DE Der Ansatz gewinnt immer mehr an Bedeutung; inzwischen unterscheiden Experten sowohl Vor- als auch Nachteile dieser Methodik.
ජර්මානු හි "ansatz gewinnt immer" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Der Ansatz gewinnt immer mehr an Bedeutung; inzwischen unterscheiden Experten sowohl Vor- als auch Nachteile dieser Methodik.
IT Nel frattempo, broker alle prime armi si trovano dinanzi il livello di competizione più alto, un compito arduo da compiere per rimanere in piedi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vor | prime |
mehr | per |
bedeutung | un |
DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.
IT Fausto Coppi durante un'ascesa impegnativa al Tour de France del 1952. Vincerà 5 tappe. Questo è il suo secondo e ultimo successo nel Tour dopo la vittoria nel 1949.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tour | tour |
france | france |
etappen | tappe |
letzter | ultimo |
erfolg | successo |
de | de |
sieg | vittoria |
bei | al |
zweiter | secondo |
und | e |
ist | è |
in | nel |
auf | durante |
seinem | il |
DE Monza, 7. September 1952, Formel 1 GP in Italien. Ferrari 500 F2-Fahrer Alberto Ascari gewinnt den Grand Prix in Italien, Monza, und gewinnt mit 36 Punkten den Formel-1-Weltmeistertitel.
IT Monza, 7 settembre 1952, Gp d'Italia di Formula 1. Alberto Ascari, pilota della Ferrari 500 F2, vince a Monza il Gran Premio d’Italia e con 36 punti conquista il titolo mondiale di Formula 1.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
september | settembre |
formel | formula |
alberto | alberto |
gewinnt | vince |
grand | gran |
punkten | punti |
gp | gp |
fahrer | pilota |
ferrari | ferrari |
und | e |
in | titolo |
mit | con |
den | di |
DE Das erste Team, das drei Runden gewinnt, gewinnt das Spiel.
IT La vittoria va al primo team che si aggiudica tre round.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
team | team |
runden | round |
gewinnt | vittoria |
erste | primo |
drei | tre |
das | la |
DE Das erste Team, das 6 Runden gewinnt, gewinnt die Partie.
IT La vittoria va al primo team che si aggiudica sei round.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
team | team |
runden | round |
gewinnt | vittoria |
erste | primo |
DE Das erste Team, das drei Runden gewinnt, gewinnt das Spiel
IT La vittoria va al primo team che si aggiudica tre round
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
team | team |
runden | round |
gewinnt | vittoria |
erste | primo |
drei | tre |
das | la |
DE Er verkauft dein Produkt, gewinnt Kunden und gewinnt Investoren.
IT Ti consente di vendere il prodotto, vincere i clienti e guadagnare investitori.
DE Da das „Zeitalter der Big Data“ immer mehr an Fahrt gewinnt, wird Visualisierung immer mehr zu einem elementaren Tool, um die täglich erzeugten Billionen an Datenreihen verstehen zu können
IT Stiamo avanzando nell'era dei big data e la visualizzazione è uno strumento sempre più necessario per attribuire un significato ai molti miliardi di righe di dati che vengono generate ogni giorno
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
big | big |
visualisierung | visualizzazione |
tool | strumento |
billionen | miliardi |
erzeugten | generate |
die | la |
immer | sempre |
täglich | giorno |
data | data |
wird | vengono |
einem | uno |
zu | dei |
mehr | più |
DE Mit diesem ganzheitlichen Ansatz wird das Abfallproblem mit einem nachhaltigen Social-Business-Ansatz angegangen, indem Abfall einen Wert gegeben wird und Arbeitsstellen geschaffen werden
IT Questa modalità consente di affrontare il problema dei rifiuti con un approccio di social business sostenibile: viene dato un valore ai rifiuti e si creano condizioni di lavoro
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ansatz | approccio |
nachhaltigen | sostenibile |
abfall | rifiuti |
social | social |
business | business |
und | e |
wird | viene |
wert | valore |
mit | con |
indem | di |
einen | un |
gegeben | dato |
DE Unsere Portfolios werden nach dem Bottom-up-Ansatz unternehmensspezifisch aufgebaut. Wir wenden den gleichen disziplinierten Ansatz einheitlich bei allen Strategien an.
