DE Wir werden alles tun, um Ihren Aufenthalt bei uns zu einem angenehmen, sicheren und angenehmen Erlebnis zu machen
ජර්මානු හි "bieten einen angenehmen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wir werden alles tun, um Ihren Aufenthalt bei uns zu einem angenehmen, sicheren und angenehmen Erlebnis zu machen
IT Faremo tutto il possibile per rendere il vostro soggiorno nella nostra casa un'esperienza piacevole, sicura e piacevole
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aufenthalt | soggiorno |
angenehmen | piacevole |
und | e |
zu | faremo |
machen | per |
alles | tutto |
DE Trockentauchanzug - Bietet einen angemessenen Kälteschutz für einen angenehmen Tauchgang, auch über einen längeren Zeitraum.
IT Muta stagna - Fornisce isolamento per un’immersione confortevole e di lunga durata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bietet | fornisce |
längeren | lunga |
zeitraum | durata |
DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher
IT Da un lato, il poliestere a contatto con la pelle assicura un piacevole comfort, dall'altro, la poliammide all'esterno, in combinazione con la zona di ventilazione sul retro, garantisce un trasporto ottimale dell'umidità
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
haut | pelle |
polyester | poliestere |
angenehmen | piacevole |
polyamid | poliammide |
kombination | combinazione |
rücken | retro |
optimalen | ottimale |
einen | un |
in | in |
sicher | assicura |
mit | con |
DE Trockentauchanzug - Bietet einen angemessenen Kälteschutz für einen angenehmen Tauchgang, auch über einen längeren Zeitraum.
IT Muta stagna - Fornisce isolamento per un’immersione confortevole e di lunga durata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bietet | fornisce |
längeren | lunga |
zeitraum | durata |
DE Regis hat es sich zur Aufgabe gemacht, Familien die notwendigen Einrichtungen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt zu bieten
IT Regis si impegna per fornire alle famiglie gli accessori necessari per un soggiorno confortevole e senza preoccupazioni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
familien | famiglie |
notwendigen | necessari |
komfortablen | confortevole |
bieten | fornire |
aufenthalt | soggiorno |
einen | un |
und | e |
für | per |
DE Wir bieten einen angenehmen Arbeitsplatz im internationalen Umfeld, an dem Sie Ihre Fähigkeiten erweitern und ausgezeichnete Vorteile genießen können, während Sie die technologischen Lösungen liefern, die unsere Kunden benötigen
IT L'ambiente di lavoro di ALE è accogliente e internazionale e ciascuno può ampliare le proprie conoscenze e competenze per fornire soluzioni tecnologiche innovative
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
internationalen | internazionale |
erweitern | ampliare |
technologischen | tecnologiche |
lösungen | soluzioni |
arbeitsplatz | lavoro |
und | e |
ihre | proprie |
fähigkeiten | competenze |
die | è |
einen | ciascuno |
unsere | le |
bieten | fornire |
können | può |
dem | di |
DE An der Grenze zu Deutschland, direkt oberhalb des Rheins, finden Sie uns: Auf einem gemütlichen und grosszügig angelegten Reiterhof am Ortsrand von Koblenz bieten wir Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unseren freundlichen Gästezimmern
IT Al confine con la Germania, direttamente sopra il Reno vi offriremo un piacevole soggiorno nelle nostre belle camere per gli ospiti in una scuderia accogliente e spaziosa situata ai bordi del villaggio di Koblenz
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gemütlichen | accogliente |
angenehmen | piacevole |
aufenthalt | soggiorno |
direkt | direttamente |
deutschland | germania |
in | in |
und | e |
an | al |
sie | nostre |
einen | un |
DE Alle unsere Hotels bieten Einrichtungen und Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen, sowie Klimaanalgen und kostenfreien WLAN-Zugang.
IT Tutti i nostri hotel offrono i migliori servizi, come aria condizionata e accesso Wi-Fi gratuito.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kostenfreien | gratuito |
zugang | accesso |
hotels | hotel |
und | e |
bieten | offrono |
annehmlichkeiten | servizi |
alle | tutti |
DE Diese weichen Sitze bieten einen entspannten und angenehmen Fahrkomfort, ob Sie durch Ihr Viertel oder zum nächsten Geschäft fahren.
