පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dazu beigetragen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "dazu beigetragen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dazu beigetragen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "dazu beigetragen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dazu a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche app applicazioni attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con contenuti cosa creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi e ed esempio essere fare fatto gli ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre la la loro la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggiori migliorare migliore migliori modo molto necessario nei nel nella non nostra nostri nostro o occhiata ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più possono potrebbe prima problema prodotti prodotto progetto proprio puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi ricerca scopri se sempre senza servizi servizio si sia siamo sicuro sito software solo sono su sui sul sulla suo sì tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno usare uso utente utenti utilizzare utilizzato utilizzo vi viene volta vostro è è necessario
beigetragen aiutato contribuito ha contribuito

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත dazu beigetragen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“

IT "La notizia è che Cloudflare ha salvato delle vite oggi. La nostra contea sarà per sempre grata per la collaborazione a portare il vaccino a coloro che ne hanno più bisogno in modo elegante, efficiente ed etico".

ජර්මානු ඉතාලි
cloudflare cloudflare
gerettet salvato
leben vite
heute oggi
impfstoff vaccino
weise modo
elegante elegante
effiziente efficiente
ethische etico
hat ha
brauchen bisogno
und ed
mit portare
wird sarà
immer sempre
zu a

DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."

ජර්මානු ඉතාලි
toolkit toolkit
semrush semrush
beigetragen aiutato
erhöhen aumentare
sichtbarkeit visibilità
zu ad
hat ha
ich mi
meine mia
social social
der il
media media
von di
und e
beste migliore
branche settore
das la
ist è
in sui

DE „Das Toolkit hat dazu beigetragen, die Anforderungen des Standards zu verdeutlichen und den Prozess der Erstellung der Dokumente wirklich zu beschleunigen.“

IT "Il kit ha aiutato a chiarire i requisiti della norma e ha davvero aiutato ad accelerare il processo di creazione dei documenti".

ජර්මානු ඉතාලි
beigetragen aiutato
standards norma
beschleunigen accelerare
prozess processo
dokumente documenti
hat ha
zu ad
anforderungen requisiti
erstellung creazione
und e
wirklich davvero
die i

DE Wir haben dazu beigetragen, dass die Anzahl von Unternehmen gestiegen ist, die das GPL Cooperation Commitment unterzeichnet haben.

IT Grazie al nostro contribuito è aumentato il numero di aziende che hanno sottoscritto il GPL Cooperation Commitment.

ජර්මානු ඉතාලි
beigetragen contribuito
unternehmen aziende
gestiegen aumentato
ist è
anzahl numero
wir che
von di

DE Es hat auch dazu beigetragen, sprachbasierte Suchdienste, Bildsuchen und verschiedene andere Suchfunktionen zu nutzen.

IT Ha anche aiutato ad alimentare i servizi di ricerca basati sulla voce, le ricerche di immagini e molte altre caratteristiche relative alla ricerca.

ජර්මානු ඉතාලි
beigetragen aiutato
nutzen servizi
und e
dazu di
andere altre
hat ha
auch anche

DE Der Wechsel zum aktuellen Format, das an einem Tag ausgetragen wird, hat dazu beigetragen, dass die Zuschauer den Sport besser verstehen und sich mit ihm identifizieren können, was ihn zu einem attraktiveren Spektakel macht.

IT Il cambio apportato al format (tutto in una sola giornata) ne ha aumentato la spettacolarità, permettendo agli spettatori di capire e apprezzare ancora meglio questo sport.

ජර්මානු ඉතාලි
wechsel cambio
zuschauer spettatori
sport sport
besser meglio
verstehen capire
zu agli
und e
hat ha
format in
die una

DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wie sich Ihre Strategie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wer wann was dazu beigetragen hat.

IT Ripercorri l'intera cronologia delle modifiche delle tue mappe mentali per vedere esattamente come si è evoluta nel tempo la strategia e chi ha contribuito a cosa e quando.

