පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"damit die kommandos" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "damit die kommandos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

damit die kommandos හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "damit die kommandos" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

damit a abbiamo ad agli ai al alcune alla alle altri altro anche app applicazioni attraverso avere base bisogno che ci ciò clienti come con cosa cose così cui da dal dati degli dei del dell della delle deve di di più diversi dopo dovrebbe durante e ed esempio essere fare funzionalità gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui in modo che insieme la lavoro le lo loro ma mai media meglio modo molto necessario nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possono prima prima di problema prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricerca scopri se sempre senza servizi servizio si sia siano sicuro sito software solo sono stato stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usa usare uso utente utenti utilizzare utilizzo volta vostro vuoi è
die a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altre altri altro anche ancora anno applicazioni attraverso aumentare base bisogno che chi chiave ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di cui diversi due durata e ed essere fa fare fatto gestione già gli ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliorare migliore migliori modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre parte per per il per la perché persona personali persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse risultati sarà se sempre senza servizi si sia sicurezza sistema sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono vi viene volta web è

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත damit die kommandos හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Da aber die Ablesbarkeit weiter erhöht werden musste, damit die Kommandos ihre Uhren auch bei absoluter Dunkelheit ablesen konnten, verlieh Panerai dem Zifferblatt mehr Leuchtkraft

IT Per soddisfare l’esigenza di maggiore leggibilità dei militari, che cercavano un orologio da consultare anche nella totale oscurità, Panerai ha realizzato un quadrante più luminoso

ජර්මානු ඉතාලි
panerai panerai
auch anche
zifferblatt quadrante
erhöht maggiore
mehr per

DE Da aber die Ablesbarkeit weiter erhöht werden musste, damit die Kommandos ihre Uhren auch bei absoluter Dunkelheit ablesen konnten, verlieh Panerai dem Zifferblatt mehr Leuchtkraft

IT Per soddisfare l’esigenza di maggiore leggibilità dei militari, che cercavano un orologio da consultare anche nella totale oscurità, Panerai ha realizzato un quadrante più luminoso

ජර්මානු ඉතාලි
panerai panerai
auch anche
zifferblatt quadrante
erhöht maggiore
mehr per

DE Es gibt drei Hauptgründe für die Verwendung von No-Follow Kommandos. Alle haben gemeinsam, dass Sie nicht wollen, dass ihre ausgehenden Links an Gewicht verlieren:

IT Ci sono tre motivi principali per cui bisogna utilizzare il comando nofollow. Tutti sono legati al fatto che non si desidera ridurre il peso in uscita del collegamento al sito web:

ජර්මානු ඉතාලි
wollen desidera
ausgehenden in uscita
verwendung utilizzare
gewicht peso
drei tre
nicht non
alle tutti
für per
an al
von in
es sono

DE Panerai rüstet seit Jahrzehnten die Kommandos der italienischen Marine mit Uhren und Präzisionsinstrumenten aus

IT Per decenni, gli orologi e gli strumenti di precisione Panerai sono stati forniti in dotazione agli incursori della Marina Militare italiana

ජර්මානු ඉතාලි
panerai panerai
jahrzehnten decenni
italienischen italiana
marine marina
uhren orologi
und e
seit di

DE Auf der einfachsten Stufe lassen sich die Komponenten eines Netzwerks mit standardmäßigen CLI-Kommandos und -Argumenten automatisieren

IT Al livello di base è possibile automatizzare i componenti di rete avvalendosi di comandi e argomenti CLI standard

ජර්මානු ඉතාලි
stufe livello
komponenten componenti
netzwerks rete
standardmäßigen standard
automatisieren automatizzare
und e
die è

DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;

IT Dare tempo sufficiente a educatori e tutori tra pari per scegliere e acquisire i contenuti che desiderano trattare con i pari.

