පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"verzichte auf tasks" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "verzichte auf tasks" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

verzichte auf tasks හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "verzichte auf tasks" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

auf 3 a accéder afficher afin ainsi ainsi que ajouter application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bas base bien c ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci client clients comme compte contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des des sites dessus deux disponible disponibles dont droite du d’un elle elles en en bas en haut en ligne ensemble ensuite entier est et et de et à exemple facilement faire fait faites façon fois grand gratuitement haut haut de gamme il il est ils image internet jusqu la la plupart le le site les leur leurs lien lieu ligne logiciel lors lorsque mais manière mode même n ne nombre non nos notre nous nouveau obtenir ont ou ouvrez où page pages panoramique par par exemple partir pas permet personne peut peuvent plateforme plupart plus plus de plusieurs pour pourrait pouvez première produits propre puis qu qualité que questions qui recherche s sans savoir se section sera service ses si simplement site site web sites sites web soit son sont spécialisés supérieur sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les trois télécharger un une une fois utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vue web y à à la à partir de à tous écran également équipe êtes être
tasks du travail tâches

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත verzichte auf tasks හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Die Stufen sind inkrementell. Beispiel: werden 150.000 Tasks während eines Monats erstellt, sind die ersten 100 Tasks kostenlos, die weiteren 99.900 Tasks werden mit $0.025, die letzten 50.000 Tasks mit $0.020 berechnet.

FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.

ජර්මානු ප්රංශ
tasks tâches
monats mois
letzten dernières
erstellt créé
ersten premières
die à
beispiel par exemple
kostenlos gratuites
stufen niveaux
mit de
während au

DE Nimm nicht zu viele Storys in den Sprint auf, überschätze nicht eure Velocity, und verzichte auf Tasks, die ihr im jeweiligen Sprint nicht abschließen könnt. Probleme sind sonst vorprogrammiert.

FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.

ජර්මානු ප්රංශ
storys stories
sprint sprint
tasks tâches
nicht pas
ihr de
probleme qui

DE Teile Tasks weiter auf oder zeige zusätzliche Schritte an, die für den Abschluss eines übergeordneten Tasks erforderlich sind.

FR Divisez une tâche en sous-tâches ou affichez des étapes supplémentaires pour réaliser une tâche globale.

ජර්මානු ප්රංශ
tasks tâches
zeige affichez
zusätzliche supplémentaires
schritte étapes
oder ou
für pour
weiter des
auf en

DE Aufgabenabhängigkeiten verdeutlichen, welche Tasks zur Bearbeitung bereit sind und welche Tasks darauf warten, erledigt zu werden.

FR Les dépendances de tâches indiquent clairement les tâches qui sont prêtes à être lancées et celles en attente de réalisation.

ජර්මානු ප්රංශ
tasks tâches
bereit prêtes
warten attente
zu à
und et
zur de
werden être

DE Doch ist deine Landingpage für Konversionen optimiert? Verzichte nicht auf deinen Erfolg, sondern halte dich an die folgenden sechs Tipps, um für mehr Konversionen auf deiner Landingpage zu sorgen.

FR Mais votre page de destination est-elle optimisée pour les conversions ? Ne perdez pas cet élan ; suivez ces 6 conseils pour obtenir davantage de conversions sur votre page de destination.

ජර්මානු ප්රංශ
konversionen conversions
folgenden suivez
tipps conseils
optimiert optimisé
ist est
nicht pas

DE „Verzichte jedoch auf Schriftarten oder Farbschemata, die zu trendy anmuten, sonst unterscheidest du dich nicht von den anderen Websites.“

FR "Mais vous voulez rester à l’écart des polices de caractères ou des palettes de couleurs qui sont trop tendance afin de ne pas ressembler à tous les autres sites."

ජර්මානු ප්රංශ
anderen autres
nicht ne
oder ou
schriftarten polices
websites sites
du voulez
die de

DE Das Apogee Mic 96K ist sehr teuer und hat keinen Kopfhöreranschluss. Verzichte auf diesen.

FR Le micro Apogee 96K est coûteux et ne comprend pas de prise pour casque. Passez sur celui-ci.