ජර්මානු ඉතාලි
mindmaps mappe mentali
strategie strategia
zeit tempo
beigetragen contribuito
zu a
und e
im nel
was cosa
hat ha
wer chi

DE „RingCentral ist für mein kleines Team großartig und hat entscheidend dazu beigetragen, dass wir während der Pandemie auch zu Hause weiterhin produktiv arbeiten konnten

IT "RingCentral è perfetto per il mio team di piccole dimensioni ed è stato fondamentale per mantenerci produttivi mentre lavoravamo da casa durante la pandemia

ජර්මානු ඉතාලි
der il
kleines piccole
groß dimensioni
entscheidend fondamentale
produktiv produttivi
hause casa
pandemie pandemia
team team
und ed
ist è
für da
mein mio

DE Erfahren Sie mehr über Astronauten mit Colorado-Verbindungen, die dazu beigetragen haben, unser Verständnis von Raum umzuformen.

IT Scopri gli astronauti con connessioni in Colorado che hanno contribuito a trasformare la nostra conoscenza dello spazio.

ජර්මානු ඉතාලි
astronauten astronauti
beigetragen contribuito
verbindungen connessioni
colorado colorado
erfahren scopri
verständnis conoscenza
mit con
von spazio
sie nostra
die dello
haben hanno

DE NewsGuard hat maßgeblich dazu beigetragen, dass die WHO und ihre Partner die Menschen schützen können, indem sie COVID-19- und Impfstoff-Fehlinformationen im Internet aufspüren und bekämpfen.”

IT NewsGuard è stato determinante nell’aiutare l’OMS e i suoi partner a proteggere le persone identificando e combattendo la disinformazione online sul COVID-19 e sui vaccini.”

DE „Amazon CodeGuru hat dazu beigetragen, unseren Softwareentwicklungszyklus zu beschleunigen, indem es den Code-Review-Prozess rationalisiert hat

IT "Amazon CodeGuru ha contribuito ad accelerare il nostro ciclo di vita di sviluppo dei software, semplificando il processo di revisione del codice

ජර්මානු ඉතාලි
amazon amazon
codeguru codeguru
hat ha
beigetragen contribuito
beschleunigen accelerare
den il
prozess processo
review revisione
zu ad
code codice

DE Unser Mitbegründer und CTO Phil Sheu wird an einem Education Leadership Panel teilnehmen und darüber sprechen, wie Splashtop dazu beigetragen hat, Unterrichtsformen an Schulen weltweit zu revolutionieren.

IT Il nostro cofondatore e CTO, Phil Sheu, parteciperà a una commissione di leadership educativa per discutere di come Splashtop abbia contribuito a rivoluzionare l'istruzione per le scuole a livello globale.

ජර්මානු ඉතාලි
cto cto
leadership leadership
splashtop splashtop
beigetragen contribuito
schulen scuole
revolutionieren rivoluzionare
und e
weltweit globale
unser nostro
darüber di
sprechen per
zu a

DE Erfahren Sie, wie NVIDIA CloudXR dazu beigetragen hat, eine fiktive Welt in einer atemberaubenden standortbasierten virtuellen Erfahrung auf 5G zum Leben zu erwecken.

IT Scopri come NVIDIA CloudXR ha contribuito a dare vita a un mondo immaginario in una straordinaria esperienza virtuale basata sulla posizione su 5G.

ජර්මානු ඉතාලි
nvidia nvidia
virtuellen virtuale
cloudxr cloudxr
erfahren scopri
welt mondo
erfahrung esperienza
beigetragen contribuito
in in
leben vita
wie come
hat ha
zu a

DE Da es auf XHTML, XML und CSS basiert, funktioniert es gut mit einer Reihe von Software-Anwendungen, was dazu beigetragen hat, dass die Beliebtheit des Formats gewachsen ist

IT Basato su XHTML, XML e CSS, funziona bene con un buon numero di applicazioni software, cosa che ha aiutato ad aumentare la popolarità di questo formato

ජර්මානු ඉතාලි
xml xml
css css
basiert basato
beigetragen aiutato
formats formato
beliebtheit popolarità
software software
funktioniert funziona
anwendungen applicazioni
gut bene
und e
hat ha
was cosa
mit con

DE Seit mehr als drei Jahrzehnten erfreuen sich die Menschen an der nahtlosen, überlegenen ELAN-Technologie, die dazu beigetragen hat, das Leben von Menschen auf der ganzen Welt zu vereinfachen.

IT Per più di tre decenni, le persone hanno goduto di una tecnologia ELAN superiore e senza soluzione di continuità che ha contribuito a semplificare la vita delle persone in tutto il mondo.

