DE Durch die Drehkreuze erhält immer nur eine Person Zutritt, wobei das Ticket auf Gültigkeit und Korrektheit überprüft wird – so schnell, dass es der Besucher nicht merkt
ජර්මානු හි "drehkreuze erhält immer" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Durch die Drehkreuze erhält immer nur eine Person Zutritt, wobei das Ticket auf Gültigkeit und Korrektheit überprüft wird – so schnell, dass es der Besucher nicht merkt
IT Con i tornelli accede sempre una persona alla volta, consentendo di controllare la validità e la correttezza del biglietto così rapidamente che i clienti non si accorgono di nulla
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
person | persona |
gültigkeit | validità |
ticket | biglietto |
schnell | rapidamente |
der | si |
nicht | non |
immer | sempre |
so | così |
die | la |
und | consentendo |
eine | una |
dass | che |
DE Durch die Drehkreuze erhält immer nur eine Person Zutritt, wobei das Ticket auf Gültigkeit und Korrektheit überprüft wird – so schnell, dass es der Besucher nicht merkt
IT Con i tornelli accede sempre una persona alla volta, consentendo di controllare la validità e la correttezza del biglietto così rapidamente che i clienti non si accorgono di nulla
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
person | persona |
gültigkeit | validità |
ticket | biglietto |
schnell | rapidamente |
der | si |
nicht | non |
immer | sempre |
so | così |
die | la |
und | consentendo |
eine | una |
dass | che |
DE Mit 10 Jahren Erfahrung sind wir Marktführer in der Branche für sehr leichte Jets und ermöglichen es Ihnen, Ihr eigenes Privatflugzeug zu mieten, um auf schnellstem Wege die Drehkreuze Europas zu umrunden
IT Con 10 anni di esperienza, siamo leader di mercato nel settore dei jet molto leggeri, permettendovi di noleggiare il vostro aereo privato per viaggiare nei centri aeroportuali europei nel modo più veloce possibile
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahren | anni |
erfahrung | esperienza |
leichte | leggeri |
mieten | noleggiare |
europas | europei |
branche | settore |
ermöglichen | possibile |
in | nel |
sehr | molto |
mit | con |
DE Nach Wunsch können SKIDATA-Drehkreuze zudem mit einem patentierten Anti-Panik-Mechanismus ausgestattet werden.
IT Su richiesta, i tornelli SKIDATA possono essere dotati di un meccanisco brevettato anti-panico.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wunsch | richiesta |
patentierten | brevettato |
einem | un |
DE Da ihre Route zwangsläufig planmäßig verläuft, können Sie mit Leerflügen Drehkreuze oder Freizeitziele wie London, Nizza oder Olbia erreichen, indem Sie bis zu 90 % gegenüber dem regulären Preis eines Privatjet-Fluges sparen.
IT Poiché la loro rotta è inevitabilmente di linea, i voli a tratta vuota consentono di raggiungere gli hub o le destinazioni per il tempo libero come Londra, Nizza o Olbia, risparmiando fino al 90% sul prezzo regolare di un volo jet privato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zwangsläufig | inevitabilmente |
london | londra |
nizza | nizza |
da | poiché |
preis | prezzo |
eines | un |
oder | o |
ihre | i |
indem | di |
DE Nach Wunsch können SKIDATA-Drehkreuze zudem mit einem patentierten Anti-Panik-Mechanismus ausgestattet werden.
IT Su richiesta, i tornelli SKIDATA possono essere dotati di un meccanisco brevettato anti-panico.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wunsch | richiesta |
patentierten | brevettato |
einem | un |
DE Bei Zutrittskontrollen und Personenvereinzelung steht Sicherheit und Schnelligkeit im Mittelpunkt. Unsere Drehkreuze und Zutrittsleser garantieren, dass zehntausende Besucher in kürzester Zeit reibungslos den Eingangsbereich passieren.
