පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"les personnes" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "les personnes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

les personnes හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "les personnes" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

les ab aber alle allen aller als am an andere anwendungen auch auf aus bei bei der benutzer da damit das dass dazu dem den denen der des die diese dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erkennen erstellen es für gibt haben helfen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ist ist eine jeden jeder kann kannst können können sie mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne personen produkte produkten schnell seiten server sich sicher sie sie alle sie können sind so sogar sowie stellen um und und die unsere unter unternehmen verstehen verwenden verwendet vieles von vor welche wenn werden wie wir wird z zu zum zur zwischen über
personnes aber alle alles als an andere auch auf aus bei bei der benutzer damit das dass dazu deine den denen der des die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer einfach fall für haben hat ihr ihre ihren ihrer in indem ist jeder keine können sie leute leuten machen mehr menschen mit mitarbeiter nach nicht noch nur ob oder ohne person personen sein sich sie sind so team tun um und uns unter verwenden viele von vor wenn werden wir während zu zum zur zwei zwischen über

ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත les personnes හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජර්මානු

FR Personnes 1+ Personne 2+ Personnes 3+ Personnes 4+ Personnes 5+ Personnes 6+ Personnes 7+ Personnes 8+ Personnes 9+ Personnes 10+ Personnes 11+ Personnes 12+ Personnes 13+ Personnes 14+ Personnes 15+ Personnes 16+ Personnes

DE Zahl der Gäste 1+ Gast 2+ Gäste 3+ Gäste 4+ Gäste 5+ Gäste 6+ Gäste 7+ Gäste 8+ Gäste 9+ Gäste 10+ Gäste 11+ Gäste 12+ Gäste 13+ Gäste 14+ Gäste 15+ Gäste 16+ Gäste

FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes

DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste

FR Les combats continuent de s'intensifier dans toute l'Ukraine, obligeant des millions de personnes à fuir. Parmi les dernières à évacuer, les personnes handicapées et les personnes vulnérables.

DE Die gewaltsamen Angriffe in der Ukraine nehmen weiter zu und zwingen Millionen Menschen zur Flucht. Menschen mit Behinderung und ältere Menschen sind besonders gefährdet.

ප්රංශ ජර්මානු
personnes menschen
et und
handicap behinderung
millions millionen
continuent weiter
dans in
à zu

FR Seulement les modérateurs et les personnes que je choisis — Vous pouvez partager votre chaîne avec des personnes en cliquant sur le lien Ajouter ou supprimer des personnes sous ces options.

DE Nur Moderatoren und von mir ausgewählte Leute – Du kannst Leute, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, über den untenstehenden Link Leute hinzufügen oder entfernen hinzufügen.

FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.

DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.

ප්රංශ ජර්මානු
permet ermöglicht
et und
personnes personen
à zu

FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.

DE Brave Gespräche sind kostenlos für Videoanrufe mit bis zu 4 Personen. Wenn Sie mehr Personen einladen möchten, ziehen Sie ein Upgrade auf Brave Premium in Betracht, das Anrufe für Hunderte von Personen ermöglicht.

ප්රංශ ජර්මානු
gratuite kostenlos
inviter einladen
envisagez betracht
permet ermöglicht
brave brave
appels anrufe
personnes personen
si wenn
à zu
premium premium
souhaitez möchten

FR Par exemple, si vous envoyez une nouvelle version d’un e-mail à 50 personnes et la version de contrôle à 50 personnes, une augmentation de seulement 5 % du taux de clic signifie que 5 personnes ont été plus sensibles à votre nouvelle version

DE Wenn du zum Beispiel eine neue Version einer E-Mail an 50 Personen schickst und eine Kontrollversion an 50 weitere, bedeutet eine 5%ige Steigerung der Klickrate nur, dass fünf Personen besser auf deine neue Version reagiert haben

ප්රංශ ජර්මානු
nouvelle neue
signifie bedeutet
plus weitere
augmentation steigerung
e-mail mail
et und
mail e-mail
si wenn
personnes personen
version version
par exemple beispiel
ont haben

FR La nouvelle recommandation s?applique aux personnes de plus de 65 ans, aux personnes immunodéprimées et à leurs proches, ainsi qu?aux personnes à risque ? y compris personnel de santé.

