පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"anderen verantwortlichen verlangen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "anderen verantwortlichen verlangen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

anderen verantwortlichen verlangen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "anderen verantwortlichen verlangen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

anderen a ad agli ai al alcune alcuni alla alle altra altre altri altro anche ancora attraverso base che come con così cui da delle di diversa diverse diversi diverso e essere già gli altri hai i nostri il il nostro il tuo in inoltre la la tua le tue loro ma mentre migliori molte molti molto nel non nostri o ogni oltre oppure parte per per il perché persona persone più prima proprio qualsiasi quando quello questa questi questo quindi si sia solo sono stesso su sul sulla sulle ti tra tua tue tuoi tutti tutto un un altro una uno volta è
verantwortlichen responsabile responsabili responsabilità
verlangen avere chiedere chiedono come desiderio ha necessario richiedere richiederne richiedono richiesta servizi servizio si utilizza utilizzare

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත anderen verantwortlichen verlangen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Die Daten werden im Geschäftssitz des Verantwortlichen der Daten und an jedem anderen Ort, an dem sich die für die Verarbeitung verantwortlichen Parteien befinden, verarbeitet

IT I Dati vengono trattati presso la sede del Responsabile del Trattamento dei Dati e in qualunque altro luogo in cui si trovino le entità responsabili del trattamento

ජර්මානු ඉතාලි
anderen altro
daten dati
werden vengono
verarbeitung trattamento
ort luogo
an presso
verarbeitet trattati
und e
verantwortlichen responsabile

DE gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;

IT articolo. 20 GDPR, il diritto di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile a macchina o di richiederne la trasmissione ad un altro titolare;

ජර්මානු ඉතාලි
dsgvo gdpr
recht diritto
strukturierten strutturato
verlangen richiederne
daten dati
in in
format formato
zu a
anderen altro
und e
sie avete
oder o
ihre i
personenbezogenen personali
die macchina
bereitgestellt fornito
einen un

DE Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen (Art. 20 DSGVO).

IT L?utente ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano in forma strutturata, comune e leggibile a macchina o di chiederne la trasmissione a un altro responsabile (Art. 20 GDPR).

ජර්මානු ඉතාලි
recht diritto
daten dati
gängigen comune
verantwortlichen responsabile
dsgvo gdpr
in in
zu a
anderen altro
und e
betreffenden di
oder o
die macchina
personenbezogenen personali
einen un

DE Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

IT Se si richiede il trasferimento diretto dei dati a un'altra parte responsabile, questo sarà fatto solo nella misura in cui è tecnicamente possibile.

ජර්මානු ඉතාලි
verantwortlichen responsabile
technisch tecnicamente
sofern se
nur solo
daten dati
ist è
erfolgt fatto
der il

DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und

IT fornire al Controllore o alla terza parte nominata dal Controllore i rispettivi Dati Personali in una forma strutturata, usuale e leggibile da una macchina e

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
form forma
jeweiligen rispettivi
und e
in in
oder o
personenbezogenen personali
die terza

DE Sollte der vom Verantwortlichen beauftragte Dritte eine Anweisung erteilen, die nach Ansicht des Auftragsverarbeiters einen Verstoß gegen die DSGVO darstellt, wird der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unverzüglich darüber informieren.

IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.

ජර්මානු ඉතාලි
verantwortlichen responsabile
verstoß violazione
dsgvo gdpr
unverzüglich immediatamente
des del
der il
die una

DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

IT Inoltre, è possibile annullare l'iscrizione all'invio della newsletter direttamente sul sito Web del responsabile del trattamento o informarne in altro modo il responsabile del trattamento.

ජර්මානු ඉතාලි
direkt direttamente
verarbeitung trattamento
verantwortlichen responsabile
oder o
andere altro
ferner inoltre
die è
weise modo
des del
der il
internetseite sito
dem in

DE Ohne ausdrückliche Zustimmung des Verantwortlichen keine Subunternehmen zu nutzen, die die Dienstleistungsvereinbarung zwischen dem Auftragsverarbeiter und seinem Kunden (dem Verantwortlichen) unterstützen sollen

IT Evitare l’uso di fornitori esterni per supportare i contratti di servizio tra il responsabile del trattamento e i relativi clienti (i titolari del trattamento) senza il consenso esplicito del titolare del trattamento.