IT Nel controllo degli accessi e nell'accesso individuale, la sicurezza e la rapidità sono punti centrali. I nostri tornelli e lettori di accesso garantiscono il passaggio dell'area di ingresso di diecimila visitatori in brevissimo tempo e senza intoppi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
besucher | visitatori |
zeit | tempo |
reibungslos | senza intoppi |
eingangsbereich | ingresso |
schnelligkeit | rapidità |
sicherheit | sicurezza |
in | in |
im | nel |
und | e |
steht | sono |
bei | di |
DE Ganzheitliche SKIDATA Zugangskontrollsysteme mit Drehkreuze, Zutrittsleser und Ticketing-Lösungen garantieren messbaren Erfolg!
IT Sistemi completi di controllo degli accessi SKIDATA con tornelli, lettori di accesso e soluzioni ticketing garantiscono un successo palpabile!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erfolg | successo |
lösungen | soluzioni |
und | e |
mit | con |
garantieren | di |
DE Mit 10 Jahren Erfahrung sind wir Marktführer in der Branche für sehr leichte Jets und ermöglichen es Ihnen, Ihr eigenes Privatflugzeug zu mieten, um auf schnellstem Wege die Drehkreuze Europas zu umrunden
IT Con 10 anni di esperienza, siamo leader di mercato nel settore dei jet molto leggeri, permettendovi di noleggiare il vostro aereo privato per viaggiare nei centri aeroportuali europei nel modo più veloce possibile
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahren | anni |
erfahrung | esperienza |
leichte | leggeri |
mieten | noleggiare |
europas | europei |
branche | settore |
ermöglichen | possibile |
in | nel |
sehr | molto |
mit | con |
DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.
IT Apple ha aggiornato molte delle sue app in iOS 13. Apple Mail, ad esempio, sta ricevendo la formattazione del desktop, mentre Safari sta ottenendo le preferenze per sito Web e Notes sta ottenendo una nuova visualizzazione della galleria.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
apps | app |
ios | ios |
safari | safari |
formatierung | formattazione |
desktop | desktop |
notes | notes |
beispielsweise | esempio |
einstellungen | preferenze |
in | in |
aktualisiert | aggiornato |
neue | nuova |
und | e |
hat | ha |
website | sito |
die | una |
DE Im Durchschnitt erhält man 27,7% der Klicks, wenn man auf mobilen Geräten auf Platz 1 rankt, während man nur 19,3% der Klicks erhält, wenn man auf dem Desktop auf Platz 1 rankt. (SEOClarity)
IT In media, posizionarsi #1 sulle ricerche da mobile porta il 27.7% dei click, mentre essere #1 su desktop ne porta circa il 19.3%. (SEOClarity)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
klicks | click |
mobilen | mobile |
desktop | desktop |
durchschnitt | media |
der | il |
während | mentre |
DE Beschreibung: Sehen Sie Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft Video.
IT Descrizione: Guarda La nonna latina dal culo grosso riceve di nuovo il culo imbottito hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx La nonna latina dal culo grosso riceve di nuovo il culo imbottito.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beschreibung | descrizione |
arsch | culo |
latin | latina |
erhält | riceve |
hd | hd |
völlig | completamente |
kostenlos | gratuito |
bdsm | bdsm |
große | grosso |
porno | porno |
xxx | xxx |
video | video |
sehen sie | guarda |
sie | il |
DE Der Kunde erhält nach Erhalt des Produkts an der angegebenen Lieferadresse eine Rechnung oder eine Kopie der Bestellung.
IT Il cliente, una volta ricevuto il prodotto all'indirizzo fornito, riceverà una fattura o una copia dell'ordine.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kunde | cliente |
erhalt | ricevuto |
produkts | prodotto |
rechnung | fattura |
der | il |
oder | o |
eine | una |
DE Personen, die ein Risiko tragen, sollten 2 Jahre nach Erhalt des Injektionsimpfstoffes und 5 Jahre nach Erhalt des oralen Impfstoffes eine Auffrischungsimpfung durchführen.
IT I soggetti che rimangono a rischio devono ricevere un richiamo del vaccino 2 anni dopo la somministrazione del vaccino per iniezione e 5 anni dopo la somministrazione del vaccino orale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
risiko | rischio |
sollten | devono |
erhalt | ricevere |
jahre | anni |
ein | un |
und | e |
DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.
