පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"agilen umfeld" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "agilen umfeld" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

agilen umfeld හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "agilen umfeld" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

agilen agile agili
umfeld ambiente contesto di lavoro sito sito web web

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත agilen umfeld හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Mehr als 100.000 Unternehmen setzen auf Jira Software. Die von agilen Teams zum Aufbau und zur Weiterentwicklung ihrer agilen Praktiken benötigten Funktionen und Best Practices sind sofort einsatzbereit.

IT Scelto da più di 100.000 organizzazioni, Jira Software è pronto all'uso con le funzioni e le best practice di cui i team Agile hanno bisogno per sviluppare e migliorare le loro pratiche Agile.

ජර්මානු ඉතාලි
jira jira
agilen agile
einsatzbereit pronto
unternehmen organizzazioni
software software
teams team
benötigten bisogno
best best
funktionen funzioni
und e
praktiken pratiche
die è
ihrer i
practices practice

DE Bei uns machst du einen Unterschied: Gemeinsam mit deinen Kolleg*innen entwickelst du die Technologien von morgen mit. In einem agilen, flexiblen und vielfältigen Umfeld.

IT Con noi fai la differenza: insieme ai tuoi colleghi, sviluppi le tecnologie di domani. In un contesto agile, flessibile e vario.

ජර්මානු ඉතාලි
unterschied differenza
technologien tecnologie
agilen agile
flexiblen flessibile
umfeld contesto
gemeinsam con
morgen domani
und e
in in
du tuoi
einen un

DE Bei uns machst du einen Unterschied: Gemeinsam mit deinen Kolleg*innen entwickelst du die Technologien von morgen mit. In einem agilen, flexiblen und vielfältigen Umfeld.

IT Con noi fai la differenza: insieme ai tuoi colleghi, sviluppi le tecnologie di domani. In un contesto agile, flessibile e vario.

ජර්මානු ඉතාලි
unterschied differenza
technologien tecnologie
morgen domani
einen un
umfeld contesto
agilen agile
flexiblen flessibile
in in
und e
uns noi
du tuoi

DE Bei uns machst du einen Unterschied: Gemeinsam mit deinen Kolleg*innen entwickelst du die Technologien von morgen mit. In einem agilen, flexiblen und vielfältigen Umfeld.

IT Con noi fai la differenza: insieme ai tuoi colleghi, sviluppi le tecnologie di domani. In un contesto agile, flessibile e vario.

ජර්මානු ඉතාලි
unterschied differenza
technologien tecnologie
agilen agile
flexiblen flessibile
umfeld contesto
gemeinsam con
morgen domani
und e
in in
du tuoi
einen un

DE Bei uns machst du einen Unterschied: Gemeinsam mit deinen Kolleg*innen entwickelst du die Technologien von morgen mit. In einem agilen, flexiblen und vielfältigen Umfeld.

IT Con noi fai la differenza: insieme ai tuoi colleghi, sviluppi le tecnologie di domani. In un contesto agile, flessibile e vario.

ජර්මානු ඉතාලි
unterschied differenza
technologien tecnologie
morgen domani
einen un
umfeld contesto
agilen agile
flexiblen flessibile
in in
und e
uns noi
du tuoi

DE Und als technologieorientiertes Unternehmen streben wir nach Spitzenleistungen und setzen neue Technologien in einem agilen Umfeld ein.

IT E come azienda guidata dalla tecnologia, cerchiamo l'eccellenza e abbracciamo le nuove tecnologie in ambienti agili.

ජර්මානු ඉතාලි
unternehmen azienda
neue nuove
agilen agili
technologien tecnologie
und e
in in
als come

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

IT La funzionalità di report completa garantisce un punto di vista critico sul processo agile. Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.

ජර්මානු ඉතාලි
umfassende completa
agilen agile
prozess processo
daten dati
zu sul
sind sono
und e
dein le

DE Profitiere von der Leistungsstärke der agilen Entwicklung mithilfe automatisierter Workflows – vom Code bis zum Deployment.

IT Libera la potenza dello sviluppo Agile con flussi di lavoro automatizzati dal codice alla distribuzione.

ජර්මානු ඉතාලි
agilen agile
automatisierter automatizzati
code codice
entwicklung sviluppo
deployment distribuzione
von di
der dello

DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.

IT Sì, è vero: anche il nostro team di marketing utilizza gli strumenti di marketing di Atlassian. Scopri come sfruttiamo i flussi di lavoro di marketing di Trello, Confluence e Jira per adottare un approccio Agile.

