පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"beleuchtung muss hinter" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "beleuchtung muss hinter" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

beleuchtung muss hinter හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "beleuchtung muss hinter" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

beleuchtung colore colori il illuminazione intelligente lampade led luce luci luminosità solo
muss a accesso ad ai al all alla alle altri altro anche ancora applicazione attività aver avere bene bisogno capire che chi ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla debba degli dei del dell della delle dello deve deve essere devi devono di dove dovrai dovrebbe dovrà due durante e ed eseguire essere fa fare fornire gestire gli ha ha bisogno hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui in grado di in questo la la tua lavoro le lo loro ma mai mia mio molto must necessario necessità nei nel nell nella non non è nostro numero nuovo o occorre ogni oppure ora ottenere per per il perché persone più possa possibile possono poter prima prodotti proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è quindi ricerca richiede sarà se semplice sempre senza servizio si sia sito solo sono stato stessa su sua sul sulla suo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare viene volta è è necessario
hinter a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alle spalle altri altro anche ancora anni anno base bisogno che chi ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di dietro dietro a dietro di diversi dopo dove due e essere fa fino gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in indietro indirizzo interno la le lo loro lungo ma mentre mio modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o occhiata ogni oltre parte per per il per la perché persone più poi possono prima prodotti proprio puoi può quando quello questa questi questo rispetto se sempre senza si sia siamo solo sono sotto sta stato stessa stesso su sua sui sul sulla suo tempo termini ti tra tua tue tuo tutti tutto un una uno utenti utilizzato vi viene visualizzare volta web è

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත beleuchtung muss hinter හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE LED-Fernseher können direkt oder kantenbeleuchtet sein, aber die Beleuchtung muss hinter dem Panel verteilt und in Segmenten oder Zonen gesteuert werden

IT I TV LED possono essere illuminati direttamente o sui bordi, ma l'illuminazione deve essere distribuita dietro il pannello e controllata in segmenti o zone

ජර්මානු ඉතාලි
direkt direttamente
panel pannello
verteilt distribuita
segmenten segmenti
zonen zone
fernseher tv
led led
oder o
und e
aber ma
in in
hinter dietro
können possono
sein essere

DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.

IT Le luci abbaglianti dell'Empire State Building brillano su New York, visibili a tutti. Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.

ජර්මානු ඉතාලි
new new
york york
beleuchtung luci
state state
building building
kalender calendario
und e
zu a

DE Er entwarf die Beleuchtung für unsere erste Nussknacker-Aufführung im Jahr 1998 und bringt weiterhin jedes Jahr professionelle Beleuchtung auf die Messe

IT Ha progettato l'illuminazione per la nostra prima esibizione di Schiaccianoci nel 1998 e continua a portare l'illuminazione professionale allo spettacolo ogni anno

ජර්මානු ඉතාලි
jahr anno
im nel
und e
unsere nostra

DE Das bedeutet vier verfügbare Voreinstellungen: eine kann helle Beleuchtung sein, die andere stimmungsvolle Beleuchtung für verschiedene Anlässe.

IT Ciò significa quattro preset disponibili: uno potrebbe essere unilluminazione brillante, laltro unilluminazione datmosfera per diverse occasioni.

ජර්මානු ඉතාලි
voreinstellungen preset
anlässe occasioni
verschiedene diverse
bedeutet significa
für per
verfügbare disponibili
vier quattro
sein essere

DE Die Corsair K100 bietet dank einer 44-Zonen-LED-Randbeleuchtung und einer RGB-Beleuchtung pro Taste, die in bis zu 20 Schichten eingerichtet werden kann, auch eine hervorragende Beleuchtung

IT Il Corsair K100 ha anche un'illuminazione superiore, grazie a un'illuminazione LED edge a 44 zone e all'illuminazione RGB per tasto che può essere impostata fino a 20 livelli

ජර්මානු ඉතාලි
taste tasto
eingerichtet impostata
led led
zonen zone
rgb rgb
und e
kann può
auch anche

DE Die RGB-Beleuchtung der Beleuchtung ist nicht ganz so schick, wie sie in Zonen und nicht pro Taste funktioniert (verwenden Sie dafür die K55 RGB Pro XT), aber sie schafft es immer noch, eine zufriedenstellende Hintergrundbeleuchtung abzugeben

IT L'illuminazione RGB non è così elegante come funziona a zone, piuttosto che per tasto (passare al K55 RGB Pro XT per quello) ma riesce comunque a emettere un po' di retroilluminazione soddisfacente

ජර්මානු ඉතාලි
schick elegante
zonen zone
taste tasto
rgb rgb
zufriedenstellende soddisfacente
hintergrundbeleuchtung retroilluminazione
funktioniert funziona
aber ma
pro pro
nicht non
immer noch comunque
der di
so così
in a

DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.