DE Die neue Empfehlung gilt für Menschen über 65, immungeschwächte Menschen und ihre Angehörigen sowie für Risikopersonen ? einschließlich der Beschäftigten im Gesundheitswesen.

ප්රංශ ජර්මානු
nouvelle neue
recommandation empfehlung
applique gilt
personnes menschen
santé gesundheitswesen
et und
à die
compris einschließlich

FR Un lieu impressionnant pour vos événementsJusqu'à 130 personnes pour des conférencesJusqu'à 250 personnes pour des cocktailsJusqu'à 50 personnes pour des déjeuners ou dîners

DE Ein beeindruckender Ort zum NetworkingBis zu 130 Personen für VorträgeBis zu 250 Personen für CocktailsBis zu 50 Personen zum Mittag- oder Abendessen

ප්රංශ ජර්මානු
dîners abendessen
personnes personen
ou oder
un ein
pour für

FR Jusqu'à 130 personnes pour des conférencesJusqu'à 250 personnes pour des cocktailsJusqu'à 50 personnes pour des déjeuners ou dîners

DE Bis zu 130 Personen für Vorträge Bis zu 250 Personen für CocktailsBis zu 50 Personen zum Mittag- oder Abendessen

ප්රංශ ජර්මානු
dîners abendessen
personnes personen
ou oder
jusqu bis
pour für

FR Il récupère les vieux téléphones et semploie à les remettre entre les mains de personnes isolées qui ont besoin dun moyen dappeler le 911 à tout moment, comme les victimes de violences conjugales ou les personnes âgées

DE Es sammelt alte Telefone und arbeitet daran, sie in die Hände von Menschen zu geben, die isoliert sind und jederzeit die Notrufnummer 911 anrufen müssen, wie Opfer häuslicher Gewalt oder ältere Menschen

ප්රංශ ජර්මානු
vieux alte
téléphones telefone
mains hände
victimes opfer
violences gewalt
et und
isolé isoliert
ou oder
il es
personnes menschen
à zu
de geben

FR Nous encourageons les femmes, les minorités visibles, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes issues de peuples autochtones à postuler

DE Wir begrüßen Bewerbungen von Frauen, sichtbaren Minderheiten, Menschen mit Behinderungen, Veteranen und Ureinwohnern

ප්රංශ ජර්මානු
femmes frauen
minorités minderheiten
visibles sichtbaren
et und
personnes menschen
handicap behinderungen
nous wir

FR Harcèle les autres. Nous favorisons les commentaires sur les personnes et les questions d'intérêt public, mais un contenu insultant ou inapproprié de quelque autre façon que ce soit destiné à des personnes privées n'est pas autorisé.

DE andere belästigen. Wir ermutigen Sie zu Kommentaren über Menschen und Angelegenheiten von öffentlichem Interesse, doch es ist nicht zulässig, beleidigende oder anderweitig unangemessene Inhalte an Privatpersonen zu richten.

ප්රංශ ජර්මානු
commentaires kommentaren
autorisé zulässig
et und
public öffentlichem
questions angelegenheiten
ou oder
à zu
pas nicht
contenu inhalte
personnes menschen
nous wir

FR Cela inclut les visites des personnes qui ne font pas partie de votre audience, les visites multiples des mêmes personnes et les visites sur les pages individuelles de votre site Web par le même visiteur.

DE Dazu gehören Besuche von Personen, die sich nicht in deiner Zielgruppe befinden, mehrere Besuche von denselben Personen und Aufrufe einzelner Seiten deiner Website durch denselben Besucher.

