පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"befähigen sie" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "befähigen sie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

befähigen sie හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "befähigen sie" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

befähigen consentire
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත befähigen sie හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Befähigen Sie Ihre Geräte und profitieren Sie von einem engagierten Team, das Sie während des gesamten Prozesses begleitet.

IT Potenziate le vostre attrezzature e beneficiate di un team dedicato che vi accompagna durante tutto il processo.

ජර්මානු ඉතාලි
engagierten dedicato
begleitet accompagna
geräte attrezzature
team team
und e
von di
einem un
prozesses il processo
sie vostre
ihre le
während durante

DE Regionale Teams befähigen: Gestatten Sie Ihren regionalen Teams, ihr Marketing an die lokalen Bedingungen anzupassen, während Sie gleichzeitig die Kontrolle über Ihr globales Markenimage behalten.

IT Potenzia i team regionali per le operazioni locali, ma senza mai perdere di vista la reputazione internazionale della tua marca.

ජර්මානු ඉතාලි
teams team
lokalen locali
gleichzeitig per
regionalen regionali

DE Egal, ob Sie in einem akademischen, geschäftlichen oder gemeinnützigen Umfeld unterrichten oder trainieren, wir befähigen Sie, eine ansprechende Erfahrung für Ihre Lernenden in Moodle zu schaffen.

IT Sia che tu insegni o ti alleni in un ambiente accademico, aziendale o senza scopo di lucro, ti consentiremo di creare un'esperienza coinvolgente per i tuoi studenti all'interno di Moodle.

ජර්මානු ඉතාලි
akademischen accademico
geschäftlichen aziendale
gemeinnützigen senza scopo di lucro
umfeld ambiente
ansprechende coinvolgente
moodle moodle
lernenden studenti
in in
einem un
wir che
ihre i
oder o

DE Sie erhielt 2006 ihren Master in Sozialer Arbeit vom Hunter College und arbeitet mit Kunden zusammen, um sie zu befähigen, ihre Lebensumstände und ihr Leben zu verändern

IT Ha conseguito la Laurea Magistrale in Assistenza Sociale allo Hunter College nel 2006 e collabora con i suoi pazienti per incoraggiarli a cambiare la propria situazione e la propria vita

ජර්මානු ඉතාලි
sozialer sociale
college college
leben vita
ändern cambiare
in in
und e
zu pazienti
ihre i

DE Sie erhielt 2006 ihren Master in Sozialer Arbeit vom Hunter College und arbeitet mit Kunden zusammen, um sie zu befähigen, ihre Lebensumstände und ihr Leben zu verändern.

IT Ha conseguito la Laurea Magistrale in Assistenza Sociale allo Hunter College nel 2006 e collabora con i suoi pazienti per incoraggiarli a cambiare la propria situazione e la propria vita.

ජර්මානු ඉතාලි
sozialer sociale
college college
leben vita
ändern cambiare
in in
und e
zu pazienti
ihre i

DE Indem Sie Geräte in die Lage versetzen, sich selbst zu heilen und abzusichern, und Benutzer zur Selbstbedienung befähigen, verbringen Sie weniger Zeit mit der Behebung von Problemen und mehr Zeit mit der Wertschöpfung.

IT Consentendo ai dispositivi di auto ripararsi e auto proteggersi, e agli utenti di fornire un’auto assistenza, si passerà meno tempo a risolvere i problemi e più tempo a creare valore.

ජර්මානු ඉතාලි
geräte dispositivi
benutzer utenti
weniger meno
behebung risolvere
zeit tempo
sie problemi
zu a
und consentendo

DE Regionale Teams befähigen: Gestatten Sie Ihren regionalen Teams, ihr Marketing an die lokalen Bedingungen anzupassen, während Sie gleichzeitig die Kontrolle über Ihr globales Markenimage behalten.

IT Potenzia i team regionali per le operazioni locali, ma senza mai perdere di vista la reputazione internazionale della tua marca.

ජර්මානු ඉතාලි
teams team
lokalen locali
gleichzeitig per
regionalen regionali

DE Befähigen Sie Ihr Team, online sicher zu sein, und schließen Sie Ihre größte Sicherheitslücke.

IT Permetti al tuo team di essere al sicuro online e colmare la tua più grande lacuna nella sicurezza.

ජර්මානු ඉතාලි
team team
online online
größte più grande
und e

DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern Erfahrungen, die die Produktivität steigern, und befähigen Sie die gesamte Bank, Kunden schneller, besser und in großem Umfang zu bedienen.

