"einatmen von gas" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "einatmen von gas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත einatmen von gas හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Bei einigen Menschen kann das Einatmen von Gas oder Chemikalien in kleinen Mengen über einen längeren Zeitraum hinweg zu chronischer Bronchitis (Entzündung der Atemwege) führen

IT In alcuni soggetti, l’inalazione di piccole quantità di gas e altre sostanze chimiche per un lungo periodo può provocare una bronchite cronica (infiammazione delle vie aeree)

ජර්මානු ඉතාලි
gas gas
kleinen piccole
zeitraum periodo
bronchitis bronchite
entzündung infiammazione
atemwege vie aeree
kann può
in in
längeren lungo
chemikalien chimiche
hinweg di
oder soggetti
einen un
zu per

DE Bei einigen Menschen kann das Einatmen von Gas oder Chemikalien in kleinen Mengen über einen längeren Zeitraum hinweg zu chronischer Bronchitis (Entzündung der Atemwege) führen

IT In alcuni soggetti, l’inalazione di piccole quantità di gas e altre sostanze chimiche per un lungo periodo può provocare una bronchite cronica (infiammazione delle vie aeree)

ජර්මානු ඉතාලි
gas gas
kleinen piccole
zeitraum periodo
bronchitis bronchite
entzündung infiammazione
atemwege vie aeree
kann può
in in
längeren lungo
chemikalien chimiche
hinweg di
oder soggetti
einen un
zu per

DE Mit Thermoelement betriebene Gas-Pilot-Sicherheits-/Gas-Feuerstellenventile der Baureihe 764.

IT Valvole di sicurezza gas pilota/gas camino serie 764 con azionamento a termocoppia.

ජර්මානු ඉතාලි
sicherheits sicurezza
gas gas
pilot pilota
der di

DE Zweitschnellste Zeit auf MTB GG (Gas-Gas!!!) (9:49) 14. Oktober 2021

IT Secondo tempo più veloce in MTB GG (Gas-Gas!!!) (9:49) 14 ottobre 2021

ජර්මානු ඉතාලි
oktober ottobre
mtb mtb
zeit tempo

DE Schädel-CT (zeigt intravaskuläres Gas und diffuses Ödem), obwohl sichtbares arterielles Gas uneinheitlich vorhanden ist und dessen Fehlen eine arterielle Gasembolie nicht ausschließt

IT TC cerebrale (che mostra gas intravascolare e edema diffuso), sebbene il gas arterioso visibile sia presente in modo incoerente e la sua assenza non escluda l'embolia gassosa arteriosa

ජර්මානු ඉතාලි
zeigt mostra
gas gas
obwohl sebbene
arterielle arteriosa
und e
vorhanden presente
nicht assenza

DE Für die Stufe Tec Gas Blender Instructor ist keine Brevetierung als Tec Taucher nötig, jedoch muss man PADI Enriched Air Instructor und ein erfahrener Gas Blender (Atemgasmischer) sein.

IT Tra i suoi requisiti, il livello Tec Gas Blender Instructor non ha quello di essere un subacqueo tecnico, ma richiede che tu sia PADI Enriched Air Instructor e abbia esperienza nella realizzazione di miscele.

ජර්මානු ඉතාලි
tec tec
gas gas
taucher subacqueo
padi padi
air air
erfahrener esperienza
instructor instructor
und e
nötig richiede
stufe livello

DE Hautkrebs kann auch viele Jahre nach einer Strahlentherapie oder Einwirkung von krebserregenden Substanzen (zum Beispiel das Einatmen von Arsen) entstehen.

IT Il cancro della pelle può anche svilupparsi anni dopo la terapia radiografica o l’esposizione a sostanze che causano il cancro (ad esempio, l’ingestione di arsenico).

ජර්මානු ඉතාලි
substanzen sostanze
beispiel esempio
jahre anni
kann può
auch anche
oder o
von di

DE Hautkrebs kann auch viele Jahre nach einer Strahlentherapie oder Einwirkung von krebserregenden Substanzen (zum Beispiel das Einatmen von Arsen) entstehen.