ජර්මානු ඉතාලි
jahrzehnten decenni
vereinfachen semplificare
technologie tecnologia
elan elan
drei tre
überlegenen superiore
beigetragen contribuito
leben vita
menschen persone
welt mondo
zu a
hat ha
seit di
mehr per
die una

DE In dem dunklen Raum, in dem wir das Z7 erleben durften, hat es sich bewährt und dazu beigetragen, die Vorschau zu stabilisieren.

IT Nella camera oscura in cui abbiamo avuto modo di provare lo Z7 si è dimostrato valido, contribuendo a stabilizzare lanteprima.

ජර්මානු ඉතාලි
dunklen oscura
stabilisieren stabilizzare
in in
zu a
und è

DE Eine Sache, die dazu beigetragen hat, dass Dienste wie Netflix und Amazon Video großartige Erlebnisse bieten, ist die Verwendung einer variablen Bitrate

IT Una cosa che ha aiutato servizi come Netflix e Amazon Video a offrire grandi esperienze è luso del bitrate variabile

ජර්මානු ඉතාලි
beigetragen aiutato
netflix netflix
amazon amazon
video video
erlebnisse esperienze
variablen variabile
dienste servizi
bieten offrire
und e
ist è
hat ha
groß grandi

DE ?Ellens bemerkenswerte Leistung hat sich nicht nur einen Namen gemacht, sondern die Leistung und Langlebigkeit der 3DL-Segeltechnologie validiert und dazu beigetragen, dass Nord in eine Führungsposition im Offshore-Distanz-Rennen eingewölbt wurde

IT Il notevole successo di Ellen non solo ha fatto un nome per sé, ha convalidato le prestazioni e la durata della tecnologia a vela 3DL e ha aiutato a salire North in una posizione di leadership nella corsa a distanza in mare aperto

ජර්මානු ඉතාලි
bemerkenswerte notevole
leistung prestazioni
validiert convalidato
beigetragen aiutato
rennen corsa
nicht non
namen nome
in in
im nella
und e
hat ha
einen un
nur solo
die una

DE Lesen Sie, wie sich Maersk Spot durch kontinuierliche Innovation weiterentwickelt und dazu beigetragen hat, einige der Ineffizienzen in der Branche zu beseitigen.

IT Scopri come la continua innovazione ha contribuito allo sviluppo di Maersk Spot e ha aiutato ad eliminare alcune inefficienze presenti nel settore.

ජර්මානු ඉතාලි
ineffizienzen inefficienze
beseitigen eliminare
maersk maersk
innovation innovazione
branche settore
beigetragen contribuito
einige alcune
und e
hat ha
zu allo

DE Die innovative Denkweise in unserer Produktentwicklung hat dazu beigetragen, die Industrie zu formen.

IT Tutti i marchi che arrivarono dopo fecero esattamente esattamente questo; ci presero ad esempio.

ජර්මානු ඉතාලි
zu ad
unserer i
hat questo

DE Wie hat Ihr Hilfsprojekt dazu beigetragen, Gutes zu tun? Teilen Sie Ihren Erfolgsbericht über Hilfsprojekte mit Ihren Mitmenschen, um noch mehr zu bewirken.

IT Il tuo service ha contribuito a fare del bene? Condividi la tua storia di service con altri soci filantropi per fare ancora di più la differenza.

ජර්මානු ඉතාලි
beigetragen contribuito
hat ha
um la
bewirken fare
teilen sie condividi
mit con
mehr per

DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."

ජර්මානු ඉතාලි
toolkit toolkit
semrush semrush
beigetragen aiutato
erhöhen aumentare
sichtbarkeit visibilità
zu ad
hat ha
ich mi
meine mia
social social
der il
media media
von di
und e
beste migliore
branche settore
das la
ist è
in sui

DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."

ජර්මානු ඉතාලි
toolkit toolkit
semrush semrush
beigetragen aiutato
erhöhen aumentare
sichtbarkeit visibilità
zu ad
hat ha
ich mi
meine mia
social social
der il
media media
von di
und e
beste migliore
branche settore
das la
ist è
in sui

DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."