IT Offri ai dipendenti esperienze che aumentino la produttività e consentano all’intera banca di servire i clienti più rapidamente, meglio e nella misura richiesta.

DE Schließen Sie sich unserer Mission an, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern. Durchsuchen Sie Karrieremöglichkeiten bei Moodle.

IT Unisciti alla nostra missione per consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo. Sfoglia le opportunità di carriera in Moodle.

DE Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer sozialen Netzwerke, indem Sie Ihre Mitarbeiter dazu befähigen, zu Fürsprechern Ihrer Marke zu werden.

IT Amplifica la tua voce sui social puntando sull'advocacy dei dipendenti

DE Organisationen weltweit – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich stellen ihren Benutzern Daten bereit, um sie zu befähigen, die Ziele der Organisation voranzubringen

IT Organizzazioni in tutto il mondo (dalle non profit alle multinazionali, e in tutti i settori e reparti) consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati, grazie a Tableau

ජර්මානු ඉතාලි
bereich settori
daten dati
organisationen organizzazioni
und e
weltweit mondo
zu a
die i
von di

DE Befähigen Sie Mitarbeiter zum Homeoffice

IT Permetti ai dipendenti di lavorare da casa

ජර්මානු ඉතාලි
mitarbeiter dipendenti
zum di

DE Ich bemühe mich vielmehr, Frauen zu befähigen, damit sie als unabhängige, mehrstimmige Subjekte agieren

IT Piuttosto, mi sforzo di responsabilizzare le donne, in modo che si comportino come soggetti indipendenti e dalle voci multiple

ජර්මානු ඉතාලි
frauen donne
unabhängige indipendenti
zu piuttosto

DE Befähigen Sie Ihre Mitarbeiter, Ihre Beiträge in den eigenen sozialen Netzwerken

IT Permetti agli impegati di condividere i tuoi post sui loro

ජර්මානු ඉතාලි
beiträge post
in sui
den di
ihre i

DE Mit einem guten API-Portal können Sie Ihre APIs als Produkte verpacken und verwalten, Entwickler binden und befähigen und Benutzer über den Ruhestand einer API informieren.

IT Un buon API Portal vi permette di confezionare e gestire le vostre API come prodotti e di integrare, coinvolgere e responsabilizzare gli sviluppatori e informare gli utenti del ritiro di un'API.

ජර්මානු ඉතාලි
guten buon
verwalten gestire
entwickler sviluppatori
benutzer utenti
informieren informare
portal portal
und e
sie vostre
einem un
produkte prodotti
apis api

DE Sie müssen Kulturen verschmelzen, Teams befähigen und wiederholbare Prozesse entwickeln, um kompromisslosen Service zu bieten.

IT I provider di servizi enterprise devono unire culture, offrire strumenti adeguati ai team e sviluppare procedure ripetibili per erogare un servizio all’avanguardia senza sbagliare una mossa.

ජර්මානු ඉතාලි
kulturen culture
prozesse procedure
entwickeln sviluppare
teams team
und e
bieten offrire
service servizio
müssen di

DE Im Moodle HQ ist es unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern. Wir sind ständig bemüht, dieses Ziel zu erreichen, und als Mitglied des Moodle HQ-Teams haben Sie die Möglichkeit, jeden Tag direkt einen Beitrag zu leisten.

IT In Moodle HQ, la nostra missione è consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo. Ci sforziamo continuamente di raggiungere questo obiettivo e, come membro del team Moodle HQ, avrai l'opportunità di contribuire direttamente, ogni giorno.

ජර්මානු ඉතාලි
moodle moodle
pädagogen educatori
befähigen consentire
verbessern migliorare
ständig continuamente
mitglied membro
direkt direttamente
teams team
mission missione
ziel obiettivo
welt mondo
tag giorno
und e
ist è
erreichen raggiungere
als di
zu agli
wir ci
beitrag il

DE Befähigen Sie Datenkonsumenten direkt in die Daten einzutauchen

IT Offri ai tuoi esperti la possibilità di accedere direttamente ai dati

ජර්මානු ඉතාලි
direkt direttamente
daten dati

DE Befähigen und schützen Sie Ihre Teams von der Cloud bis zum Edge mit Ivanti Neurons, der Hyperautomatisierungsplattform für den Arbeitsplatz überall. Noch nie war es so einfach, die Kraft der Selbstheilung zu nutzen.