IT Il sistema è fondamentalmente un tip-jar in-app, che ti consente di inviare "Regali" che paghi con denaro reale. Laccount che riceve il regalo riceve quindi una parte di tale costo da Snapchat, che guadagna dalla transazione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
echtem | reale |
erhält | riceve |
snapchat | snapchat |
transaktion | transazione |
system | sistema |
geschenke | regali |
bezahlen | paghi |
kosten | costo |
geschenk | regalo |
ist | è |
mit | con |
zu | denaro |
DE Der Grit X Pro ist auch nicht der einzige Neuzugang, wie wir oben erwähnt haben. Das beliebte Vantage V2-Modell erhält einige Neuauflagen - Shift und Red - und erhält über ein Software-Update auch die neuen Grit X Pro-Funktionen.
IT Anche il Grit X Pro non è lunico nuovo arrivato, come abbiamo detto in alto. Il popolare modello Vantage V2 sta ricevendo un paio di nuove edizioni - Shift e Red - mentre riceve anche le nuove funzionalità Grit X Pro tramite un aggiornamento software.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
x | x |
beliebte | popolare |
erhält | riceve |
red | red |
modell | modello |
funktionen | funzionalità |
update | aggiornamento |
software | software |
auch | anche |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
neuen | nuove |
pro | pro |
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
IT In breve, ovunque tu sia e qualsiasi cosa tu stia facendo, dovresti sempre essere vigile e cercare di proteggere i tuoi dati (personali) dai grandi sistemi e agenti di raccolta dati.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kurz | breve |
versuchen | cercare |
big | grandi |
schützen | proteggere |
immer | sempre |
und | e |
daten | dati |
wo | ovunque |
was | cosa |
sollten | dovresti |
ihre | i |
auch | sia |
sind | stia |
persönlichen | personali |
vor | di |
DE Gleichzeitig werden Datensätze immer größer, Netzwerke immer komplexer und die Ansprüche an die Latenz immer höher, damit die Anforderungen der Nutzer erfüllt werden können
IT Allo stesso tempo crescono i set di dati, le reti diventano più complesse e i requisiti di latenza si fanno più stringenti per soddisfare le aspettative degli utenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
datensätze | dati |
netzwerke | reti |
komplexer | complesse |
latenz | latenza |
nutzer | utenti |
erfüllt | soddisfare |
werden | diventano |
und | e |
gleichzeitig | per |
anforderungen | requisiti |
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
transformation | trasformazione |
leicht | facili |
anzupassen | modificare |
einsatzbereit | pronte |
aktuell | aggiornate |
anwendungen | applicazioni |
code | codice |
immer | sempre |
und | e |
sie | dove |
DE IT-Techniker sollen mit immer weniger immer mehr leisten – sattsam bekannt. Budgets sind knapp, Projekte sollen immer schneller und dabei rentabel geliefert werden. Und Stakeholder verlangen Wertnachweise.
IT È un dato di fatto che i professionisti IT e i relativi team devono fare di più con meno risorse. A causa dei budget limitati, devono terminare i progetti più rapidamente, dimostrare il ritorno sull’investimento e il valore alle parti interessate.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
weniger | meno |
budgets | budget |
projekte | progetti |
schneller | rapidamente |
mehr | più |
und | e |
werden | devono |
sind | fatto |
mit | con |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
IT Ottenere tempi di caricamento delle pagine veloci può essere difficile, dato che i siti web tendono a diventare più grandi, le pagine più lunghe e i widget più abbondanti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schnelle | veloci |
ladezeiten | tempi di caricamento |
schwierig | difficile |
widgets | widget |
und | e |
länger | lunghe |
kann | può |
zu | a |
werden | diventare |
websites | siti |
größer | grandi |
seiten | pagine |
DE Wo auch immer du hingehst, was auch immer du tust: Eine erholsame Pause tut immer gut! Genussmomente voller Energie.