IT Questi soffici sedili agevolano il relax e il piacere di guida, nelle brevi distanze e per visitare un negozio nelle vicinanze.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sitze | sedili |
geschäft | negozio |
und | e |
einen | un |
nächsten | di |
DE Wir bieten einen angenehmen Arbeitsplatz im internationalen Umfeld, an dem Sie Ihre Fähigkeiten erweitern und ausgezeichnete Vorteile genießen können, während Sie die technologischen Lösungen liefern, die unsere Kunden benötigen
IT L'ambiente di lavoro di ALE è accogliente e internazionale e ciascuno può ampliare le proprie conoscenze e competenze per fornire soluzioni tecnologiche innovative
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
internationalen | internazionale |
erweitern | ampliare |
technologischen | tecnologiche |
lösungen | soluzioni |
arbeitsplatz | lavoro |
und | e |
ihre | proprie |
fähigkeiten | competenze |
die | è |
einen | ciascuno |
unsere | le |
bieten | fornire |
können | può |
dem | di |
DE Regis hat es sich zur Aufgabe gemacht, Familien die notwendigen Einrichtungen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt zu bieten
IT Regis si impegna per fornire alle famiglie gli accessori necessari per un soggiorno confortevole e senza preoccupazioni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
familien | famiglie |
notwendigen | necessari |
komfortablen | confortevole |
bieten | fornire |
aufenthalt | soggiorno |
einen | un |
und | e |
für | per |
DE An der Grenze zu Deutschland, direkt oberhalb des Rheins, finden Sie uns: Auf einem gemütlichen und grosszügig angelegten Reiterhof am Ortsrand von Koblenz bieten wir Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unseren freundlichen Gästezimmern
IT Al confine con la Germania, direttamente sopra il Reno vi offriremo un piacevole soggiorno nelle nostre belle camere per gli ospiti in una scuderia accogliente e spaziosa situata ai bordi del villaggio di Koblenz
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gemütlichen | accogliente |
angenehmen | piacevole |
aufenthalt | soggiorno |
direkt | direttamente |
deutschland | germania |
in | in |
und | e |
an | al |
sie | nostre |
einen | un |
DE Wir sorgen für einen rundum angenehmen Abend im Hotel. Lehn dich bei uns zurück! Hol dir einen Snack und ein lokal gebrautes Bier und verfolge das Spiel.
IT Noi ti offriamo molto di più di un semplice soggiorno in hotel. Vieni a svagarti con noi! Scegli uno stuzzichino e una birra locale e guarda la partita.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hotel | hotel |
lokal | locale |
bier | birra |
spiel | partita |
und | e |
sorgen | in |
DE Das Ergebnis ist eine kräftige, kurz blühende Sativa, die einen unglaublichen Geruch und Geschmack von Mandarine erzeugt und einen angenehmen euphorischen Rausch bewirkt.
IT Il risultato è una vigorosa Sativa "fast-flowering" dai sapori di mandarino e dalle cime con effetti piacevoli ed euforici.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sativa | sativa |
geschmack | sapori |
ergebnis | risultato |
und | ed |
ist | è |
von | di |
DE Entspann dich im Four Points® by Sheraton. Mach es dir bequem und genieße einen angenehmen Aufenthalt.
IT Rilassati con Four Points® by Sheraton. Mettiti comodo per un soggiorno di puro relax.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
points | points |
by | di |
sheraton | sheraton |
bequem | comodo |
einen | un |
aufenthalt | soggiorno |
DE Das Hotel Menardi erfreut sich einer ruhigen Lage in der Nähe der Innenstadt und bietet alles, was Sie für einen angenehmen und komfortablen Urlaub in Cortina benötigen...
IT Tutto lo charme delle antiche case di montagna vi aspetta negli ambienti dell’Hotel Europa, albergo 4 stelle a cinque minuti dal centro di Cortina, la più esclusiva località delle Dolomiti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hotel | albergo |
innenstadt | centro |
cortina | cortina |
lage | località |
und | la |
alles | tutto |
der | di |
DE Wi-Fi, großer Flachbildschirm mit Multimedia-Anschlüssen, Dockingstation für iPod und das innovative LIVE N DREAM Bett* : der vollständige Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, solo, zu zweit oder mit der Familie.