ජර්මානු ඉතාලි
zustimmung consenso
verantwortlichen responsabile
kunden clienti
und e
unterstützen supportare
nutzen servizio
ohne senza
zu relativi
seinem il

DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und

IT fornire al Controllore o alla terza parte nominata dal Controllore i rispettivi Dati Personali in una forma strutturata, usuale e leggibile da una macchina e

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
form forma
jeweiligen rispettivi
und e
in in
oder o
personenbezogenen personali
die terza

DE Sollte der vom Verantwortlichen beauftragte Dritte eine Anweisung erteilen, die nach Ansicht des Auftragsverarbeiters einen Verstoß gegen die DSGVO darstellt, wird der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unverzüglich darüber informieren.

IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.

ජර්මානු ඉතාලි
verantwortlichen responsabile
verstoß violazione
dsgvo gdpr
unverzüglich immediatamente
des del
der il
die una

DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden

IT Ogni soggetto interessato ha il diritto, conferito dalla direttiva e dal regolamento europeo, di chiedere conferma al responsabile del trattamento in merito al trattamento dei dati personali che lo riguardano

ජර්මානු ඉතාලි
betroffene interessato
europäischen europeo
verantwortlichen responsabile
bestätigung conferma
daten dati
recht diritto
verarbeitung trattamento
und e
hat ha
darüber di
sie chiedere
zu dei

DE (2) Recht auf BestätigungSie haben das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten

IT (2) Diritto alla confermaL'utente ha il diritto di richiedere conferma alla persona responsabile del trattamento dei dati personali che lo riguardano

ජර්මානු ඉතාලි
verantwortlichen responsabile
bestätigung conferma
daten dati
verarbeiten trattamento
recht diritto
verlangen richiedere
darüber di
zu dei
wir che

DE In bestimmten Ländern können Sie verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten vollständig gelöscht werden. Bitte beachten Sie Folgendes, wenn Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen:

IT In alcuni Paesi, puoi richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali. Ti ricordiamo che se decidi di richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali:

ජර්මානු ඉතාලි
ländern paesi
daten informazioni
löschung cancellazione
in in
sie puoi
verlangen richiedere
wenn se
personenbezogenen personali
ihrer la

DE Im Einklang mit gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen haben Sie unter Umständen das Recht, Zugriff auf Informationen zu verlangen sowie die Möglichkeit, eine Aktualisierung, Löschung oder Korrektur solcher Informationen zu verlangen.

IT Fatte salve eventuali deroghe previste dalle leggi in vigore, gli utenti potrebbero avere il diritto di richiedere l'accesso alle proprie Informazioni personali, di aggiornarle, eliminarle o correggerle.

DE In diesem Spiel gibt es verschiedene Göttinnen, denen Sie auf bestimmten Ebenen begegnen werden, alle mit einer anderen Persönlichkeit und einem anderen Aussehenalle verlangen unterschiedliche Dinge von Ihnen

IT Ci sono diverse Dee che incontrerete in questo gioco a determinati livelli, tutte con una personalità e un aspetto diversoe tutte ti chiedono cose diverse

ජර්මානු ඉතාලි
göttinnen dee
verlangen chiedono
dinge cose
persönlichkeit personalità
in in
und e
spiel gioco
mit con
ihnen ti
verschiedene diverse
ebenen livelli
einem un

DE Unsere Workflow-Engine erleichtert Sales Development Representatives, Account Executives und anderen Verantwortlichen die Nachverfolgung von Geschäftschancen und Leads

IT SDR, AE o altre qualifiche intermedie: qualunque sia il tuo ruolo, monitorare opportunità e lead è facile grazie al nostro motore dei flussi di lavoro

ජර්මානු ඉතාලි
erleichtert facile
anderen altre
nachverfolgung monitorare
leads lead
engine motore
und e
von di
die è
unsere nostro