ජර්මානු ඉතාලි
inhalte contenuti
behandeln trattare
wollen desiderano
auswählen scegliere
educators educatori
und e
mit con
machen per

DE Das IoT entwickelt sich ständig weiter und damit auch die Fähigkeiten, die für die Arbeit damit erforderlich sind

IT L?IoT è in continua evoluzione, così come le competenze necessarie per lavorarci

ජර්මානු ඉතාලි
fähigkeiten competenze
erforderlich necessarie
iot iot
und è
für per
damit in

DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;

IT Dare tempo sufficiente a educatori e tutori tra pari per scegliere e acquisire i contenuti che desiderano trattare con i pari.

ජර්මානු ඉතාලි
inhalte contenuti
behandeln trattare
wollen desiderano
auswählen scegliere
educators educatori
und e
mit con
machen per

DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;

IT Dare tempo sufficiente a educatori e tutori tra pari per scegliere e acquisire i contenuti che desiderano trattare con i pari.

ජර්මානු ඉතාලි
inhalte contenuti
behandeln trattare
wollen desiderano
auswählen scegliere
educators educatori
und e
mit con
machen per

DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;

IT Dare tempo sufficiente a educatori e tutori tra pari per scegliere e acquisire i contenuti che desiderano trattare con i pari.

ජර්මානු ඉතාලි
inhalte contenuti
behandeln trattare
wollen desiderano
auswählen scegliere
educators educatori
und e
mit con
machen per

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

IT Abbiamo messo insieme una guida per guidarti nell'uso delle scorciatoie su iOS per ottenere il massimo da Camo, in modo che il tuo iPhone possa passare senza problemi tra telefono personale e webcam.

ජර්මානු ඉතාලි
shortcuts scorciatoie
ios ios
camo camo
optimal massimo
reibungslos senza problemi
webcam webcam
telefon telefono
und e
anleitung guida
iphone iphone
sie problemi
zwischen tra
persönlichem personale
wechseln passare
ihr tuo
wir che
die una

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

IT Se desideri memorizzare il numero come un numero (ad esempio, per poter eseguire dei calcoli con esso), devi fare doppio clic nella cella e rimuovere l'apostrofo e tutti gli zeri iniziali.

ජර්මානු ඉතාලි
beispielsweise esempio
berechnungen calcoli
zelle cella
entfernen rimuovere
wenn se
können poter
und e
müssen devi

DE Alle Nudelgerichte sind vegetarisch oder vegan und damit rein pflanzlich und verzichten auf Fleisch. Damit leistest du nicht nur einen Beitrag für die Natur, sondern kannst dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft bieten.

IT Tutti i primi sono vegetariani o vegani e quindi prettamente vegetali e non contengono carne. In tal modo, non solo dai un contributo alla natura, ma puoi anche offrire a te e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.

ජර්මානු ඉතාලි
vegan vegani
fleisch carne
natur natura
gesunde sana
gute buona
zukunft futuro
und e
nicht non
familie famiglia
alle tutti
sind sono
oder o
sondern ma
für per
einen un
kannst puoi
nur solo

DE Alle Reisgerichte sind vegetarisch oder vegan und damit rein pflanzlich und verzichten auf Fleisch. Damit leistest du nicht nur einen Beitrag für die Natur, sondern kannst dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft bieten.

IT Tutti i piatti a base di riso sono vegetariani o vegani e quindi a base puramente vegetale e non contengono carne. In tal modo, non solo dai un contributo alla natura, ma puoi anche offrire a te e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.

ජර්මානු ඉතාලි
vegan vegani
rein puramente
fleisch carne
natur natura
gesunde sana
gute buona
zukunft futuro
und e
nicht non
familie famiglia
alle tutti
sind sono
oder o
einen un
sondern ma
kannst puoi
nur solo
damit di

DE Damit sie nicht die gute Arbeit der ersten drei Bekleidungsschichten zunichte macht, muss sie auch die Feuchtigkeit nach außen leiten, damit du trocken und warm bleibst.

IT In più, per non vanificare il lavoro dei primi tre strati, deve anche permettere all’umidità di fuoriuscire, lasciandoti caldo e asciutto.

