පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"welche für personen" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "welche für personen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

welche für personen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "welche für personen" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

welche a accès afin afin de aider ainsi ainsi que application au aucun auront aussi autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce que ce qui cela celles ces cette ceux ceux qui chaque choisir cliquez clé clés comme comment comprendre compte concernant connaître consulter consultez contenu contrôle créer dans dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des devez différents doit doivent dont du décider d’un elle elles en encore ensemble entre entreprises est et et de eux exemple faire fait faites faut grâce grâce à il il est ils informations je l la le lequel les les autres les données lesquelles lesquels leur leurs lorsque mais manière mesure mesures mettre moment mots mots clés même n ne non nos notre nous nous avons on ont ont été options ou outil outils où page pages par par exemple pas pays permet personnelles peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez prendre prix produits qu quand que quel quelle quelles quels questions qui qui sont qu’ils recherche ressources résultats s savoir se services si sont souhaitez suivre sur sur le s’agit temps tous tous les tout toutes toutes les travail très type un une utiliser vers voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vue y à à la à voir également équipe été êtes être
für 3 a afin ainsi ainsi que ans application applications au aussi autre autres aux avec avez avons besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chaque ci client clients comme comment compte conception contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux dont du elle en en ligne encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon fins fois grâce grâce à homme il il est ils internet jeu jour l la le les leur leurs mais meilleures moins même ne non nos notre nous nous avons ont ou outil page par parmi pas pendant personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits professionnels qu quatre que quelques qui rapide s sans savoir se sera ses si site site web sites web sommes son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très télécharger un une unique utilisateurs utilisation utiliser vidéo vie voir vos votre vous web y à à la également équipe été êtes être
personen 3 a afin application au aucun aussi autre aux avec avez avoir besoin bien cas ce cela ces cette ceux ceux qui chaque ci client clients comme confidentialité contacts dans dans le dans les de de la de leur de l’ des deux dont du d’un d’une elle elles en entre est et et de exemple facilement faire fois gens il il est ils individus jour jusqu la le le monde les les gens les personnes leur leurs lorsque mais membres même n ne nombre non nos notre nous ont ou où par par exemple pas personne personnel personnelles personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour les personnes pouvez prendre qu que qui sans se ses si soit son sont souhaitez sous spécifiques sécurité tous tous les tout toute toutes type un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers voir vos votre vous vous avez à également équipe été être

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත welche für personen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Brave Gespräche sind kostenlos für Videoanrufe mit bis zu 4 Personen. Wenn Sie mehr Personen einladen möchten, ziehen Sie ein Upgrade auf Brave Premium in Betracht, das Anrufe für Hunderte von Personen ermöglicht.

FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.

ජර්මානු ප්රංශ
brave brave
kostenlos gratuite
einladen inviter
betracht envisagez
ermöglicht permet
anrufe appels
personen personnes
wenn si
zu à
premium premium
mehr plus
möchten souhaitez

DE Ein beeindruckender Ort zum NetworkingBis zu 130 Personen für VorträgeBis zu 250 Personen für CocktailsBis zu 50 Personen zum Mittag- oder Abendessen

FR Un lieu impressionnant pour vos événementsJusqu'à 130 personnes pour des conférencesJusqu'à 250 personnes pour des cocktailsJusqu'à 50 personnes pour des déjeuners ou dîners

ජර්මානු ප්රංශ
abendessen dîners
personen personnes
oder ou
ein un
für pour

DE Bis zu 130 Personen für Vorträge Bis zu 250 Personen für CocktailsBis zu 50 Personen zum Mittag- oder Abendessen

FR Jusqu'à 130 personnes pour des conférencesJusqu'à 250 personnes pour des cocktailsJusqu'à 50 personnes pour des déjeuners ou dîners

ජර්මානු ප්රංශ
abendessen dîners
bis jusqu
personen personnes
oder ou
für pour

DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.

FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.

ජර්මානු ප්රංශ
ermöglicht permet
und et
personen personnes
zu à

DE Wende dich gezielt an Mailchimp-Kontakte, Personen, die deinen Mailchimp-Kontakten ähnlich sind, Personen, deren Interessen zu deiner Marke passen, oder Personen, die deine Landingpage oder Website besucht haben.