IT Ovunque andiate, ricordate di concedervi una pausa rigenerante all’insegna del puro piacere. Quanta energia!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pause | pausa |
energie | energia |
wo | ovunque |
was | piacere |
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
konzentrieren | concentrarsi |
muschi | figa |
immer | sempre |
etwas | qualcosa |
wird | viene |
kann | che |
oder | o |
ein | di |
DE Die Umhängetasche war schon immer ein Mitglied der Männermode, obwohl eine Vielzahl von inoffiziellen Männer Taschen immer mehr, Messenger Bag war schon immer eine klassische Existenz
IT La borsa messenger è sempre stata un membro della moda maschile, anche se una varietà di borse da uomo non ufficiale sempre di più, la borsa messenger è sempre stata un'esistenza classica
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mitglied | membro |
klassische | classica |
messenger | messenger |
vielzahl | varietà |
taschen | borse |
bag | borsa |
immer | sempre |
DE Wo auch immer du hingehst, was auch immer du tust: Eine erholsame Pause tut immer gut! Genussmomente voller Energie.
IT Ovunque andiate, ricordate di concedervi una pausa rigenerante all’insegna del puro piacere. Quanta energia!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pause | pausa |
energie | energia |
wo | ovunque |
was | piacere |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
arbeiten | lavoro |
wer | chi |
der | del |
mit | nostro |
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
transformation | trasformazione |
leicht | facili |
anzupassen | modificare |
einsatzbereit | pronte |
aktuell | aggiornate |
anwendungen | applicazioni |
code | codice |
immer | sempre |
und | e |
sie | dove |
DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize
IT La Jeep è sempre stata iconica, e mentre la Wrangler porta ancora molto di ciò che ha reso questo marchio attraente per molte persone, i SUV dallaspetto più morbido portano ancora un po di quel fascino
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jeep | jeep |
trägt | porta |
attraktiv | attraente |
gemacht | reso |
tragen | portano |
menschen | persone |
immer | sempre |
marke | marchio |
und | e |
hat | ha |
schon | un |
viel | molto |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
IT Ottenere tempi di caricamento delle pagine veloci può essere difficile, dato che i siti web tendono a diventare più grandi, le pagine più lunghe e i widget più abbondanti
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
IT "Il problema è che ti posizioneranno sempre nel modo in cui vogliono, quindi qualunque cosa tu dica, cercheranno di farti sembrare spericolato o qualunque cosa si adatti alla storia della serie".
DE Ihre Websites und E-Mail-Adressen bleiben immer verfügbar, und niemand erhält die Gelegenheit, Ihnen den Domainnamen abzujagen.
IT I suoi siti Internet e indirizzi e-mail restano sempre accessibili e non permette a un'altra persona di rubarle il nome di dominio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verfügbar | accessibili |
websites | siti |
domainnamen | dominio |
und | e |
adressen | indirizzi |
immer | sempre |
bleiben | a |
ihre | i |
niemand | non |
den | di |
DE Wann immer jemand einen Ordner freigibt, erhält der Empfänger eine Benachrichtigung über die Freigabe, die ihn dazu auffordert, dem Ordner beizutreten
IT Quando qualcuno condivide una cartella, l'utente destinatario riceve una notifica per la cartella condivisa, che gli chiede di unirsi alla cartella
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ordner | cartella |
erhält | riceve |
empfänger | destinatario |
benachrichtigung | notifica |
jemand | qualcuno |
der | di |
die | una |
DE Mit Bitbucket erhält dein Team den Kontext, den es zur Auslieferung besserer Software benötigt. Durch die Jira-Integrationen von Partnern wie GitHub und GitLab bleiben Entwicklung und Geschäftsabteilungen immer synchron.
IT Ottieni il contesto necessario al tuo team per rilasciare software migliore con Bitbucket. Anche partner come Github e Gitlab si integrano con Jira, quindi gli sviluppatori e l'azienda sono sempre in sintonia.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
kontext | contesto |
benötigt | necessario |
partnern | partner |
github | github |
gitlab | gitlab |
jira | jira |
team | team |
besserer | migliore |
software | software |
und | e |
mit | con |
immer | sempre |
es | sono |
dein | il |
DE Lade deinen Designworkflow mit eingebetteten Dateien in Jira, sodass jeder Vorgang Kontext erhält und immer die neuesten Designs verfügbar sind.
