පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"deshalb ist unser" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "deshalb ist unser" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

deshalb ist unser හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "deshalb ist unser" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

deshalb a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle alto altri anche ancora anno avere base bisogno che ci ciò come con conseguenza cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle deve devono di di conseguenza due dunque e ecco perché essere fa fare giorno gli ha hai hanno ho i il il tuo in la la tua le le tue lo loro ma meglio migliore modo molto momento motivo nei nel nella noi non non è nostro o oggi ogni oltre ottenere parte per per il per la perché perciò pertanto più possono poter prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi rendere ricerca rispetto se secondo sempre si sia sito solo sono stato strumento su sua sul sulla suo suoi ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno volta volte vostro è è stato
ist a a cui accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle allora alta alto altri altro anche anche se ancora anni avere base bene bisogno casa caso che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dai dal dalla dati dei del dell della delle dello design di di più disponibile dopo dove e ecco ed esempio essere esso fa fare fatto gli grande grandi ha hai hanno ho i il il momento il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre insieme io la la nostra la sua la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliore modo molti molto momento necessario nei nel nella noi nome non non può non è nostra nostri nostro numero nuova nuovo o offre ogni opzione ora ottenere parte per per il per la perché persona persone pertanto più più grande più grandi po poiché possiamo possibile potrebbe potrebbe essere prima primo pro problema prodotto propri proprio pubblico puoi può può essere qual qualcosa quale qualsiasi quando quanto quelle quello questa queste questo questo è qui quindi realizzare rispetto sapere sarà se se la sei semplice semplicemente sempre senza serie server servizio si si può sia sito sito web solo sono sopra sotto sta stai stato strumento su sua sul sulla suo suoi suono te tempo ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un un po una una volta unica unico uno uso utilizzo vero video viene volta volte vuoi web è
unser a abbiamo ad agli ai aiutarti al all alla alle altro anche assistenza attraverso base bisogno caso che ci ciò come con consente creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello design di due durante e esempio essere fare fornire gli grazie guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme la la nostra la tua le le nostre lo loro ma mentre molto nel nell nella noi nome non non è nostra nostre nostri nostro o occhiata offre ogni oltre oppure ora per per il per la per tutti perché più prima primo privacy problema prodotti puoi può qualsiasi quando questo qui ricerca sarà se semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo siamo qui sito solo sono su sua sui sul sulla sulle supporto sviluppo te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno utente utenti vi video viene volta è

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත deshalb ist unser හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Deshalb entscheiden wir uns für das Pro als unser iPhone-Topmodell - und deshalb wird es auch 2020 in unserer Tasche wohnen.

IT Questo è il motivo per cui abbiamo scelto il Pro come nostro iPhone top pick - e perché sarà quello che vivrà nella nostra tasca per il 2020.

ජර්මානු ඉතාලි
tasche tasca
iphone iphone
und e
für per
wird sarà
wir che
pro pro
unser nostro

DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.

IT Per questo l'agilità e la scalabilità delle architetture low-code basate su modelli sono aspetti fondamentali e per questo motivo la tecnologia Pega continua a dimostrarsi rivoluzionaria.

ජර්මානු ඉතාලි
skalierbarkeit scalabilità
architekturen architetture
wichtig fondamentali
technologie tecnologia
pega pega
und e
sind sono
die la
von delle

DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.

IT Per questo l'agilità e la scalabilità delle architetture low-code basate su modelli sono aspetti fondamentali e per questo motivo la tecnologia Pega continua a dimostrarsi rivoluzionaria.

ජර්මානු ඉතාලි
skalierbarkeit scalabilità
architekturen architetture
wichtig fondamentali
technologie tecnologia
pega pega
und e
sind sono
die la
von delle

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

IT Ma i Core Web Vitals sono importanti solo perché Google li considererà un fattore di ranking nel prossimo futuro? In realtà, se il motore di ricerca ha preso questa decisione, è perché questi aspetti sono fondamentali

ජර්මානු ඉතාලි
core core
web web
entscheidung decisione
aspekte aspetti
faktor fattore
ranking ranking
wirklichkeit realtà
wichtig importanti
google google
zukunft futuro
aber ma
in in
sind sono
suchmaschine ricerca
hat ha
wenn se
die è
nur solo

DE Deshalb steht es so weit oben auf der Liste, aber nicht nur deshalb.

IT Ecco perché è in cima alla lista, ma non solo.