FR Ciblez vos contacts Mailchimp, des personnes similaires à vos contacts Mailchimp, des personnes dont les centres d'intérêt correspondent à votre marque ou ayant visité votre page de destination ou votre site Web.

ජර්මානු ප්රංශ
ähnlich similaires
mailchimp mailchimp
personen personnes
oder ou
website site
marke marque
zu dont
kontakte contacts
die à
sind ayant

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

ජර්මානු ප්රංශ
schwer difficile
projekte projet
ressourcen ressources
und et
informationen savoir
oder ou
werden devient
bestimmt sur
verfügbar disponibles
vorhanden sont

DE Dazu gehört die Unterstützung von Unternehmen bei der Bestimmung, welche Abteilung im Unternehmen welche Daten besitzt, welche Art von Daten dem Management und der Geschäftsführung gehören und für welche Daten sie zuständig sein sollten

FR Il faut notamment aider les entreprises à identifier lesquels de leurs services sont responsables des données, de quels types de données la direction est responsable et sur quels types elle doit avoir la main

ජර්මානු ප්රංශ
unternehmen entreprises
daten données
art types
zuständig responsables
und et
unterstützung services
die à

DE So erhalten Sie vertrauenswürdige Daten, unabhängig davon, auf welches CRM, welche Social-Marketing-Plattform, welche Marketing-Cloud, welche APIs oder welche Analytics-Suite Sie setzen.

FR Nous nous focalisons à vous fournir des données fiables quels que soient le CRM, la plateforme de marketing social, le cloud marketing, les API ou l’Analytics Suite dont vous vous servez.

ජර්මානු ප්රංශ
vertrauenswürdige fiables
apis api
plattform plateforme
social social
cloud cloud
crm crm
marketing marketing
suite suite
daten données
oder ou
davon de

DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können

FR Réfléchissez au type de données dont vous avez besoin, aux données que vous pourriez exploiter, aux éléments de la prise de décision qu'il vaut mieux laisser aux personnes et à ceux qui devraient être gérés par des machines

ජර්මානු ප්රංශ
maschinen machines
daten données
entscheidungsfindung la prise de décision
besten mieux
in à
werden devraient
benötigen besoin
art type
und et

DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können

FR Réfléchissez au type de données dont vous avez besoin, aux données que vous pourriez exploiter, aux éléments de la prise de décision qu'il vaut mieux laisser aux personnes et à ceux qui devraient être gérés par des machines

DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen

FR Les connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant les anciens utilisateurs qui ne nécessitent plus l’utilisation continue des Services

DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen

FR Les connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant les anciens utilisateurs qui ne nécessitent plus l’utilisation continue des Services

DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen

FR Les connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant les anciens utilisateurs qui ne nécessitent plus l’utilisation continue des Services

DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen

FR Les connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant les anciens utilisateurs qui ne nécessitent plus l’utilisation continue des Services

DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen

FR Les connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant les anciens utilisateurs qui ne nécessitent plus l’utilisation continue des Services

DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen

FR Les connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant les anciens utilisateurs qui ne nécessitent plus l’utilisation continue des Services

DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen

FR Les connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant les anciens utilisateurs qui ne nécessitent plus l’utilisation continue des Services

DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen

FR Les connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant les anciens utilisateurs qui ne nécessitent plus l’utilisation continue des Services

DE Es gibt Raum für Tagungen für 4 Personen oder Konferenzen für bis zu 200 Personen. Alles, was Sie dafür benötigen, ist bereits vorhanden.

FR Elles sont conçues pour accueillir des groupes de 4 cadres ou des conférences de 200 personnes au plus. Nous nous assurons que tout ce dont vous avez besoin est à portée de la main.

ජර්මානු ප්රංශ
konferenzen conférences
personen personnes
oder ou
was dont
benötigen besoin
vorhanden est

DE Es gibt Raum für Tagungen für 4 Personen oder Konferenzen für bis zu 200 Personen. Alles, was Sie dafür benötigen, ist bereits vorhanden.

FR Elles sont conçues pour accueillir des groupes de 4 cadres ou des conférences de 200 personnes au plus. Nous nous assurons que tout ce dont vous avez besoin est à portée de la main.

