DE EIN ABWEICHENDES PARADIGMA MIT DEM ZIEL, DAS UNTERNEHMERTUM ZU REVOLUTIONIEREN
ජර්මානු හි "abweichendes paradigma mit" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE EIN ABWEICHENDES PARADIGMA MIT DEM ZIEL, DAS UNTERNEHMERTUM ZU REVOLUTIONIEREN
IT UN PARADIGMA DIVERGENTE CON L’AMBIZIONE DI RIVOLUZIONARE IL MODO DI VIVERE IL BUSINESS
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
paradigma | paradigma |
ziel | modo |
revolutionieren | rivoluzionare |
mit | con |
DE Unseres ist – im Vergleich zur traditionellen Version – ein „abweichendes“ Konzept, das Menschen zusammenbringt und das Erreichen von Ergebnissen beschleunigt.
IT Una concezione “divergente” rispetto al tradizionale modo di fare business che avvicina le persone e accelera il traguardo dei risultati.
DE Alle in der Vereinbarung definierten Begriffe haben in diesen zusätzlichen Bedingungen dieselbe Bedeutung, soweit nicht ausdrücklich etwas Abweichendes geregelt ist.
IT Tutti i termini definiti nel presente Contratto hanno lo stesso significato se utilizzati in questi termini aggiuntivi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
definierten | definiti |
zusätzlichen | aggiuntivi |
bedeutung | significato |
dieselbe | lo stesso |
in | in |
alle | tutti |
der | i |
bedingungen | termini |
diesen | questi |
DE Alle in der Vereinbarung definierten Begriffe haben in diesen zusätzlichen Bedingungen dieselbe Bedeutung, soweit nicht ausdrücklich etwas Abweichendes geregelt ist.
IT Tutti i termini definiti nel presente Contratto hanno lo stesso significato se utilizzati in questi termini aggiuntivi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
definierten | definiti |
zusätzlichen | aggiuntivi |
bedeutung | significato |
dieselbe | lo stesso |
in | in |
alle | tutti |
der | i |
bedingungen | termini |
diesen | questi |
DE Mit der Reife von Cloud PMS hat sich das Paradigma geändert
IT Con la maturità del Cloud PMS, il paradigma è cambiato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
cloud | cloud |
pms | pms |
paradigma | paradigma |
geändert | cambiato |
mit | con |
der | il |
DE Ein Netzwerk von "aufgeklärten" Partnern, die ein neues Paradigma mit uns teilen wollen: die Gesellschaft aktivieren.
IT Una rete di partner "illuminati" che vogliono condividere con noi un nuovo paradigma: abilitare la società.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
partnern | partner |
paradigma | paradigma |
aktivieren | abilitare |
gesellschaft | società |
netzwerk | rete |
teilen | condividere |
neues | nuovo |
wollen | vogliono |
mit | con |
DE Architekten spielen eine wesentliche Rolle bei der Identifizierung der richtigen Technologien, die Agilität, Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit in diesem neuen IT-Paradigma garantieren.
IT Gli architetti svolgono un ruolo fondamentale nell'identificazione delle tecnologie giuste per garantire agilità, sicurezza e differenziazione competitiva in questa nuova frontiera IT.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
architekten | architetti |
wesentliche | fondamentale |
rolle | ruolo |
richtigen | giuste |
technologien | tecnologie |
neuen | nuova |
agilität | agilità |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
in | in |
garantieren | per |
eine | un |
DE Dieser Leitfaden führt Sie durch das Zero Trust-Paradigma und zeigt Ihnen, worauf Sie bei einer Zero Trust-Lösung achten sollten. Laden Sie dieses eBook herunter und lesen sie:
IT Questa guida ti conduce attraverso il paradigma Zero Trust e cosa cercare in una soluzione Zero Trust. Scarica questo eBook per scoprire:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
paradigma | paradigma |
trust | trust |
lösung | soluzione |
zero | zero |
leitfaden | guida |
führt | conduce |
und | e |
worauf | cosa |
bei | in |
einer | una |
herunter | scarica |
ihnen | il |
DE Aus Sicht des Webdesigns sind zusammenklappbare Menüs (die früher als potenzieller SEO-Fehler für Desktops galten) in diesem neuen Paradigma Ihre Freunde