IT WiFi, schermo piatto con connessioni, stazione di supporto iPod e biancheria da letto LIVE N DREAM* : tutto il necessario per un soggiorno piacevole, da soli, in compagnia o in famiglia.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ipod | ipod |
n | n |
bett | letto |
angenehmen | piacevole |
aufenthalt | soggiorno |
familie | famiglia |
wi-fi | wifi |
live | live |
und | e |
einen | un |
oder | o |
mit | con |
DE Sie bringen einen angenehmen, warmen Kontrast in die Küche und auch andere Details wie die Schiene am Übergang von Küche zu Wohnzimmer, der Deckenstrahler und unsere Tassenhalter sind in Mattgold gehalten.
IT Portano un piacevole e caldo contrasto alla cucina e anche altri dettagli come il binario sul Passaggio dalla cucina al soggiorno, il faretto a soffitto e i nostri portabicchieri sono in oro opaco tenuto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bringen | portano |
angenehmen | piacevole |
kontrast | contrasto |
details | dettagli |
gehalten | tenuto |
küche | cucina |
wohnzimmer | soggiorno |
einen | un |
andere | altri |
und | e |
in | in |
zu | a |
sind | sono |
auch | anche |
DE Hier finden Sie eine Auswahl an den Anbietern, die mit Visit Norway kooperieren und Ihnen mit vollem Einsatz einen angenehmen Urlaub bereiten.
IT Guarda la nostra selezione di operatori che lavorano con impegno per accontentarti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
auswahl | selezione |
einsatz | impegno |
und | la |
sie | nostra |
mit | con |
den | di |
DE Jede Sitzgelegenheit ermöglicht es Ihnen, das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden und Ihrem Interieur einen dekorativen Touch zu verleihen
IT Ciascuna seduta ti permette di unire l’utile al dilettevole, donando un tocco decorativo alla tua casa
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ermöglicht | permette |
touch | tocco |
einen | un |
zu | alla |
DE Der der robuste Griff aus Buchenholz liegt weich in der Hand und garantiert mit seinen klaren und glatten Linien einen angenehmen Halt und eine unnachahmliche natürliche Haptik
IT Il manico in faggio, robusto e morbido nel palmo della mano, dalle linee semplici e addolcite, garantisce una comoda impugnatura e un inimitabile tocco
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
robuste | robusto |
weich | morbido |
garantiert | garantisce |
hand | mano |
und | e |
in | in |
griff | manico |
linien | linee |
einen | un |
DE Du suchst einen Ausbildungsplatz? Willkommen bei Micarna! Wir verhelfen dir zu deinem Abschluss – mit angenehmen Arbeitsbedingungen und hervorragender Betreuung.
IT L'apprendistato ti interessa? Benvenuto in Micarna! Per aiutarti a ottenere il diploma ti proponiamo condizioni di lavoro gradevoli e una supervisione di qualità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
willkommen | benvenuto |
abschluss | diploma |
und | e |
zu | a |
bei | in |
einen | una |
DE Ganz gleich, wie viel Erfahrung Du mit Magic Mushrooms hast, ist es entscheidend, gut vorbereitet zu sein, um einen angenehmen und erfreulichen Trip zu garantieren
IT Indipendentemente dalla vostra esperienza con i funghi allucinogeni, la preparazione è fondamentale per assicurarsi un viaggio piacevole e divertente
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erfahrung | esperienza |
entscheidend | fondamentale |
trip | viaggio |
du | vostra |
einen | un |
angenehmen | piacevole |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Außergewöhnliche Erträge süßer und aromatischer Blüten für einen intensiven, sehr entspannenden und angenehmen Körperkick in nur 9 Wochen! Dank kompaktem Wachstum eignet sich diese Auto auch auf engstem Raum.
IT Ti ricompenserà con raccolti di cime dolci ed aromatiche eccezionali, con un effetto corporeo intenso, rilassante e veramente piacevole in soli 9 settimane! Le sue dimensioni di crescita compatte la rendono ottima anche per gli spazi più...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
außergewöhnliche | eccezionali |
intensiven | intenso |
entspannenden | rilassante |
angenehmen | piacevole |
wochen | settimane |
wachstum | crescita |
in | in |
auch | anche |
und | ed |
einen | un |
dank | di |
DE Die starke Mischung aus Indica und Sativa ebnet den Weg für einen super angenehmen...