ජර්මානු ඉතාලි
trocken asciutto
warm caldo
und e
nicht non
drei tre
auch anche

DE Das wird nie langweilig, denn sobald man die Magnete in die Finger bekommt, fängt man intuitiv damit an zu spielen und kann auch fast nicht mehr damit aufhören.

IT Non ci si stanca mai perché non appena si hanno i magneti tra le mani, si inizia a giocare in modo intuitivo e non si riesce più a smettere.

ජර්මානු ඉතාලි
magnete magneti
finger mani
intuitiv intuitivo
spielen giocare
aufhören smettere
und e
zu a
nicht non
nie mai
in in
man si

DE Es enthält zwei Sätze, die gegen Ende auf Vietnamesisch erscheinen und auf Englisch als "neue Standards, die wir heute erstellt haben" und "damit Sie morgen damit beginnen können" übersetzt werden

IT Mette in mostra due frasi che compaiono in vietnamita verso la fine che si traduce come "nuovi standard che abbiamo creato oggi" e "così puoi iniziare a crearlo domani" in inglese

ජර්මානු ඉතාලි
sätze frasi
neue nuovi
standards standard
erstellt creato
beginnen iniziare
heute oggi
ende fine
zwei due
morgen domani
die traduce
sie puoi
und e
englisch inglese
erscheinen che
gegen a

DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.

IT Per poter assumere nuovi dipendenti che abbiano le competenze necessarie, dobbiamo migliorare le competenze dei nostri attuali dipendenti in modo che abbiano competenze ancora maggiori.

ජර්මානු ඉතාලි
mitarbeiter dipendenti
erforderlichen necessarie
neue nuovi
größere maggiori
derzeitigen attuali
können dobbiamo
fähigkeiten competenze
wir che
noch ancora
über per

DE Damit sie nicht die gute Arbeit der ersten drei Bekleidungsschichten zunichte macht, muss sie auch die Feuchtigkeit nach außen leiten, damit du trocken und warm bleibst.

IT In più, per non vanificare il lavoro dei primi tre strati, deve anche permettere all’umidità di fuoriuscire, lasciandoti caldo e asciutto.

ජර්මානු ඉතාලි
trocken asciutto
warm caldo
und e
nicht non
drei tre
auch anche

DE Damit der Garten schön bleibt, müssen die Pflanzen zurückgeschnitten werden Die Gartenschere ist ein unverzichtbares Gartenwerkzeug. Damit lassen sich Zweige, Sprösslinge, Blumen zurechtschneiden... und Ihre Grünflächen erwachen zu neuem Leben!

IT La potatura è fondamentale per un giardino dall'aspetto curato Le cesoie sono un attrezzo indispensabile per il giardinaggio. Consentono di recidere rami, germogli, fiori...per dare nuova vita ai tuoi spazi verdi!

ජර්මානු ඉතාලි
zweige rami
neuem nuova
leben vita
garten giardino
blumen fiori
lassen consentono
zu per
und la
ist è

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

IT Abbiamo messo insieme una guida per guidarti nell'uso delle scorciatoie su iOS per ottenere il massimo da Camo, in modo che il tuo iPhone possa passare senza problemi tra telefono personale e webcam.

ජර්මානු ඉතාලි
shortcuts scorciatoie
ios ios
camo camo
optimal massimo
reibungslos senza problemi
webcam webcam
telefon telefono
und e
anleitung guida
iphone iphone
sie problemi
zwischen tra
persönlichem personale
wechseln passare
ihr tuo
wir che
die una

DE Es ist wichtig, dass Sie wissen, welche Seiten indiziert werden und welche nicht, damit Sie die notwendigen Schritte unternehmen können, damit die wichtigen Seiten in Suchmaschinen erscheinen.

IT È fondamentale sapere quali pagine sono indicizzate e quali non lo sono, in modo da poter prendere le misure necessarie per far apparire quelle importanti nei motori di ricerca.