IT Dal punto di vista del web design, i menu collassanti (che una volta erano considerati un potenziale errore di SEO sul desktop) sono i vostri amici in questo nuovo paradigma
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
potenzieller | potenziale |
desktops | desktop |
neuen | nuovo |
paradigma | paradigma |
fehler | errore |
seo | seo |
menü | menu |
des | del |
sind | sono |
in | in |
sicht | vista |
die | una |
früher | una volta |
ihre | i |
DE Das neue Paradigma setzt auf Cloud und Agile, kontinuierliche Bereitstellung und höhere Effizienz
IT Il nuovo paradigma comprende il cloud e Agile, la fornitura continua e una maggiore efficienza
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
paradigma | paradigma |
cloud | cloud |
agile | agile |
bereitstellung | fornitura |
höhere | maggiore |
effizienz | efficienza |
neue | nuovo |
und | e |
DE Die Herausforderung, die das neue Paradigma „Cybersicherheit als Code" darstellt, zwingt uns, traditionelle Cybersicherheitsansätze neu zu bewerten
IT La sfida posta dal nuovo paradigma "la sicurezza informatica come codice" ci impone a riconsiderare gli approcci tradizionali alla sicurezza informatica
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
herausforderung | sfida |
paradigma | paradigma |
cybersicherheit | informatica |
code | codice |
traditionelle | tradizionali |
uns | ci |
neue | nuovo |
die | la |
zu | a |
als | come |
DE Bevor er zu Globant kam, arbeitete er bei verschiedenen renommierten Unternehmen wie Siemens-Itron Business Services, Paradigma Consultores Asociados und Pecom Nec
IT Prima di entrare in Globant, ha collaborato con diverse aziende di spicco come Siemens-Itron Business Services, Paradigma Consultores Asociados e Pecom Nec
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verschiedenen | diverse |
services | services |
paradigma | paradigma |
und | e |
business | business |
unternehmen | aziende |
zu | prima |
DE Dieses Paradigma hat eine neue Geschäftsmöglichkeit für die sprachbasierten virtuellen Assistenzdienstleister und die Voice-Anwendungsentwickler geschaffen
IT Questo paradigma ha dato origine a una nuova opportunità di business per i fornitori di servizi di assistenza virtuale basata sulla voce e per gli sviluppatori di applicazioni vocali
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
paradigma | paradigma |
neue | nuova |
virtuellen | virtuale |
voice | voce |
und | e |
hat | ha |
die | una |
DE OOP ist ein weit verbreitetes Paradigma in verschiedenen populären Programmiersprachen wie Python.
IT OOP è un paradigma ampiamente utilizzato su vari linguaggi di programmazione popolari come Python.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
weit | ampiamente |
paradigma | paradigma |
python | python |
in | su |
verschiedenen | vari |
ist | è |
DE Das "Finde deine Nische"-Paradigma ist im Umbruch. Jetzt, da fast jede Marktvertikale, Subkultur und jeder Mikrokosmos von Reddit einen eigenen Podcast hat, muss sich Ihre Show auf andere Weise differenzieren, um den Lärm zu durchbrechen.
IT Il paradigma del "trova la tua nicchia" sta cambiando. Ora che quasi ogni mercato verticale, sottocultura e microcosmo di Reddit ha il suo podcast, il vostro show deve differenziarsi in qualche altro modo per tagliare il rumore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
finde | trova |
nische | nicchia |
jetzt | ora |
podcast | podcast |
show | show |
paradigma | paradigma |
weise | modo |
andere | altro |
lärm | rumore |
und | e |
fast | di |
hat | ha |
jeder | ogni |
DE Entdecken Sie, warum das Data Lakehouse das neue Paradigma für Daten und KI ist.
IT Scopri perché il data lakehouse è il nuovo paradigma per dati e AI
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
entdecken | scopri |
paradigma | paradigma |
neue | nuovo |
daten | dati |
und | e |
ist | è |
für | per |
data | data |
DE Architekten spielen eine wesentliche Rolle bei der Identifizierung der richtigen Technologien, die Agilität, Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit in diesem neuen IT-Paradigma garantieren.