IT Le luci abbaglianti dell'Empire State Building brillano su New York, visibili a tutti. Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.

ජර්මානු ඉතාලි
new new
york york
beleuchtung luci
state state
building building
kalender calendario
und e
zu a

DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und

IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e

ජර්මානු ඉතාලි
beleuchtung illuminazione
einrichtung configurazione
streaming streaming
und e
ist è
wesentlicher essenziale
brauchen bisogno
um per

DE Er entwarf die Beleuchtung für unsere erste Nussknacker-Aufführung im Jahr 1998 und bringt weiterhin jedes Jahr professionelle Beleuchtung auf die Messe

IT Ha progettato l'illuminazione per la nostra prima esibizione di Schiaccianoci nel 1998 e continua a portare l'illuminazione professionale allo spettacolo ogni anno

ජර්මානු ඉතාලි
jahr anno
im nel
und e
unsere nostra

DE Philips Hue ist die erste Adresse für intelligente Beleuchtung. Er bietet eine größere Produktvielfalt als andere Dienste und ermöglicht eine viel größere Flexibilität bei der Einrichtung Ihrer Beleuchtung.

IT Philips Hue è il servizio di riferimento per l'illuminazione intelligente. Offre una maggiore varietà di prodotti rispetto ad altri servizi, consentendo una maggiore flessibilità nella configurazione dell'illuminazione domestica.

ජර්මානු ඉතාලි
philips philips
intelligente intelligente
flexibilität flessibilità
andere altri
einrichtung configurazione
und consentendo
bietet offre
dienste servizi
ist è

DE Wie Sie auf diesen Bildern sehen können, befinden sich hinter und rechts neben dem Schreibtisch Fenster. Rechts sehen Sie, wie mein Feed in Camo mit diesem Setup und ohne zusätzliche Beleuchtung aussieht.

IT Come puoi vedere in queste immagini, ci sono finestre dietro ea destra della scrivania. A destra, puoi vedere come appare il mio feed in Camo con questa configurazione e senza illuminazione aggiuntiva.

ජර්මානු ඉතාලි
schreibtisch scrivania
fenster finestre
camo camo
setup configurazione
zusätzliche aggiuntiva
beleuchtung illuminazione
bildern immagini
und e
in in
ohne senza
sie puoi
hinter dietro
rechts destra
mit con
diesen queste
sehen vedere
mein mio

DE Wie Sie auf diesen Bildern sehen können, befinden sich hinter und rechts neben dem Schreibtisch Fenster. Rechts sehen Sie, wie mein Feed in Camo mit diesem Setup und ohne zusätzliche Beleuchtung aussieht.

IT Come puoi vedere in queste immagini, ci sono finestre dietro ea destra della scrivania. A destra, puoi vedere come appare il mio feed in Camo con questa configurazione e senza illuminazione aggiuntiva.

ජර්මානු ඉතාලි
schreibtisch scrivania
fenster finestre
camo camo
setup configurazione
zusätzliche aggiuntiva
beleuchtung illuminazione
bildern immagini
und e
in in
ohne senza
sie puoi
hinter dietro
rechts destra
mit con
diesen queste
sehen vedere
mein mio

DE Direkte Beleuchtung - dh wenn LEDs direkt hinter dem Bildschirm platziert werden - bietet normalerweise einen besseren Kontrast, insbesondere bei Bildschirmen mit einer Größe von bis zu 65 Zoll.

IT Lilluminazione diretta, ovvero dove i LED sono posizionati direttamente dietro lo schermo, in genere fornisce un contrasto migliore, specialmente su schermi grandi fino a 65 pollici.