ජර්මානු ඉතාලි
toolkit toolkit
semrush semrush
beigetragen aiutato
erhöhen aumentare
sichtbarkeit visibilità
zu ad
hat ha
ich mi
meine mia
social social
der il
media media
von di
und e
beste migliore
branche settore
das la
ist è
in sui

DE NewsGuard hat maßgeblich dazu beigetragen, dass die WHO und ihre Partner die Menschen schützen können, indem sie COVID-19- und Impfstoff-Fehlinformationen im Internet aufspüren und bekämpfen.”

IT NewsGuard è stato determinante nell’aiutare l’OMS e i suoi partner a proteggere le persone identificando e combattendo la disinformazione online sul COVID-19 e sui vaccini.”

DE Seine 20-jährige Erfahrung hat dazu beigetragen, dass es die Nummer eins ist, zu der wir alle gehen, wenn wir nach Dingen suchen wollen

IT I suoi 20 anni di esperienza lo hanno aiutato a diventare il sito numero uno a cui andiamo tutti quando vogliamo cercare cose

ජර්මානු ඉතාලි
erfahrung esperienza
beigetragen aiutato
suchen cercare
wollen vogliamo
dingen cose
alle tutti
zu a
ist diventare
gehen andiamo
wenn quando

DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."

ජර්මානු ඉතාලි
toolkit toolkit
semrush semrush
beigetragen aiutato
erhöhen aumentare
sichtbarkeit visibilità
zu ad
hat ha
ich mi
meine mia
social social
der il
media media
von di
und e
beste migliore
branche settore
das la
ist è
in sui

DE Lernen Sie, wie die drei Flussarme des Chicago River dazu beigetragen haben, Chicago als Handelsposten für französische Entdecker zu etablieren.

IT Scopri come i tre rami del fiume hanno contribuito a imporre Chicago come avamposto commerciale per gli esploratori francesi.

ජර්මානු ඉතාලි
chicago chicago
river fiume
beigetragen contribuito
entdecker esploratori
drei tre
zu a
des del
wie come
für per
französische francesi

DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."

ජර්මානු ඉතාලි
toolkit toolkit
semrush semrush
beigetragen aiutato
erhöhen aumentare
sichtbarkeit visibilità
zu ad
hat ha
ich mi
meine mia
social social
der il
media media
von di
und e
beste migliore
branche settore
das la
ist è
in sui

DE Er hat auch viel Arbeit an unserem Blog geleistet, was dazu beigetragen hat, unsere Platzierungen bei hochwertigen Schlüsselwörtern erheblich zu verbessern

IT Ha anche fatto un bel po' di lavoro sul nostro blog che ci ha aiutato a migliorare sostanzialmente il nostro ranking su parole chiave di alto valore

ජර්මානු ඉතාලි
arbeit lavoro
blog blog
beigetragen aiutato
erheblich sostanzialmente
verbessern migliorare
hat ha
zu a
auch anche
unserem il
unsere nostro
bei di
viel un

DE Wir sind überzeugt, dass die Minimierung von Verlusten während Markrückgängen wesentlich dazu beigetragen hat, dass wir die Kundenrenditen vermehren konnten.

IT Riteniamo che ridurre al minimo le perdite nelle fasi ribassiste del mercato si sia rivelato fondamentale per far crescere i rendimenti dei clienti.

ජර්මානු ඉතාලි
verlusten perdite
wesentlich fondamentale
während per
wir che

DE Diese dienten als Inspiration für unser aktuelles Monogramm und haben dazu beigetragen, die Erinnerung an unseren Gründer lebendig zu halten.

IT Poiché rispecchiavano in pieno lo spirito del fondatore del marchio, sono stati l'ispirazione per il nuovo monogramma.

ජර්මානු ඉතාලි
monogramm monogramma
gründer fondatore
für per
unser il
zu marchio

DE In den USA haben verbesserte Verarbeitungsverfahren in der Fleischproduktion dazu beigetragen, die Verunreinigungsrate von Fleisch zu reduzieren.

IT Negli Stati Uniti, il miglioramento delle procedure di lavorazione della carne ha contribuito a ridurre il tasso di contaminazione della carne.