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

IT Se desideri memorizzare il numero come un numero (ad esempio, per poter eseguire dei calcoli con esso), devi fare doppio clic nella cella e rimuovere l'apostrofo e tutti gli zeri iniziali.

DE Smart Contracts machen Zwischenhändler für die Abwicklung von Transaktionen überflüssig und damit auch die damit verbundenen Zeitverzögerungen und Gebühren.

IT I contratti intelligenti rimuovono la necessità di intermediari che gestiscano le transazioni e, per estensione, i ritardi e i costi ad essi associati.

DE Die Artikel werden kuratiert und präsentiert, damit Sie nicht allzu viel Zeit damit verschwenden, die richtigen Lieferanten zu finden

IT Gli articoli sono curati e presentati in modo da non perdere tutto il tuo tempo a trovare i fornitori giusti

DE Der Listener benötigt für das Railgun-Protokoll einen einzigen offenen Port zum Internet, damit die Cloudflare-Rechenzentren damit in Kontakt treten können

IT Il listener richiede una singola porta aperta su Internet per il protocollo Railgun in modo che i datacenter Cloudflare possano contattarlo

ජර්මානු ඉතාලි
benötigt richiede
port porta
internet internet
protokoll protocollo
cloudflare cloudflare
für per
in in
der il
offenen aperta

DE Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, damit wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website für Sie anpassen können.

IT Questi cookie raccolgono informazioni utilizzate in forma aggregata per aiutarci a capire le modalità d'uso del nostro Sito web o l'efficacia delle nostre campagne di marketing, oppure per aiutarci a personalizzare il sito per l'utente.

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
sammeln raccolgono
form forma
informationen informazioni
marketingkampagnen marketing
in in
oder o
genutzt utilizzate
website sito
die personalizzare
verstehen capire
unsere nostro

DE Was bedeutet das? Damit die App funktioniert, muss sich ein iPhone ziemlich oft in Reichweite eines Android-Geräts befinden, damit es Keepalives senden kann, um sich selbst im Hintergrund zu halten

IT Quindi quali sono le implicazioni di questo? Bene, significa che affinché l'app funzioni, un iPhone deve trovarsi nel raggio di un dispositivo Android abbastanza spesso, quindi può inviare keepalive per mantenersi in background

ජර්මානු ඉතාලි
iphone iphone
reichweite raggio
hintergrund background
die app lapp
android android
kann può
geräts dispositivo
bedeutet significa
muss deve
in in
zu affinché
senden inviare
im nel
oft di

DE Wir kümmern uns automatisch um die ideale Konfiguration, damit du damit keine Zeit verbringen musst

IT Pensiamo noi alla configurazione ideale e la applichiamo automaticamente, così tu non dovrai investirci del tempo

ජර්මානු ඉතාලි
automatisch automaticamente
ideale ideale
konfiguration configurazione
zeit tempo
musst dovrai
keine non
um la
uns e

DE Erhöhte Flexibilität. Verbesserte Effizienz. Mehr Transparenz. Mit CCH Tagetik Regulatory Reporting verbringen Sie mehr Zeit damit, zu diskutieren, was die Zahlen bedeuten – und weniger Zeit damit, sich zu fragen, woher sie stammen.

IT Maggiore agilità. Migliore efficienza. Più trasparenza. Con CCH Tagetik Regulatory Reporting avrai più tempo per l’analisi dei risultati.

ජර්මානු ඉතාලි
transparenz trasparenza
reporting reporting
zeit tempo
effizienz efficienza
flexibilität agilità
mehr maggiore
mit con

DE Damit wiederum können Sie festlegen, welche Daten analysiert und welche Fragen gestellt werden müssen, damit Ihre Analysen die entscheidenden Geschäftsziele unterstützen

IT Inoltre, favorirà la selezione dei dati da analizzare e delle domande da porre affinché l'analisi supporti gli obiettivi aziendali chiave

ජර්මානු ඉතාලි
unterstützen supporti
analysiert analizzare
daten dati
fragen domande
und e

DE Dies geschieht, damit mehr Spieler Scouting-Berichte haben, aber auch, damit Spieler, die das Pool-Minimum nicht erfüllen, den Vergleichspool nicht beeinflussen.

