DE Die OSZE achtet in ihren Bemühungen um Frieden, Demokratien und Wirtschaftsentwicklung auf die Gleichstellung der Geschlechter.
DE Die OSZE achtet in ihren Bemühungen um Frieden, Demokratien und Wirtschaftsentwicklung auf die Gleichstellung der Geschlechter.
IT L’OSCE è impegnata a integrare la parità di genere nelle politiche e nelle prassi allo scopo di favorire la pace, la democrazia sostenibile e lo sviluppo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
frieden | pace |
und | e |
DE Das Schweizer Bundeshaus ist Sitz einer der ersten modernen Demokratien der Welt und befindet sich in der Bundeshauptstadt Bern
IT Il Palazzo federale svizzero è la sede di una delle prime democrazie moderne del mondo e si trova nella capitale della Confederazione, a Berna
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schweizer | svizzero |
sitz | sede |
modernen | moderne |
bern | berna |
befindet | si trova |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
DE Online-Sicherheit für Leser, Marken und Demokratien.
IT Sicurezza online per gli individui, le aziende e le democrazie.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
online | online |
und | e |
für | per |
DE Die OSZE erkennt an, dass die Gleichberechtigung von Frauen und Männern für Frieden, stabile Demokratien und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung von entscheidender Bedeutung ist.
IT L’OSCE riconosce che la parità di diritti per le donne e per gli uomini è essenziale per favorire la pace, la democrazia sostenibile e lo sviluppo economico.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erkennt | riconosce |
frauen | donne |
männern | uomini |
nachhaltige | sostenibile |
wirtschaftliche | economico |
entwicklung | sviluppo |
frieden | pace |
entscheidender | essenziale |
und | e |
ist | è |
von | di |
DE Die OSZE achtet in ihren Bemühungen um Frieden, Demokratien und Wirtschaftsentwicklung auf die Gleichstellung der Geschlechter.
IT L’OSCE è impegnata a integrare la parità di genere nelle politiche e nelle prassi allo scopo di favorire la pace, la democrazia sostenibile e lo sviluppo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
frieden | pace |
und | e |
DE Die OSZE erkennt an, dass die Gleichberechtigung von Frauen und Männern für Frieden, stabile Demokratien und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung von entscheidender Bedeutung ist.
IT L’OSCE riconosce che la parità di diritti per le donne e per gli uomini è essenziale per favorire la pace, la democrazia sostenibile e lo sviluppo economico.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erkennt | riconosce |
frauen | donne |
männern | uomini |
nachhaltige | sostenibile |
wirtschaftliche | economico |
entwicklung | sviluppo |
frieden | pace |
entscheidender | essenziale |
und | e |
ist | è |
von | di |
DE Online-Sicherheit für Leser, Marken und Demokratien.
IT Sicurezza online per gli individui, le aziende e le democrazie.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
online | online |
und | e |
für | per |
DE Die polizeiliche Überwachung in Verbindung mit der Technologie der Gesichtserkennung gefährdet unsere Demokratien
IT La sorveglianza della polizia, unita alla tecnologia di riconoscimento facciale, minaccia le nostre democrazie
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologia |
in | alla |
der | di |
unsere | le |
DE Wie können wir unsere Demokratien vor Falschinformationen schützen?
IT come proteggere le nostre democrazie dalla disinformazione, e
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vor | dalla |
schützen | proteggere |
unsere | le |
DE Autoritäre Regimes, Fake News, Klimaerwärmung, Pandemie, Krieg, Stromlücke: Wie können wir die geforderten Demokratien robuster machen?
IT Un'iniziativa popolare vuole vietare gli allevamenti intensivi e inserire nella Costituzione la tutela della dignità degli animali da allevamento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wir | degli |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 10 පෙන්වමින්