IT Gli architetti svolgono un ruolo fondamentale nell'identificazione delle tecnologie giuste per garantire agilità, sicurezza e differenziazione competitiva in questa nuova frontiera IT.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
architekten | architetti |
wesentliche | fondamentale |
rolle | ruolo |
richtigen | giuste |
technologien | tecnologie |
neuen | nuova |
agilität | agilità |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
in | in |
garantieren | per |
eine | un |
DE GEKO - Ein neues Paradigma in der Turbulenzmodellierung
IT GEKO — Un nuovo paradigma nella modellazione della turbolenza
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
neues | nuovo |
paradigma | paradigma |
in | nella |
ein | un |
der | della |
DE Dieser Leitfaden führt Sie durch das Zero Trust-Paradigma und zeigt Ihnen, worauf Sie bei einer Zero Trust-Lösung achten sollten. Laden Sie dieses eBook herunter und lesen sie:
IT Questa guida ti conduce attraverso il paradigma Zero Trust e cosa cercare in una soluzione Zero Trust. Scarica questo eBook per scoprire:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
paradigma | paradigma |
trust | trust |
lösung | soluzione |
zero | zero |
leitfaden | guida |
führt | conduce |
und | e |
worauf | cosa |
bei | in |
einer | una |
herunter | scarica |
ihnen | il |
DE Eine Rückkehr zum politischen Paradigma von vor der Pandemie, das das schwächste Jahrzehnt des globalen Wachstums seit 1945 zur Folge hatte, wäre eine Katastrophe
IT Un ritorno al paradigma politico precedente la pandemia, che ha caratterizzato il decennio più debole di crescita globale dal 1945, sarebbe un disastro
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rückkehr | ritorno |
politischen | politico |
paradigma | paradigma |
jahrzehnt | decennio |
wachstums | crescita |
katastrophe | disastro |
pandemie | pandemia |
globalen | globale |
hatte | ha |
seit | di |
wäre | sarebbe |
DE Architekten spielen eine wesentliche Rolle bei der Identifizierung der richtigen Technologien, die Agilität, Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit in diesem neuen IT-Paradigma garantieren.
IT Gli architetti svolgono un ruolo fondamentale nell'identificazione delle tecnologie giuste per garantire agilità, sicurezza e differenziazione competitiva in questa nuova frontiera IT.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
architekten | architetti |
wesentliche | fondamentale |
rolle | ruolo |
richtigen | giuste |
technologien | tecnologie |
neuen | nuova |
agilität | agilità |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
in | in |
garantieren | per |
eine | un |
DE Architekten spielen eine wesentliche Rolle bei der Identifizierung der richtigen Technologien, die Agilität, Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit in diesem neuen IT-Paradigma garantieren.
IT Gli architetti svolgono un ruolo fondamentale nell'identificazione delle tecnologie giuste per garantire agilità, sicurezza e differenziazione competitiva in questa nuova frontiera IT.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
architekten | architetti |
wesentliche | fondamentale |
rolle | ruolo |
richtigen | giuste |
technologien | tecnologie |
neuen | nuova |
agilität | agilità |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
in | in |
garantieren | per |
eine | un |
DE Aus Sicht des Webdesigns sind zusammenklappbare Menüs (die früher als potenzieller SEO-Fehler für Desktops galten) in diesem neuen Paradigma Ihre Freunde
IT Dal punto di vista del web design, i menu collassanti (che una volta erano considerati un potenziale errore di SEO sul desktop) sono i vostri amici in questo nuovo paradigma
DE Differentiable Programming (DP) ist ein generatives Paradigma zur Entwicklung einer sehr breiten Klasse statistischer Modelle, die sich hervorragend zur Bewältigung von vorhersagenden Herausforderungen in der Lieferkette eignen
IT La Programmazione Differenziabile (DP) è un paradigma generativo per progettare una vasta classe di modelli statistici che si rivelano eccellenti per affrontare le sfide predittive della supply chain
DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen
IT È davvero di grande aiuto se i tuoi utenti o clienti sentono di poter interagire con il prodotto, con il business, con il marchio e che nel tempo cresce con loro
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hilfreich | aiuto |
unternehmen | business |
interagieren | interagire |
benutzer | utenti |
kunden | clienti |
zeit | tempo |
und | e |
oder | o |
produkt | prodotto |
marke | marchio |
wenn | se |
wirklich | davvero |
mit | con |
DE Auf der technischen Seite ist das HTC Titan mit einem Touchscreen mit einer Auflösung von 800x480 Pixel, einer Rückkamera mit 8 Megapixeln mit Dual-LED-Blitz und einer Frontkamera mit 1,3 Megapixeln ausgestattet.