ජර්මානු ඉතාලි
liste lista
aber ma
nur solo
nicht non
der in
es ecco

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

IT Ma i Core Web Vitals sono importanti solo perché Google li considererà un fattore di ranking nel prossimo futuro? In realtà, se il motore di ricerca ha preso questa decisione, è perché questi aspetti sono fondamentali

DE Deshalb ist unser Ratschlag Subdomains nicht zu verwenden, solange es nicht absolut notwendig ist.

IT Quindi il nostro consiglio è di non utilizzare i sottodomini se non assolutamente necessario.

ජර්මානු ඉතාලි
subdomains sottodomini
notwendig necessario
verwenden utilizzare
deshalb di
ist è
nicht non
absolut assolutamente
unser nostro

DE „Unser wichtigster Vertriebskanal ist unser Online-Shop. Gelegentlich zeigen wir unsere Produkte auf Messen und arbeiten mit Kosmetiksalons zusammen, hauptsächlich in Warschau. Unser Traum ist es, auch einen eigenen Laden zu haben.“

IT "Il nostro canale di vendita principale è il nostro negozio online, di tanto in tanto mostriamo i nostri prodotti durante le fiere e lavoriamo con i saloni di bellezza (soprattutto a Varsavia). Il nostro sogno è avere anche il nostro negozio."

ජර්මානු ඉතාලි
online online
zeigen mostriamo
produkte prodotti
messen fiere
arbeiten lavoriamo
hauptsächlich soprattutto
warschau varsavia
traum sogno
shop negozio
in in
und e
ist è
mit le
haben avere
unsere nostri
unser nostro
auch anche
zu a

DE Deshalb ist unser Support-Team rund um die Uhr verfügbar, um dir bei eventuell aufkommenden Problemen oder Fragen zu helfen

IT Perciò il nostro team di supporto è disponibile 24/7 per aiutarti con qualsiasi problema o domanda

ජර්මානු ඉතාලි
team team
verfügbar disponibile
support supporto
problemen problema
helfen aiutarti
ist è
oder o
unser nostro
rund di

DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.

IT Pertanto, ci impegniamo a garantire la sicurezza dei dati della tua azienda e a fornirti prodotti che aiutino a liberare il potenziale di ogni team.

ජර්මානු ඉතාලි
potenzial potenziale
teams team
sicherheit sicurezza
gewährleisten garantire
zu a
und e
produkte prodotti
du tua
deshalb di

DE Deshalb ist unser Klassenzimmer Plan kostenlos! Wenn Sie Lehrer sind und Flipsnack für Ihre Klasse verwenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

IT È questo il motivo per cui l'abbonamento Classroom è diventato gratuito! Se sei un insegnante e desideri utilizzare Flipsnack nella tua classe, ti invitiamo a contattarci.

ජර්මානු ඉතාලි
kostenlos gratuito
lehrer insegnante
möchten desideri
flipsnack flipsnack
verwenden utilizzare
klasse classe
und e
ist è
wenn se
für per
unser il

DE Die Melectronics bildet jährlich 10 Lernende aus. Der Nachwuchs ist für Melectronics sehr wichtig. Deshalb besteht unser Ziel darin, allen Lernenden eine zukunftsorientierte Ausbildung zu ermöglichen. Lassen Sie sich inspirieren!

IT Melectronics forma 10 apprendisti all'anno. La prossima generazione è molto importante per la Melectronics. Il nostro obiettivo è quindi quello di fornire a tutti gli apprendisti una formazione orientata al futuro. Lasciatevi ispirare!

ජර්මානු ඉතාලි
bildet forma
wichtig importante
inspirieren ispirare
ziel obiettivo
lassen lasciatevi
ist è
zu a
unser nostro
lernenden apprendisti
ausbildung formazione
sehr molto
deshalb di

DE Deshalb ist VMware Cloud on AWS unser bevorzugter Service für alle vSphere-Workloads.

IT Questo è il motivo per cui VMware Cloud on AWS è il servizio ideale per tutti i carichi di lavoro vSphere.

ජර්මානු ඉතාලි
vmware vmware
service servizio
vsphere vsphere
cloud cloud
aws aws
ist è
unser il
alle tutti
deshalb di

DE Die Melectronics bildet jährlich 10 Lernende aus. Der Nachwuchs ist für Melectronics sehr wichtig. Deshalb besteht unser Ziel darin, allen Lernenden eine zukunftsorientierte Ausbildung zu ermöglichen. Lassen Sie sich inspirieren!

IT Melectronics forma 10 apprendisti all'anno. La prossima generazione è molto importante per la Melectronics. Il nostro obiettivo è quindi quello di fornire a tutti gli apprendisti una formazione orientata al futuro. Lasciatevi ispirare!