ජර්මානු ප්රංශ
konferenzen conférences
personen personnes
oder ou
was dont
benötigen besoin
vorhanden est

DE Es gibt Raum für Tagungen für 4 Personen oder Konferenzen für bis zu 200 Personen. Alles, was Sie dafür benötigen, ist bereits vorhanden.

FR Elles sont conçues pour accueillir des groupes de 4 cadres ou des conférences de 200 personnes au plus. Nous nous assurons que tout ce dont vous avez besoin est à portée de la main.

ජර්මානු ප්රංශ
konferenzen conférences
personen personnes
oder ou
was dont
benötigen besoin
vorhanden est

DE Es gibt Raum für Tagungen für 4 Personen oder Konferenzen für bis zu 200 Personen. Alles, was Sie dafür benötigen, ist bereits vorhanden.

FR Elles sont conçues pour accueillir des groupes de 4 cadres ou des conférences de 200 personnes au plus. Nous nous assurons que tout ce dont vous avez besoin est à portée de la main.

ජර්මානු ප්රංශ
konferenzen conférences
personen personnes
oder ou
was dont
benötigen besoin
vorhanden est

DE Es gibt Raum für Tagungen für 4 Personen oder Konferenzen für bis zu 200 Personen. Alles, was Sie dafür benötigen, ist bereits vorhanden.

FR Elles sont conçues pour accueillir des groupes de 4 cadres ou des conférences de 200 personnes au plus. Nous nous assurons que tout ce dont vous avez besoin est à portée de la main.

ජර්මානු ප්රංශ
konferenzen conférences
personen personnes
oder ou
was dont
benötigen besoin
vorhanden est

DE Die Herausforderung für den Käufer besteht darin, festzustellen, welche Tools tatsächlich Predictive Analytics bieten, welche nur grundlegende algorithmische Funktionen nutzen und welche nur die Bezeichnung für sich beanspruchen.

FR Le défi pour l’acquéreur est de faire le tri entre les outils qui fournissent réellement des analyses prédictives, et ceux qui n’appliquent que des fonctions algorithmiques de base et se sont approprié le terme.

ජර්මානු ප්රංශ
herausforderung défi
tools outils
tatsächlich réellement
predictive prédictives
analytics analyses
bieten fournissent
grundlegende de base
funktionen fonctions
und et
besteht est

DE Wir sind davon überzeugt, dass Daten für die Personen zugänglich sein müssen, denen Zugriff darauf gewährt wurde, und nur für diese Personen. Jederzeit und ohne Ausnahme.

FR Nous pensons que les données doivent être accessibles uniquement à ceux qui possèdent l’autorisation nécessaire. Et ce, en toutes circonstances, sans exceptions.

ජර්මානු ප්රංශ
zugriff accessibles
daten données
ohne sans
und et
wir nous
die à
nur uniquement
sein être
jederzeit n

DE Dieser Datenschutzhinweis für in der EU ansässige Personen ergänzt die oben enthaltenen Informationen und gilt ausschließlich für alle Besucher, Benutzer und andere Personen, die in der Europäischen Union ansässig sind

FR Cette Déclaration de confidentialité pour les résidents de l'UE complète les informations contenues ci-dessus et s'applique uniquement à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes résidant dans l'Union européenne

ජර්මානු ප්රංශ
ansässige résidents
personen personnes
europäischen européenne
besucher visiteurs
benutzer utilisateurs
und et
informationen informations
alle tous
die à
in dans

DE Gibt es eine Begrenzung für die Anzahl der Personen, die in meinem Projekt-Team sein können, oder für die Anzahl der Personen in einem Channel?

FR Y a-t-il une limite au nombre de personnes qui peuvent rejoindre mon équipe et au nombre de personnes qui peuvent faire partie d’un canal ?

ජර්මානු ප්රංශ
begrenzung limite
channel canal
team équipe
personen personnes
meinem mon
anzahl nombre de

DE In M-Files sind Inhalte automatisch für die richtigen Personen zugänglich – und nur für die richtigen Personen

FR Dans M-Files, le contenu est automatiquement rendu accessible exclusivement aux personnes autorisées

ජර්මානු ප්රංශ
automatisch automatiquement
zugänglich accessible
nur exclusivement
personen personnes
in dans
die le
inhalte contenu
und aux

DE Unternehmen können vollständigen Zugriff für die Personen gewähren, die die entsprechenden Informationen benötigen und gleichzeitig den Zugriff für andere Personen beschränken.