IT Ciò accade in modo tale che sia maggiore il numero di giocatori ad avere una scheda di analisi, ma anche in modo tale che i giocatori che non soddisfano il requisito minimo del gruppo non incidano sul gruppo di confronto.

ජර්මානු ඉතාලි
geschieht accade
spieler giocatori
erfüllen soddisfano
berichte analisi
minimum minimo
aber ma
auch anche
nicht non

DE MSP möchten Backups rationalisieren, damit das Personal nicht stundenlang damit zu tun hat. Die Techniker möchten sich lieber um den Kundenservice oder Innovationen kümmern.

IT Gli MSP vogliono semplificare le procedure di backup in modo che il personale non debba utilizzare il proprio tempo per eseguire questa attività. I tecnici riuscirebbero a occuparsi di servizio clienti o innovazione.

ජර්මානු ඉතාලි
msp msp
möchten vogliono
backups backup
rationalisieren semplificare
techniker tecnici
innovationen innovazione
nicht non
zu a
oder o
kümmern servizio
um per

DE Damit kann die Kamera besonders starke Helligkeitsunterschiede in der erfassten Szene selbstständig durch unterschiedliche Belichtungszeiten automatisch ausgleichen und damit unter- oder überbelichtete Bereiche vermeiden.

IT Questo permette alla telecamera di bilanciare autonomamente e automaticamente differenze di luminosità molto forti del campo catturato grazie a tempi di esposizione differenti, evitando così zone troppo scure o troppo illuminate.

ජර්මානු ඉතාලි
kamera telecamera
selbstständig autonomamente
automatisch automaticamente
vermeiden evitando
und e
oder o
starke forti
unterschiedliche differenti
bereiche di

DE Zahlen Sie wenn möglich mit Käuferschutz, damit Sie Ihr Geld zurückfordern können, falls die Ware nicht ankommt und lassen Sie Ihre Bestellung an eine sichere Adresse senden, damit das Paket nicht gestohlen werden kann

IT Se possibile, pagate con protezione acquisti in modo da poter recuperare il vostro denaro qualora la merce non arrivi e fatevi inviare l’ordine a un indirizzo sicuro per evitare che il pacco venga rubato

ජර්මානු ඉතාලි
ware merce
paket pacco
gestohlen rubato
möglich possibile
adresse indirizzo
nicht non
mit con
falls il
und e
wenn qualora
senden inviare

DE Wir haben unzählige Stunden damit verbracht, die besten verfügbaren Videospiel-Medienressourcen zu recherchieren und zu entwickeln, damit wir Marken dabei unterstützen können, tiefere Verbindungen mit der Gaming-Zielgruppe herzustellen.

IT Abbiamo passato innumerevoli ore studiando e sviluppando le migliori risorse mediatiche per i videogame al fine di aiutare piccoli e grandi marchi a connettersi al meglio col pubblico.

ජර්මානු ඉතාලි
unzählige innumerevoli
stunden ore
verbracht passato
marken marchi
unterstützen aiutare
und e
besten migliori
zu a

DE Dieses leuchtende Zeug kann in Waffen, Platten und Schmuckstücke, die Sie gesammelt haben, eingesaugt werden, damit sie zwischen den Schleifen in Ihrem Inventar haften bleiben, damit Sie nicht jedes Mal nach guter Ausrüstung suchen müssen.

IT Questa roba luccicante può essere travasata in armi, lastre e bigiotteria che hai raccolto, in modo da farli rimanere nel tuo inventario tra i loop in modo da non dover scroccare ogni volta alla ricerca di una buona attrezzatura.