ජර්මානු ඉතාලි
bildet forma
wichtig importante
inspirieren ispirare
ziel obiettivo
lassen lasciatevi
ist è
zu a
unser nostro
lernenden apprendisti
ausbildung formazione
sehr molto
deshalb di

DE Deshalb ist unser Katamaran bietet diese Reise und gibt Ihnen die Möglichkeit, unsere lustige Banane Fahrt zu nehmen, um die Unterwasserwelt der Insel ganz in der Nähe die Sie fühlen

IT Questo è il motivo per cui il tuo catamarano barca offre questo viaggio e ti dà la possibilità di prendere il nostro giro di diverti∫mento di banana l'odore della vita marina dell'isola molto vicino a voi

ජර්මානු ඉතාලි
katamaran catamarano
banane banana
nehmen prendere
nähe vicino
bietet offre
reise viaggio
um per
unser nostro

DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.

IT Pertanto, ci impegniamo a garantire la sicurezza dei dati della tua azienda e a fornirti prodotti che aiutino a liberare il potenziale di ogni team.

ජර්මානු ඉතාලි
potenzial potenziale
teams team
sicherheit sicurezza
gewährleisten garantire
zu a
und e
produkte prodotti
du tua
deshalb di

DE Nachhaltiges Wirtschaften und unternehmerische Verantwortung sind unser Antrieb. Deshalb ist es eine unserer obersten Prioritäten, als sozial verantwortliches Unternehmen führend zu werden

IT Ciò che ci guida è la sostenibilità del business e la responsabilità aziendale. Ecco perché diventare leader come azienda socialmente responsabile è una delle nostre principali priorità

ජර්මානු ඉතාලි
antrieb guida
sozial socialmente
verantwortung responsabilità
prioritäten priorità
unternehmen azienda
werden diventare
eine una
und e
ist è
unserer nostre
es ecco

DE Deshalb ist unser Klassenzimmer Plan kostenlos! Wenn Sie Lehrer sind und Flipsnack für Ihre Klasse verwenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

IT È questo il motivo per cui l'abbonamento Classroom è diventato gratuito! Se sei un insegnante e desideri utilizzare Flipsnack nella tua classe, ti invitiamo a contattarci.

ජර්මානු ඉතාලි
kostenlos gratuito
lehrer insegnante
möchten desideri
flipsnack flipsnack
verwenden utilizzare
klasse classe
und e
ist è
wenn se
für per
unser il

DE Deshalb haben wir von Salesflare (ja, das ist unser Blog, und wir bieten ein einfaches und automatisiertes CRM für KMUs, die B2B verkaufen) eine coole Funktion entwickelt, die es Ihnen ermöglicht:

IT Ecco perché noi di Salesflare (sì, questo è il nostro blog e offriamo un CRM facile e automatizzato alle PMI che vendono B2B) abbiamo creato una funzione interessante che vi permette di:

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

ජර්මානු ඉතාලි
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE Das Wissen, dass wir diese Daten nutzen können, um unser Kundenerlebnis zu verbessern, mehr Kunden für unser Produkt zu begeistern und ein besseres Erlebnis für alle Beteiligten zu schaffen, ist der entscheidende Wert von Daten für unser Unternehmen.

IT Il valore dei dati per la nostra azienda è sapere che li possiamo usare per migliorare la customer experience, attirare più clienti verso il nostro prodotto e offrire un'esperienza perfetta a tutti gli stakeholder.

ජර්මානු ඉතාලි
erlebnis experience
unternehmen azienda
daten dati
nutzen usare
kunden clienti
produkt prodotto
verbessern migliorare
alle tutti
wert valore
und e
ist è
unser nostro
zu a
wissen sapere
wir che
mehr per

DE Unser Pro-Produkt ist für fortgeschrittene Benutzer gedacht, die Formulare ausfüllen oder Dateien sichern müssen, und unser Business-Produkt enthält unser gesamtes Paket an PDF-Tools und -Diensten.

IT Il nostro prodotto Pro è destinato agli utenti esperti che hanno bisogno di compilare modulistica o proteggere i file, mentre il nostro prodotto Business contiene la nostra intera suite di strumenti e servizi.