IT Nella costruzione dei nostri portafogli utilizziamo un approccio bottom-up che passa in rassegna le singole società. Il medesimo approccio disciplinato è applicato sistematicamente a tutte le strategie
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
portfolios | portafogli |
ansatz | approccio |
strategien | strategie |
wir | che |
unsere | nostri |
den | il |
DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
IT Agile non è definito da una serie di cerimonie o tecniche di sviluppo specifiche. Piuttosto, è un gruppo di metodologie che dimostrano un impegno per cicli di feedback stretti e miglioramento continuo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kontinuierliche | continuo |
agile | agile |
und | e |
oder | o |
verbesserungen | miglioramento |
man | un |
methoden | metodologie |
keine | non |
DE Ein pragmatischer Ansatz für die Transformation von Legacy-Anwendungen: Nutzen Sie eine moderne cloudnative Architektur und einen modernen DevOps-Ansatz für Refactoring und Plattformwechsel
IT Adotta un approccio pragmatico alla trasformazione delle app legacy: Usa un'architettura moderna nativa per il cloud e un approccio DevOps al refactoring e al replatforming
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ansatz | approccio |
devops | devops |
und | e |
transformation | trasformazione |
anwendungen | app |
für | per |
sie | usa |
moderne | moderna |
DE SDN kann in Verbindung mit SDS (Software-Defined Storage) und anderen Technologien einen Ansatz für die IT-Infrastruktur bilden, der als Hyperkonvergenz bezeichnet wird: ein softwaredefinierter Ansatz für alles.
IT Se combinata allo storage software defined e ad altre tecnologie, la rete software defined va a costituire l'approccio all'infrastruttura IT noto come iperconvergenza, in cui ogni elemento è definito dal software.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
storage | storage |
anderen | altre |
hyperkonvergenz | iperconvergenza |
technologien | tecnologie |
software | software |
defined | defined |
verbindung | rete |
bezeichnet | definito |
in | in |
und | e |
DE Ein pragmatischer Ansatz für die Transformation von Legacy-Anwendungen: Nutzen Sie eine moderne cloudnative Architektur und einen modernen DevOps-Ansatz auf Kubernetes für Refactoring und Plattformwechsel
IT Adotta un approccio pragmatico alla trasformazione delle app legacy: Usa un'architettura moderna nativa per il cloud e l'approccio DevOps su Kubernetes al refactoring e al replatforming
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ansatz | approccio |
kubernetes | kubernetes |
devops | devops |
und | e |
transformation | trasformazione |
anwendungen | app |
für | per |
sie | usa |
auf | su |
moderne | moderna |
DE Dieser Ansatz ist sehr teuer und übersieht einen proaktiven Ansatz, der das menschliche Element der Sicherheit nutzt
IT Questo approccio è molto costoso e trascura un approccio proattivo che utilizza l'elemento umano della sicurezza
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ansatz | approccio |
teuer | costoso |
menschliche | umano |
sicherheit | sicurezza |
nutzt | utilizza |
einen | un |
und | e |
ist | è |
sehr | molto |
DE Doherty stellt fest, dass der quantitative Supply Chain-Ansatz davon ausgeht, dass eine höhere Prognosegenauigkeit immer vorteilhaft ist, was nicht immer der Fall ist
IT Doherty osserva che FVA presume che una maggiore precisione delle previsioni sia sempre vantaggiosa, il che non è sempre vero
DE Der Audio-Technica ATH-M30x gewinnt den Best Budget Kopfhörer Award (OK, ich habe mir das vielleicht gerade erst ausgedacht, aber es ist immer noch wahr)
IT L'Audio-Technica ATH-M30x vince il premio per le migliori cuffie economiche (OK, forse me lo sono appena inventato, ma è comunque vero)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewinnt | vince |
best | migliori |
kopfhörer | cuffie |
award | premio |
ok | ok |
vielleicht | forse |
ist | è |
immer noch | comunque |
aber | ma |
gerade | appena |
es | sono |
mir | per |
das | vero |
der | il |
DE Das Konzept des Bürgers als Datenwissenschaftler gewinnt immer mehr an Zuwachs
IT Il concetto di data scientist cittadino è in espansione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
konzept | concetto |
DE Mittelständische B2B-Unternehmen setzen zunehmend auf digitale Kundenerlebnisse, die das B2C-Erlebnis widerspiegeln. Dabei gewinnt die Omnichannel-Strategie immer mehr an Bedeutung, um den E-Commerce-Erfolg zu unterstützen.