ප්රංශ ජර්මානු
audience zielgruppe
visites besuche
et und
visiteur besucher
personnes personen
site website
pas nicht
pages seiten
sur in
les deiner
de von
des einzelner

FR informations sur l?entreprise et les personnes contact de l?entreprise, telles que le nom de l?entreprise, le numéro d?identification de l?entreprise, les noms, les titres et les coordonnées des personnes de contact ;

DE Angaben zum Unternehmen und den Ansprechpartnern des Unternehmens wie Name des Unternehmens, Geschäfts-ID, Namen, Titel und Kontaktdaten der Ansprechpartner;

ප්රංශ ජර්මානු
informations angaben
coordonnées kontaktdaten
et und
titres titel
entreprise unternehmen
nom namen
contact ansprechpartner

FR Les Pros PADI sont les personnes qui achètent vos produits et influencent les décisions d’achats d’un million de personnes par an, selon les estimations

DE PADI Profis sind Leute, die deine Produkte kaufen und damit die Kaufentscheidungen von jährlivh rund einer Million neuen Tauchern beeinflussen

ප්රංශ ජර්මානු
padi padi
achètent kaufen
influencent beeinflussen
million million
et und
pros profis
personnes leute
les produkte
de damit
sont sind

FR Les Pros PADI sont les personnes qui achètent vos produits et influencent les décisions d’achats d’un million de personnes par an, selon les estimations

DE PADI Profis sind Leute, die deine Produkte kaufen und damit die Kaufentscheidungen von jährlivh rund einer Million neuen Tauchern beeinflussen

ප්රංශ ජර්මානු
padi padi
achètent kaufen
influencent beeinflussen
million million
et und
pros profis
personnes leute
les produkte
de damit
sont sind

FR Faites savoir aux visiteurs qui sont les personnes derrière le site Web, présentez les employés, les partenaires ou les personnes liées à votre entreprise.

DE Lassen Sie Besucher wissen, wer die Menschen hinter der Website sind, stellen Sie Mitarbeiter, Partner oder Personen vor, die mit Ihrem Unternehmen in Verbindung stehen.

ප්රංශ ජර්මානු
visiteurs besucher
liées verbindung
entreprise unternehmen
employés mitarbeiter
partenaires partner
présentez stellen
faites lassen
derrière hinter
site website
ou oder
à die
savoir sie
personnes personen
le der

FR informations sur l?entreprise et les personnes contact de l?entreprise, telles que le nom de l?entreprise, le numéro d?identification de l?entreprise, les noms, les titres et les coordonnées des personnes de contact ;

DE Angaben zum Unternehmen und den Ansprechpartnern des Unternehmens wie Name des Unternehmens, Geschäfts-ID, Namen, Titel und Kontaktdaten der Ansprechpartner;

ප්රංශ ජර්මානු
informations angaben
coordonnées kontaktdaten
et und
titres titel
entreprise unternehmen
nom namen
contact ansprechpartner

FR La maladie touche principalement les personnes âgées, les femmes enceintes, les nouveau-nés ainsi que les personnes dont le système immunitaire est affaibli.

DE Die Krankheit befällt hauptsächlich Ältere, Schwangere, Neugeborene sowie Menschen mit geschwächtem Immunsystem.

ප්රංශ ජර්මානු
maladie krankheit
principalement hauptsächlich
enceintes schwangere
personnes menschen
ainsi sowie

FR Chaque année, plus de 2,9 millions de personnes pratiquent le ski ou le snowboard. Mais les paysages enneigés et les pistes de rêve ont aussi leur revers: chaque saison, près de 66'000 personnes ont un accident sur les pistes.

DE Jedes Jahr fahren 2,9 Millionen Leute Ski oder Snowboard. Die verschneiten Landschaften und Traumpisten haben aber auch ihre Schattenseite: In jeder Wintersaison verunfallen fast 66’000 Personen.