ජර්මානු ඉතාලි
zeug roba
waffen armi
gesammelt raccolto
inventar inventario
ausrüstung attrezzatura
suchen ricerca
und e
kann può
in in
nicht non
mal volta
bleiben rimanere
sie buona
die una
ihrem tuo

DE Erhöhte Flexibilität. Verbesserte Effizienz. Mehr Transparenz. Mit CCH Tagetik Regulatory Reporting verbringen Sie mehr Zeit damit, zu diskutieren, was die Zahlen bedeuten – und weniger Zeit damit, sich zu fragen, woher sie stammen.

IT Maggiore agilità. Migliore efficienza. Più trasparenza. Con CCH Tagetik Regulatory Reporting avrai più tempo per l’analisi dei risultati.

ජර්මානු ඉතාලි
transparenz trasparenza
reporting reporting
zeit tempo
effizienz efficienza
flexibilität agilità
mehr maggiore
mit con

DE Dieses leuchtende Zeug kann in Waffen, Platten und Schmuckstücke, die Sie gesammelt haben, eingesaugt werden, damit sie zwischen den Schleifen in Ihrem Inventar haften bleiben, damit Sie nicht jedes Mal nach guter Ausrüstung suchen müssen.

IT Questa roba luccicante può essere travasata in armi, lastre e bigiotteria che hai raccolto, in modo da farli rimanere nel tuo inventario tra i loop in modo da non dover scroccare ogni volta alla ricerca di una buona attrezzatura.

ජර්මානු ඉතාලි
zeug roba
waffen armi
gesammelt raccolto
inventar inventario
ausrüstung attrezzatura
suchen ricerca
und e
kann può
in in
nicht non
mal volta
bleiben rimanere
sie buona
die una
ihrem tuo

DE Verschlüsselung, Tokenisierung und die Verwaltung kryptographischer Schlüssel, damit Daten im Falle eines Diebstahls für Cyberkriminelle keinen Sinn ergeben und damit nutzlos sind.

IT Crittografia, tokenizzazione e gestione delle chiavi crittografiche per garantire che eventuali dati sottratti siano inutili e incomprensibili per i criminali informatici

ජර්මානු ඉතාලි
verschlüsselung crittografia
tokenisierung tokenizzazione
verwaltung gestione
schlüssel chiavi
daten dati
cyberkriminelle criminali informatici
und e
für per

DE Wir kümmern uns automatisch um die ideale Konfiguration, damit du damit keine Zeit verbringen musst

IT Pensiamo noi alla configurazione ideale e la applichiamo automaticamente, così tu non dovrai investirci del tempo

ජර්මානු ඉතාලි
automatisch automaticamente
ideale ideale
konfiguration configurazione
zeit tempo
musst dovrai
keine non
um la
uns e

DE Damit kann die Kamera besonders starke Helligkeitsunterschiede in der erfassten Szene selbstständig durch unterschiedliche Belichtungszeiten automatisch ausgleichen und damit unter- oder überbelichtete Bereiche vermeiden.

IT Questo permette alla telecamera di bilanciare autonomamente e automaticamente differenze di luminosità molto forti del campo catturato grazie a tempi di esposizione differenti, evitando così zone troppo scure o troppo illuminate.

ජර්මානු ඉතාලි
kamera telecamera
selbstständig autonomamente
automatisch automaticamente
vermeiden evitando
und e
oder o
starke forti
unterschiedliche differenti
bereiche di

DE Im Wasser wird dir dein Tauchlehrer helfen, dein Gerät anzupassen und dich damit wohlzufühlen, bevor er dich damit herumschwimmen und die Umgebung erkunden lässt.

IT In acqua, prima di lasciarti nuotare ed esplorare, il tuo istruttore ti aiuterà a mettere a posto l'unità e a sentirti a tuo agio.