IT Il cancro della pelle può anche svilupparsi anni dopo la terapia radiografica o l’esposizione a sostanze che causano il cancro (ad esempio, l’ingestione di arsenico).

ජර්මානු ඉතාලි
substanzen sostanze
beispiel esempio
jahre anni
kann può
auch anche
oder o
von di

DE Die Verwendung von Feuerzeugen und das Einatmen von Karzinogenen scheinen zu einem Relikt der Steinzeit zu werden, wenn man sich die unglaubliche Technologie der Hyer Big-E Rig vor Augen hält.

IT Usare accendini e inalare sostanze cancerogene sembrano antichi relitti del passato degli sballoni una volta scoperta l’incredibile tecnologia usata da Big-E Rig della Hyer.

ජර්මානු ඉතාලි
verwendung usare
technologie tecnologia
und e
die una
zu degli

DE Obwohl Rizin bei Attentatsversuchen injiziert wurde, würde ein Massenanfall von Verletzten wahrscheinlich das Einatmen von aerolosiertem Toxin beinhalten.

IT Anche se la ricina è stata iniettata in tentativi di assassinio, le vittime di un incidente di massa verrebbero probabilmente esposte all'inalazione della tossina sotto forma di aerosol.

ජර්මානු ඉතාලි
wahrscheinlich probabilmente

DE Hautkrebs kann auch viele Jahre nach einer Strahlentherapie oder Einwirkung von krebserregenden Substanzen (zum Beispiel das Einatmen von Arsen) entstehen.

IT Il cancro della pelle può anche svilupparsi anni dopo la terapia radiografica o l’esposizione a sostanze che causano il cancro (ad esempio, l’ingestione di arsenico).

ජර්මානු ඉතාලි
substanzen sostanze
beispiel esempio
jahre anni
kann può
auch anche
oder o
von di

DE Hautkrebs kann auch viele Jahre nach einer Strahlentherapie oder Einwirkung von krebserregenden Substanzen (zum Beispiel das Einatmen von Arsen) entstehen.

IT Il cancro della pelle può anche svilupparsi anni dopo la terapia radiografica o l’esposizione a sostanze che causano il cancro (ad esempio, l’ingestione di arsenico).

ජර්මානු ඉතාලි
substanzen sostanze
beispiel esempio
jahre anni
kann può
auch anche
oder o
von di

DE Eine Aspirationspneumonie ist eine Infektion der Lunge, die durch das Einatmen von Sekreten aus dem Mund und/oder von Mageninhalten verursacht wird. Eine chemische Pneumonitis ist eine Reizung...

IT La polmonite da aspirazione è un'infezione polmonare causata dall’inspirazione di secrezioni orali, materiale gastrico, o entrambi. La polmonite chimica è un’irritazione polmonare causata dall’inalazione...

ජර්මානු ඉතාලි
lunge polmonare
verursacht causata
chemische chimica
oder o
und la
ist è

DE Eine Person, die durch das Einatmen von Kohlenwasserstoffdämpfen berauscht wird, kann aufgrund von Herzrhythmusstörungen oder Herzstillstand plötzlich sterben.

IT Una persona che va su di giri per aver inalato fumi di idrocarburi può morire improvvisamente per irregolarità della frequenza cardiaca letali o arresto cardiaco.

ජර්මානු ඉතාලි
plötzlich improvvisamente
person persona
kann può
oder o
die una
aufgrund di
wird che

DE Hautkrebs kann auch viele Jahre nach einer Strahlentherapie oder Einwirkung von krebserregenden Substanzen (zum Beispiel das Einatmen von Arsen) entstehen.

IT Il cancro della pelle può anche svilupparsi anni dopo la terapia radiografica o l’esposizione a sostanze che causano il cancro (ad esempio, l’ingestione di arsenico).