IT Fortifica e proteggi i tuoi team dal cloud all’edge con Ivanti Neurons, la piattaforma di iperautomazione per l’Everywhere Workplace. Fornire la capacità di autoriparazione non è mai stato così semplice.

ජර්මානු ඉතාලි
schützen proteggi
teams team
cloud cloud
ivanti ivanti
arbeitsplatz workplace
einfach semplice
und e
nie mai
so così
mit con
war stato

DE Alle beliebten Funktionen von Parallels Access sowie die Tools für Geschäftsabläufe, die Sie benötigen, um Ihre mobilen Mitarbeiter zu befähigen.

IT Tutte le funzionalità di Parallels Access di cui non puoi più fare a meno, oltre agli strumenti aziendali di cui hai bisogno per consentire ai tuoi dipendenti di lavorare da remoto.

ජර්මානු ඉතාලි
access access
mitarbeiter dipendenti
befähigen consentire
funktionen funzionalità
tools strumenti
benötigen bisogno
zu a
von di
sie puoi
ihre le
alle tutte

DE Befähigen und schützen Sie Ihr digitales Ökosystem mit einem digitalen Zertifikat

IT Abilita e proteggi il tuo ecosistema digitale

ජර්මානු ඉතාලි
schützen proteggi
und e
ihr tuo
sie il

DE Befähigen Sie Ihre Bürger, mehr zu tun

IT Consenti ai cittadini di fare di più

ජර්මානු ඉතාලි
bürger cittadini
mehr di

DE Befähigen Sie Benutzer, wichtige Prozesse selbst zu verwalten, um Beispiel die Anmeldung von Geräten oder den Erwerb und die Bereitstellung von Zertifikaten.

IT Consenti agli utenti di gestire autonomamente i processi chiave, inclusi la registrazione dei dispositivi, l'acquisizione di certificati e il provisioning.

ජර්මානු ඉතාලි
benutzer utenti
wichtige chiave
anmeldung registrazione
bereitstellung provisioning
zertifikaten certificati
prozesse processi
verwalten gestire
geräten dispositivi
und e
von di

DE Befähigen Sie Mitarbeiter im Gesundheitswesen

IT Consenti ai professionisti sanitari di lavorare al meglio

ජර්මානු ඉතාලි
sie di

DE Befähigen Sie Führungskräfte und Mitarbeiter, ihr volles Potenzial auszuschöpfen – durch Training, Mentoring und Coaching sowie andere Techniken, um die richtige Einstellung zu schaffen, um Veränderungen und Entwicklungen zu meistern.

IT Permetti a leader e dipendenti di realizzare il loro pieno potenziale tramite programmi di formazione, mentoring e coaching, a cui si aggiungono altre tecniche per creare la mentalità giusta per gestire cambiamenti ed evoluzioni.

ජර්මානු ඉතාලි
führungskräfte leader
mitarbeiter dipendenti
potenzial potenziale
training formazione
mentoring mentoring
coaching coaching
andere altre
techniken tecniche
richtige giusta
entwicklungen evoluzioni
und ed
änderungen cambiamenti
zu a

DE Menschen zu befähigen und sie in ihrer Einzigartigkeit anzuerkennen

IT Dotare le persone degli strumenti per riconoscere la loro unicità

ජර්මානු ඉතාලි
menschen persone
und la

DE Unsere Berater helfen Unternehmen, ihre Profitabilität zu erhöhen und die Kosten zu senken, indem Sie deren Teams befähigen, besser zu verhandeln

IT I nostri consulenti aiutano le aziende a massimizzare la redditività e a ridurre i costi, consentendo ai loro team di negoziare in modo più efficace

ජර්මානු ඉතාලි
berater consulenti
helfen aiutano
kosten costi
senken ridurre
verhandeln negoziare
erhöhen massimizzare
profitabilität redditività
unternehmen aziende
teams team
zu a
indem di
und consentendo

DE Befähigen Sie Ihre Mitarbeiter, Ihre Beiträge in den eigenen sozialen Netzwerken

IT Permetti agli impegati di condividere i tuoi post sui loro

ජර්මානු ඉතාලි
beiträge post
in sui
den di
ihre i

DE Unsere Vertriebskurse behandeln die Vorzüge unserer Produkte und befähigen Sie zu selbstbewussten Gesprächen mit Kunden und Interessenten

IT I nostri corsi di formazione alle vendite illustrano i vantaggi dei prodotti e preparano i partecipanti a presentarli con sicurezza a clienti attuali e potenziali

ජර්මානු ඉතාලි
vorzüge vantaggi
und e
kunden clienti
zu a
produkte prodotti
unserer nostri
mit con

DE Alle beliebten Funktionen von Parallels Access sowie die Tools für Geschäftsabläufe, die Sie benötigen, um Ihre mobilen Mitarbeiter zu befähigen.

