
möglich possibile
ist essendo
nah più vicino
wir che
auf a
die più

DE Im März 2011 starteten sie – unterstützt durch myclimate – ein Pilotprojekt mit einer Kompostierungsanlage in den Aussenbezirken von Kathmandu

IT Nel marzo 2011, con il supporto di myclimate, è stato avviato un progetto pilota con un impianto di compostaggio nei quartieri alla periferia di Kathmandu

ජර්මානු ඉතාලි
märz marzo
unterstützt supporto
ein un
von di
mit con

DE 2020 starteten wir unseren Marketplace, um das Wachstum von auf der OVHcloud Infrastruktur aufbauenden SaaS- und PaaS-Unternehmen zu fördern

IT Nel 2020 abbiamo lanciato il nostro Marketplace per favorire la crescita delle aziende editrici di SaaS e PaaS ospitate sull'infrastruttura OVHcloud

ජර්මානු ඉතාලි
marketplace marketplace
wachstum crescita
ovhcloud ovhcloud
fördern favorire
unternehmen aziende
saas saas
paas paas
und e
wir abbiamo

DE 2020 starteten wir ein Projekt für bewusste Sprache. Das Ziel bestand darin, problematische Ausdrücke aus unserem Code, unseren Dokumenten, Websites und Open Source-Projekten zu entfernen.

IT Nel 2020 abbiamo avviato un progetto per la rimozione del linguaggio problematico dal codice, dalla documentazione, dai siti Web e dai progetti open source di Red Hat.

ජර්මානු ඉතාලි
code codice
open open
source source
projekt progetto
projekten progetti
wir abbiamo
darin nel
websites siti
und e
entfernen rimozione

DE Und mit Telegram Desktop starteten sie einen nativen Client für den PC, der es uns ermöglichte, das Programm als Standalone auszuführen, ohne auf das Web zurückgreifen zu müssen.

IT Con Telegram Desktop arrivava il client desktop nativo, una versione per PC che permette di eseguire il programma in maniera indipendente senza dover ricorrere alla versione web.

ජර්මානු ඉතාලි
desktop desktop
nativen nativo
client client
standalone indipendente
web web
telegram telegram
programm programma
ohne senza
mit con

DE Während der Europameisterschaft starteten wir die Big Love Kampagne für MINI und luden wichtige Meinungsbilder ein, um virale Inhalte zu kreieren und zeitgleich MINI’s Engagement für Gemeinschaft und Vielfalt zu kommunizieren.

IT Durante i Campionati Europei, abbiamo lanciato la campagna Big Love per MINI, invitando Key Opinion Leader a creare contenuti virali per comunicare l'impegno di MINI per la community e la diversity.

DE Die Kreationen dieser Familie enthalten Gewürze wie Zimt, Vanille, Ingwer oder Nelke. Ihre mal köstlichen, mal lebhaften, mal rauchigen oder scharfen Charakter machen die Kompositionen immer begehrenswert.

IT Le creazioni appartenenti a questa famiglia includono spezie come la cannella, la vaniglia, lo zenzero o il chiodo di garofano. I loro caratteri gustosi e vivaci, talvolta affumicati e piccanti, danno sempre risalto alle composizioni.

ජර්මානු ඉතාලි
kreationen creazioni
gewürze spezie
ingwer zenzero
kompositionen composizioni
familie famiglia
immer sempre
oder o
enthalten a
ihre i

DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.

IT Il post ha generato 217 condivisioni su Facebook, 47 su Twitter e 10 backlink.

ජර්මානු ඉතාලි
backlinks backlink
twitter twitter
und e
facebook facebook

DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.

IT La prima cosa che vedrai sarà la pagina che hai visualizzato l'ultima volta che hai effettuato l'accesso. La prima volta che accedi, avrai nella prima scheda del menu di navigazione in alto: istanze.

ජර්මානු ඉතාලි
anmelden accedi
instanzen istanze
mal volta
registerkarte scheda
in in
wird sarà
seite pagina
was cosa
der di
ersten prima volta
des del

DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.

IT Google non guarda la tua sitemap ogni volta che scansiona il tuo sito, ma solo la prima volta che la trova. Perciò è fondamentale che avvisiate Google quando la aggiornate.