DE Du hast das Recht, (i) eine Kopie deiner Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und (ii) diese Daten ohne Behinderung durch uns an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln

IT Hai diritto a (i) ricevere una copia dei tuoi dati in formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da un calcolatore e (ii) trasmettere tali Dati a un altro Responsabile del trattamento senza impedimenti da parte nostra

ජර්මානු ඉතාලි
recht diritto
daten dati
strukturierten strutturato
ii ii
verantwortlichen responsabile
ohne senza
und e
in in
format formato
zu a
anderen altro
diese tali
du tuoi
einen un

DE Sie können eine Anforderung stellen, diese Daten in strukturiertem, allgemein gebräuchlichem und maschinenlesbarem Format direkt an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln

IT Puoi richiedere di trasmettere questi dati direttamente a un altro titolare del trattamento in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da dispositivo digitale

ජර්මානු ඉතාලි
anforderung richiedere
daten dati
allgemein comunemente
direkt direttamente
und e
sie puoi
in in
format formato
einen un
anderen altro
zu a

DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.

IT consentire al Controllore di adempiere altrimenti ai suoi obblighi ai sensi del GDPR o di altre normative applicabili nell'ambito del trattamento dei Dati Personali.

ජර්මානු ඉතාලි
verarbeitung trattamento
verpflichtungen obblighi
gemäß ai sensi
dsgvo gdpr
geltenden applicabili
daten dati
anderen altre
der di
oder o
anderweitig altrimenti

DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.

IT consentire al Controllore di adempiere altrimenti ai suoi obblighi ai sensi del GDPR o di altre normative applicabili nell'ambito del trattamento dei Dati Personali.

ජර්මානු ඉතාලි
verarbeitung trattamento
verpflichtungen obblighi
gemäß ai sensi
dsgvo gdpr
geltenden applicabili
daten dati
anderen altre
der di
oder o
anderweitig altrimenti

DE Bei der Ausübung Ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Abs. 1 haben Sie das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von uns einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.

IT Nell’esercizio del tuo diritto alla portabilità dei dati ai sensi del comma 1 hai il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da noi a un altro titolare, ove questo sia tecnicamente possibile.

ජර්මානු ඉතාලි
gemäß ai sensi
direkt direttamente
übermittelt trasmessi
technisch tecnicamente
recht diritto
zu a
daten dati
einem un
anderen altro
aus da
abs di
personenbezogenen personali

DE Ihre personenbezogenen Daten können ebenfalls anderen Unternehmen der VF-Gruppe im Europäischen Wirtschaftsraum durch Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des oben angeführten Verantwortlichen mitgeteilt werden

IT I tuoi dati personali potranno essere comunicati anche ad altre società del gruppo VF, con sede nello Spazio Economico Europeo, che si occupano del trattamento dei dati personali per conto del o dei titolari del trattamento sopra identificati

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
anderen altre
europäischen europeo
verarbeitung trattamento
namen per conto
mitgeteilt comunicati
unternehmen società
gruppe gruppo
im nello
werden potranno
des del
personenbezogenen personali
ebenfalls per
oben sopra

DE Unsere Workflow-Engine erleichtert Sales Development Representatives, Account Executives und anderen Verantwortlichen die Nachverfolgung von Geschäftschancen und Leads

IT SDR, AE o altre qualifiche intermedie: qualunque sia il tuo ruolo, monitorare opportunità e lead è facile grazie al nostro motore dei flussi di lavoro

ජර්මානු ඉතාලි
erleichtert facile
anderen altre
nachverfolgung monitorare
leads lead
engine motore
und e
von di
die è
unsere nostro

DE Von Bedrohungserkennung bis Technologieintegration: Zu diesen und anderen Themen bietet unser umfangreichster Bericht des Jahres Einblicke von über 5.100 IT-Verantwortlichen aus 27 Ländern.