ජර්මානු ඉතාලි
substanzen sostanze
beispiel esempio
jahre anni
kann può
auch anche
oder o
von di

DE Eine Aspirationspneumonie ist eine Infektion der Lunge, die durch das Einatmen von Sekreten aus dem Mund und/oder von Mageninhalten verursacht wird. Eine chemische Pneumonitis ist eine Reizung...

IT La polmonite da aspirazione è un'infezione polmonare causata dall’inspirazione di secrezioni orali, materiale gastrico, o entrambi. La polmonite chimica è un’irritazione polmonare causata dall’inalazione...

ජර්මානු ඉතාලි
lunge polmonare
verursacht causata
chemische chimica
oder o
und la
ist è

DE Massenverletzungen werden wahrscheinlich durch das Einatmen von BZ-Sprays verursacht, obwohl die Komponenten auch aufgelöst und auf einer Oberfläche in der Umgebung ausgebracht werden können, von der aus sie über die Haut aufgenommen werden.

IT Le vittime di massa deriverebbero probabilmente dall’inalazione di BZ nebulizzato, anche se il composto può essere disciolto e posizionato su una superficie nell’ambiente da cui può essere assorbito attraverso la cute.

ජර්මානු ඉතාලි
wahrscheinlich probabilmente
oberfläche superficie
haut cute
auch anche
und e
die una
können può

DE Eine Person, die durch das Einatmen von Kohlenwasserstoffdämpfen berauscht wird, kann aufgrund von Herzrhythmusstörungen oder Herzstillstand plötzlich sterben.

IT Una persona che va su di giri per aver inalato fumi di idrocarburi può morire improvvisamente per irregolarità della frequenza cardiaca letali o arresto cardiaco.

ජර්මානු ඉතාලි
plötzlich improvvisamente
person persona
kann può
oder o
die una
aufgrund di
wird che

DE Die Bakterien, die Diphtherie verursachen, werden in der Regel durch das Einatmen von Tröpfchen, die von infizierten Personen abgehustet wurden, übertragen

IT La diffusione dei batteri che causano la difterite avviene in genere attraverso le secrezioni respiratorie, per via aerea

ජර්මානු ඉතාලි
bakterien batteri
diphtherie difterite
verursachen causano
in in
von via
der dei

DE Von berufsbedingtem Asthma spricht man bei einer vorübergehenden Verengung der Atemwege, die durch das Einatmen von reizenden oder allergieauslösenden Partikeln oder Dämpfen am Arbeitsplatz entsteht.

IT L’asma professionale è un restringimento reversibile delle vie aeree causato dall’inalazione di particelle o vapori presenti nell’ambiente lavorativo, che agiscono come irritanti o causano una reazione allergica.

ජර්මානු ඉතාලි
atemwege vie aeree
partikeln particelle
oder o

DE . Verursacht wird sie durch das Einatmen von winzigen Partikeln des Mineralstoffs Siliziumdioxid (meistens Quarzstaub) oder seltener auch von Silikaten wie Talk.

IT di più antiche radici a noi nota. Origina dall’inalazione di minuscole particelle minerali di silice (generalmente quarzo) o, in casi meno comuni, dall’inalazione di silicati, come il talco.

ජර්මානු ඉතාලි
partikeln particelle
oder o
von di
wird in
auch a

DE Ein wichtiges Konzept bei der aerogenen Übertragung, insbesondere in engen Innenräumen mit schlechter Belüftung, ist das „Teilen von Luft“, bei dem Menschen die Luft einatmen, die durch einen Indexfall ausgeatmet wird

IT Un concetto importante nella trasmissione per via aerea, specialmente in spazi chiusi con scarsa ventilazione, è “condividere l’aria”, dove le persone inalano l’aria espirata da un caso indice

DE Dort können Sie unentbehrliche Geräte kennenlernen und über die ungewöhnlichen Buchstabenformen staunen und den Duft von Papier und Druckerschwärze einatmen.

IT Potrai conoscere gli utensili indispensabili del tipografo e perderti tra le lettere dalle forme raffinate e i profumi della carta e dell’inchiostro.