ප්රංශ ජර්මානු
ski ski
snowboard snowboard
paysages landschaften
et und
saison wintersaison
millions millionen
personnes personen
ou oder
année jahr
mais aber
près in
sur fast

FR Les administrateurs système des forfaits Entreprise peuvent limiter les personnes pouvant être ajoutées à des groupes, de sorte que seules les personnes qui sont dans le compte de votre organisation sont autorisées à en faire partie

DE Systemadministratoren mit Enterprise-Plänen können einschränken, wer zu Gruppen hinzugefügt werden kann, sodass nur Personen im Konto Ihrer Organisation in der Gruppe zugelassen sind

ප්රංශ ජර්මානු
forfaits plänen
limiter einschränken
compte konto
groupes gruppen
organisation organisation
ajouté hinzugefügt
personnes personen
dans le im
entreprise enterprise
pouvant können
à zu
autorisé zugelassen
être werden
en in
de ihrer
que sodass

FR REMARQUE : les administrateurs système de forfaits Entreprise peuvent limiter les personnes pouvant être ajoutées à des groupes, de sorte que seules les personnes qui sont sur le compte de votre organisation sont autorisées à en faire partie

DE HINWEIS: Systemadministratoren mit Enterprise-Plänen können einschränken, wer zu Gruppen hinzugefügt werden kann, sodass nur Personen im Konto Ihrer Organisation in der Gruppe zugelassen sind

ප්රංශ ජර්මානු
remarque hinweis
forfaits plänen
limiter einschränken
compte konto
groupes gruppen
organisation organisation
ajouté hinzugefügt
personnes personen
entreprise enterprise
pouvant können
à zu
en in
autorisé zugelassen
être werden
de ihrer
que sodass

FR Les Américains parlent en moyenne à 15 personnes d’un mauvais service à la clientèle et à 11 personnes d’un bon service, ce qui confirme le vieil adage selon lequel les mauvaises nouvelles se propagent plus vite que les bonnes nouvelles

DE Amerikaner erzählen durchschnittlich 15 Menschen von schlechtem Kundenservice und 11 Menschen von einem guten, was das alte Sprichwort über die Verbreitung schlechter Nachrichten schneller als gute Nachrichten unterstützt

ප්රංශ ජර්මානු
moyenne durchschnittlich
personnes menschen
et und
américains amerikaner
service kundenservice
à die
nouvelles nachrichten
vite schneller
en über
mauvais schlechtem
le das

FR Les cyberattaques d'aujourd'hui ciblent les personnes. Découvrez notre approche unique et centrée sur les personnes de la protection.

DE Heutige Cyberangriffe richten sich gegen Menschen. Erfahren Sie mehr über unseren einzigartigen personenzentrierten Schutzansatz.

ප්රංශ ජර්මානු
cyberattaques cyberangriffe
personnes menschen
et erfahren

FR Les cyberattaques d'aujourd'hui ciblent les personnes. Découvrez notre approche unique et centrée sur les personnes de la protection.

DE Heutige Cyberangriffe richten sich gegen Menschen. Erfahren Sie mehr über unseren einzigartigen personenzentrierten Schutzansatz.

ප්රංශ ජර්මානු
cyberattaques cyberangriffe
personnes menschen
et erfahren

FR montre que les personnes les plus durement touchées par la pandémie veulent que les marques fassent du bien et prennent soin des personnes:

DE zeigt, dass Menschen, die am stärksten von der Pandemie betroffen sind, wollen, dass Marken Gutes tun und sich um Menschen kümmern:

ප්රංශ ජර්මානු
montre zeigt
pandémie pandemie
veulent wollen
marques marken
soin kümmern
touché betroffen
personnes menschen
les gutes
et und
que tun
la der

FR Le Mudam s’engage à ne pas revendre les Données des Personnes et aussi à ne pas les communiquer ou les rendre accessibles à des entités tierces, sans motif relatif aux finalités primaires qui lient des Personnes au Mudam.

DE Das Mudam verpflichtet sich, keine personenbezogenen Daten zu anderen Zwecken als denen, zu welchen sie primär gesammelt wurden, zu veräußern oder Dritten zugänglich zu machen.

ප්රංශ ජර්මානු
primaires primär
mudam mudam
à zu
données daten
ou oder
accessibles zugänglich
ne keine
les dritten
et machen

FR Les allégations mensongères ou trompeuses selon lesquelles les personnes qui ont été vaccinées peuvent propager ou transmettre le virus (ou les symptômes de la maladie, ou l'immunité) à des personnes non vaccinées.