IT Questo potente mix di Indica e Sativa garantisce un "high" estremamente gradevole.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
starke | potente |
mischung | mix |
indica | indica |
sativa | sativa |
einen | un |
und | e |
super | questo |
DE Im Rauch hat sie einen süßen, hasch-ähnlichen Geschmack und liefert ein ausgeglichenes High mit einem angenehmen Körper-Stoned für jede...
IT Ideale per ogni momento della giornata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
für | per |
jede | ogni |
DE Der starke mexikanische Einfluss in dieser Sativa-Indica-Kreuzung fügt ihrem süßen und fruchtigen Geschmack einen angenehmen blumigen Unterton hinzu
IT Il forte influsso messicano in questo ibrido sativa/indica conferisce alle cime sfumature floreali ed un sapore dolce e fruttato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
starke | forte |
mexikanische | messicano |
fruchtigen | fruttato |
geschmack | sapore |
sativa | sativa |
einen | un |
in | in |
und | ed |
süß | dolce |
DE Ein Teil dieses Augapfel-angenehmen Effekts ist dem großen Kontrast des Displays zu verdanken: Es ist 1762: 1 bei maximaler Helligkeit, was ein hervorragendes Ergebnis für einen LCD-Bildschirm ist. Schwarze sehen nicht verwaschen und grau aus.
IT Parte di questo piacevole effetto visivo è dovuto allottimo contrasto del display: è 1762:1 alla massima luminosità, che è un risultato eccellente per uno schermo LCD. I neri non sembrano sbiaditi e grigi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kontrast | contrasto |
maximaler | massima |
schwarze | neri |
grau | grigi |
angenehmen | piacevole |
helligkeit | luminosità |
lcd | lcd |
ergebnis | risultato |
bildschirm | schermo |
displays | display |
hervorragendes | eccellente |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
es | questo |
DE Mit originellen und angenehmen Formen sind die Riva 1920 Hocker echte Design Meisterwerke, bequeme und funktionale Sitze für das Wohnzimmer oder für jeden Raum im Haus, dem Sie einen Hauch von Persönlichkeit verleihen möchten.
IT Dalle forme originali e piacevoli, gli sgabelli Riva 1920 sono veri e propri capolavori di design, sedute comode e funzionali per il living o per ogni ambiente della casa a cui si vuole dare un tocco di personalità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
originellen | originali |
hocker | sgabelli |
meisterwerke | capolavori |
bequeme | comode |
funktionale | funzionali |
möchten | vuole |
persönlichkeit | personalità |
design | design |
formen | forme |
und | e |
echte | veri |
einen | un |
oder | o |
sind | sono |
von | di |
DE Die Residenz Les Floridianes empfängt Sie im Zentrum von Aix en Provence und bietet Ihnen einen sehr angenehmen Außenpool, wenn Sie von einem Besuchstag zurückkommen. In der Nähe des Bahnhofs und ... Mehr anzeigen
IT Il Residence Les Floridianes vi accoglie nel centro di Aix en Provence e vi offre una piscina esterna molto piacevole quando tornate da una giornata di visite. Vicino alla stazione e al centro città, ... Continua a leggere
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zentrum | centro |
bietet | offre |
angenehmen | piacevole |
bahnhofs | stazione |
en | en |
und | e |
wenn | quando |
zur | al |
les | les |
sehr | molto |
die | una |
von | giornata |
in | vicino |
DE Der Campingplatz Les Petits Ecureuils liegt im Herzen der Landes in der Region Aquitaine. Es wird alles getan, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu
IT Il campeggio Les Petits Ecureuils si trova nel cuore delle Lande, nella regione dell'Aquitania. Tutto è fatto per garantire un soggiorno piacevole. Potrete
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
campingplatz | campeggio |
herzen | cuore |
getan | fatto |
angenehmen | piacevole |
aufenthalt | soggiorno |
region | regione |
einen | un |
im | nella |
les | les |
der | il |
in | nel |
alles | tutto |
DE Die Residenz Les Floridianes empfängt Sie im Zentrum von Aix en Provence und bietet Ihnen einen sehr angenehmen Außenpool, wenn Sie von einem Besuchstag
IT Il Residence Les Floridianes vi accoglie nel centro di Aix en Provence e vi offre una piscina esterna molto piacevole quando tornate da una giornata di
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zentrum | centro |
bietet | offre |
angenehmen | piacevole |
en | en |
und | e |
im | nel |
les | les |
wenn | quando |
die | una |
sehr | molto |
von | giornata |
DE können Sie einen angenehmen Urlaub in der Natur
IT mezzo alla natura in questa tenuta ristrutturata,
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
natur | natura |
in | in |
DE Das Hotel liegt im Herzen von Puisaye, dem grünen Land von Colette... Natur und Komfort wird Ihnen für einen angenehmen und belebenden Aufenthalt 150
IT Situato nel cuore di Puisaye, il verde paese di Colette... Natura e comfort vi sono offerti per un soggiorno piacevole e tonificante a 150 km da Parigi,
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
herzen | cuore |
land | paese |
natur | natura |
komfort | comfort |
angenehmen | piacevole |
aufenthalt | soggiorno |
und | e |
grünen | il |
einen | un |
im | nel |
von | di |
DE Die Hotels der NH Hotel Group verfügen über alle Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die Freizeit- oder Geschäftsreisende für einen angenehmen Aufenthalt benötigen, um sich auch unterwegs rundum wohl zu fühlen.