ජර්මානු ඉතාලි
leds led
normalerweise in genere
besseren migliore
kontrast contrasto
größe grandi
zoll pollici
direkte diretta
bildschirm schermo
bietet fornisce
bildschirmen schermi
direkt direttamente
hinter dietro
einen un
insbesondere in

DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.

IT È l'infrastruttura che gestisce kDrive, Swiss Backup e la nostra Webmail, servizi utilizzati da oltre un milione di utenti.

ජර්මානු ඉතාලි
kdrive kdrive
swiss swiss
backup backup
webmail webmail
benutzer utenti
million milione
und e
unserem un

DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.

IT Con le nostre tecnologie di Business Science, modelliamo e presentiamo i dati utilizzando un'IA trasparente, così tu e i tuoi team potete individuare e monitorare i fattori fondamentali alla base dei risultati e prendere decisioni informate e razionali.

ජර්මානු ඉතාලි
teams team
entscheidungen decisioni
technologien tecnologie
business business
science science
daten dati
ergebnissen risultati
mithilfe con
und e
die individuare
wichtigsten fondamentali
sie nostre

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

IT A seconda del tuo spazio, potresti volerne uno che si trovi sul pavimento dietro la scrivania o il tavolo, che occuperà più spazio, o un modello da tavolo che si trova proprio dietro lo schermo del computer

ජර්මානු ඉතාලි
vielleicht potresti
boden pavimento
hinter dietro
ein un
oder o
schreibtisch scrivania
tisch tavolo
abhängig seconda
von da
platz spazio
auf sul
mehr più
sie la

DE Die Füße sollten leicht hinter den Hüften bleiben und die Hüften hinter den Schultern – man lehnt sich also leicht nach vorn.

IT Inclinarsi in avanti in modo che i piedi si trovino dietro le anche e che queste siano dietro le spalle (movimento noto anche come tripla estensione)

ජර්මානු ඉතාලි
nach vorn avanti
füße piedi
schultern spalle
hinter dietro
und e
die le

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

IT Cosa si cela dietro le antiche mura? In questa visita guidata per la città, la gente del posto conduce i visitatori dietro le quinte cittadine.

ජර්මානු ඉතාලි
alten antiche
einheimische posto
und la
was cosa
hinter dietro
den i
auf in

DE Hinter Bled in Richtung Bohinj fahren. CP liegt auf der rechten Seite der Straße, 100m hinter dem Dorf Bohinjska Bistrica.

IT Dopo Bled proseguire verso Bohinj. Il camping si trova a destra, subito 100m dopo il paese di Bohinjska Bistrica.

ජර්මානු ඉතාලි
rechten destra
dorf paese
fahren a

DE An jeder Knospe befinden sich zwei geräuschunterdrückende Mikrofone, eines hinter dem (fast) Mod-Symbol auf der Vorderseite, ein weiteres hinter einem kleinen Schlitz nach hinten. Beide sind mit Gold akzentuiert.

IT Ci sono due microfoni con cancellazione del rumore su ogni gemma, uno dietro il simbolo (quasi) Mod sul davanti, un altro dietro una piccola fessura rivolta allindietro. Entrambi sono accentati dalloro.

ජර්මානු ඉතාලි
mikrofone microfoni
kleinen piccola
mod mod
weiteres un altro
der il
mit con
zwei due
fast quasi
jeder ogni
beide entrambi
hinter dietro
ein un
sind sono

DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.

IT È l'infrastruttura che gestisce kDrive, Swiss Backup e la nostra Webmail, servizi utilizzati da oltre un milione di utenti.

ජර්මානු ඉතාලි
kdrive kdrive
swiss swiss
backup backup
webmail webmail
benutzer utenti
million milione
und e
unserem un

DE So kann es sein, dass sich ein Kind, das gerade eben von Neugierde getrieben Mama und Papa weit hinter sich gelassen hat, kurz danach furchtsam hinter ihnen versteckt.

IT Ad esempio, possono allontanarsi dai genitori quando sono incuriositi per poi successivamente nascondersi dietro di loro se hanno paura.

ජර්මානු ඉතාලි
es sono
kann possono

DE So kann es sein, dass sich ein Kind, das gerade eben von Neugierde getrieben Mama und Papa weit hinter sich gelassen hat, kurz danach furchtsam hinter ihnen versteckt.

IT Ad esempio, possono allontanarsi dai genitori quando sono incuriositi per poi successivamente nascondersi dietro di loro se hanno paura.