IT Tecnicamente, l'HTC Titan è dotato di un touch screen con una risoluzione di 800x480 pixel, fotocamera posteriore 8Megapixels con doppio flash LED, una fotocamera frontale 1,3Megapixels.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
auflösung | risoluzione |
pixel | pixel |
frontkamera | fotocamera frontale |
ausgestattet | dotato |
blitz | flash |
led | led |
einem | un |
mit | con |
DE Mit sieben Jahren begann er mit dem Skilanglauf, mit zehn mit Biathlon, und kurz darauf, als Teenager, begann er mit dem Skitourengehen und dem Skibergsteigen.
IT Sci di fondo a 7 anni, gare di biathlon a 10 e un’adolescenza contrassegnata dalle competizioni di corsa e sci alpinismo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahren | anni |
und | e |
DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen
IT È davvero di grande aiuto se i tuoi utenti o clienti sentono di poter interagire con il prodotto, con il business, con il marchio e che nel tempo cresce con loro
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hilfreich | aiuto |
unternehmen | business |
interagieren | interagire |
benutzer | utenti |
kunden | clienti |
zeit | tempo |
und | e |
oder | o |
produkt | prodotto |
marke | marchio |
wenn | se |
wirklich | davvero |
mit | con |
DE Verfolge Kampagnen mit Supermetrics nach, terminiere Beiträge in den sozialen Medien mit Hootsuite, verfolge die Leistung von Keywords mit Semrush nach, verbessere deine Lead-Generierung mit HubSpot, erstelle Inhalte mit Figma und vieles mehr.
IT Monitora le campagne con Supermetrics, programma i post sui social con Hootsuite, monitora le prestazioni delle parole chiave con SEMrush, migliora la lead generation con HubSpot, crea asset con Figma e altro ancora.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kampagnen | campagne |
sozialen | social |
hootsuite | hootsuite |
leistung | prestazioni |
semrush | semrush |
hubspot | hubspot |
figma | figma |
generierung | generation |
keywords | parole chiave |
erstelle | crea |
beiträge | post |
mit | con |
und | e |
verbessere | migliora |
mehr | altro |
deine | le |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
IT Con un pacchetto Pro o Business è possibile creare una mailbox personale. Con il pacchetto Pro puoi utilizzare 1 mailbox da 1 GB e con il pacchetto Business puoi utilizzare 1 mailbox XL da 10 GB!
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
IT Con un pacchetto Pro o Business è possibile creare una mailbox personale. Con il pacchetto Pro puoi utilizzare 1 mailbox da 1 GB e con il pacchetto Business puoi utilizzare 1 mailbox XL da 10 GB!
DE Mit dem Plug-in können Nutzer mit ParaView gerenderte Geometrie mit der korrekten Tiefe mit IndeX-Volumenrendern kombinieren, sodass bessere Analysen möglich sind.
IT Il plug-in consente di integrare le geometrie rese con ParaView con correzione di profondità in rendering di volumi IndeX per migliorare l'analisi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bessere | migliorare |
möglich | consente |
tiefe | profondità |
index | index |
in | in |
mit | con |
plug-in | plug |
DE Hotel von Tradition und Prestige, auf einem Hügel mit 360-Grad-Blick, mit großen Zimmern mit Balkon, einige davon mit privatem SPA und Panoramablick auf die Dolomiten.
IT Accogliente Meublé a 100 m dal campanile, in uno storico edificio del 1700, base di partenza ideale per trascorrere delle indimenticabili vacanze nelle Dolomiti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dolomiten | dolomiti |
DE Ich wurde 2013 auf dem (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) mit Fotografien über Argentinien ausgezeichnet, 2014 mit Fotografien über China, 2015 mit Fotografien über Kambodscha / Laos. im Jahr 2017 mit Fotos von Thailand
IT Sono stato premiato al (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) nel 2013 con fotografie sull'Argentina, nel 2014 con fotografie sulla Cina, nel 2015 con fotografie sulla Cambogia / Laos. nel 2017 con fotografie della Thailandia
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
national | national |
china | cina |
kambodscha | cambogia |
thailand | thailandia |
salon | salon |
wurde | stato |
mit | con |
im | nel |
von | sulla |
dem | al |
DE Vinyl-ID-Armbänder mit integriertem NFC-Chip, kompatibel mit allen NFC-Smartphones. Anpassbar mit Ihren eigenen Grafiken. Erhältlich auch mit holografischen Farben.
IT Braccialetti identificativi in vinile con chip NFC integrato, compatibili con tutti gli smartphone NFC. Personalizzabili con la propria grafica, stampata in 1 colore, anche su colori olografici.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
integriertem | integrato |
kompatibel | compatibili |
anpassbar | personalizzabili |
grafiken | grafica |
armbänder | braccialetti |
vinyl | vinile |
chip | chip |
nfc | nfc |
smartphones | smartphone |
farben | colori |
auch | anche |
mit | con |
allen | in |
DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.