ජර්මානු ඉතාලි
wasser acqua
erkunden esplorare
und ed
wird in
dir ti

DE Der Tag in einem Krankenhaus beginnt häufig damit, dass eine Pflegefachkraft oder ein Pflegeassistent Blut abnimmt, meistens zwischen 5 und 8 Uhr morgens. Die Blutentnahme erfolgt so früh, damit das Krankenhauspersonal

IT Spesso, la giornata in ospedale inizia con un infermiere o un tecnico che effettua un prelievo di sangue, solitamente fra le 5 e le 8 del mattino. Il sangue viene prelevato presto in modo che i membri del team ospedaliero

ජර්මානු ඉතාලි
beginnt inizia
blut sangue
morgens mattino
krankenhaus ospedale
häufig spesso
früh presto
in in
und e
oder o

DE Der Arzt markiert diese Stelle auf dem Bildschirm oder Perimeter und zeigt damit an, wo die Person sehen kann; damit wird es möglich, blinde Flecken zu erkennen

IT Il medico segna il punto indicato dal paziente sullo schermo del perimetro, il che consente di individuare eventuali zone di cecità

ජර්මානු ඉතාලි
arzt medico
stelle punto
bildschirm schermo
perimeter perimetro
möglich consente
zu paziente
die individuare

DE Was bedeutet das? Damit die App funktioniert, muss sich ein iPhone ziemlich oft in Reichweite eines Android-Geräts befinden, damit es Keepalives senden kann, um sich selbst im Hintergrund zu halten

IT Quindi quali sono le implicazioni di questo? Bene, significa che affinché l'app funzioni, un iPhone deve trovarsi nel raggio di un dispositivo Android abbastanza spesso, quindi può inviare keepalive per mantenersi in background

ජර්මානු ඉතාලි
iphone iphone
reichweite raggio
hintergrund background
die app lapp
android android
kann può
geräts dispositivo
bedeutet significa
muss deve
in in
zu affinché
senden inviare
im nel
oft di

DE FortiGuard Labs liefert Prognosen, damit sich Unternehmen auf die Herausforderungen einstellen können. Unternehmen müssen sich über Cybertrends auf dem Laufenden halten, damit sie sich rechtzeitig vorbereiten können

IT FortiGuard Labs fornisce alle organizzazioni previsioni per superare le sfide relative alla cybersecurity ed essere preparate a eventuali attacchi.

ජර්මානු ඉතාලි
fortiguard fortiguard
liefert fornisce
prognosen previsioni
unternehmen organizzazioni
herausforderungen sfide
labs labs
die le
über per

DE Verbringen Sie mehr Zeit damit, Ihren Kunden ein unvergessliches Erlebnis zu bieten. Ihr kostenloses Online-Buchungssystem nimmt Ihnen die Arbeit ab, damit Sie es nicht tun müssen.

IT Dedica più tempo a fornire esperienze memorabili ai clienti. Il tuo sistema di prenotazione online gratuito gestisce il lavoro sporco in modo che tu non debba farlo.

ජර්මානු ඉතාලි
zeit tempo
kunden clienti
erlebnis esperienze
bieten fornire
kostenloses gratuito
online online
zu a
nicht non
ein di
ihnen il

DE Füge Logos, Farben, Bilder und Typografien hinzu, damit deine Designs zum Markenbild passen. Außerdem kannst du eigene Fotos, GIFs oder Illustrationen einfügen oder die Vorlagen aus dem Editor verwenden, damit es noch schneller geht.

IT Applica il logo, i colori, le immagini e i caratteri aziendali in modo che i design siano allineati con l'immagine del marchio. Aggiungi anche le tue foto, GIF o illustrazioni o usa quelle offerte dall'editor per editare più velocemente.

ජර්මානු ඉතාලි
gifs gif
logos logo
und e
farben colori
bilder immagini
hinzu aggiungi
fotos foto
oder o
schneller velocemente
illustrationen illustrazioni
noch per
designs design
aus in

DE Geben Sie benutzerfreundliche ArcGIS GeoBIM-Apps für Projektbeteiligte frei, damit diese die Projektinformationen und damit verbundene Probleme durchgehen können.

IT Condividi le intuitive app ArcGIS GeoBIM con i partecipanti per permettere loro di esplorare le informazioni e gli argomenti del progetto.

ජර්මානු ඉතාලි
benutzerfreundliche intuitive
apps app
und e
geben per
sie argomenti

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්