DE Falsche oder irreführende Behauptungen, dass Personen, die den Impfstoff erhalten haben, das Virus (oder Symptome oder Immunität) auf ungeimpfte Personen übertragen oder verbreiten können

ප්රංශ ජර්මානු
propager verbreiten
virus virus
vaccin impfstoff
symptômes symptome
ou oder
personnes personen
à die

FR Les demandes des personnes concernées ou les questions relatives à nos politiques de confidentialité des données doivent être soumises via la plateforme Tetra Pak pour les demandes des personnes concernées.

DE Wenn Ihnen eine Anfrage einer betroffenen Person zu unseren Datenschutzerklärungen vorliegt, verwenden Sie die Tetra Pak Plattform für Anfragen betroffener Personen (Tetra Pak Data Subject Request Platform).

ප්රංශ ජර්මානු
tetra tetra
concerné betroffenen
personnes personen
plateforme plattform
demandes anfragen
à zu
données data

FR Les administrateurs système des forfaits Entreprise peuvent limiter les personnes pouvant être ajoutées à des groupes, de sorte que seules les personnes qui sont dans le compte de votre organisation sont autorisées à en faire partie

DE Systemadministratoren mit Enterprise-Plänen können einschränken, wer zu Gruppen hinzugefügt werden kann, sodass nur Personen im Konto Ihrer Organisation in der Gruppe zugelassen sind

ප්රංශ ජර්මානු
forfaits plänen
limiter einschränken
compte konto
groupes gruppen
organisation organisation
ajouté hinzugefügt
personnes personen
dans le im
entreprise enterprise
pouvant können
à zu
autorisé zugelassen
être werden
en in
de ihrer
que sodass

FR 9 Les meilleurs appareils intelligents pour la maison pour aider à soigner les personnes âgées et aider les personnes handicapées à vivre de manière autonome.

DE 9 Die besten Smart-Home-Geräte zur Pflege älterer Menschen und zur Unterstützung behinderter Menschen bei ihrem selbstständigen Leben.

ප්රංශ ජර්මානු
appareils geräte
intelligents smart
aider unterstützung
vivre leben
et und
personnes menschen
à die
de zur
meilleurs besten

FR Les systèmes de reconnaissance faciale sont susceptibles de ne pas reconnaître aussi bien les personnes de couleur ou les personnes non-cisgenres.

DE Gesichtserkennungssysteme erkennen People of Color oder nicht cis-sexuelle Personen womöglich nicht mit der gleichen Genauigkeit.

ප්රංශ ජර්මානු
de of
ou oder
pas nicht
couleur der
reconnaissance erkennen
aussi mit
bien gleichen

FR Une nouvelle approche qui vise à réduire l'impact négatif sur la planète et les personnes. Le moment est venu de rendre tangible ce que Gobik pratique depuis des années : l'engagement envers les personnes, les produits et l'environnement.

DE Ein neuer Ansatz, der alle negativen Auswirkungen auf den Planeten und die Menschen ausschließt. Es ist an der Zeit, etwas greifbar zu machen, was Gobik schon seit Jahren praktiziert: das Engagement für seine Mitarbeiter, sein Produkt und seine Umwelt.

ප්රංශ ජර්මානු
nouvelle neuer
approche ansatz
négatif negativen
et und
planète planeten
moment zeit
rendre machen
personnes menschen
de seit
années jahren
est ist
à zu
sur auf
la der
envers für

FR Les seeders sont les personnes qui envoient des paquets de fichiers aux personnes qui veulent télécharger ce torrent particulier.

DE Seeder sind die Personen, die Pakete einer Datei an Personen senden, die diesen bestimmten Torrent herunterladen wollen.

ප්රංශ ජර්මානු
paquets pakete
fichiers datei
veulent wollen
torrent torrent
envoient senden
télécharger herunterladen
personnes personen
des bestimmten
de einer
les diesen
sont sind
aux an

FR "Nous croyons que les personnes mieux informées prennent de meilleures décisions et que ces personnes peuvent à la fois comprendre et créer une communication basés sur les données."