ජර්මානු ඉතාලි
es sono
kann possono

DE Denn das Yike Bike ist etwas, das Sie noch nie zuvor gefahren sind, ein modernes Hochrad, bei dem Sie auf einem einzigen Rad sitzen und die Arme hinter dem Lenker hinter sich lassen

IT Questo perché la Yike Bike è qualcosa che non avresti mai guidato prima, un moderno Penny-Farthing che ti vede seduto su una singola ruota con le braccia sul manubrio dietro di te

ජර්මානු ඉතාලි
modernes moderno
sitzen seduto
lenker manubrio
bike bike
rad ruota
nie mai
etwas qualcosa
und la
ist è

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

IT A seconda del tuo spazio, potresti volerne uno che si trovi sul pavimento dietro la scrivania o il tavolo, che occuperà più spazio, o un modello da tavolo che si trova proprio dietro lo schermo del computer

ජර්මානු ඉතාලි
vielleicht potresti
boden pavimento
hinter dietro
ein un
oder o
schreibtisch scrivania
tisch tavolo
abhängig seconda
von da
platz spazio
auf sul
mehr più
sie la

DE Ich benutzte einige Farbspiellichter und ein Streifenlicht, um den Ziegeln hinter mir mehr Orange hinzuzufügen, und platzierte ein rosa Licht fast vollständig hinter mir, so dass es meiner linken Seite nur ein bisschen Rosa gab

IT Ho usato alcune luci colorate e una striscia luminosa per aggiungere più arancione ai mattoni dietro di me, e ho posizionato una luce rosa quasi completamente dietro di me in modo da dare solo un po' di rosa alla mia sinistra

ජර්මානු ඉතාලි
orange arancione
rosa rosa
vollständig completamente
linken sinistra
licht luce
und e
hinzuzufügen aggiungere
fast di
nur solo
bisschen po
einige alcune
mehr per

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

IT Cosa si cela dietro le antiche mura? In questa visita guidata per la città, la gente del posto conduce i visitatori dietro le quinte cittadine.

ජර්මානු ඉතාලි
alten antiche
einheimische posto
und la
was cosa
hinter dietro
den i
auf in

DE Hinter meterdicken Mauern können Sie im Rittersaal mit offenem Feuer speisen und in einem Schlafzimmer hinter einer massiven Holztür schlafen wie einst die Adligen

IT Dietro muri spessi metri, puoi cenare nella sala dei cavalieri, che ha un fuoco aperto, e dormire come una volta facevano i nobili, in una camera da letto dietro un'enorme porta di legno

ජර්මානු ඉතාලි
offenem aperto
feuer fuoco
schlafen dormire
in in
und e
im nella
sie puoi
einem un
einst una volta
schlafzimmer letto
die una

DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!

IT In ogni puntata ci concentriamo su un diverso tema in materia di sicurezza alimentare con uno dei nostri esperti, illustrandovi la scienza che sta alla base del nostro lavoro e quanto accade dietro le quinte all'EFSA. Accomodatevi alla nostra tavola!

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

ජර්මානු ඉතාලි
moderne moderna
leicht leggera
dark dark
inhalt contenuto
intelligent intelligente
mode modalità
automatisch automatizzato
app app
verwenden usare
ein un
und e
sein essere
selbst per

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

ජර්මානු ඉතාලි
moderne moderna
leicht leggera
dark dark
inhalt contenuto
intelligent intelligente
mode modalità
automatisch automatizzato
app app
verwenden usare
ein un
und e
sein essere
selbst per

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

ජර්මානු ඉතාලි
moderne moderna
leicht leggera
dark dark
inhalt contenuto
intelligent intelligente
mode modalità
automatisch automatizzato
app app
verwenden usare
ein un
und e
sein essere
selbst per

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

ජර්මානු ඉතාලි
moderne moderna
leicht leggera
dark dark
inhalt contenuto
intelligent intelligente
mode modalità
automatisch automatizzato
app app
verwenden usare
ein un
und e
sein essere
selbst per

DE Man muss die Worte nicht verstehen, man muss nicht überzeugt werden, das Haus zu kaufen, das sie zu verkaufen versucht, von der ersten Minute an versteht man, dass das Einzige, was dort zur Schau gestellt werden muss, ist das Schlafzimmer.