IT NH Hotel Group offre i comfort e i servizi in grado di soddisfare qualunque tipo di ospite, sia che viaggi per affari o per piacere, per farlo sentire come a casa anche a migliaia di chilometri di distanza.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
group | group |
fühlen | sentire |
unterwegs | viaggi |
annehmlichkeiten | servizi |
und | e |
oder | o |
zu | a |
auch | anche |
DE Natürlich bietet auch das NH Erlangen alle modernen Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen – dazu gehören WLAN im gesamten Hotel, ein Fitnessstudio sowie ein Parkservice
IT Inoltre, l'NH Erlangen mette a vostra disposizione tutte le comoditá di cui avete bisogno: Wi-Fi in tutto l'hotel, palestra e servizio di parcheggio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
benötigen | bisogno |
fitnessstudio | palestra |
alle | tutte |
auch | inoltre |
die | le |
DE Ob Geschäfts- oder Freizeitreise – hier finden Sie alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen
IT Troverai tutto ció di cui hai bisognao tanto per viaggi di lavoro come di piacere
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
finden | troverai |
sie | hai |
alles | tutto |
DE Das Hotel Menardi erfreut sich einer ruhigen Lage in der Nähe der Innenstadt und bietet alles, was Sie für einen angenehmen und komfortablen Urlaub in Cortina benötigen...
IT Accogliente Meublé a 100 m dal campanile, in uno storico edificio del 1700, base di partenza ideale per trascorrere delle indimenticabili vacanze nelle Dolomiti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
urlaub | vacanze |
in | in |
der | di |
DE Wi-Fi, großer Flachbildschirm mit Multimedia-Anschlüssen, Dockingstation für iPod und das innovative LIVE N DREAM Bett* : der vollständige Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, solo, zu zweit oder mit der Familie.
IT WiFi, schermo piatto con connessioni, stazione di supporto iPod e biancheria da letto LIVE N DREAM* : tutto il necessario per un soggiorno piacevole, da soli, in compagnia o in famiglia.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ipod | ipod |
n | n |
bett | letto |
angenehmen | piacevole |
aufenthalt | soggiorno |
familie | famiglia |
wi-fi | wifi |
live | live |
und | e |
einen | un |
oder | o |
mit | con |
DE Tatsächlich ist das gesamte Äußere mit einem weichen, eloxierten Finish versehen, das für einen angenehmen Halt sorgt
IT In effetti, lintero esterno è rifinito con una finitura anodizzata morbida al tatto, che lo rende piacevole da tenere in mano
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tatsächlich | in effetti |
weichen | morbida |
angenehmen | piacevole |
mit | con |
für | esterno |
ist | è |
DE Der schnelle Wärme- und Feuchtigkeitstransport sowie die optimale Passform garantieren höchsten Komfort und einen angenehmen Skitag.
IT L'efficiente trasporto del calore e dell'umidità e la perfetta vestibilità garantiscono il massimo comfort e una piacevole giornata sugli sci.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
garantieren | garantiscono |
komfort | comfort |
angenehmen | piacevole |
wärme | calore |
passform | vestibilità |
und | e |
die | una |
DE Schneller Wärme- und Feuchtigkeitstransport sowie die optimale Passform garantieren hohen Komfort und einen angenehmen Skitag.