ජර්මානු ඉතාලි
fleisch carne
reduzieren ridurre
verbesserte miglioramento
beigetragen contribuito
usa stati uniti
zu a

DE Apple hat nach eigenen Angaben "dazu beigetragen, eine neue Generation von Anmeldeinformationen zu entwickeln, die sicherer und einfacher zu verwenden

IT Apple ha dichiarato di aver "contribuito a creare una credenziale di nuova generazione che è più sicura, più facile da usare e mira a sostituire le

ජර්මානු ඉතාලි
apple apple
beigetragen contribuito
neue nuova
generation generazione
verwenden usare
und e
zu a
hat ha
von di

DE Da es auf XHTML, XML und CSS basiert, funktioniert es gut mit einer Reihe von Software-Anwendungen, was dazu beigetragen hat, dass die Beliebtheit des Formats gewachsen ist

IT Basato su XHTML, XML e CSS, funziona bene con un buon numero di applicazioni software, cosa che ha aiutato ad aumentare la popolarità di questo formato

ජර්මානු ඉතාලි
xml xml
css css
basiert basato
beigetragen aiutato
formats formato
beliebtheit popolarità
software software
funktioniert funziona
anwendungen applicazioni
gut bene
und e
hat ha
was cosa
mit con

DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“

IT "La notizia è che Cloudflare ha salvato delle vite oggi. La nostra contea sarà per sempre grata per la collaborazione a portare il vaccino a coloro che ne hanno più bisogno in modo elegante, efficiente ed etico".

ජර්මානු ඉතාලි
cloudflare cloudflare
gerettet salvato
leben vite
heute oggi
impfstoff vaccino
weise modo
elegante elegante
effiziente efficiente
ethische etico
hat ha
brauchen bisogno
und ed
mit portare
wird sarà
immer sempre
zu a

DE Du hast den Missbrauch in keiner Weise verursacht, dazu beigetragen, daran teilgenommen oder ihn veranlasst, weder direkt noch indirekt;

IT Non hai in alcun modo direttamente o indirettamente causato, contribuito, partecipato o indotto l?uso improprio o non autorizzato dei fondi donati;

ජර්මානු ඉතාලි
missbrauch uso improprio
weise modo
verursacht causato
beigetragen contribuito
teilgenommen partecipato
direkt direttamente
indirekt indirettamente
in in
du hai
hast non

DE Wir haben dazu beigetragen, dass die Anzahl von Unternehmen gestiegen ist, die das GPL Cooperation Commitment unterzeichnet haben.

IT Grazie al nostro contribuito è aumentato il numero di aziende che hanno sottoscritto il GPL Cooperation Commitment.

ජර්මානු ඉතාලි
beigetragen contribuito
unternehmen aziende
gestiegen aumentato
ist è
anzahl numero
wir che
von di

DE Die mechanischen Ausfälle, die 2010 zur massiven Ölkatastrophe von Deepwater Horizon beigetragen haben, brachten die Zuverlässigkeit von Komponenten in den Fokus. Dazu gehören Ventile, die derartige Katastrophen verhindern sollen.

IT I guasti meccanici che hanno contribuito alla massiccia fuoriuscita di petrolio dalla Deepwater Horizon nel 2010 hanno focalizzato l'attenzione del mondo sull'affidabilità dei componenti, comprese le valvole destinate a prevenire tali disastri.

ජර්මානු ඉතාලි
mechanischen meccanici
massiven massiccia
beigetragen contribuito
komponenten componenti
ventile valvole
katastrophen disastri
verhindern prevenire
von di
in nel

DE Es hat auch dazu beigetragen, sprachbasierte Suchdienste, Bildsuchen und verschiedene andere Suchfunktionen zu nutzen.

IT Ha anche aiutato ad alimentare i servizi di ricerca basati sulla voce, le ricerche di immagini e molte altre caratteristiche relative alla ricerca.

ජර්මානු ඉතාලි
beigetragen aiutato
nutzen servizi
und e
dazu di
andere altre
hat ha
auch anche

DE Erfahren Sie von zwei EcoVadis-Kunden, wie die Nutzung ihrer Bewertung dazu beigetragen hat die Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern.

IT Guardate come due clienti EcoVadis condividono la loro storia su come l'utilizzo del loro rating ha aiutato a ridurre i costi e aumentare l'efficienza.

ජර්මානු ඉතාලි
beigetragen aiutato
kosten costi
senken ridurre
steigern aumentare
kunden clienti
ecovadis ecovadis
bewertung rating
zu a
zwei due
und e
hat ha

DE Die Veröffentlichung von iOS 14 durch Apple hat noch mehr dazu beigetragen, die Benutzer mit den neuen orangefarbenen und grünen Punkten zu schützen.