IT Mentre le medie imprese B2B passano a un mondo digitale che rispecchia il mondo B2C, la strategia multicanale sta acquisendo un'importanza sempre maggiore nel condurre al successo nell'e-commerce.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
strategie | strategia |
erfolg | successo |
zu | a |
unternehmen | imprese |
digitale | digitale |
immer | sempre |
mehr | maggiore |
bedeutung | un |
um | la |
den | il |
an | al |
DE Apple TV+, das neben Netflix und Amazon Prime Video immer mehr Fans gewinnt, hat in letzter Zeit mit Hit-Shows wie Ted Lasso und der zweiten Staffel der Morning Show mit Jennifer Aniston und Reese Witherspoon einen Aufschwung erlebt.
IT Apple TV+, che continua a far crescere i fan insieme a Netflix e Amazon Prime Video, ha goduto di una spinta negli ultimi tempi con programmi di successo come Ted Lasso e la seconda stagione del Morning Show con Jennifer Aniston e Reese Witherspoon.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
fans | fan |
letzter | ultimi |
ted | ted |
zeit | lasso |
staffel | stagione |
show | show |
und | e |
hat | ha |
neben | a |
mit | con |
zweiten | seconda |
einen | una |
DE Mixed Reality ist ein Begriff, der immer mehr an Bedeutung gewinnt
IT La realtà mista è un termine che sta guadagnando terreno
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mixed | mista |
begriff | termine |
reality | realtà |
ist | è |
ein | un |
der | la |
DE Dieser Testsieg reiht sich in eine Serie von Mobilfunknetztests ein, die Swisscom seit Jahren immer wieder gewinnt
IT Questa vittoria si aggiunge a una lunga serie di primi posti nel campo delle reti mobili che Swisscom inanella ormai da anni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
swisscom | swisscom |
gewinnt | vittoria |
jahren | anni |
serie | serie |
in | nel |
DE Als er 50 wurde, beschloss Miguel, seine Zeit zwischen der European Tour und der Champions Tour in den USA aufzuteilen, wo er immer wieder stilvoll gewinnt.
IT Dopo aver compiuto 50 anni, Miguel ha deciso di dividere il proprio tempo tra lo European Tour e il Champions Tour negli USA, dove continua a vincere con stile.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beschloss | deciso |
tour | tour |
usa | usa |
stilvoll | stile |
european | european |
zeit | tempo |
wo | dove |
und | e |
gewinnt | ha |
DE Der Audio-Technica ATH-M30x gewinnt den Best Budget Kopfhörer Award (OK, ich habe mir das vielleicht gerade erst ausgedacht, aber es ist immer noch wahr)
IT L'Audio-Technica ATH-M30x vince il premio per le migliori cuffie economiche (OK, forse me lo sono appena inventato, ma è comunque vero)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewinnt | vince |
best | migliori |
kopfhörer | cuffie |
award | premio |
ok | ok |
vielleicht | forse |
ist | è |
immer noch | comunque |
aber | ma |
gerade | appena |
es | sono |
mir | per |
das | vero |
der | il |
DE Dieser Testsieg reiht sich in eine Serie von Mobilfunknetztests ein, die Swisscom seit Jahren immer wieder gewinnt
IT Questa vittoria si aggiunge a una lunga serie di primi posti nel campo delle reti mobili che Swisscom inanella ormai da anni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
swisscom | swisscom |
gewinnt | vittoria |
jahren | anni |
serie | serie |
in | nel |
DE Doch egal, ob man gewinnt oder verliert: Die Unterstützung, die man von seinem Team bekommt, hängt immer vom eigenen Verhalten und von der Einstellung ab, die man mitbringt
IT Vincere o perdere poco importa, il sostegno che si riceve dalla squadra dipende dal comportamento e dall'attitudine di ciascun giocatore
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verliert | perdere |
unterstützung | sostegno |
team | squadra |
bekommt | riceve |
hängt | dipende |
verhalten | comportamento |
und | e |
oder | o |
seinem | il |
DE Die Wahrheit ist jedoch, dass nicht immer das beste Blatt gewinnt.