DE "Wir sind der Überzeugung, dass besser informierte Menschen bessere Entscheidungen fällen, und Menschen, die datenbasierte Kommunikationen sowohl lesen als auch erstellen können, spielen hierbei eine zentrale Rolle."

ප්රංශ ජර්මානු
décisions entscheidungen
communication kommunikationen
mieux besser
meilleures bessere
personnes menschen
à die
nous wir
de der
et und
créer erstellen

FR Nos solutions de comptage de personnes basées sur la vidéo constituent un moyen fiable et économique de compter les personnes et de comprendre les flux de mouvements au sein de vos locaux.

DE Unsere videobasierten Lösungen zur Personenzählung sind eine zuverlässige und kostengünstige Methode, um Personen zu zählen und den Bewegungsfluss in Ihren Räumlichkeiten zu verstehen.

ප්රංශ ජර්මානු
solutions lösungen
locaux räumlichkeiten
et und
personnes personen
nos unsere
moyen zu
fiable zuverlässige
compter zählen

FR Les arrières prendront trois personnes à la rigueur, et malgré la ligne de toit, il y a un espace libre pour les personnes qui mesurent plus de six pieds

DE Die Rückseiten nehmen zur Not drei Personen auf, und trotz der Dachlinie gibt es Kopfraum für Personen, die über zwei Meter groß sind

ප්රංශ ජර්මානු
espace groß
malgré trotz
personnes personen
et und
à die
trois drei

FR Saisissez les adresses e-mail des personnes que vous souhaitez ajouter dans les champs appropriés. (Reportez-vous à la section ci-dessous pour plus de détails sur le nombre maximum de personnes autorisées, pour chaque type d’utilisateur.)

DE Geben Sie in die entsprechenden Felder die E-Mail-Adressen der Personen ein, die Sie hinzufügen möchten. (Einzelheiten zur Höchstzahl von Personen, die für die einzelnen Benutzertypen zulässig sind, finden Sie im Abschnitt unten.)

ප්රංශ ජර්මානු
adresses adressen
champs felder
détails einzelheiten
autorisé zulässig
ajouter hinzufügen
saisissez ein
section abschnitt
personnes personen
e-mail mail
à die
dans in
les einzelnen
souhaitez möchten
de geben

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

ප්රංශ ජර්මානු
affiché angezeigt
par rapport vergleich
contrôler steuern
organisation organisation
personnes personen
à zu
de ihrer
êtes sie
le den

FR Vous pouvez prendre un bateau promenade pour le coût d’un trajet de métro (et il y a une réduction de 50 % pour les personnes âgées et personnes handicapées), et les enfants moins de 44" monter gratuitement

DE Kann man ein Boot Fahrt für die Kosten von einer u-Bahn Fahrt (und es gibt ein 50 Prozent Rabatt für Senioren und Menschen mit Behinderungen) – und Kinder unter 44" fahren gratis

ප්රංශ ජර්මානු
coût kosten
métro u-bahn
réduction rabatt
handicapées behinderungen
gratuitement gratis
il es
enfants kinder
moins unter
et und
pour für
trajet fahrt
personnes menschen
bateau boot
pouvez kann
le die

FR Les personnes âgées, ou les personnes âgées de 65 ans et plus, représentent une population massive avec un énorme pouvoir d'achat

DE Senioren oder Menschen ab 65 Jahren repräsentieren eine massive Bevölkerung mit enormer Kaufkraft

ප්රංශ ජර්මානු
représentent repräsentieren
massive massive
personnes âgées senioren
de ab
ou oder
avec mit
ans jahren
population bevölkerung
personnes menschen

FR Les problèmes d’accessibilité, qui ne permettent pas aux personnes en situation de handicap, incluant les personnes sourdes et malentendantes d’avoir un accès à de nombreux services numériques.

DE Zum einen kann die Zugänglichkeit leiden. Menschen mit Behinderungen, darunter auch Taube und Schwerhörige, können zahlreiche digitale Dienste nicht nutzen.