ජර්මානු ප්රංශ
mic micro
teuer coûteux
keinen ne
ist est
und et

DE Verzichte auf die Bezeichnung "Ohne Titel" und strebe stattdessen ein unterscheidbares Kunstwerk an.[15]

FR N'appelez jamais une œuvre Sans titre, mais efforcez-vous de trouver un titre permettant de la distinguer [17]

ජර්මානු ප්රංශ
titel titre
ohne sans

DE Verzichte nicht auf Qualität.“

FR Ne lésinez pas sur la qualité."

ජර්මානු ප්රංශ
auf sur
qualität qualité
nicht ne

DE Verzichte auf HTML-Formatierung

FR Évitezla mise en forme HTML.Vous arrive-t-il souvent d’utiliserle HTML pour créer divers effets de mise en forme quand vous envoyez un courriel à un ami ou à un membre de votre famille ? Probablement jamais

ජර්මානු ප්රංශ
html html

DE Natürlich schmeckt das schnelle indische Fladenbrot genauso lecker in der veganen Variante. Verzichte hierfür auf die Milch und benutze statt Joghurt einfach Sojajoghurt.

FR Bien sûr, le pain plat indien rapide est tout aussi délicieux dans sa version végétalienne. Pour cela, supprimez le lait et remplacez simplement le yaourt par du lait. Yaourt au soja.

ජර්මානු ප්රංශ
indische indien
lecker délicieux
joghurt yaourt
schnelle rapide
milch lait
und et
in dans
die pain
variante version
natürlich bien sûr
genauso aussi
statt au

DE Verzichte auf Limits und vermeide Werbung

FR Supprimer les limites et éviter les publicités

ජර්මානු ප්රංශ
limits limites
und et
werbung publicité

DE Verzichte auf Weichspüler und greife stattdessen zum Wollwaschmittel. 

FR N’utilisez pas d’adoucissant et préférez une lessive pour laine.

ජර්මානු ප්රංශ
und et
stattdessen pour

DE Weiße Blusen nur mit weißen Blusen waschen. Es empfiehlt sich ein Vollwaschmittel zu verwenden. Verzichte auf Weichspüler. 

FR Ne laver les chemisiers blancs qu’entre eux. Il est conseiller d’utiliser un détergent universel. Évitez les adoucissants.

ජර්මානු ප්රංශ
blusen chemisiers
waschen laver
empfiehlt conseiller
verwenden dutiliser
es il
zu les
weiß blancs
nur un

DE Verzichte bei fülliger Figur auf feine oder auffällige Muster und Brusttaschen. 

FR En cas de silhouette généreuse, évitez les motifs fins ou tape à l'œil et les poches de poitrine.

ජර්මානු ප්රංශ
figur silhouette
muster motifs
und et
oder ou

DE Verzichte bei Wollhosen auf Weichspüler. Wollwaschmittel ist hierfür die bessere Wahl.  

FR Évitez les adoucissants pour les pantalons en laine. Pour ce faire, une lessive pour la laine constitue le meilleur choix.

ජර්මානු ප්රංශ
wahl choix
bessere meilleur

DE Verzichte auf Weichspüler. Dieser zerstört die Stretchfasern.  

FR Évitez les adoucissants Ils détruisent les fibres stretch.

ජර්මානු ප්රංශ
die les
dieser ils

DE Ein Minirock ist in der Regel schon ganz von alleine ein aufregender Hingucker. Verzichte lieber auf weitausgeschnittene Oberteile oder solche, die zu viel Haut zeigen. 

FR Une mini-jupe est en général, en elle-même une source d’excitation qui attire les regards. Évitez de préférence les larges décolletés, pour les hauts ou autres pièces qui laissent apparaître trop de peau.

ජර්මානු ප්රංශ
oberteile hauts
haut peau
in en
oder ou
zu trop
ist est
schon une
solche les

DE Verzichte auf Weichspüler und greife stattdessen zum Wollwaschmittel. 

FR N’utilisez pas d’adoucissant et préférez une lessive pour laine.