ජර්මානු ඉතාලි
papier carta
können sie potrai
und e
können conoscere

DE Bei erheblichen orofazialen Verbrennungen kann es zu Ödemen kommen, die die Probleme der oberen Atemwege, die durch das Einatmen von Rauch entstehen, erheblich verschlimmern.

IT Le ustioni orofacciali marcate possono causare edema che contrasta in modo significativo i problemi delle vie aeree superiori creati dall'inalazione di fumo.

ජර්මානු ඉතාලි
verbrennungen ustioni
atemwege vie aeree
rauch fumo
erheblichen significativo
probleme problemi
erheblich in modo significativo

DE Neben Atemwegserkrankungen, die beim Einatmen von schlechter Luft naheliegen, werden zunehmend Schäden an wichtigen Organen wie dem Herzen und Gehirn, aber auch Sinnesorganen festgestellt

IT Oltre alle malattie respiratorie, che sono evidenti quando si respira aria cattiva, vengono sempre più spesso rilevati danni ad organi importanti come il cuore e il cervello, ma anche agli organi sensoriali

ජර්මානු ඉතාලි
luft aria
schäden danni
wichtigen importanti
gehirn cervello
werden vengono
und e
aber ma
auch anche
herzen cuore
den il

DE Dort können Sie unentbehrliche Geräte kennenlernen und über die ungewöhnlichen Buchstabenformen staunen und den Duft von Papier und Druckerschwärze einatmen.

IT Potrai conoscere gli utensili indispensabili del tipografo e perderti tra le lettere dalle forme raffinate e i profumi della carta e dell’inchiostro.

ජර්මානු ඉතාලි
papier carta
können sie potrai
und e
können conoscere

DE Eine Infektion der unteren Atemwege sowie das Einatmen von Fremdkörpern sind die häufigsten Ursachen bei Kindern.

IT Un’infezione delle vie respiratorie inferiori e l’inalazione di un corpo estraneo sono le cause più comuni nei bambini.

ජර්මානු ඉතාලි
atemwege vie respiratorie
ursachen cause
kindern bambini
sind sono

DE (eine Infektion der unteren Atemwege) oder das Einatmen (Aspiration) eines Fremdkörpers ausgelöst werden (siehe Ursachen und Merkmale von Keuchatmung

IT (infezione delle vie aeree inferiori) o inalazione (aspirazione) di corpo estraneo (vedere tabella Alcune cause e caratteristiche dei sibili

ජර්මානු ඉතාලි
infektion infezione
atemwege vie aeree
siehe vedere
ursachen cause
merkmale caratteristiche
oder o
und e

DE Ein wiederholtes Einatmen von Toluol (einer Komponente mancher dieser Produkte) kann Teile des Gehirns schädigen

IT L’inalazione ripetuta di toluene (un componente di alcuni di tali prodotti) può danneggiare parti del cervello

ජර්මානු ඉතාලි
schädigen danneggiare
kann può
komponente componente
teile parti
mancher alcuni
des del
produkte prodotti

DE Beim Verschlucken oder Einatmen von Kohlenwasserstoffen muss man meist husten, würgen und sich übergeben

IT L’ingestione o l’inalazione di idrocarburi in genere provoca tosse e una sensazione di soffocamento

ජර්මානු ඉතාලි
meist in genere
husten tosse
und e
oder o
von di

DE Eine Infektion der unteren Atemwege sowie das Einatmen von Fremdkörpern sind die häufigsten Ursachen bei Kindern.

IT Un’infezione delle vie respiratorie inferiori e l’inalazione di un corpo estraneo sono le cause più comuni nei bambini.