IT Nel nostro report annuale più approfondito, oltre 5.100 professionisti IT di 27 paesi hanno analizzato ogni aspetto della sicurezza, dal rilevamento delle minacce all'integrazione tecnologica

ජර්මානු ඉතාලි
jahres annuale
ländern paesi
bericht report
unser nostro
und oltre
des della

DE Hostpoint kann vom Vertreter verlangen, eine vom Kunden unterzeichnete Vollmacht oder einen anderen geeigneten Nachweis der Vertretungsbefugnis (bei Einzelunternehmen ein Handelsregisterauszug) vorzuweisen.

IT Hostpoint può richiedere al rappresentante di esibire una procura sottoscritta dal cliente o un’altra prova del potere di rappresentanza adeguata (in caso di imprese individuali un estratto del registro di commercio).

ජර්මානු ඉතාලි
hostpoint hostpoint
vertreter rappresentante
verlangen richiedere
kunden cliente
nachweis prova
kann può
oder o

DE Um sicherzustellen, dass du im Zusammenhang mit einer Transaktion Anspruch auf Honey Gold hast, kann es sein, dass wir von dir Kopien deiner Auftragsbestätigung, Auftragsnummer oder einen anderen Kaufnachweis verlangen

IT Per avere diritto ai punti Honey Gold in merito a una transazione, Honey potrebbe chiedere all'Utente di fornire copia della conferma dell'ordine, del numero dell'ordine o di un altro documento di acquisto

ජර්මානු ඉතාලි
transaktion transazione
anspruch diritto
gold gold
kopien copia
oder o
einen un
anderen altro
um per
sicherzustellen fornire
kann potrebbe
von di

DE Darüber hinaus haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir diese personenbezogenen Daten an einen anderen Datenverantwortlichen übertragen, sofern dies technisch machbar ist.

IT L’utente ha anche il diritto di ottenere la trasmissione dei Dati Personali ad un altro titolare del trattamento, se tecnicamente fattibile.

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
technisch tecnicamente
machbar fattibile
recht diritto
sofern se
einen un
anderen altro
darüber di
zu dei
personenbezogenen personali

DE Wenn du z.B. $5 für den Versand in die Vereinigten Staaten und $10 für den Versand in alle anderen Länder der Welt verlangen möchtest, kannst du eine solche Gebühr erstellen:

IT Ad esempio, se vuoi addebitare 5 $ per la spedizione negli Stati Uniti e 10 $ per la spedizione in qualsiasi altra parte del mondo, puoi creare due opzioni:

ජර්මානු ඉතාලි
gebühr addebitare
z esempio
versand spedizione
anderen altra
in in
staaten stati uniti
für per
vereinigten uniti
welt mondo
und e
wenn se
kannst puoi
erstellen creare

DE Aufgrund von EMV, kleinen Auflagen, Datenpannen, Kosten, dem Verlangen nach Personalisierung und anderen Faktoren müssen sich Kartenherausgeber mit hohem Kartenvolumen schnell auf Veränderungen einstellen

IT EMV, tirature ridotte, violazioni, costi, richieste di personalizzazione e altre necessità stanno guidando rapide modifiche per gli emittenti volumi elevati di carte

ජර්මානු ඉතාලි
kosten costi
personalisierung personalizzazione
anderen altre
schnell rapide
änderungen modifiche
und e
aufgrund di

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

IT DISTRIBUZIONEIl software può essere distribuito liberamente secondo i termini del presente contratto. Non può essere distribuito in qualsiasi altra forma. Non è consentito richiedere donazioni o pagamenti per copie del software che si distribuisce.

ජර්මානු ඉතාලි
software software
form forma
spenden donazioni
zahlungen pagamenti
kopien copie
verlangen richiedere
frei liberamente
in in
werden può
für per
darf essere
oder o
der i
verteilt distribuito
sie termini
keine non

DE Darüber hinaus haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir diese personenbezogenen Daten an einen anderen Datenverantwortlichen übertragen, sofern dies technisch machbar ist.

IT L’utente ha anche il diritto di ottenere la trasmissione dei Dati Personali ad un altro titolare del trattamento, se tecnicamente fattibile.

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
technisch tecnicamente
machbar fattibile
recht diritto
sofern se
einen un
anderen altro
darüber di
zu dei
personenbezogenen personali

DE Viele Länder verlangen eine Impfung für Reisende, die aus anderen mit Gelbsucht infizierten Gebieten einreisen. Wenn Personen in Gebiete reisen, wo Gelbfieber weit verbreitet ist, sollten sie sich impfen lassen.