ජර්මානු ඉතාලි
benutzer utenti
gedacht destinato
gesamtes intera
paket suite
produkt prodotto
business business
tools strumenti
diensten servizi
ausfüllen compilare
dateien file
pro pro
sichern proteggere
enthält contiene
und e
ist è
unser nostro
für di
oder o
an agli

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

ජර්මානු ඉතාලි
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

ජර්මානු ඉතාලි
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

ජර්මානු ඉතාලි
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

ජර්මානු ඉතාලි
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

ජර්මානු ඉතාලි
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

ජර්මානු ඉතාලි
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

ජර්මානු ඉතාලි
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

ජර්මානු ඉතාලි
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

ජර්මානු ඉතාලි
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

ජර්මානු ඉතාලි
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

ජර්මානු ඉතාලි
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE Deshalb machen wir unser umfangreiches globales Netzwerk zu Ihrem API-Sicherheits-Gateway

IT Ecco perché rendiamo la nostra enorme rete globale il tuo gateway di sicurezza API

ජර්මානු ඉතාලි
globales globale
netzwerk rete
zu perché
gateway gateway
sicherheits sicurezza
api api
deshalb di
ihrem il

DE Deshalb sind unsere Technik- und Entwicklerteams über unser Ideen-Board für Sie erreichbar – wir berücksichtigen Ihr Feedback, um die Plattform noch besser zu machen.

IT Qui puoi comunicare tutti i tuoi suggerimenti, che implementeremo via via per rendere la nostra piattaforma ancora migliore.

ජර්මානු ඉතාලි
plattform piattaforma
noch ancora
besser migliore
sind qui
unsere nostra
für per
die la
ideen suggerimenti
zu rendere

DE Deshalb haben wir unser eigenes Fotolabor, um die bestmögliche Qualität zu erzielen.

IT Ecco perché abbiamo il nostro laboratorio, per offrire la migliore qualità possibile.

ජර්මානු ඉතාලි
qualität qualità
bestmögliche migliore
unser nostro
um la
eigenes il
zu per

DE Deshalb wurde unser Programm Family Traditions entwickelt, um das Zusammensein zu feiern, indem wir ein Reiseziel in seiner reinsten Form erleben.

IT Il nostro programma Tradizioni di famiglia è stato quindi ideato per celebrare lo stare insieme andando alla scoperta di una destinazione nella sua forma più genuina.

ජර්මානු ඉතාලි
programm programma
family famiglia
feiern celebrare
form forma
wurde stato
unser nostro
zu stare

DE Jeder Tag bei komoot dreht sich um diesen Satz. Und deshalb haben wir unser Unternehmen so gestaltet, dass so wenig wie möglich zwischen unserer Vision und ihrer Umsetzung steht.

IT Il nostro lavoro quotidiano ruota attorno a questo obiettivo. Abbiamo strutturato komoot per sviluppare al meglio questa visione.

ජර්මානු ඉතාලි
komoot komoot
dreht sich ruota
um attorno
vision visione
und questo
bei al
unser nostro
gestaltet a
diesen per
wir abbiamo

DE Durch neue Technologien wurde unser Leben stets verändert. Sie führen den Menschen, Ideen und Informationen auf unvorstellbare Weise zusammen. Deshalb arbeiten wir unermüdlich an neuen Möglichkeiten, das Digitale mit der Realität zu verknüpfen.

IT La tecnologia ha già trasformato le nostre vite, mettendo insieme persone, idee e informazioni in modi inimmaginabili. Stiamo lavorando a una nuova tecnologia che colleghi il mondo digitale alla realtà.

ජර්මානු ඉතාලි
verändert trasformato
ideen idee
arbeiten lavorando
informationen informazioni
realität realtà
menschen persone
technologien tecnologia
zu a
möglichkeiten modi
und e
sie nostre
wir che
neuen nuova
mit insieme

DE Deshalb arbeiten wir für ein riesiges und vernetztes Hotelökosystem und unser Netzwerk an Konnektivitätspartnern wächst von Tag zu Tag

IT Ecco perché lavoriamo per un ecosistema alberghiero ampio e connesso

ජර්මානු ඉතාලි
ökosystem ecosistema
hotel alberghiero
arbeiten lavoriamo
und e
ein un
für per

DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.

IT Di nuovo alle scale della cantina - chi era seduto lì? "Il nostro Paul"! Nel frattempo abbiamo trovato lì la terza volta ed è per questo che facciamo anche il nostro riccio cammina al mattino.