ජර්මානු ඉතාලි
wichtig fondamentale
sitemap sitemap
daher perciò
aktualisieren aggiornate
google google
website sito
findet trova
ist è
nicht non
mal volta
sondern ma
nur solo
wenn quando
ersten prima volta

DE Ein Popup-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden.Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.

IT Si apre una finestra pop-up che ti permette di accedere a OneDrive la prima volta che utilizzi questa funzione.Le informazioni di accesso verranno salvate la prossima volta che alleghi un elemento da OneDrive.

ජර්මානු ඉතාලි
funktion funzione
element elemento
fenster finestra
verwenden utilizzi
anmelden accedere
mal volta
wird verranno

DE Wir alle lieben ausgebildete Pornostars. Wir haben keine Wahl - ihre Arbeit ist so heiß! Aber was ist mit Amateure?! Mädchen, die VR-Pornos drehen zum ersten Mal? Versuchen Sie es doch mal!

IT Tutti amiamo le pornostar esperte. Non abbiamo scelta - il loro lavoro è così calda! Ma che dire di dilettanti?! Ragazze che girano porno in VR per la prima volta? Provate!

ජර්මානු ඉතාලි
pornostars pornostar
wahl scelta
arbeit lavoro
heiß calda
mädchen ragazze
versuchen provate
pornos porno
vr vr
aber ma
alle tutti
ist è
so così
wir che
keine non
ersten per

DE Jeder "Alexa"-Befehl wurde jedes Mal beim ersten Mal verstanden

IT Ogni comando "Alexa" è stato capito la prima volta, ogni volta

ජර්මානු ඉතාලි
alexa alexa
wurde stato
mal volta
verstanden capito
befehl comando
ersten prima volta

DE Durch die erstklassige Teilegenauigkeit bei verschiedenen Geometrien funktionieren Ihre Prototypen und Werkzeuge garantiert schon beim ersten Mal – und auch jedes weitere Mal danach.

IT L’accuratezza assoluta del componente su un’ampia varietà di geometrie garantisce che i prototipi e gli utensili funzionino egregiamente fin dalla prima volta e poi per sempre

ජර්මානු ඉතාලි
geometrien geometrie
garantiert garantisce
prototypen prototipi
werkzeuge utensili
funktionieren funzionino
mal volta
und e
die i
ersten prima

DE Das zweite Beispiel für den Einfallsreichtum des Entwicklers ist, dass einige Power-Ups und Fähigkeiten bei Ihnen bleiben, sobald Sie sie zum ersten Mal gefunden haben, was es einfacher macht, jedes Mal Fortschritte zu erzielen

IT Il secondo esempio di ingegnosità da parte dello sviluppatore è che alcuni potenziamenti e abilità rimangono con te una volta trovati la prima volta, rendendo più facile progredire ogni volta

ජර්මානු ඉතාලි
beispiel esempio
bleiben rimangono
gefunden trovati
fähigkeiten abilità
und e
ist è
erzielen con
sobald una volta
einige alcuni
bei di
ersten una

DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.

IT Google non guarda la tua sitemap ogni volta che scansiona il tuo sito, ma solo la prima volta che la trova. Perciò è fondamentale che avvisiate Google quando la aggiornate.

DE Ein Pop--up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.

IT Si apre una finestra popup che ti permette di accedere a OneDrive la prima volta che utilizzi questa funzione. Le informazioni di accesso verranno salvate la prossima volta che allegherai un elemento da OneDrive.

DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Box anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus Box anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.

IT Si apre una finestra popup che ti permette di accedere a Box la prima volta che utilizzi questa funzione. Le informazioni di accesso verranno salvate la prossima volta che allegherai un elemento da Box.

DE Im Idealfall sollten die Benutzer nicht verwirrt sein, wenn sie auf der Website navigieren (egal, ob sie sie zum ersten Mal oder zum wiederholten Mal besuchen) oder mit deinen Inhalten interagieren

IT Idealmente, i tuoi utenti non dovrebbero essere confusi durante la navigazione sul tuo sito web (sia che si tratti della loro prima volta o di una visita successiva) o durante l'interazione con i tuoi contenuti

DE Skilanglauf ist eine der ursprünglichen olympischen Wintersportarten, die zum ersten Mal bei den ersten Winterspielen im Jahr 1924 ausgetragen wurde.