IT L'efficiente trasporto del calore e dell'umidità e la perfetta vestibilità garantiscono il massimo comfort e una piacevole giornata sugli sci.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
garantieren | garantiscono |
komfort | comfort |
angenehmen | piacevole |
wärme | calore |
passform | vestibilità |
optimale | massimo |
und | e |
die | una |
sowie | il |
DE Unsere neue Funktion bietet einen einfachen und angenehmen Wissenstransfer für beide Seiten – sowohl für den Tutor als auch für die Studenten.
IT La nostra funzionalità semplifica il trasferimento di conoscenze e lo rende più confortevole per tutte le persone coinvolte, sia l’insegnante che gli studenti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
funktion | funzionalità |
studenten | studenti |
die | lo |
unsere | nostra |
den | il |
und | e |
einen | persone |
sowohl | sia |
DE Bei Patienten, die im Krankenhaus sind, kann das Personal den Angehörigen helfen, die Rückkehr des Patienten in sein eigenes Heim mit allen für einen angenehmen Aufenthalt erforderlichen Vorkehrungen wie Arzneimittel und Krankenhausbett vorzubereiten
IT Per i soggetti in ospedale, il personale può aiutare le famiglie a organizzare il ritorno a casa con tutti i necessari trattamenti, come farmaci e letto attrezzato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
krankenhaus | ospedale |
helfen | aiutare |
erforderlichen | necessari |
arzneimittel | farmaci |
und | e |
kann | può |
in | in |
mit | con |
für | per |
rückkehr | ritorno |
DE Hier finden Sie eine Auswahl an den Anbietern, die mit Visit Norway kooperieren und Ihnen mit vollem Einsatz einen angenehmen Urlaub bereiten.
IT Guarda la nostra selezione di operatori che lavorano con impegno per accontentarti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
auswahl | selezione |
einsatz | impegno |
und | la |
sie | nostra |
mit | con |
den | di |
DE Hier finden Sie eine Auswahl an den Anbietern, die mit Visit Norway kooperieren und Ihnen mit vollem Einsatz einen angenehmen Urlaub bereiten.
IT Guarda la nostra selezione di operatori che lavorano con impegno per accontentarti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
auswahl | selezione |
einsatz | impegno |
und | la |
sie | nostra |
mit | con |
den | di |
DE Jede Sitzgelegenheit ermöglicht es Ihnen, das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden und Ihrem Interieur einen dekorativen Touch zu verleihen
IT Ciascuna seduta ti permette di unire l’utile al dilettevole, donando un tocco decorativo alla tua casa
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ermöglicht | permette |
touch | tocco |
einen | un |
zu | alla |
DE Der der robuste Griff aus Buchenholz liegt weich in der Hand und garantiert mit seinen klaren und glatten Linien einen angenehmen Halt und eine unnachahmliche natürliche Haptik
IT Il manico in faggio, robusto e morbido nel palmo della mano, dalle linee semplici e addolcite, garantisce una comoda impugnatura e un inimitabile tocco
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
robuste | robusto |
weich | morbido |
garantiert | garantisce |
hand | mano |
und | e |
in | in |
griff | manico |
linien | linee |
einen | un |
DE Einen angenehmen und einfachen Effekt erzielt man mit einer simplen Form, die nicht zu viel vom Auge verdeckt
IT Otterremo questo piacevole effetto con una semplice forma che non copra troppo l'occhio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
angenehmen | piacevole |
effekt | effetto |
form | forma |
nicht | non |
zu | troppo |
mit | con |
simplen | semplice |
und | questo |
die | una |
DE Die Atmosphäre hier ist gemütlich und freundlich ? der perfekte Rahmen für ein Geschäftstreffen oder einen angenehmen romantischen Abend.
IT L?ambiente da noi è confortevole e cordiale, la cornice perfetta per un incontro d?affari o una piacevole serata romantica.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
atmosphäre | ambiente |
gemütlich | confortevole |
freundlich | cordiale |
perfekte | perfetta |
rahmen | cornice |
angenehmen | piacevole |
romantischen | romantica |
abend | serata |
und | e |
ist | è |
für | per |
oder | o |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්