ජර්මානු ඉතාලි
gefunden trovato
morgens mattino
paul paul
und ed
auch anche
unser nostro
wir che
ihn il
deshalb di

DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft

IT OPINEL è favorevole alla tutela all'ambiente, prediligiamo dunque gli approvvigionamenti locali provenienti da foreste gestite in modo sostenibile

ජර්මානු ඉතාලි
umwelt sostenibile
deshalb dunque
holz foreste
opinel opinel
die è
aus in

DE Deshalb hat unser Einkaufsteam die Wandaufbewahrungssysteme und Regale der schönsten angesagten Designermarken ausgewählt: Ferm Living, House Doctor, Normann Copenhagen

IT È per questo motivo che i nostri responsabili acquisti hanno scelto le sistemazioni da muro e le mensole del nostro store tra i marchi di design più interessanti del momento: Ferm Living, House Doctor, Normann Copenhagen

ජර්මානු ඉතාලි
ausgewählt scelto
unser nostro
und e
house house
deshalb di

DE Deshalb geht unser Engagement für Sie über die Unterstützung bei der Erstellung Ihrer besten Präsentationen hinaus. Es geht darum, das wertvollste (und verletzlichste) Gut von allen zu schützen: Ihre persönlichen Daten.

IT Ecco perché il nostro impegno nei tuoi confronti va oltre l'aiutarti a realizzare le tue migliori presentazioni di sempre. Serve a proteggere il bene più prezioso (e vulnerabile) di tutti: le tue informazioni personali. 

ජර්මානු ඉතාලි
engagement impegno
präsentationen presentazioni
schützen proteggere
besten migliori
daten informazioni
und e
unser nostro
geht di
ihre le
es ecco

DE Unser Zahlungsabwickler zieht von jeder Transaktion einen durchschnittlichen Fixbetrag von 8% ab. Deshalb werden Provisionen von 92% des gesamten Bestellbetrags berechnet.

IT Il nostro processore di pagamento applica una commissione fissa dell'8% per ogni transazione. Di conseguenza, le commissioni si basano sul 92% dell'importo totale dell'ordine.

ජර්මානු ඉතාලි
transaktion transazione
provisionen commissioni
einen una
unser nostro
jeder ogni
deshalb di

DE Deshalb wurde unser Programm Family Traditions entwickelt, um das Zusammensein zu feiern, indem wir ein Reiseziel in seiner reinsten Form erleben.

IT Il nostro programma Tradizioni di famiglia è stato quindi ideato per celebrare lo stare insieme andando alla scoperta di una destinazione nella sua forma più genuina.

ජර්මානු ඉතාලි
programm programma
family famiglia
feiern celebrare
form forma
wurde stato
unser nostro
zu stare

DE Deshalb geht unser Engagement für Sie über die Unterstützung bei der Erstellung Ihrer besten Präsentationen hinaus. Es geht darum, das wertvollste (und verletzlichste) Gut von allen zu schützen: Ihre persönlichen Daten.

IT Ecco perché il nostro impegno nei tuoi confronti va oltre l'aiutarti a realizzare le tue migliori presentazioni di sempre. Serve a proteggere il bene più prezioso (e vulnerabile) di tutti: le tue informazioni personali. 

ජර්මානු ඉතාලි
engagement impegno
präsentationen presentazioni
schützen proteggere
besten migliori
daten informazioni
und e
unser nostro
geht di
ihre le
es ecco

DE Deshalb arbeiten wir für ein riesiges und vernetztes Hotelökosystem und unser Netzwerk an Konnektivitätspartnern wächst von Tag zu Tag

IT Ecco perché lavoriamo per un ecosistema alberghiero ampio e connesso

ජර්මානු ඉතාලි
ökosystem ecosistema
hotel alberghiero
arbeiten lavoriamo
und e
ein un
für per

DE Deshalb stützen wir uns auf die Erfahrungen und Meinungen des gesamten Pocket-lint-Teams - sowie auf eine gründliche Bewertung der oben genannten Bereiche -, um in dieser Hinsicht unser Bestes zu geben.

IT Ecco perché ci basiamo sulle esperienze e le opinioni del più ampio team di Pocket-lint - oltre a valutare a fondo le aree di cui sopra - al fine di fare del nostro meglio in questo senso.

ජර්මානු ඉතාලි
bestes meglio
erfahrungen esperienze
teams team
und e
meinungen opinioni
in in
unser nostro
geben al
zu a
bereiche aree
deshalb di

DE Unser Zahlungsabwickler zieht von jeder Transaktion einen durchschnittlichen Fixbetrag von 8% ab. Deshalb werden Provisionen von 92% des gesamten Bestellbetrags berechnet.

IT Il nostro processore di pagamento applica una commissione fissa dell'8% per ogni transazione. Di conseguenza, le commissioni si basano sul 92% dell'importo totale dell'ordine.

ජර්මානු ඉතාලි
transaktion transazione
provisionen commissioni
einen una
unser nostro
jeder ogni
deshalb di

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්