FR Les entreprises peuvent autoriser un accès total à ceux qui ont besoin de savoir, tout en limitant cet accès à ceux dont ce n'est pas le cas.

ජර්මානු ප්රංශ
unternehmen entreprises
zugriff accès
informationen savoir
benötigen besoin
vollständigen tout
die nest
personen un
gleichzeitig tout en
andere de
und cet

DE Gesellige Buvette mit Platz für 100 Personen, überdachte Terrasse für 60 Personen. Entdecken Sie unsere ruhige Terrasse im Grünen. Die kleine kreative Karte wird entsprechend den Jahreszeiten mit Qualitätsprodukten zusammengestellt.

FR Buvette convivale avec places pour 100 personnes Terrasse couverte de 60 places. Venez découvrir notre terrasse entourée de verdure et de tranquilité. Une petite carte créative au gré des saisons, avec des produits de qualités.

ජර්මානු ප්රංශ
terrasse terrasse
kleine petite
kreative créative
jahreszeiten saisons
entdecken découvrir
karte carte
personen personnes

DE Fügen Sie der Gruppe neue Personen hinzu. Beachten Sie, dass dadurch auch alles für diese Personen freigegeben wird, was für die Gruppe freigegeben ist.

FR Ajouter de nouvelles personnes au groupe. N’oubliez pas que ces personnes disposeront également d’un partage pour tous les éléments pour lesquels le groupe en dispose d’un.

ජර්මානු ප්රංශ
neue nouvelles
personen personnes
gruppe groupe
hinzu ajouter
dadurch que
auch également
ist dispose
diese ces

DE Wenn Sie Personen haben, die keine Anmeldedaten für Ihr IdP haben, gibt es ein paar Möglichkeiten, wie Sie SAML dennoch für Ihre Organisation konfigurieren und diesen Personen Zugriff auf ihre Konten gewähren können:

FR Il existe d’autres solutions pour configurer SAML pour votre organisation et permettre à vos utilisateurs ne disposant pas d’identifiants de connexion sur votre IdP d’accéder à leurs comptes :

ජර්මානු ප්රංශ
idp idp
organisation organisation
konfigurieren configurer
konten comptes
saml saml
zugriff connexion
und et
die à
keine ne
ihr de

DE Zusätzliche Bearbeitungsgebühren für Auszahlungen, die eine erhöhte Sorgfaltspflicht erfordern (nur juristische Personen) und für juristische Personen mit Sitz außerhalb des EWR und gleichwertigen Drittländern

FR Frais de traitement supplémentaires pour les paiements sortants nécessitant une vérification raisonnable renforcée (entités juridiques uniquement) et pour les entités juridiques constituées en dehors de l'EEE et des pays tiers équivalents

ජර්මානු ප්රංශ
zusätzliche supplémentaires
auszahlungen paiements
erfordern nécessitant
und et
juristische juridiques
außerhalb dehors
die tiers

DE Wir sind davon überzeugt, dass Daten für die Personen zugänglich sein müssen, denen Zugriff darauf gewährt wurde, und nur für diese Personen. Jederzeit und ohne Ausnahme.

FR Nous pensons que les données doivent être accessibles uniquement à ceux qui possèdent l’autorisation nécessaire. Et ce, en toutes circonstances, sans exceptions.

ජර්මානු ප්රංශ
zugriff accessibles
daten données
ohne sans
und et
wir nous
die à
nur uniquement
sein être
jederzeit n

DE Dieser Datenschutzhinweis für in der EU ansässige Personen ergänzt die oben enthaltenen Informationen und gilt ausschließlich für alle Besucher, Benutzer und andere Personen, die in der Europäischen Union ansässig sind

FR Cette Déclaration de confidentialité pour les résidents de l'UE complète les informations contenues ci-dessus et s'applique uniquement à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes résidant dans l'Union européenne

ජර්මානු ප්රංශ
ansässige résidents
personen personnes
europäischen européenne
besucher visiteurs
benutzer utilisateurs
und et
informationen informations
alle tous
die à
in dans

DE Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar. Der Gerichtsstand für natürliche Personen ist Basel-Stadt oder am Wohnsitz des Kunden. Für juristische Personen gilt ausschliesslich Basel-Stadt als Gerichtsstand.