IT Lo sci di fondo è uno degli sport Olimpici Invernali originari, essendosi disputato per la prima volta ai Giochi Invernali inaugurali del 1924.

ජර්මානු ඉතාලි
olympischen olimpici
winterspielen giochi invernali
ist è
ersten per

DE Eines seiner ersten Projekte war ein neues Star-Großsegel, das er zum ersten Mal bei der Midwinter-Meisterschaft von 1959 in Los Angeles hielt

IT Uno dei suoi primi progetti è stato una nuova vela principale Star, che ha alzato per la prima volta nel 1959 Midwinter Championship di Los Angeles

ජර්මානු ඉතාලි
projekte progetti
neues nuova
angeles angeles
segel vela
star star
in nel
war stato
ein di
los los

DE (Pocket-lint) - Als Google seine Smartwatch-Plattform zum ersten Mal auf den Markt brachte, war Samsung einer der ersten Herstellerpartner

IT (Pocket-lint) - Quando Google ha lanciato per la prima volta la sua piattaforma di smartwatch, Samsung è stato uno dei suoi primi partner produttori

ජර්මානු ඉතාලි
google google
samsung samsung
plattform piattaforma
war stato

DE Wenn du zum ersten Mal auf das Tweet-Aktivität-Dashboard zugreifst, siehst du Impressions- und Interaktions-Daten für alle Tweets, die du nach deinem ersten Besuch bei analytics.twitter.com veröffentlicht hast.

IT Se stai accedendo alla dashboard Interazioni Tweet per la prima volta, vedrai i dati di visualizzazione e interazione dei Tweet pubblicati dopo la tua prima visita al sito analytics.twitter.com.

ජර්මානු ඉතාලි
besuch visita
veröffentlicht pubblicati
dashboard dashboard
twitter twitter
tweets tweet
daten dati
wenn se
und e
analytics analytics
du stai
bei di
siehst du vedrai

DE Höhere Lösungsrate beim ersten Kontakt: Benutzerdefinierte Eingabeaufforderungen und Menüoptionen leiten Kund:innen an die richtige Stelle weiter, sodass Probleme gleich beim ersten Mal gelöst werden.

IT Soluzione al primo contatto migliore: suggerimenti personalizzati e opzioni di menu indirizzano i clienti verso la giusta direzione, in modo che i problemi vengano risolti al primo tentativo.

DE Höhere Lösungsrate beim ersten Kontakt: Benutzerdefinierte Eingabeaufforderungen und Menüoptionen leiten Kund:innen an die richtige Stelle weiter, sodass Probleme gleich beim ersten Mal gelöst werden.

IT Soluzione al primo contatto migliore: suggerimenti personalizzati e opzioni di menu indirizzano i clienti verso la giusta direzione, in modo che i problemi vengano risolti al primo tentativo.

DE In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie mit Shopify, der führenden E-Commerce -Plattform, zum ersten Mal Ihren ersten Online-Shop erstellen und Ihre Marke ins Internet bringen.

IT In questo corso imparerai come utilizzare Shopify per la prima volta, la piattaforma leader di e-commerce , per creare il tuo primo negozio online e portare online il tuo marchio.

DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein

IT Nel 1967 vennero introdotti i primi requisiti di certificazione per un subacqueo ricreativo, il primo corso avanzato e i primi programmi di specialità

ජර්මානු ඉතාලි
advanced avanzato
diver subacqueo
und e
im nel

DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein

IT Nel 1967 vennero introdotti i primi requisiti di certificazione per un subacqueo ricreativo, il primo corso avanzato e i primi programmi di specialità

ජර්මානු ඉතාලි
advanced avanzato
diver subacqueo
und e
im nel

DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)

IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)

ජර්මානු ඉතාලි
traditionellen tradizionale
ssd ssd
ein un
schneller rapido
und e
ist è
vergleich di
mal volte
sekunde per

DE Dieses innovative Design bietet eine bis zu 30-mal höhere Gesamtbandbreite im Vergleich zu den schnellsten gegenwärtig verfügbaren Servern und eine bis zu 10-mal höhere Leistung für Anwendungen mit einem Datenvolumen von mehreren Terabytes