IT Tuttavia, la verità è che la mano migliore non vince sempre.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gewinnt | vince |
wahrheit | verità |
ist | è |
jedoch | tuttavia |
nicht | non |
immer | sempre |
beste | migliore |
DE Der Tierschutz gewinnt innerhalb des Zuständigkeitsbereichs der EFSA eine immer größere Bedeutung
IT Il benessere degli animali riveste un ruolo sempre più preponderante nel mandato dell’EFSA
DE Falken und Kamele sind hochverehrte Tiere in dem Wüstenland. Auch der Naturschutz gewinnt immer mehr an Bedeutung.
IT Le acque del Qatar ospitano una vita marina ricca e variegata. Ma si tratta di un ecosistema delicato e alcune specie hanno bisogno di essere protette
DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche
IT Dati i confini sempre più sfumati tra infrastruttura aziendale e servizi cloud, l’approccio moderno di Cloudflare alla protezione dell’infrastruttura rappresenta una soluzione che da tempo era agognata nel settore
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
moderne | moderno |
schutz | protezione |
lösung | soluzione |
infrastruktur | infrastruttura |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
dienste | servizi |
und | e |
immer | sempre |
branche | settore |
die | i |
eine | una |
von | da |
DE Die Kombination einiger verschiedener Methoden ist ein beliebter Ansatz, und Sie können Ihre Monetarisierungsmethoden im Laufe der Zeit immer wieder ändern und anpassen.
IT La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kombination | combinazione |
ansatz | approccio |
im | nel |
zeit | tempo |
methoden | metodi |
ändern | cambiare |
immer | sempre |
und | e |
ist | è |
anpassen | regolare |
sie | diversi |
können | può |
DE "Vermeide die Verwirrung, die bei der Verwaltung mehrerer Versionen häufig entsteht, indem du mit dem SSOT-Ansatz „eine einzige Quelle der Wahrheit“ nutzt, die immer auf dem neuesten Stand ist
IT Elimina la confusione di gestire più versioni con una singola fonte di verità sempre aggiornata
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verwirrung | confusione |
verwaltung | gestire |
versionen | versioni |
quelle | fonte |
wahrheit | verità |
mit | con |
die | la |
eine | una |
immer | sempre |
der | più |
DE Der gängigste Ansatz ist eine Mischung, bei der immer noch Gleichstromsysteme für einige Elemente der Anlage genutzt werden, während USV-Wechselstromsysteme zur Notstromversorgung der Server hinzugefügt werden
IT L'approccio più comune è una combinazione che sfrutta ancora i sistemi di alimentazione DC per alcuni elementi della struttura, aggiungendo al contempo sistemi UPS AC per l'alimentazione di riserva ai server
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mischung | combinazione |
anlage | struttura |
server | server |
ist | è |
einige | alcuni |
elemente | elementi |
DE was auch immer nötig ist, um uns ein gutes Verständnis für die Wissenschaft hinter deinem Ansatz, den Weg zur Skalierung und die Gründe für deine Bewerbung zu vermitteln.
IT qualsiasi elemento utile a farci capire esattamente le basi scientifiche su cui si fonda il tuo metodo, le fasi del progetto e perché vorresti collaborare con noi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wissenschaft | scientifiche |
und | e |
zu | a |
was | capire |
den | il |
DE Wir sind stolz auf unsere Integrität und Klarheit in der Art und Weise, wie wir Geschäfte machen. Wir wenden immer einen ehrlichen und aufrichtigen Ansatz an.