ජර්මානු ඉතාලි
atemwege vie respiratorie
ursachen cause
kindern bambini
sind sono

DE (eine Infektion der unteren Atemwege) oder das Einatmen (Aspiration) eines Fremdkörpers ausgelöst werden (siehe Ursachen und Merkmale von Keuchatmung

IT (infezione delle vie aeree inferiori) o inalazione (aspirazione) di corpo estraneo (vedere tabella Alcune cause e caratteristiche dei sibili

ජර්මානු ඉතාලි
infektion infezione
atemwege vie aeree
siehe vedere
ursachen cause
merkmale caratteristiche
oder o
und e

DE Das Einatmen von im Rauch enthaltenen chemischen Stoffen, wie Salzsäure, Phosgen, Schwefeldioxid und Ammoniak, kann zu einer Schwellung führen und die Luftröhre (Trachea) und sogar die Lungen schädigen

IT L’inalazione di sostanze chimiche presenti nel fumo, tra cui cloruro di idrogeno, fosgene, diossido di zolfo, prodotti chimici tossici contenenti aldeide e ammoniaca, può causare edema e danneggiare la trachea e perfino i polmoni

ජර්මානු ඉතාලි
rauch fumo
stoffen sostanze
lungen polmoni
schädigen danneggiare
kann può
und e
im nel
zu tra

DE Ein wiederholtes Einatmen von Toluol (einer Komponente mancher dieser Produkte) kann Teile des Gehirns schädigen

IT L’inalazione ripetuta di toluene (un componente di alcuni di tali prodotti) può danneggiare parti del cervello

ජර්මානු ඉතාලි
schädigen danneggiare
kann può
komponente componente
teile parti
mancher alcuni
des del
produkte prodotti

DE Beim Verschlucken oder Einatmen von Kohlenwasserstoffen muss man meist husten, würgen und sich übergeben

IT L’ingestione o l’inalazione di idrocarburi in genere provoca tosse e una sensazione di soffocamento

ජර්මානු ඉතාලි
meist in genere
husten tosse
und e
oder o
von di

DE Kinder und Erwachsene, die Dämpfe von bleihaltigem Benzin einatmen, können zusätzlich zu typischen Symptomen einer Bleivergiftung Symptome einer Psychose entwickeln.

IT Bambini e adulti che inalano i fumi della benzina al piombo possono manifestare sintomi di psicosi oltre ai sintomi tipici dell’avvelenamento da piombo.

ජර්මානු ඉතාලි
kinder bambini
erwachsene adulti
benzin benzina
typischen tipici
und e
symptome sintomi
von di
zu della

DE Gelegentlich sind Fälle von Botulismus auf das Verschlucken oder Einatmen kleiner Mengen Erde oder Staub zurückzuführen, die Sporen enthalten

IT Raramente, i casi di botulismo derivano dall’ingestione o dall’inalazione di piccole quantità di terra o di polvere che contengono le spore

ජර්මානු ඉතාලි
botulismus botulismo
kleiner piccole
staub polvere
sporen spore
enthalten contengono
mengen quantità
oder o
von di
erde terra
die casi

DE Auch durch Kontakt mit infizierten Hunden, Rotwild, Elchen, Büffeln oder anderen Tieren oder durch das Einatmen von Schwebstoffen, die Bakterien enthalten, kann eine Ansteckung stattfinden

IT La brucellosi si può inoltre contrarre attraverso il contatto con cani, cervi, alci, bufali o altri animali infetti, oppure per via aerea, attraverso l’inalazione di particelle che contengono i batteri

ජර්මානු ඉතාලි
kontakt contatto
hunden cani
tieren animali
bakterien batteri
enthalten contengono
anderen altri
kann può
oder o
mit con
von di

DE Einatmen von Staub, der Nokardia-Bakterien enthält, was zu einer Lungeninfektion führt.

IT L’inalazione di polvere contenente batteri del genere Nocardia, con conseguente infezione polmonare.