IT Lettori e terminali NFC con connettività di rete mediante Wi-Fi, porta Ethernet, o connessione mobile 3G/4G. Questi lettori sono utili quando è necessario far interagire l'NFC con un server o con altri dispositivi connessi in rete.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
terminals | terminali |
wlan | wi-fi |
reader | lettori |
nützlich | utili |
nfc | nfc |
server | server |
anderen | altri |
verbundenen | connessi |
interagieren | interagire |
ethernet | ethernet |
netzwerk | rete |
geräten | dispositivi |
oder | o |
und | e |
sind | sono |
einem | un |
anschluss | connessione |
mit | con |
wenn | quando |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
IT Con komoot puoi registrare con facilità tutti i giri fatti con la tua e-bike Specialized. Devi semplicemente connettere il tuo account komoot con la Specialized Mission Control App e sincronizzare automaticamente le tue attività completate con komoot.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
komoot | komoot |
verbinde | connettere |
automatisch | automaticamente |
mission | mission |
control | control |
app | app |
konto | account |
mit | con |
und | e |
touren | giri |
einfach | facilità |
DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen. Die Geräte verbinden sich mit dem virtuellen Router wie mit jedem anderen Zugangspu
IT Con Virtual Router Plus, è possibile condividere in modalità wireless qualsiasi connessione Internet con qualsiasi dispositivo abilitato al WiFi. I dispositivi si collegano al Virtual Router come qu
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
router | router |
internetverbindung | connessione internet |
verbinden | connessione |
gerät | dispositivo |
wifi | wifi |
virtual | virtual |
plus | plus |
gemeinsam | con |
drahtlos | in modalità wireless |
geräte | dispositivi |
die | è |
sich | si |
wie | come |
sie | i |
jedem | qualsiasi |
DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.
IT Quando non è impegnato a fare di tutto su 1Password, Dave ama rilassarsi con i figli, gli amici e la famiglia con giochi da tavolo, giochi di carte o Pokémon Go.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dave | dave |
kindern | figli |
familie | famiglia |
pokémon | pokémon |
brettspiele | giochi |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
wenn | quando |
freunden | amici |
oder | o |
ein | di |
DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.
IT Camo per iOS è compatibile con qualsiasi iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o versioni successive. Camo per Android è attualmente in versione beta pubblica ed è compatibile con qualsiasi telefono con Android 7 o versioni successive.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
kompatibel | compatibile |
derzeit | attualmente |
öffentlichen | pubblica |
iphone | iphone |
android | android |
telefon | telefono |
und | ed |
ist | è |
in | in |
mit | con |
oder | o |
für | per |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit anderen User*innen, Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Cloud Service Anbietern, CRM Anbietern, und, wo das der Fall ist, mit Partnern die das Event gemeinsam mit uns veranstalten.
IT A questo scopo condividiamo dati personali con altri utenti, Responsabili del trattamento, in questo caso con i fornitori della soluzione in cloud e della soluzione del CRM, e con i partner che organizzano l'evento con noi, se del caso.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
teilen | condividiamo |
daten | dati |
anderen | altri |
cloud | cloud |
anbietern | fornitori |
crm | crm |
partnern | partner |
gemeinsam | con |
und | e |
in | in |
wir | che |
user | utenti |
fall | caso |
DE Je nach Anlass und Bedarf erwartet dich bei TALLY WEiJL eine große Auswahl an schwarzen Damenpullovern: kurz mit Perlen, mit Ballonärmeln, mit Schnürungen, mit Cut-Outs
IT A seconda della stagione e dei tuoi gusti, da TALLY WEiJL ti aspetta un vasto assortimento di maglioni neri da donna: corti, con perle, con maniche a palloncino, da allacciare, con cut out
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erwartet | aspetta |
schwarzen | neri |
kurz | corti |
ballon | palloncino |
dich | ti |
und | e |
auswahl | assortimento |
bei | di |
mit | con |
DE Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt. Aktive Tochter mit Spielzeug.