ජර්මානු ඉතාලි
trello trello
agilen agile
marketing marketing
atlassian atlassian
jira jira
verwendet utilizza
und e
unser nostro
auch anche
arbeiten lavoro
eigenes il

DE Wir verfolgen einen agilen Ansatz, wo er den größten Nutzen bringt.

IT Noi di Semrush adottiamo un approccio agile laddove porti il massimo valore.

ජර්මානු ඉතාලි
agilen agile
ansatz approccio
größten massimo
nutzen valore
wo laddove
einen un
den di

DE So formt die IT-Abteilung der Arizona State University mit agilen Verfahren und Daten die Zukunft der Hochschulbildung.

IT In che modo il dipartimento IT dell'Arizona State University utilizza le pratiche e i dati agile per cambiare il futuro dell'istruzione superiore.

ජර්මානු ඉතාලි
state state
university university
agilen agile
daten dati
zukunft futuro
abteilung dipartimento
verfahren pratiche
und e
mit utilizza

DE Von Echtzeit-KI bis zu Desktop-Automatisierung bietet unsere agilen Lösung alles, damit Sie Ihren Service vereinfachen können.

IT Dall'IA in tempo reale all'automazione desktop, le nostre soluzioni agili ti offrono quello di cui hai bisogno per semplificare il servizio clienti.

ජර්මානු ඉතාලි
agilen agili
lösung soluzioni
vereinfachen semplificare
desktop desktop
bietet offrono
service servizio
sie nostre

DE Pegas flexible Fertigungsplattform mit ihren agilen Anwendungen beschleunigt Implementierung und Anpassung.

IT La piattaforma di produzione agile e le applicazioni di Pega consentono un'implementazione più veloce e l'adattabilità rapida.

ජර්මානු ඉතාලි
agilen agile
mit di
anwendungen applicazioni
und e

DE Synchronisieren und eröffnen Sie Ihrem agilen Unternehmen Möglichkeiten, und zwar auf sichere Art.

IT Allinea e potenzia la tua impresa agile, in modo sicuro.

ජර්මානු ඉතාලි
agilen agile
eröffnen tua
und e
art modo
sichere in

DE Certainly schlägt Kunden basierend auf dem Kontext relevante Produkte vor, bietet einen agilen Kundensupport, unterstützt die Kunden am Point-of-Sale, verarbeitet Retouren und besitzt zahlreiche weitere Funktionen, die zu einem guten Support beitragen

IT Certainly può indirizzare i visitatori del sito web a prodotti pertinenti al contesto, offrire assistenza dinamica ai clienti, assistere gli acquirenti nel punto vendita, elaborare i resi e molto altro

ජර්මානු ඉතාලි
kontext contesto
relevante pertinenti
retouren resi
sale vendita
verarbeitet elaborare
kunden clienti
support assistenza
und e
produkte prodotti
zu a
point indirizzare
bietet offrire

DE Darüber hinaus wollte das Unternehmen von seiner lokalen Umgebung zu einer Cloud-Infrastruktur migrieren und einen agilen DevOps-Ansatz integrieren

IT L'azienda intendeva inoltre passare dall'on-premise all'infrastruttura cloud, adottando anche DevOps, un approccio al lavoro agile

ජර්මානු ඉතාලි
agilen agile
das unternehmen lazienda
cloud cloud
devops devops
ansatz approccio
einen un
unternehmen lavoro
zu passare

DE Die mithilfe von agilen und DevOps-Methoden erstellten, lose gekoppelten, cloudnativen Anwendungsarchitekturen von heute benötigen eine ebenfalls agile und skalierbare Integrationsstrategie

IT Le architetture applicative cloud-native a basso livello di accoppiamento e sviluppate attraverso i metodi agile e DevOps di oggi, però, hanno bisogno di un approccio altrettanto agile e scalabile all'integrazione

ජර්මානු ඉතාලි
heute oggi
skalierbare scalabile
methoden metodi
devops devops
benötigen bisogno
und e
mithilfe attraverso
agile agile
von di

DE Kurz gesagt, mithilfe der agilen Integration wird die Unternehmensintegration von einem Problem, das bewältigt werden muss, in eine Plattform umgewandelt, die elastisch und skalierbar für dezentrale Services eingesetzt werden kann.

IT In definitiva, l'agile integration supera le sfide irrisolte dell'integrazione aziendale proponendo una piattaforma scalabile e flessibile per tutti i servizi decentralizzati.