IT Il rilascio di iOS 14 da parte di Apple ha fatto ancora di più per salvaguardare gli utenti con i suoi nuovi punti arancioni e verdi .

ජර්මානු ඉතාලි
veröffentlichung rilascio
apple apple
benutzer utenti
neuen nuovi
punkten punti
schützen salvaguardare
ios ios
und e
hat ha
von di
mehr per
mit con
grünen il

DE Drupal ist eine Open-Source-Software Plattform. Ihre erste Version wurde im Jahr 2000 von einem Studierenden konzipiert. Seitdem haben Tausende von Personen dazu beigetragen, den Quellcode dieses CMS zu verbessern.

IT Drupal è una piattaforma software open source. La sua prima versione fu realizzata nel 2000 da parte di uno studente. Da allora, migliaia di persone hanno contribuito a migliorare il codice sorgente di questo CMS.

ජර්මානු ඉතාලි
drupal drupal
tausende migliaia
beigetragen contribuito
cms cms
verbessern migliorare
open open
plattform piattaforma
source source
software software
quellcode sorgente
ist è
wurde fu
zu a
im nel
personen persone
version versione
von di

DE Wir haben dazu beigetragen, den Green Deal für Europa durchzusetzen, um unseren Planeten zur obersten Priorität zu machen und Pläne darzulegen, wie wir bis 2050 auf Netto-Null-Emissionen kommen und dabei niemanden zurücklassen

IT Abbiamo contribuito a concepire il Green Deal per l’Europa, per rendere il nostro pianeta la massima priorità ed elaborare dei piani su come centrare l’obiettivo emissioni zero entro il 2050, senza lasciare indietro nessuno

ජර්මානු ඉතාලි
beigetragen contribuito
planeten pianeta
pläne piani
priorität priorità
emissionen emissioni
null zero
und ed
green green
um la
bis entro
wir abbiamo
zu a

DE Wir sind uns nicht sicher, warum sie ein wenig in Ungnade gefallen sind, obwohl es möglich ist, dass der schreckliche Großbildausflug dazu beigetragen hat

IT Non siamo sicuri del motivo per cui sono caduti un po in disgrazia, anche se è possibile che lorribile uscita sul grande schermo possa aver contribuito

ජර්මානු ඉතාලි
beigetragen contribuito
groß grande
möglich possibile
warum motivo
ist è
nicht non
in in
ein un
sind sono
wir che
sicher per

DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wie sich Ihre Strategie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wer wann was dazu beigetragen hat.

IT Ripercorri l'intera cronologia delle modifiche delle tue mappe mentali per vedere esattamente come si è evoluta nel tempo la strategia e chi ha contribuito a cosa e quando.

DE Erfahren Sie mehr über Astronauten mit Colorado-Verbindungen, die dazu beigetragen haben, unser Verständnis von Raum umzuformen.

IT Scopri gli astronauti con connessioni in Colorado che hanno contribuito a trasformare la nostra conoscenza dello spazio.

DE Die Gruppe hat dazu beigetragen, neu auftretende Probleme zu ermitteln und das Tool für multikriterielle Entscheidungsanalysen zu konzipieren

IT Il gruppo ha contribuito all’individuazione di questioni emergenti e alla progettazione dello strumento di analisi decisionale basata su più criteri

DE Die wachsende Nachfrage der Käufer nach nachhaltigerer Elektronik hat dazu beigetragen, dass das Fairphone 4 das erste nach TCO Certified zertifizierte Produktmodell für Smartphones ist, generation 8 .

IT La crescente domanda di elettronica sostenibile da parte degli acquirenti ha fatto sì che Fairphone 4 fosse il primo modello di prodotto certificato secondo TCO Certified, generation 8 per gli smartphone.

DE Obwohl das Finden des besten Webhostings zunächst entmutigend gewesen sein mag, hat diese Liste hoffentlich dazu beigetragen, die Dinge zu vereinfachen.

IT Anche se all'inizio trovare il miglior web hosting potrebbe essere stato scoraggiante, spero che questo elenco abbia contribuito a semplificare le cose.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්