IT Adorabile ragazza carina bambino che gioca con la cucina giocattolo Felice bambino bambino sano divertirsi con gioco di ruolo, giocando con teiera stoviglie a casa o all'asilo. Figlia attiva con il giocattolo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
glückliches | felice |
gesundes | sano |
aktive | attiva |
tochter | figlia |
spielzeug | giocattolo |
spielt | gioca |
zu | a |
und | la |
kleines | bambino |
oder | o |
mit | con |
spaß | divertirsi |
hause | di |
DE Wir leben in einer 5-Schlafzimmer-Haus mit zwei Geschichten. Es ist ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern Treppe hinunter mit Wohnzimmer und Bad. Treppensteigen hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett ...
IT Viviamo in una casa di 5 camer a due piani. Si tratta di una casa moderna con 3 camere da letto giù per le scale con salotto e bagno. Su per le scale ha una camera da letto matrimoniale ...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
modernes | moderna |
treppe | scale |
wir leben | viviamo |
hinunter | giù |
und | e |
in | in |
schlafzimmern | camere da letto |
wohnzimmer | salotto |
ein | di |
hat | ha |
schlafzimmer | letto |
mit | con |
zwei | due |
bad | bagno |
DE Bildsensor: 4K/8MP (Tele, Normal und Weitwinkel-Objektive): mit Farbsensor (für Tag), mit SW-Sensor (für Nacht) oder mit Farbsensor mit beweglichem IR-Sperrfilter (für Tag und Nacht)
IT Angolo di visione orizzontale da 120° a 15° (a seconda del modulo)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | del |
DE Durch die Kombination mehrerer RAW-Bilder mit unterschiedlichen Belichtungen erhältst du mit HDR Merging ein einziges Bild mit hohem Dynamikbereich mit nur wenigen Klicks.
IT Combinando più immagini RAW con esposizioni diverse, HDR Merging offre un'unica immagine ad alta gamma dinamica con pochi clic.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kombination | combinando |
hdr | hdr |
hohem | alta |
klicks | clic |
die | più |
bilder | immagini |
unterschiedlichen | diverse |
bild | immagine |
wenigen | pochi |
mit | con |
DE Poloshirt aus Piqué-Baumwolle mit Jacquard-Streifen. Mit Land RoverSchriftzug auf der Brust, verlängerter Leiste mit verdeckten Knöpfen und einer seitlichen Lasche mit Land RoverPerforationsdetails.
IT Polo realizzata in piqué di cotone con dettagli in jacquard a contrasto. Il modello presenta la scritta Land Rover sul davanti, una patta con bottoni nascosti e una linguetta laterale con dettaglio Land Rover traforato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
baumwolle | cotone |
land | land |
und | e |
mit | con |
DE Das Google Pixel 6 kommt mit einer Dual-Kamera mit einer 50-Megapixel-Hauptkamera mit einer Blende von f/1,85 und 1,2 µm Pixeln und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelsensor mit einer Blende von f/2,2 und 1,25 µm Pixel
IT Google Pixel 6 è dotato di una doppia fotocamera con una fotocamera principale da 50 megapixel, con unapertura di pixel f/1,85 e 1,2 µm, e un sensore ultra grandangolare da 12 megapixel, con unapertura di f/2,2 e 1,25 µm pixel
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
f | f |
kamera | fotocamera |
pixel | pixel |
und | e |
dual | doppia |
einem | un |
von | di |
DE Mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 1.050 MB/s können Sie Dateien bis zu 1,8 x schneller laden als mit den meisten tragbaren SSDs, 7,5 x schneller als mit tragbaren Festplatten und 100 x schneller als mit USB-Sticks.1
IT Viaggiando a 1.050 MB/s, la velocità di caricamento file cresce: 1,8 volte in più degli altri SSD portatili, 7,5 volte in più degli HD portatili, 100 volte in più delle unità disco USB.1
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mb | mb |
s | s |
dateien | file |
laden | caricamento |
schneller | velocità |
ssds | ssd |
tragbaren | portatili |
usb | usb |
und | la |
zu | a |
sie | degli |
DE Ein modernes Design mit unseren Aluminiumtischen, ein warmes Design mit Teakmöbeln, eleganter und authentischer Stil mit unseren schmiedeeisernen Modellen, ein natürlicher Stil mit Kunstharzgeflecht
IT Un design contemporaneo con i nostri tavoli in alluminio, un design accogliente per i mobili in teak, uno stile elegante e autentico per i nostri modelli in ferro battuto e uno tocco naturale con la resina intrecciata
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
natürlicher | naturale |
design | design |
stil | stile |
ein | un |
mit | con |
unseren | nostri |
modellen | modelli |
und | e |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්