FR Le droit suisse est seul applicable. Pour les personnes physiques, le for est Bâle-Ville ou la commune où elles sont domiciliées. Pour les personnes morales, le for unique est Bâle-Ville.

ජර්මානු ප්රංශ
recht droit
stadt commune
personen personnes
oder ou
wohnsitz les
für pour
ist est
gilt applicable
der la

DE In M-Files sind Inhalte automatisch für die richtigen Personen zugänglich – und nur für die richtigen Personen

FR Dans M-Files, le contenu est automatiquement rendu accessible exclusivement aux personnes autorisées

ජර්මානු ප්රංශ
automatisch automatiquement
zugänglich accessible
nur exclusivement
personen personnes
in dans
die le
inhalte contenu
und aux

DE Unternehmen können vollständigen Zugriff für die Personen gewähren, die die entsprechenden Informationen benötigen und gleichzeitig den Zugriff für andere Personen beschränken.

FR Les entreprises peuvent autoriser un accès total à ceux qui ont besoin de savoir, tout en limitant cet accès à ceux dont ce n'est pas le cas.

ජර්මානු ප්රංශ
unternehmen entreprises
zugriff accès
informationen savoir
benötigen besoin
vollständigen tout
die nest
personen un
gleichzeitig tout en
andere de
und cet

DE Für kleinere Hochzeiten bis 60 Personen oder für Hochzeitsapéros bis 150 Personen ist die Propstei Wislikofen bestens geeignet

FR Le prieuré de Wislikofen est le lieu idéal pour accueillir les petits mariages jusqu’à 60 personnes ou pour les apéritifs de mariage jusqu’à 150 personnes

ජර්මානු ප්රංශ
kleinere petits
hochzeiten mariages
personen personnes
oder ou
ist est

DE Fügen Sie der Gruppe neue Personen hinzu. Beachten Sie, dass dadurch auch alles für diese Personen freigegeben wird, was für die Gruppe freigegeben ist.

FR Ajouter de nouvelles personnes au groupe. N’oubliez pas que ces personnes disposeront également d’un partage pour tous les éléments pour lesquels le groupe en dispose d’un.

DE Haben einige Personen keine Anmeldeinformationen für Ihr IdP, gibt es ein paar Möglichkeiten, wie Sie SAML für Ihre Organisation konfigurieren und diesen Personen den Zugang zu ihren Konten ermöglichen:

FR Si certaines personnes ne possèdent pas d’informations d’identification sur votre IdP, vous pouvez configurer SAML pour votre organisation de différentes façons et leur donner accès à leurs comptes :

DE Nehmen mehr als 4 Personen teil? Plane für Gruppen von 6-8 Personen 90 Minuten ein.

FR Votre groupe est composé de plus de quatre personnes ? Prévoyez 90 minutes pour les groupes de six à huit participants.

ජර්මානු ප්රංශ
minuten minutes
gruppen groupes
personen personnes
mehr plus
von de
6 six

DE Wir erfassen oder erfragen weder wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren, noch erlauben wir wissentlich solchen Personen, sich für die Dienste von Seismic zu registrieren

FR Nous ne collectons ni ne sollicitons sciemment les Données à caractère personnel de personnes âgées de moins de 16 ans et nous ne permettons pas sciemment à ces personnes de s'inscrire aux Services Seismic

ජර්මානු ප්රංශ
wissentlich sciemment
jahren ans
erlauben permettons
dienste services
daten données
personen personnes
zu à
erfassen et
weder ni

DE Personen für die Teilnahme an Ihrer Umfrage Anreize zu bieten, kann eine gute Strategie sein, um zusätzliche Umfragebeantwortungen von Personen zu erhalten, die nicht unbedingt an dem Thema interessiert sind

FR Recourir à diverses incitations peut être un bon moyen de recueillir des réponses supplémentaires de la part de personnes qui ne sont pas nécessairement investies ou intéressées par le thème de votre sondage

ජර්මානු ප්රංශ
umfrage sondage
anreize incitations
gute bon
zusätzliche supplémentaires
unbedingt nécessairement
thema thème
interessiert intéressé
personen personnes
kann peut
nicht pas
zu à
erhalten recueillir
ihrer de

DE Vermeide Personen, die aktiv um finanzielle Hilfe bitten, verlässliche Antworten versprechen oder so wirken, als würden sie etwas verkaufen. Oft ist für diese Personen deine spirituelle Weiterentwicklung keine Priorität.