IT Trasferisci il flusso di lavoro di progettazione direttamente in Jira con file incorporati per aggiungere a tutti i ticket indicazioni immediate sul contesto con accesso alla progettazione sempre aggiornato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
eingebetteten | incorporati |
dateien | file |
jira | jira |
kontext | contesto |
neuesten | aggiornato |
designs | progettazione |
in | in |
immer | sempre |
mit | direttamente |
DE Großartiges Produkt, hervorragender Service. Dass man schnell und effizient Unterstützung erhält, ist heute ebenso nützlich wie ungewöhnlich. Immer wenn ich den Support benötigte, war er verfügbar. Also kaum Ausfallszeiten.
IT Un ottimo prodotto e un servizio eccellente. La possibilità di ricevere un'assistenza rapida ed efficiente oggi è fondamentale, ma rara. Ogni volta che ho avuto bisogno di assistenza, ho sempre trovato qualcuno e senza perdere tempo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
heute | oggi |
produkt | prodotto |
immer | sempre |
benötigte | bisogno |
effizient | efficiente |
support | assistenza |
service | servizio |
schnell | rapida |
und | ed |
ist | è |
ich | ma |
hervorragender | ottimo |
man | un |
wenn | senza |
den | di |
DE Das einzigartige, durch jQuery verbesserte Fluid-Width-Design gewährleistet, dass Ihre Beiträge immer so angezeigt werden, dass ein Besucher die bestmögliche Auflösung erhält.
IT Con il suo design unico a larghezza fluida ottimizzato jQuery, i suoi post saranno sempre visualizzati in un modo più adatto alla risoluzione del visitatore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jquery | jquery |
besucher | visitatore |
auflösung | risoluzione |
design | design |
beiträge | post |
ein | un |
immer | sempre |
angezeigt | visualizzati |
ihre | i |
dass | a |
DE Kryptowährungen werden immer genauer unter die Lupe genommen und der Erhalt einer Lizenz ist der beste Weg, um seriöse Dienstleistungen anzubieten.
IT Sta aumentando l'attenzione sulle criptovalute ed ottenere una concessione rappresenta la maniera migliore per offrire un servizio legittimo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kryptowährungen | criptovalute |
dienstleistungen | servizio |
anzubieten | offrire |
lizenz | concessione |
beste | migliore |
und | ed |
um | la |
weg | per |
die | una |
DE Zur Vermeidung einer Osteonekrose des Kiefers sollte eine notwendige Kieferoperation immer dann durchgeführt werden, bevor der Patient Bisphosphonate erhält.
IT Per prevenire l’osteonecrosi della mandibola, eventuali interventi di chirurgia orale necessari devono essere effettuati, ove possibile, prima di iniziare la terapia con bifosfonati.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vermeidung | prevenire |
notwendige | necessari |
DE So wird dafür gesorgt, dass Ihre fertige Verpackung immer den gewünschten Look erhält.
IT In questo modo, garantiamo un packaging finale sempre all'altezza dell'aspetto desiderato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verpackung | packaging |
immer | sempre |
gewünschten | desiderato |
look | modo |
wird | in |
dass | un |
DE Mit Bitbucket erhält dein Team den Kontext, den es zur Auslieferung besserer Software benötigt. Durch die Jira-Integrationen von Partnern wie GitHub und GitLab bleiben Entwicklung und Geschäftsabteilungen immer synchron.
IT Ottieni il contesto necessario al tuo team per rilasciare software migliore con Bitbucket. Anche partner come Github e Gitlab si integrano con Jira, quindi gli sviluppatori e l'azienda sono sempre in sintonia.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
kontext | contesto |
benötigt | necessario |
partnern | partner |
github | github |
gitlab | gitlab |
jira | jira |
team | team |
besserer | migliore |
software | software |
und | e |
mit | con |
immer | sempre |
es | sono |
dein | il |
DE Wann immer jemand einen Ordner freigibt, erhält der Empfänger eine Benachrichtigung über die Freigabe, die ihn dazu auffordert, dem Ordner beizutreten
IT Quando qualcuno condivide una cartella, l'utente destinatario riceve una notifica per la cartella condivisa, che gli chiede di unirsi alla cartella
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ordner | cartella |
erhält | riceve |
empfänger | destinatario |
benachrichtigung | notifica |
jemand | qualcuno |
der | di |
die | una |
DE Lade deinen Designworkflow mit eingebetteten Dateien in Jira, sodass jeder Vorgang Kontext erhält und immer die neuesten Designs verfügbar sind.