IT Non c'è bisogno di capire le parole, non c'è bisogno di essere convinti a comprare quella casa che sta cercando di vendere, fin dal primo minuto in cui capisci che l'unica cosa che deve essere messa in mostra è la camera da letto.

ජර්මානු ඉතාලි
überzeugt convinti
minute minuto
versucht cercando
kaufen comprare
verkaufen vendere
ersten primo
nicht non
zu a
worte le
ist è
verstehen capire
was cosa
schlafzimmer letto

DE Im Falle des Schlafzimmers spielt zweifellos die Beleuchtung eine wesentliche Rolle, die bestimmte Anforderungen an den Komfort erfüllen muss

IT Nel caso della camera da letto, un ruolo essenziale é svolto senza dubbio dall’illuminazione, che deve avere alcuni requisiti, indispensabili per il confort

ජර්මානු ඉතාලි
zweifellos senza dubbio
wesentliche essenziale
rolle ruolo
komfort confort
anforderungen requisiti
im nel
falle il
des della
eine un
die caso

DE Wie bei allen Beleuchtungstypen muss auch bei der Wahl der Beleuchtung mit Deckenschienen der Einrichtungsstil der Zimmer berücksichtigt werden, um besser zu beurteilen, welches Design und welches Modell in den Raum passen

IT Come per tutti i tipi di illuminazione, anche nella scelta dell’illuminazione a binario è bene tenere conto dello stile d’arredo delle stanze per poter valutare al meglio il design del modello da inserire nel contesto

ජර්මානු ඉතාලි
wahl scelta
beleuchtung illuminazione
zimmer stanze
besser meglio
design design
modell modello
und è
allen tutti i
auch anche
beurteilen valutare
in nel

DE Selbst wenn nur sehr wenige Gäste übernachten, muss das Hotel seinen Gästen Heizung, Beleuchtung und Restaurantdienste zur Verfügung stellen

IT Anche quando ci sono pochi ospiti che soggiornano, l'hotel deve comunque fornire riscaldamento, illuminazione e servizi di ristorazione agli ospiti

ජර්මානු ඉතාලි
heizung riscaldamento
beleuchtung illuminazione
und e
wenn quando
wenige pochi
verfügung sono
gäste ospiti
nur anche
zur di

DE Diese dürfen von Personen benutzt werden, die im Besitze eines dafür vorgesehenen Behindertenausweises sind, der hinter der Windschutzscheibe oder an einem anderen gut sichtbaren Ort hinterlegt werden muss.

IT Possono essere utilizzati da persone in possesso di un apposito documento di disabilità esposto dietro al parabrezza o in un altro punto ben visibile.

ජර්මානු ඉතාලි
benutzt utilizzati
windschutzscheibe parabrezza
gut ben
sichtbaren visibile
oder o
an al
anderen altro
personen persone
einem un

DE „FreeOffice ist ein gut gestaltetes Officepaket, das sich nicht hinter Favoriten wie LibreOffice verstecken muss

IT “FreeOffice è un pacchetto Office progettato molto bene, che non ha nessuna ragione di farsi oscurare da altri pacchetti gratuiti, come LibreOffice

DE Chromecast mit Google TV hat eine ähnliche Anordnung, mit einem HDMI an einem kurzen Kabel, so dass das Gerät hinter einem Fernseher installiert werden kann, ohne dass es sichtbar bleiben muss.

IT Chromecast con Google TV ha una disposizione simile, con un HDMI su un cavo corto, quindi il dispositivo può essere installato dietro una TV, senza bisogno di rimanere visibile.

ජර්මානු ඉතාලි
google google
anordnung disposizione
hdmi hdmi
kabel cavo
fernseher tv
installiert installato
gerät dispositivo
sichtbar visibile
kann può
ohne senza
hat ha
bleiben rimanere
ähnliche simile
einem un
mit con
hinter di
an su

DE „FreeOffice ist ein gut gestaltetes Officepaket, das sich nicht hinter Favoriten wie LibreOffice verstecken muss

IT “FreeOffice è un pacchetto Office progettato molto bene, che non ha nessuna ragione di farsi oscurare da altri pacchetti gratuiti, come LibreOffice

DE Diese dürfen von Personen benutzt werden, die im Besitze eines dafür vorgesehenen Behindertenausweises sind, der hinter der Windschutzscheibe oder an einem anderen gut sichtbaren Ort hinterlegt werden muss.