ජර්මානු ඉතාලි
integration integration
plattform piattaforma
services servizi
und e
in in
skalierbar scalabile
für per
die una

DE Bauplan der agilen Integration ansehen

IT Scopri il modello più adatto per l'agile integration della tua azienda

ජර්මානු ඉතාලි
integration integration
der il

DE Red Hat Application Services unterstützt Sie beim Aufbau einer effizienten, agilen Anwendungsinfrastruktur

IT Red Hat Application Services agevola la creazione di un'infrastruttura applicativa agile ed efficiente

ජර්මානු ඉතාලි
red red
aufbau creazione
effizienten efficiente
agilen agile
application application
services services

DE Dadurch senken Sie spürbar den Zeitaufwand, die Kosten und die Risiken, die mit der Bereitstellung eines agilen Data Warehouse verbunden sind.

IT Questo riduce drasticamente il tempo, il costo e il rischio di mantenere la promessa di un agile data warehouse nel cloud.

ජර්මානු ඉතාලි
senken riduce
kosten costo
risiken rischio
agilen agile
eines un
und e
dadurch di
data data

DE Nach der Einführung von agilen Praktiken und Open Source-Technologie konnten die Datenwissenschaftler von ExxonMobil ihre Produktivität verbessern

IT In ExxonMobil, i data scientist hanno potuto aumentare la propria produttività grazie all'adozione di pratiche agili e tecnologia open source

ජර්මානු ඉතාලි
agilen agili
praktiken pratiche
open open
konnten potuto
exxonmobil exxonmobil
verbessern aumentare
produktivität produttività
technologie tecnologia
source source
und e
die data

DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.

IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.

ජර්මානු ඉතාලි
agilen agile
entwicklung sviluppo
verfolgung monitoraggio
bugs bug
boards bacheche
trello trello
bei sugli
unseren nostri
ein di

DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.

IT Visualizza il lavoro del tuo team su una board personalizzabile, basata su framework agile come Scrum, Kanban o qualsiasi altro per ottenere migliore visibilità sul lavoro pianificato e in corso.

ජර්මානු ඉතාලි
teams team
anpassbaren personalizzabile
frameworks framework
kanban kanban
geplanten pianificato
laufenden in corso
scrum scrum
agilen agile
board board
deines il
a una
aufgaben lavoro
und e
über per

DE Vorausschauende Metriken für die Erfolgsmessung der agilen Transformation

IT Metriche predittive per misurare il successo della trasformazione Agile

ජර්මානු ඉතාලි
metriken metriche
agilen agile
für per
transformation trasformazione
der il

DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.

IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.

ජර්මානු ඉතාලි
agilen agile
entwicklung sviluppo
verfolgung monitoraggio
bugs bug
boards bacheche
trello trello
bei sugli
unseren nostri
ein di

DE Maximiere die Auswirkung deiner aktuellen agilen und teambezogenen Tools, um Aufgaben zu verknüpfen und schneller arbeiten zu können

IT Massimizza l'impatto dei tuoi attuali strumenti Agile per team allo scopo di connettere il lavoro e spostarti più rapidamente

ජර්මානු ඉතාලි
aktuellen attuali
verknüpfen connettere
tools strumenti
und e
agilen agile
deiner il
schneller rapidamente
arbeiten lavoro
können di

DE Scaled Agile-Fachkenntnisse während der Entwicklung deiner agilen Praktiken

IT Esperienza di scalabilità Agile per la tua pratica Agile in crescita

ජර්මානු ඉතාලි
entwicklung crescita
praktiken esperienza
agile agile
der di
deiner tua

DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern

IT Man mano che ti muovi attraverso le diverse fasi del tuo viaggio di trasformazione Agile, potresti aver bisogno dell'aiuto di un partner Agile per promuovere il successo della tua organizzazione con Jira Align

ජර්මානු ඉතාලි
verschiedenen diverse
erfolg successo
unternehmens organizzazione
jira jira
steigern promuovere
phasen fasi
transformation trasformazione
agile agile
geben per
einem un
mit con

DE Vollständige Unterstützung der agilen Transformation durch die Unternehmensleitung und eingerichtetes Exzellenzzentrum

IT Completa partecipazione dei dirigenti per la trasformazione Agile e un centro per l'eccellenza consolidato e già esistente

ජර්මානු ඉතාලි
vollständige completa
agilen agile
transformation trasformazione
durch un
und e

DE Kunden, die noch am Anfang ihrer agilen Reise stehen, empfiehlt Atlassian den Premium-Tarif von Jira mit Advanced Roadmaps.

IT Ai clienti ancora all'inizio del percorso verso la maturità Agile, Atlassian consiglia di partire da Jira Premium con Advanced Roadmaps.