IT Molti Paesi richiedono la vaccinazione soltanto ai viaggiatori di ritorno da aree dove si verificano casi di febbre gialla. Se ci si reca in viaggio in aree dove la febbre gialla è diffusa, ci si dovrebbe vaccinare.

ජර්මානු ඉතාලි
länder paesi
verlangen richiedono
impfung vaccinazione
reisende viaggiatori
verbreitet diffusa
impfen vaccinare
reisen viaggio
in in
wo dove
ist è
wenn se
viele molti
gebiete aree

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

IT DISTRIBUZIONEIl software può essere distribuito liberamente secondo i termini del presente contratto. Non può essere distribuito in qualsiasi altra forma. Non è consentito richiedere donazioni o pagamenti per copie del software che si distribuisce.

ජර්මානු ඉතාලි
software software
form forma
spenden donazioni
zahlungen pagamenti
kopien copie
verlangen richiedere
frei liberamente
in in
werden può
für per
darf essere
oder o
der i
verteilt distribuito
sie termini
keine non

DE Hostpoint kann vom Vertreter verlangen, eine vom Kunden unterzeichnete Vollmacht oder einen anderen geeigneten Nachweis der Vertretungsbefugnis (bei Einzelunternehmen ein Handelsregisterauszug) vorzuweisen.

IT Hostpoint può richiedere al rappresentante di esibire una procura sottoscritta dal cliente o un’altra prova del potere di rappresentanza adeguata (in caso di imprese individuali un estratto del registro di commercio).

ජර්මානු ඉතාලි
hostpoint hostpoint
vertreter rappresentante
verlangen richiedere
kunden cliente
nachweis prova
kann può
oder o

DE Wenn du z.B. $5 für den Versand in die Vereinigten Staaten und $10 für den Versand in alle anderen Länder der Welt verlangen möchtest, kannst du eine solche Gebühr erstellen:

IT Ad esempio, se vuoi addebitare 5 $ per la spedizione negli Stati Uniti e 10 $ per la spedizione in qualsiasi altra parte del mondo, puoi creare due opzioni:

DE Die Implementierung von Lösungen, die von Ihren Benutzern verlangen, nur eine bestimmte Anwendung oder Software zu verwenden, ist oft keine gute Idee, da sie nicht mit Ihren anderen Tools integriert sind.

IT L?implementazione di soluzioni che richiedono agli utenti di utilizzare solo un?applicazione o un software specifico spesso non è una buona idea, poiché non sono integrate con gli altri strumenti.

DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO, die Sie hier einsehen können.

IT Troverete maggiori informazioni sull'elaborazione dei dati quando visitate una pagina fan di Facebook (informazioni sui dati delle statistiche delle pagine) qui.

ජර්මානු ඉතාලි
hier qui
die una

DE Wir rufen den gesetzlich Verantwortlichen des Kontos mehrmals an.

IT Telefoneremo ripetutamente al responsabile legale dell'account.

ජර්මානු ඉතාලි
gesetzlich legale
verantwortlichen responsabile
an al

DE Genau die Open Source-Plattformen für Unternehmen, die IT-Verantwortlichen bei der Lösung der geschäftlichen Herausforderungen helfen, können Sie nun näher an dem Ort bereitstellen, an dem Daten gesammelt werden: am Edge.

IT Le piattaforme indicate nel rapporto The State of Enterprise Open Source, che aiutano i leader IT ad affrontare le sfide aziendali, sono le stesse piattaforme che puoi distribuire in posizioni più vicine a dove vengono raccolti i dati, ovvero nell'edge.