IT Tutte le funzionalità di Parallels Access di cui non puoi più fare a meno, oltre agli strumenti aziendali di cui hai bisogno per consentire ai tuoi dipendenti di lavorare da remoto.

ජර්මානු ඉතාලි
access access
mitarbeiter dipendenti
befähigen consentire
funktionen funzionalità
tools strumenti
benötigen bisogno
zu a
von di
sie puoi
ihre le
alle tutte

DE Befähigen Sie Datenkonsumenten direkt in die Daten einzutauchen

IT Offri ai tuoi esperti la possibilità di accedere direttamente ai dati

ජර්මානු ඉතාලි
direkt direttamente
daten dati

DE Befähigen Sie sowohl technische als auch nicht-technische Benutzer, auf aussagekräftige Daten zuzugreifen und Erkenntnisse daraus zu gewinnen. Dies geschieht über eine intuitive Benutzeroberfläche, die wenig oder gar keine Schulung erfordert.

IT Consenti agli utenti tecnici e non tecnici di accedere e ottenere informazioni dettagliate da dati significativi per il loro ruolo con un'interfaccia utente intuitiva che richiede poca o nessuna formazione.

ජර්මානු ඉතාලි
technische tecnici
intuitive intuitiva
wenig poca
schulung formazione
erfordert richiede
zuzugreifen accedere
und e
benutzer utenti
daten dati
gewinnen con
nicht non
oder o
sowohl il
als di
zu agli

DE Befähigen Sie Mitarbeiter zum Homeoffice

IT Permetti ai dipendenti di lavorare da casa

ජර්මානු ඉතාලි
mitarbeiter dipendenti
zum di

DE Sie befähigen Ihr Team, überschaubare Risiken zu übernehmen

IT L'efficienza del team viene aumentata in modo da assumersi rischi gestibili

ජර්මානු ඉතාලි
team team
risiken rischi
übernehmen assumersi
zu viene

DE Befähigen Sie Mitarbeiter, Beiträge in den eigenen sozialen Netzwerken zu teilen.

IT Permetti ai dipendenti di condividere i tuoi post sui loro social network.

ජර්මානු ඉතාලි
mitarbeiter dipendenti
teilen condividere
beiträge post
sozialen social
netzwerken network
den di
zu sui

DE Befähigen Sie Ingenieure, den funktionalen 3D-Druck als Werkzeug einzusetzen, um neue Lösungen für schwierige Probleme zu finden.

IT Gli ingegneri potranno così trasformare la stampa 3D funzionale in uno strumento per inventare soluzioni originali per problemi difficili.

ජර්මානු ඉතාලි
ingenieure ingegneri
funktionalen funzionale
lösungen soluzioni
schwierige difficili
druck stampa
um la
probleme problemi
für per

DE Dieses gesunde kulturelle Gleichgewicht kann sie dazu inspirieren und befähigen, ihre beste Arbeit zu leisten.

IT Il sano equilibrio che ne risulta li mette in condizione di lavorare al meglio e li incentiva a dare il massimo.

ජර්මානු ඉතාලි
gesunde sano
gleichgewicht equilibrio
arbeit lavorare
und e
beste meglio
zu a
dazu di

DE Mit einem guten API-Portal können Sie Ihre APIs als Produkte verpacken und verwalten, Entwickler binden und befähigen und Benutzer über den Ruhestand einer API informieren.

IT Un buon API Portal vi permette di confezionare e gestire le vostre API come prodotti e di integrare, coinvolgere e responsabilizzare gli sviluppatori e informare gli utenti del ritiro di un'API.

ජර්මානු ඉතාලි
guten buon
verwalten gestire
entwickler sviluppatori
benutzer utenti
informieren informare
portal portal
und e
sie vostre
einem un
produkte prodotti
apis api

DE Befähigen Sie Plattform-Operations-Teams dazu, Kubernetes überall zentral bereitzustellen, zu verwalten, zu vernetzen, zu schützen und zu überwachen.