ජර්මානු ඉතාලි
staub polvere
enthält contenente
bakterien batteri

DE Tröpfcheninfektion beim Einatmen von Absonderungen aus Nase oder Rachen, die sich verteilen, wenn eine infizierte Person hustet oder niest

IT Inalazione di goccioline disperse nell’aria provenienti dalle secrezioni nasali o faringee emesse quando una persona infetta tossisce o starnutisce

ජර්මානු ඉතාලි
wenn quando
person persona
oder o
die una

DE ) verursachen. C. pneumoniae werden von Mensch zu Mensch übertragen, wenn Infizierte husten oder niesen und andere in engem Kontakt mit ihnen die Bakterien enthaltenden Tröpfchen einatmen.

IT ). C. pneumoniae si trasmette da persona a persona quando una persona infetta tossisce o starnutisce mentre è in stretto contatto con altre, che successivamente inspirano le goccioline di saliva contenenti i batteri.

ජර්මානු ඉතාලි
c c
engem stretto
kontakt contatto
bakterien batteri
tröpfchen goccioline
mensch persona
zu a
oder o
in in
andere altre
und è
von di
wenn quando
mit con

DE Die Infektion wird durch das Einatmen von Pilzsporen verursacht.

IT L’infezione avviene inalando le spore del micete.

ජර්මානු ඉතාලි
die le
von del

DE Histoplasmose wird durch das Einatmen von Pilzsporen verursacht.

IT L’istoplasmosi si acquisisce attraverso l’inalazione di spore del micete.

ජර්මානු ඉතාලි
von di

DE Das Einatmen einer großen Anzahl von Sporen kann zu einer schweren Erkrankung führen.

IT L’inalazione di grandi quantità di spore può provocare malattie gravi.

ජර්මානු ඉතාලි
sporen spore
erkrankung malattie
kann può
großen grandi
von di
anzahl quantità

DE Einatmen von Sporen, die der Schimmelpilz produziert hat (die häufigste Ursache)

IT Inalazione delle spore prodotte dalle muffe (la causa più comune)

ජර්මානු ඉතාලි
sporen spore
produziert prodotte
von causa
der delle
die più

DE Das Einatmen der Sporen kann mehrere Arten von Infektionen verursachen:

IT L’inalazione delle spore può provocare diversi tipi di infezione:

ජර්මානු ඉතාලි
sporen spore
arten tipi
infektionen infezione
verursachen provocare
kann può

DE Eine Infektion der unteren Atemwege sowie das Einatmen von Fremdkörpern sind die häufigsten Ursachen bei Kindern.

IT Un’infezione delle vie respiratorie inferiori e l’inalazione di un corpo estraneo sono le cause più comuni nei bambini.

ජර්මානු ඉතාලි
atemwege vie respiratorie
ursachen cause
kindern bambini
sind sono

DE (eine Infektion der unteren Atemwege) oder das Einatmen (Aspiration) eines Fremdkörpers ausgelöst werden (siehe Ursachen und Merkmale von Keuchatmung

IT (infezione delle vie aeree inferiori) o inalazione (aspirazione) di corpo estraneo (vedere tabella Alcune cause e caratteristiche dei sibili

ජර්මානු ඉතාලි
infektion infezione
atemwege vie aeree
siehe vedere
ursachen cause
merkmale caratteristiche
oder o
und e

DE Das Einatmen von giftigen Substanzen, welche die Atemwege verletzen, wie z. B. schädliche Dämpfe, Gase, Rauch (inkl. Tabakrauch) und gesundheitsgefährdender Staub (z. B. Quarz- und Kohlenstaub)

IT Inalazione di sostanze tossiche che producono una lesione delle vie aeree, come fumi nocivi, gas, fumo (anche da tabacco) e polveri nocive (ad esempio, silice e polverino di carbone)

ජර්මානු ඉතාලි
substanzen sostanze
atemwege vie aeree
gase gas
rauch fumo
und e
z esempio
von di
die una

DE Einatmen von Magensäure und Nahrungsmittelpartikeln (z. B. infolge einer schweren gastroösophagealen Refluxkrankheit

IT L’inalazione di acido gastrico e particelle alimentari (per esempio, in conseguenza di una grave malattia da reflusso gastroesofageo

ජර්මානු ඉතාලි
z esempio
und e
von di

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්