ජර්මානු ඉතාලි
open open
helfen aiutano
daten dati
gesammelt raccolti
plattformen piattaforme
source source
werden vengono
bereitstellen distribuire
geschäftlichen aziendali
herausforderungen sfide
sie puoi
die più
der i
bei in

DE Bestimmung des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters

IT Identificazione del titolare e del responsabile del trattamento dei dati

ජර්මානු ඉතාලි
verantwortlichen responsabile
und e

DE Das Datenschutzrecht in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterscheidet zwischen dem für die Datenverarbeitung „Verantwortlichen“ („Controller“) und dem „Auftragsverarbeiter“ („Processor“) von Informationen

IT In alcune giurisdizioni, la legge sulla protezione dei dati fa distinzione tra il “titolare del trattamento” e il “responsabile del trattamento” delle informazioni

DE Oder bei einer Ferienabwesenheit des Verantwortlichen

IT Oppure se il responsabile è assente per ferie

ජර්මානු ඉතාලි
verantwortlichen responsabile
oder per

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

IT Rilevare incidenti di sicurezza, proteggere da attività dannose, ingannevoli, fraudolente o illegali; perseguire i responsabili di tali attività;

ජර්මානු ඉතාලි
illegalen illegali
verantwortlichen responsabili
aktivitäten attività
erkennen rilevare
oder o
schützen proteggere
zu verfolgen perseguire

DE Verwandlung von Daten in Produkte – vom Data Scientist zum Verantwortlichen des Datengeschäfts

IT Trasforma i dati in prodotti: dal data scientist all'imprenditore dei dati

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
in in
produkte prodotti
data data
von dei

DE Mit unserer Sparte Generalüberholung erfolgt die Verwaltung des Endes der Lebensdauer der Ausrüstungen im Rahmen eines sozial verantwortlichen und umweltfreundlichen Ansatzes

IT Grazie ai nostri canali di ricondizionamento, la gestione delle apparecchiature a fine vita fa parte di un approccio in favore della collettività e dell'ambiente

ජර්මානු ඉතාලි
verwaltung gestione
lebensdauer vita
ansatzes approccio
eines un
und e
unserer nostri

DE Wir unterstützen den verantwortlichen Umgang mit Digitaltechnologie

IT Diffondere il digitale responsabile

ජර්මානු ඉතාලි
verantwortlichen responsabile
den il

DE Analysten spielen beim Aufbau einer Datenkultur eine zentrale Rolle. Erkunden Sie die strategischen Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit Führungskräften, Kollegen und Verantwortlichen.

IT Il ruolo degli analisti è fondamentale nella costruzione di una cultura dei dati. Esplora alcune strategie per lavorare con dirigenti, colleghi e stakeholder.

ජර්මානු ඉතාලි
analysten analisti
aufbau costruzione
zentrale fondamentale
rolle ruolo
erkunden esplora
kollegen colleghi
führungskräften dirigenti
und e
sie degli
mit con

DE Steuerung der Datenverwendung und Verwaltung von Inhalten sollten im Rahmen eines modernen Konzepts für Unternehmens-Analytics immer in Zusammenarbeit mit den geschäftlich Verantwortlichen durchgeführt werden

IT Lavorare con i dati significa essere coinvolti nella governance e nella gestione dei contenuti per un approccio moderno all'analisi aziendale

ජර්මානු ඉතාලි
modernen moderno
und e
verwaltung gestione
inhalten contenuti
eines un
im nella
für per
mit con
werden essere
unternehmens lavorare

DE Zum über 80-köpfigen Team gehören etwa 30 Mitarbeiter, die Analysen in Tableau durchführen und zentralen Verantwortlichen Erkenntnisse zur Verfügung stellen

IT In questo team, che conta più di 80 membri, circa 30 si occupano di eseguire le analisi in Tableau e fornire le informazioni agli stakeholder principali

ජර්මානු ඉතාලි
analysen analisi
zentralen principali
team team
erkenntnisse informazioni
in in
und e
etwa di

DE Für das Erstellen von Dashboard-Suiten haben ACE und die Verantwortlichen in gemeinsamen Planungssitzungen den Bedarf ermittelt

IT Prima di creare le serie di dashboard, il team ACE tiene delle sessioni di pianificazione con gli stakeholder per determinare le diverse esigenze

ජර්මානු ඉතාලි
bedarf esigenze
dashboard dashboard
erstellen creare
von di
und gli

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්