IT Questo design innovativo offrirà una larghezza di banda aggregata fino a 30 volte superiore rispetto ai server più veloci di oggi e prestazioni fino a 10 volte superiori per le applicazioni che eseguono terabyte di dati

ජර්මානු ඉතාලි
innovative innovativo
design design
schnellsten veloci
servern server
leistung prestazioni
und e
anwendungen applicazioni
mal volte
höhere superiori
vergleich di

DE CPU-Konflikte werden abgemildert, um ein ausgewogeneres GPU-beschleunigtes System zu schaffen und maximale IO-Bandbreite zu erreichen, wodurch bis zu 10-mal weniger CPU-Kerne und 30-mal weniger CPU-Auslastung beansprucht werden.

IT Elimina i conflitti di utilizzo della CPU per creare un sistema accelerato da GPU più bilanciato e raggiungere picchi di banda IO fino con un numero di core della CPU fino a 10 volte inferiore e un utilizzo della CPU inferiore di 30 volte.

ජර්මානු ඉතාලි
system sistema
weniger inferiore
konflikte conflitti
cpu cpu
gpu gpu
bandbreite banda
kerne core
mal volte
und e
erreichen raggiungere

DE Ein kostenloses Modul sammelt dank der One-Click-Rate 10 mal mehr Downloads auf Addons und 100 mal mehr auf der Software als bezahlte Module.

IT Un modulo gratuito raccoglie 10 volte più download su Addons e 100 volte di più nel back-office PrestaShop rispetto ai moduli a pagamento. Tutto questo grazie all'installazione in un clic!

ජර්මානු ඉතාලි
kostenloses gratuito
sammelt raccoglie
downloads download
modul modulo
mal volte
addons addons
module moduli
und e

DE Die Wahrheit ist, dass sich sämtliche Aktivitäten über kurz oder lang nachverfolgen lassen, wobei dies Mal leichter und mal weniger leicht gelingt

IT La verità è che alla fine qualsiasi cosa può essere monitorata, tuttavia i livelli di difficoltà variano in modo piuttosto marcato

ජර්මානු ඉතාලි
wahrheit verità
nachverfolgen modo
wobei che
und la
ist è

DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.

IT RLC-410 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, ovvero quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p, e persino 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini più chiare e dettagliate.

ජර්මානු ඉතාලි
auflösung risoluzione
x x
hd hd
full full
mal volte
in quasi
bilder immagini
und e
dadurch di
die una

DE Mal ruhig, mal ausgelassen, aber immer familiär-gemütlich ist es in der Bar mit den legendären Tiki-Drinks.

IT A volte tranquilla, a volte spensierata, ma sempre accogliente e familiare: è l’atmosfera del bar che serve i leggendari drink nei tiki.

ජර්මානු ඉතාලි
bar bar
legendären leggendari
gemütlich accogliente
aber ma
mal volte
ist è
immer sempre
der e
in a

DE Drücken Sie abwechselnd die Power- und Dimm-Taste an der Steuereinheit je 5-mal (insgesamt 10-mal).

IT Premi i pulsanti di accensione e di aumento della luminosità del controller alternandoli per 5 volte (schiacciali 10 volte in totale).

ජර්මානු ඉතාලි
taste pulsanti
mal volte
und e

DE Nicht immer hat der MSP ein Pauschalmodell im Angebot. Mal rechnet er nach Incident ab, mal nach Stunden, nach Benutzer, nach Gerät, auf monatlicher Basis oder wild kombiniert.

IT Gli MSP non sempre possono contare su un modello di servizio standard e valido per tutte le occasioni. Potrebbero fatturare per incidente, a ora, per utente, dispositivo o per servizi ricorrenti mensili o adottare una combinazione di questi modelli.

ජර්මානු ඉතාලි
msp msp
gerät dispositivo
monatlicher mensili
kombiniert combinazione
nicht non
immer sempre
angebot servizio
benutzer utente
oder o
mal per

DE Die Areuse entdecken: Mal breit, mal eng, hier sprudelnd, dort ruhig.

IT L?escursione attraverso la selvaggia e romantica gola del Taubenloch, vicino a Bienne, è ideale per procurarsi un po? di refrigerio in estate. Lezione di geografia gratuita inclusa.

ජර්මානු ඉතාලි
eng vicino
mal per
die è

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්