IT Siamo orgogliosi della nostra integrità e chiarezza nel modo in cui facciamo affari. Adottiamo sempre un approccio onesto e sincero.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
stolz | orgogliosi |
klarheit | chiarezza |
immer | sempre |
integrität | integrità |
einen | un |
und | e |
in | in |
ansatz | approccio |
unsere | nostra |
weise | modo |
machen | facciamo |
DE „Wir haben den intelligenten Ansatz von ReviewPro für Gästefeedback und -kommunikation schon immer geliebt und betrachten sie als Innovationsführer in der Hoteltechnologie
IT "Abbiamo sempre apprezzato l'approccio intelligente di ReviewPro al feedback e alla comunicazione degli ospiti e li consideriamo leader dell'innovazione nel mondo della tecnologia alberghiera
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
immer | sempre |
intelligenten | intelligente |
kommunikation | comunicazione |
wir | abbiamo |
und | e |
der | della |
von | di |
in | nel |
sie | degli |
DE Der gängigste Ansatz ist eine Mischung, bei der immer noch Gleichstromsysteme für einige Elemente der Anlage genutzt werden, während USV-Wechselstromsysteme zur Notstromversorgung der Server hinzugefügt werden
IT L'approccio più comune è una combinazione che sfrutta ancora i sistemi di alimentazione DC per alcuni elementi della struttura, aggiungendo al contempo sistemi UPS AC per l'alimentazione di riserva ai server
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mischung | combinazione |
anlage | struttura |
server | server |
ist | è |
einige | alcuni |
elemente | elementi |
DE Die Kombination einiger verschiedener Methoden ist ein beliebter Ansatz, und Sie können Ihre Monetarisierungsmethoden im Laufe der Zeit immer wieder ändern und anpassen.
IT La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kombination | combinazione |
ansatz | approccio |
im | nel |
zeit | tempo |
methoden | metodi |
ändern | cambiare |
immer | sempre |
und | e |
ist | è |
anpassen | regolare |
sie | diversi |
können | può |
DE Um diese Herausforderung zu meistern, findet ein alternativer Ansatz immer mehr Unterstützer – Host Card Emulation (HCE)
IT Un approccio sempre più popolare per superare queste problematiche è quello dell'Host Card Emulation (HCE)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ansatz | approccio |
meistern | superare |
card | card |
ein | un |
immer | sempre |
diese | queste |
mehr | più |
DE Nicht immer spiegeln die Marktpreise die Fundamentaldaten wider und bieten Relative-Value-Anlagemöglichkeiten. Mit unserem währungsneutralen Ansatz fokussieren wir auf Wertschöpfung durch Bewirtschaftung der Zins-, Kredit- und Länderrisiken.
IT I prezzi di mercato non rispecchiano sempre i fondamentali e offrono opportunità di valore relativo. Ci focalizziamo sul generare valore in tassi, crediti e Paesi con un approccio neutrale in termini di valuta.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ansatz | approccio |
nicht | non |
und | e |
value | valore |
immer | sempre |
die | termini |
wir | ci |
bieten | offrono |
mit | con |
DE Bella Canvas hat immer einen einzigartigen Ansatz für ihr Geschäftsmodell gewählt
IT Bella Canvas ha sempre adottato un approccio unico al proprio modello di business
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
immer | sempre |
ansatz | approccio |
hat | ha |
einen | un |
DE Falls Abhängige immer wieder auf Opioide zurückgreifen (sogenannte chronische Opioidabhängigkeit) wird oft ein anderer Ansatz, die sogenannte Erhaltungstherapie, bevorzugt
IT Per i soggetti che tornano continuamente a fare uso di oppioidi (una condizione chiamata “tossicodipendenza cronica recidivante da oppioidi”), viene adottato un altro approccio chiamato “mantenimento”, spesso l’opzione terapeutica preferita
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
opioide | oppioidi |
ansatz | approccio |
anderer | altro |
oft | spesso |
wird | viene |
DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche
IT Dati i confini sempre più sfumati tra infrastruttura aziendale e servizi cloud, l’approccio moderno di Cloudflare alla protezione dell’infrastruttura rappresenta una soluzione che da tempo era agognata nel settore