FR Évitez les personnes qui demandent explicitement un soutien financier, qui promettent des réponses fiables ou qui semblent faire du commerce. Dans la plupart des cas, ces organisations ne donnent pas la priorité à votre voyage spirituel.

ජර්මානු ප්රංශ
finanzielle financier
hilfe soutien
bitten demandent
verlässliche fiables
versprechen promettent
verkaufen commerce
spirituelle spirituel
priorität priorité
antworten réponses
oft plupart
personen personnes
oder ou
die à
etwas un
diese ces
keine ne

DE Die Services sind nicht für Personen unter 16 Jahren vorgesehen und dürfen von derartigen Personen nicht benutzt werden

FR Les services ne sont pas destinés aux moins de 16 ans et ne devraient pas être utilisés par ceux-ci

ජර්මානු ප්රංශ
services services
jahren ans
vorgesehen destiné
und et
benutzt utilisé
nicht pas
werden devraient
personen par

DE Durch die Schaffung einer einzigen Risikokontrollmatrix mit rund 100 Kontrollen für die einzelnen juristischen Personen weltweit, bei insgesamt 30 juristischen Personen, erreichen wir Kontinuität in unseren Kontrollen und Compliance-Berichten.

FR En créant une matrice unique de risques et de contrôles d'environ 100 contrôles pour chaque entité juridique dans le monde, par 30 entités juridiques, nous avons établi une cohérence dans nos contrôles et nos rapports de conformité.

ජර්මානු ප්රංශ
kontrollen contrôles
weltweit monde
berichten rapports
compliance conformité
und et
juristischen juridiques
in en
einzelnen les
wir nous
unseren de

DE Die Rückseiten nehmen zur Not drei Personen auf, und trotz der Dachlinie gibt es Kopfraum für Personen, die über zwei Meter groß sind

FR Les arrières prendront trois personnes à la rigueur, et malgré la ligne de toit, il y a un espace libre pour les personnes qui mesurent plus de six pieds

ජර්මානු ප්රංශ
groß espace
trotz malgré
personen personnes
und et
die à
drei trois

DE Geben Sie in die entsprechenden Felder die E-Mail-Adressen der Personen ein, die Sie hinzufügen möchten. (Einzelheiten zur Höchstzahl von Personen, die für die einzelnen Benutzertypen zulässig sind, finden Sie im Abschnitt unten.)

FR Saisissez les adresses e-mail des personnes que vous souhaitez ajouter dans les champs appropriés. (Reportez-vous à la section ci-dessous pour plus de détails sur le nombre maximum de personnes autorisées, pour chaque type d’utilisateur.)

ජර්මානු ප්රංශ
felder champs
einzelheiten détails
zulässig autorisé
adressen adresses
hinzufügen ajouter
ein saisissez
abschnitt section
personen personnes
die à
mail e-mail
in dans
geben de
möchten souhaitez
einzelnen les

DE Satisfactory kann auch mit Freunden im Koop-Modus für bis zu vier Personen gespielt werden, obwohl wir es mit ein paar Anpassungen der Spieldatei geschafft haben, sechs Personen zum Spielen zu bewegen

FR Satisfaisant peut également être joué avec des amis en mode coopératif pour un maximum de quatre personnes, bien que nous ayons réussi à faire jouer six personnes avec quelques ajustements de fichiers de jeu

ජර්මානු ප්රංශ
freunden amis
anpassungen ajustements
modus mode
obwohl bien que
kann peut
zu à
personen personnes
gespielt joué
auch également
vier quatre
spielen jouer
werden être
wir nous
sechs six

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්