IT Trasferisci il flusso di lavoro di progettazione direttamente in Jira con file incorporati per aggiungere a tutti i ticket indicazioni immediate sul contesto con accesso alla progettazione sempre aggiornato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
eingebetteten | incorporati |
dateien | file |
jira | jira |
kontext | contesto |
neuesten | aggiornato |
designs | progettazione |
in | in |
immer | sempre |
mit | direttamente |
DE Das einzigartige, durch jQuery verbesserte Fluid-Width-Design gewährleistet, dass Ihre Beiträge immer so angezeigt werden, dass ein Besucher die bestmögliche Auflösung erhält.
IT Con il suo design unico a larghezza fluida ottimizzato jQuery, i suoi post saranno sempre visualizzati in un modo più adatto alla risoluzione del visitatore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jquery | jquery |
besucher | visitatore |
auflösung | risoluzione |
design | design |
beiträge | post |
ein | un |
immer | sempre |
angezeigt | visualizzati |
ihre | i |
dass | a |
DE Kryptowährungen werden immer genauer unter die Lupe genommen und der Erhalt einer Lizenz ist der beste Weg, um seriöse Dienstleistungen anzubieten.
IT Sta aumentando l'attenzione sulle criptovalute ed ottenere una concessione rappresenta la maniera migliore per offrire un servizio legittimo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kryptowährungen | criptovalute |
dienstleistungen | servizio |
anzubieten | offrire |
lizenz | concessione |
beste | migliore |
und | ed |
um | la |
weg | per |
die | una |
DE Sie müssen immer noch Ihre SEO-Bemühungen in jede einzelne Seite investieren, da Google bewertet, ob der Text relevant genug ist, ob das, was in den Tags eingerahmt ist, dem Inhalt der Seite entspricht, ob sie hochwertige Links erhält oder nicht, usw.
IT Dovete comunque investire i vostri sforzi SEO in ogni singola pagina, poiché Google valuterà se il testo è abbastanza rilevante, se ciò che è inquadrato nei tag corrisponde al contenuto della pagina, se riceve o meno link di qualità, ecc.
DE Immer, wenn Sie PremiumBeat weiterempfehlen, erhält die Person 25% Rabatt auf den ersten Kauf, und Sie erhalten $25 PremiumBeat-Guthaben.
IT Ogni volta che suggerisci PremiumBeat a qualcuno, riceverà 25% di sconto sul primo acquisto e tu riceverai un credito PremiumBeat di $25.
DE Wir wenden uns immer 1-zu-1 Projekten zu. Einzigartiges Design ist sein Geld immer wert!
IT Continuiamo sempre con un progetto 1-to-1. I soldi spesi per un design unico sono sempre spesi bene!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
immer | sempre |
einzigartiges | unico |
design | design |
projekten | progetto |
wert | un |
zu | bene |
geld | soldi |
DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.
IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
server | server |
schnelle | rapida |
ermöglichen | consentire |
kapazität | capacità |
immer | sempre |
und | e |
bereit | pronti |
benötigen | bisogno |
mehr | per |
wir | che |
DE Sie können Ihr Thema später immer noch erweitern, wenn Sie immer beliebter werden.
IT Potete sempre ampliare il vostro argomento in seguito, man mano che diventate più popolari.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erweitern | ampliare |
immer | sempre |
sie können | potete |
thema | argomento |
später | in seguito |
wenn | in |
DE Wenn Kunden eine Weile nicht mehr bei Ihnen gekauft haben, besteht die Gefahr, dass Sie sie für immer verlieren. Dank automatisierter Win-back-Kampagnen können Sie dafür sorgen, dass Ihre Kunden immer mehr zurückkehren.
IT Quando i clienti non comprano da te da un pò di tempo, rischi di perderli per sempre. La campagne di riacquisto automatico ti aiutano a mantenere i clienti che ritornano per ricevere di più.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gefahr | rischi |
kampagnen | campagne |
kunden | clienti |
weile | tempo |
nicht | non |
immer | sempre |
wenn | quando |
mehr | per |
ihre | i |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්