IT Consenti ai team delle operation della piattaforma di eseguire il provisioning, gestire, connettere, proteggere e osservare Kubernetes ovunque.

ජර්මානු ඉතාලි
kubernetes kubernetes
vernetzen connettere
teams team
plattform piattaforma
schützen proteggere
und e
verwalten gestire
überall ovunque
dazu di
sie il
zu delle

DE Befähigen Sie IT-Teams, größer zu denken - und schneller zu handeln.

IT Date ai team IT la possibilità di pensare più in grande e di agire più rapidamente.

DE Befähigen Sie Ihre Organisation mit kognitiven Skills und intelligenter Automatisierung

IT Potenzia la tua organizzazione grazie ad abilità cognitive e all’automazione intelligente

DE Menschen befähigen, ihr Potenzial auszuschöpfen, indem sie jederzeit und überall die qualitativ hochwertigsten und innovativsten Assessments entwerfen und bereitstellen.

IT Consentire alle persone di realizzare il proprio potenziale progettando e fornendo la massima qualità e le valutazioni più innovative sempre e ovunque.

DE Befähigen Sie alle Ihre Marketing-Analysen, Berichte und Data-Warehouse-Systeme - von der Datensammlung und -bereinigung bis hin zur Datenvisualisierung und -exporten.

IT Alimenta tutti i tuoi sistemi di analisi, reportistica e data warehouse di marketing - dall'aggregazione e pulizia dei dati alla visualizzazione e all'esportazione dei dati.

DE Wir sind ein Garant für vertrauenswürdige Informationen, die Menschen und Maschinen zu intelligenten Entscheidungen befähigen.

IT Forniamo risorse affidabili che permettono alle persone e alle macchine di prendere decisioni consapevoli.

ජර්මානු ඉතාලි
vertrauenswürdige affidabili
maschinen macchine
entscheidungen decisioni
informationen risorse
menschen persone
ein di
und e
zu alle
wir che

DE Schließlich möchten wir gewöhnliche Benutzer dazu befähigen, ihre Daten ohne Experten zurückzugewinnen

IT Dopotutto, vogliamo consentire agli utenti ordinari di recuperare i loro dati senza dover essere esperti

ජර්මානු ඉතාලි
benutzer utenti
befähigen consentire
daten dati
ohne senza
experten esperti
möchten vogliamo
dazu di
zur agli
ihre i

DE Das Emblem verkörpert auch die Vision der Paralympics, Para-Athleten zu befähigen, "sportliche Höchstleistungen zu erzielen und die Welt zu inspirieren und zu begeistern".

IT Il logo è anche un rimando agli stessi ideali delle Paralimpiadi, che permettono agli atleti Paralimpici "di raggiungere l'eccellenza sportiva, di ispirare e emozionare il mondo".

ජර්මානු ඉතාලි
emblem logo
sportliche sportiva
erzielen raggiungere
inspirieren ispirare
athleten atleti
welt mondo
und e
auch anche
zu agli

DE Mit Ihrer Unterstützung können wir unser Engagement für Open Source aufrechterhalten und unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern, weiter vorantreiben.

IT Con il tuo supporto, possiamo mantenere il nostro impegno per l'open source e far progredire ulteriormente la nostra missione per consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.

ජර්මානු ඉතාලි
engagement impegno
aufrechterhalten mantenere
mission missione
pädagogen educatori
verbessern migliorare
unterstützung supporto
source source
können wir possiamo
welt mondo
und e
unser nostro
mit con
können consentire
zu agli

DE Alle Gewinne fließen direkt in Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, und unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern.

IT Tutti i profitti andranno direttamente a Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo e la nostra missione di consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.

ජර්මානු ඉතාලි
gewinne profitti
direkt direttamente
lms lms
hunderten centinaia
millionen milioni
verwendet utilizzato
mission missione
pädagogen educatori
befähigen consentire
verbessern migliorare
open open
source source
moodle moodle
in in
lernenden studenti
alle tutti
von di
zu a
welt mondo
und e

DE “Es hat geholfen, nicht-kreative Leute zu befähigen, ihre eigenen Inhalte zu erstellen, ohne die Kreativ- und Marketingteams zu verzetteln

IT “Quello a cui ha contribuito è stato permettere agli elementi meno creativi della squadra di creare i propri contenuti senza rallentare i team creativi e di marketing

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්