ප්රංශ ජර්මානු
handicap behinderungen
numériques digitale
accès zugänglichkeit
et und
services dienste
pas nicht
à die
personnes menschen
un einen

FR Plus précisément, les personnes vaccinées ne semblent pas produire d?anticorps dirigés contre la protéine de la nucléocapside, l?enveloppe du virus, qui sont un élément crucial de la réponse chez les personnes non vaccinées. »

DE Insbesondere scheinen geimpfte Menschen keine Antikörper gegen das Nukleokapsidprotein, die Hülle des Virus, zu produzieren, die bei ungeimpften Menschen ein entscheidender Teil der Reaktion sind.

ප්රංශ ජර්මානු
semblent scheinen
anticorps antikörper
virus virus
crucial entscheidender
réponse reaktion
du teil
personnes menschen
ne keine
de gegen
élément das

FR Les managers sont les personnes responsables d’une ou plusieurs personnes au sein de l’entreprise

DE Manager sind Personen mit einem oder mehreren Mitarbeitern, die ihnen unterstellt sind

ප්රංශ ජර්මානු
personnes personen
ou oder

FR Non seulement vous voulez cibler les personnes qui recherchent généralement quelque chose comme votre marque sur Instagram, mais vous pouvez également cibler des personnes en dehors de votre public habituel avec les hashtags.

DE Sie wollen nicht nur Menschen ansprechen, die typischerweise nach etwas wie Ihrer Marke auf Instagram suchen, sondern Sie können mit Hashtags auch Menschen außerhalb Ihrer üblichen Zielgruppe ansprechen.

ප්රංශ ජර්මානු
généralement typischerweise
marque marke
instagram instagram
hashtags hashtags
public zielgruppe
personnes menschen
voulez sie
également auch
dehors außerhalb
de ihrer
sur auf
avec mit
n nicht
seulement sondern
les die
comme wie

FR Robear est un robot étrangement mignon conçu pour aider à soigner les personnes âgées et à soulever les personnes âgées handicapées physiques de leur lit et dans un fauteuil roulant.

DE Robear ist ein seltsam süß aussehender Roboter, der entwickelt wurde, um bei der Altenpflege zu helfen und körperlich beeinträchtigte Senioren aus ihrem Bett in einen Rollstuhl zu heben.

ප්රංශ ජර්මානු
robot roboter
aider helfen
soulever heben
lit bett
mignon süß
personnes âgées senioren
fauteuil roulant rollstuhl
et und
à zu
dans in
un einen
de der

FR C?est plus faisable pour les personnes qui sont au chômage ou qui veulent changer de domaine, mais c?est aussi très bien pour les personnes qui ont l?impression de stagner et dans une ornière dans leur domaine actuel

DE Dies ist eher für Arbeitslose oder Berufswechsler machbar, aber auch für Leute, die das Gefühl haben, in ihrem aktuellen Bereich zu stagnieren und in eine Sackgasse zu geraten

ප්රංශ ජර්මානු
domaine bereich
impression gefühl
et und
plus eher
ou oder
dans in
mais aber
est ist

FR Chaque jour, je travaille avec les personnes les plus intelligentes que je connais sur un produit qui fait une différence dans la vie de nombreuses personnes

DE Jeden Tag arbeite ich mit einigen der klügsten Menschen, die ich kenne, an einem Produkt, um das Leben vieler Menschen zu verändern

ප්රංශ ජර්මානු
travaille arbeite
vie leben
connais kenne
je ich
produit produkt
plus vieler
personnes menschen
chaque jeden

FR "Nous croyons que les personnes mieux informées prennent de meilleures décisions et que ces personnes peuvent à la fois comprendre et créer une communication basés sur les données."

DE "Wir sind der Überzeugung, dass besser informierte Menschen bessere Entscheidungen fällen, und Menschen, die datenbasierte Kommunikationen sowohl lesen als auch erstellen können, spielen hierbei eine zentrale Rolle."

ප්රංශ ජර්මානු
décisions entscheidungen
communication kommunikationen
mieux besser
meilleures bessere
personnes menschen
à die
nous wir
de der
et und
créer erstellen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්