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
moderne | moderno |
schutz | protezione |
lösung | soluzione |
infrastruktur | infrastruttura |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
dienste | servizi |
und | e |
immer | sempre |
branche | settore |
die | i |
eine | una |
von | da |
DE Dieser Ansatz ist der Kern von allem, was wir bei Pocket-lint anstreben, und wir stellen uns bei jedem Produkt, das wir sehen, immer die gleichen drei Fragen:
IT Questo approccio è alla base di tutto ciò che ci sforziamo di fare a Pocket-lint e ci poniamo costantemente le stesse tre domande per ogni prodotto che vediamo:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ansatz | approccio |
wir sehen | vediamo |
gleichen | stesse |
fragen | domande |
drei | tre |
produkt | prodotto |
und | e |
ist | è |
wir | che |
immer | costantemente |
DE Alles Touchscreen zu haben mag futuristischer klingen, aber es ist nicht immer der beste Ansatz, wenn das Fahren auf der Straße an erster Stelle stehen sollte
IT Avere tutto il touchscreen potrebbe sembrare più futuristico, ma non è sempre lapproccio migliore quando la guida su strada dovrebbe venire prima
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
straße | strada |
ist | è |
immer | sempre |
beste | migliore |
erster | prima |
klingen | sembrare |
aber | ma |
sollte | dovrebbe |
nicht | non |
alles | tutto |
der | il |
fahren | guida |
auf | su |
wenn | quando |
mag | potrebbe |
zu | avere |
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
IT In breve, ovunque tu sia e qualsiasi cosa tu stia facendo, dovresti sempre essere vigile e cercare di proteggere i tuoi dati (personali) dai grandi sistemi e agenti di raccolta dati.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kurz | breve |
versuchen | cercare |
big | grandi |
schützen | proteggere |
immer | sempre |
und | e |
daten | dati |
wo | ovunque |
was | cosa |
sollten | dovresti |
ihre | i |
auch | sia |
sind | stia |
persönlichen | personali |
vor | di |
DE Gleichzeitig werden Datensätze immer größer, Netzwerke immer komplexer und die Ansprüche an die Latenz immer höher, damit die Anforderungen der Nutzer erfüllt werden können
IT Allo stesso tempo crescono i set di dati, le reti diventano più complesse e i requisiti di latenza si fanno più stringenti per soddisfare le aspettative degli utenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
datensätze | dati |
netzwerke | reti |
komplexer | complesse |
latenz | latenza |
nutzer | utenti |
erfüllt | soddisfare |
werden | diventano |
und | e |
gleichzeitig | per |
anforderungen | requisiti |
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
transformation | trasformazione |
leicht | facili |
anzupassen | modificare |
einsatzbereit | pronte |
aktuell | aggiornate |
anwendungen | applicazioni |
code | codice |
immer | sempre |
und | e |
sie | dove |
DE IT-Techniker sollen mit immer weniger immer mehr leisten – sattsam bekannt. Budgets sind knapp, Projekte sollen immer schneller und dabei rentabel geliefert werden. Und Stakeholder verlangen Wertnachweise.
IT È un dato di fatto che i professionisti IT e i relativi team devono fare di più con meno risorse. A causa dei budget limitati, devono terminare i progetti più rapidamente, dimostrare il ritorno sull’investimento e il valore alle parti interessate.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
weniger | meno |
budgets | budget |
projekte | progetti |
schneller | rapidamente |
mehr | più |
und | e |
werden | devono |
sind | fatto |
mit | con |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
IT Ottenere tempi di caricamento delle pagine veloci può essere difficile, dato che i siti web tendono a diventare più grandi, le pagine più lunghe e i widget più abbondanti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schnelle | veloci |
ladezeiten | tempi di caricamento |
schwierig | difficile |
widgets | widget |
und | e |
länger | lunghe |
kann | può |
zu | a |
werden | diventare |
websites | siti |
größer | grandi |
seiten | pagine |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්