ජර්මානු ඉතාලි
kunden clienti
agilen agile
empfiehlt consiglia
atlassian atlassian
jira jira
advanced advanced
premium premium
ihrer la
mit con

DE Pegas Lösung für der U.S. Air Force beginnt mit einer agilen, zukunftssicheren Plattform.

IT La soluzione Pega per l'U.S. Air Force inizia con una piattaforma agile e a prova di futuro.

ජර්මානු ඉතාලි
s s
air air
beginnt inizia
agilen agile
plattform piattaforma
force force
lösung soluzione
u e
mit con

DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt

IT Digital Forge è la piattaforma intuitiva di produzione additiva per i costruttori moderni; apporta alla produzione industriale la potenza e velocità derivate da un metodo agile di sviluppo software

ජර්මානු ඉතාලි
digital digital
intuitive intuitiva
modernen moderni
bringt apporta
potenzial potenza
geschwindigkeit velocità
agilen agile
plattform piattaforma
industrielle industriale
fertigung produzione
und e
ist è
die la

DE Verleihe deinen agilen Prozessen noch mehr Dynamik – mit Remote-Standups, Sprint-Planungen und Retrospektiven

IT Potenzia la tua metodologia Agile con interventi da remoto, pianificazione di progetti e retrospettive

ජර්මානු ඉතාලි
deinen tua
agilen agile
remote remoto
und e
mit con

DE Finde heraus, wie du deine agilen Vorgehensweisen in eine Remote-Umgebung einbinden kannst.

IT Scopri come portare i tuoi rituali agile in un ambiente remoto.

ජර්මානු ඉතාලි
agilen agile
umgebung ambiente
remote remoto
in in
eine un
finde scopri
deine tuoi

DE Wenn Ihr Bereitstellungsverfahren jedoch auf einem klaren, agilen Datenmanagement-Framework fußt, haben Sie saubere, vertrauenswürdige und einsatzbereite Daten, auf die genau die richtigen Personen zugreifen können.

IT Con un framework di gestione dei dati agile e chiaro, su cui basare la distribuzione, si otterranno dati pronti all'utilizzo, affidabili e rifiniti a cui possono accedere le persone giuste.

ජර්මානු ඉතාලි
agilen agile
vertrauenswürdige affidabili
daten dati
framework framework
zugreifen accedere
richtigen giuste
einem un
und e
personen persone
klaren si
sie cui

DE Aufgrund der dynamischen Natur eines agilen SDLC mit häufigen, teils täglichen Änderungen und Updates von Apps werden Sicherheitsrichtlinien von Tag zu Tag immer ungenauer

IT La natura dinamica di un SDLC agile con cambiamenti e aggiornamenti frequenti alla app rende le policy di sicurezza meno accurate

ජර්මානු ඉතාලි
dynamischen dinamica
agilen agile
häufigen frequenti
apps app
updates aggiornamenti
natur natura
eines un
und e
zu rende
aufgrund di
mit con

DE Sehen Sie sich das Video zur agilen Data Warehouse-Automatisierung an

IT Guarda il video sull'automazione del data warehouse Agile

ජර්මානු ඉතාලි
agilen agile
data data
sehen sie guarda
video video
sie il

DE Sollte vermieden werden: Wenn Sie in einem traditionellen Bereich oder an einem großen Projekt arbeiten (da es beim agilen Modell schwieriger ist, die Zeitdauer einzuschätzen).

IT Da evitare se: lavori in un ambiente tradizionale o sei alle prese con grandi progetti (in quanto diventa più difficile stimare il tempo necessario con l'approccio Agile).

ජර්මානු ඉතාලි
traditionellen tradizionale
bereich ambiente
agilen agile
schwieriger difficile
großen grandi
projekt progetti
werden diventa
in in
einem un
oder o
wenn se
die più
sie il
es sei
an quanto

DE Das Scrum-Modell basiert auf dem agilen Modell, verlangt aber ein weniger komplexes Projektmanagement

IT La metodologia Scrum si basa sull'approccio Agile, ma punta all'eliminazione della complessità dall’attività di project management

ජර්මානු ඉතාලි
basiert basa
agilen agile
scrum scrum
aber ma
ein di

DE Gemeinsam begleiten und beraten wir unsere Kunden bei der sicheren Transformation ihrer Unternehmen zu agilen, Cloud-fähigen Organisationen – und wir haben noch viel vor.

IT Insieme, stiamo aiutando i nostri clienti a trasformarsi in organizzazioni agili, sicure e abilitate al cloud, e siamo solo all'inizio.