IT Possono essere utilizzati da persone in possesso di un apposito documento di disabilità esposto dietro al parabrezza o in un altro punto ben visibile.

ජර්මානු ඉතාලි
benutzt utilizzati
windschutzscheibe parabrezza
gut ben
sichtbaren visibile
oder o
an al
anderen altro
personen persone
einem un

DE Google muss das HIIT-Tracking verbessern, und die Tatsache, dass einige Daten hinter einer Fitbit-Premium-Bezahlschranke verschlossen sind, ist auch nicht gut.

IT Google deve migliorare il tracciamento dell'HIIT e il fatto che alcuni dati siano bloccati dietro un paywall di Fitbit Premium non ci piace.

ජර්මානු ඉතාලි
google google
verbessern migliorare
daten dati
tracking tracciamento
fitbit fitbit
premium premium
und e
nicht non

DE Virat Kohli muss man nicht vorstellen! Aber für die Uneingeweihten: Er ist der Kapitän der indischen Cricket-Mannschaft und der Mann hinter der Virat Kohli Foundation, die im Jahr 2013 gegründet wurde

IT Virat Kohli non ha bisogno di presentazioni! Ma per chi non lo sapesse, è il capitano della squadra indiana di cricket maschile ed è l'uomo dietro la Virat Kohli Foundation, istituita nel 2013

DE Mit ActiveCampaign muss ich mich nicht mehr damit befassen, wem ich eine E-Mail senden oder bei wem ich nachfassen muss. Dadurch, dass die E-Mails in die Automatisierungen integriert sind, erleben meine Kunden eine völlig neue Art der Kommunikation.

IT "Con ActiveCampaign, non devo più domandarmi a chi devo scrivere un’email o chi devo ricontattare. Le automazioni pensano a tutto e portano la comunicazione con i clienti su un altro livello."

ජර්මානු ඉතාලි
automatisierungen automazioni
kommunikation comunicazione
muss devo
kunden clienti
nicht non
eine un
mit con
oder o
der e

DE Muss noch bewertet werden Muss überarbeitet werden

IT Ha bisogno di voti Ha bisogno di modifiche

ජර්මානු ඉතාලි
werden di

DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, die Einstellungen für Einschränkungen abzurufen, ohne dass das iPhone als neues Gerät wiederhergestellt werden muss oder ein Jailbreak durchgeführt werden muss

IT Fortunatamente, ci sono modi per recuperare le impostazioni delle restrizioni senza la necessità di ripristinare il tuo iPhone come nuovo dispositivo o di romperlo

ජර්මානු ඉතාලි
glücklicherweise fortunatamente
möglichkeiten modi
einschränkungen restrizioni
abzurufen recuperare
iphone iphone
gerät dispositivo
wiederhergestellt ripristinare
einstellungen impostazioni
ohne senza
neues nuovo
es sono
oder o

DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.

IT Archivia un valore true se Jetpack è attivato dalla rete e il plugin deve comunicare all?utente che deve connetterlo su ciascun sito figlio della rete.

ජර්මානු ඉතාලි
speichert archivia
aktiviert attivato
plugin plugin
benutzer utente
netzwerk rete
website sito
und e
ist è
wert valore
wenn se
einen un
dass che
auf su

DE Bei Bildschirmreparaturen muss sehr viel demontiert werden und man muss sich durch Kleber durchkämpfen.

IT Le riparazioni dello schermo richiedono di smontare diverse parti mentre si lotta con il tenace adesivo.

ජර්මානු ඉතාලි
kleber adesivo
und mentre
bei di

DE Tatsächlich muss der Algorithmus im Folgenden vom Benutzer lernen, der diese Labels notwendigerweise bearbeiten muss, damit sie besser auf seine Dateien zugeschnitten sind

IT Infatti, l?algoritmo deve poi imparare dall?utente che modificherà necessariamente le etichette in modo che corrispondano in misura maggiore ai suoi file

ජර්මානු ඉතාලි
tatsächlich infatti
algorithmus algoritmo
benutzer utente
labels etichette
notwendigerweise necessariamente
dateien file
besser maggiore
im poi
lernen imparare
der in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්