ජර්මානු ඉතාලි
kunden clienti
transformation trasformarsi
agilen agili
cloud cloud
und e
gemeinsam insieme
zu a
sicheren sicure
der i
unternehmen organizzazioni
unsere nostri

DE Der Weg zur agilen Niederlassung

IT Abilitazione della filiale agile

ජර්මානු ඉතාලි
agilen agile
niederlassung filiale
der della

DE Wechseln Sie mit einer modernen Architektur der Extraklasse zu einer agilen Cloud-Daten-Umgebung

IT Scegli l’agilità di un ambiente in cloud per la gestione dei dati con le migliori architetture all’avanguardia

ජර්මානු ඉතාලි
architektur architetture
umgebung ambiente
cloud cloud
daten dati
mit con
der di

DE Die Realisierung einer agilen IT mit Hyperkonvergenz: Ein Webinar von Nutanix in Zusammenarbeit mit Gartner

IT Garantire un IT agile con l'iperconvergenza: un webinar di Nutanix e Gartner

ජර්මානු ඉතාලි
agilen agile
webinar webinar
nutanix nutanix
mit con

DE Sollte vermieden werden: Wenn Sie in einem traditionellen Bereich oder an einem großen Projekt arbeiten (da es beim agilen Modell schwieriger ist, die Zeitdauer einzuschätzen).

IT Da evitare se: lavori in un ambiente tradizionale o sei alle prese con grandi progetti (in quanto diventa più difficile stimare il tempo necessario con l'approccio Agile).

ජර්මානු ඉතාලි
traditionellen tradizionale
bereich ambiente
agilen agile
schwieriger difficile
großen grandi
projekt progetti
werden diventa
in in
einem un
oder o
wenn se
die più
sie il
es sei
an quanto

DE Das Scrum-Modell basiert auf dem agilen Modell, verlangt aber ein weniger komplexes Projektmanagement

IT La metodologia Scrum si basa sull'approccio Agile, ma punta all'eliminazione della complessità dall’attività di project management

ජර්මානු ඉතාලි
basiert basa
agilen agile
scrum scrum
aber ma
ein di

DE Mit MindMeister kann Ihr Team gemeinsam Ideen sammeln, Projektpläne präsentieren und sie anschließend in die Realität umsetzen – mit MeisterTask, unserem agilen Task-Management-Tool im Kanban-Stil.

IT MindMeister ti consente di scambiare idee con i membri del team, presentare i project plan ai clienti e successivamente trasformarli in realtà, tramite la nostra integrazione diretta con lo strumento di task management agile, MeisterTask.

ජර්මානු ඉතාලි
mindmeister mindmeister
ideen idee
präsentieren presentare
anschließend successivamente
realität realtà
task task
agilen agile
sie ti
team team
management management
tool strumento
die lo
in in
unserem nostra
und e
mit con

DE Für umfangreichere Projekte können Sie außerdem MindMeisters Integration mit dem Projektmanager MeisterTask nützen, die Ihre Maps direkt mit agilen Projekt-Boards verbindet und Tasks synchronisiert.

IT Per una gestione del progetto più elaborato è possibile utilizzare l'integrazione di MindMeister con MeisterTask e sincronizzare le attività tra la mappa mentale e un'agile scheda di progetto.

ජර්මානු ඉතාලි
maps mappa
synchronisiert sincronizzare
projekt progetto
und e
mit con

DE Der Vorlagensatz für Agilen Backlog und Sprint-Planung bietet eine einfache Möglichkeit, auf agile Weise Sprints und die Entstehung von Backlogs nachzuverfolgen.

IT Il modello Backlog Agile e pianificazione dei progetti fornisce un modo facile per tenere traccia dei progetti e dei backlog di sviluppo utilizzando la metodologia Agile.

ජර්මානු ඉතාලි
bietet fornisce
einfache facile
planung pianificazione
agile agile
weise modo
und e

DE Mit diesem leistungsstarken Tool für Dateiaustausch und Daten-Repositorys müssen Unternehmen aller Größen nicht mehr zwischen Sicherheit und einer agilen Belegschaft wählen

IT Grazie a questo potente strumento di condivisione di file e repository di dati, le organizzazioni di ogni dimensione non si trovano più a dovere scegliere tra la sicurezza e una forza lavoro agile

ජර්මානු ඉතාලි
leistungsstarken potente
tool strumento
agilen agile
belegschaft forza lavoro
wählen scegliere
repositorys repository
größen dimensione
sicherheit sicurezza
daten dati
nicht non
und e

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්