ජර්මානු ප්රංශ
und et
stattdessen pour

DE Weiße Blusen nur mit weißen Blusen waschen. Es empfiehlt sich ein Vollwaschmittel zu verwenden. Verzichte auf Weichspüler. 

FR Ne laver les chemisiers blancs qu’entre eux. Il est conseiller d’utiliser un détergent universel. Évitez les adoucissants.

ජර්මානු ප්රංශ
blusen chemisiers
waschen laver
empfiehlt conseiller
verwenden dutiliser
es il
zu les
weiß blancs
nur un

DE Verzichte bei fülliger Figur auf feine oder auffällige Muster und Brusttaschen. 

FR En cas de silhouette généreuse, évitez les motifs fins ou tape à l'œil et les poches de poitrine.

ජර්මානු ප්රංශ
figur silhouette
muster motifs
und et
oder ou

DE Verzichte bei Wollhosen auf Weichspüler. Wollwaschmittel ist hierfür die bessere Wahl.  

FR Évitez les adoucissants pour les pantalons en laine. Pour ce faire, une lessive pour la laine constitue le meilleur choix.

ජර්මානු ප්රංශ
wahl choix
bessere meilleur

DE Verzichte auf Weichspüler. Dieser zerstört die Stretchfasern.  

FR Évitez les adoucissants Ils détruisent les fibres stretch.

ජර්මානු ප්රංශ
die les
dieser ils

DE Ein Minirock ist in der Regel schon ganz von alleine ein aufregender Hingucker. Verzichte lieber auf weitausgeschnittene Oberteile oder solche, die zu viel Haut zeigen. 

FR Une mini-jupe est en général, en elle-même une source d’excitation qui attire les regards. Évitez de préférence les larges décolletés, pour les hauts ou autres pièces qui laissent apparaître trop de peau.

ජර්මානු ප්රංශ
oberteile hauts
haut peau
in en
oder ou
zu trop
ist est
schon une
solche les

DE Verzichte auf Limits und vermeide Werbung

FR Supprimer les limites et éviter les publicités

ජර්මානු ප්රංශ
limits limites
und et
werbung publicité

DE Akzeptiere, wer derjenige ist und welche Schwierigkeiten du eben mit ihm hast. Das geht zum Beispiel, indem du Empathie für denjenigen entwickelst. Verzichte darauf, denjenigen zu verurteilen, auch wenn ihr nicht unbedingt einer Meinung seid.

FR Acceptez-le comme il est ainsi que les difficultés qu'il amène avec lui. Vous pouvez le faire en faisant preuve d'empathie. Évitez les jugements et respectez-le en tant que personne, même si vous n'êtes pas d'accord avec lui.

ජර්මානු ප්රංශ
akzeptiere acceptez
zu faisant
und et
mit avec
wenn si
nicht pas
seid vous
ist est
schwierigkeiten difficultés

DE Die Tester sollten aus verschiedenen Teams kommen, die deine Systeme auf unterschiedliche Arten nutzen werden und die Systeme so im Hinblick auf ihre jeweils wichtigsten Tasks testen sollen.

FR Les testeurs doivent provenir de diverses équipes qui utiliseront vos systèmes différemment et effectuer des tests dans le cadre de leurs tâches essentielles.

ජර්මානු ප්රංශ
tester testeurs
systeme systèmes
wichtigsten essentielles
tasks tâches
testen tests
und et
teams équipes
im dans le
verschiedenen diverses
sollten le
deine les
ihre de

DE Die UModel Choreographiediagramm-Symbolleiste bietet Zugriff auf alle BPMN 2.0-Choreographielemente mit Dropdown-Auswahl von Tasks, Ereignissen und Gateway-Varianten.

FR La barre d'outils de diagramme de chorégraphie UModel permet un accès rapide à tous les éléments de chorégraphie BPMN 2.0, avec une sélection de tâches, événements et passerelles déroulantes.

ජර්මානු ප්රංශ
umodel umodel
tasks tâches
bpmn bpmn
auswahl sélection
ereignissen événements
zugriff accès
und et
bietet permet
die à
alle tous

DE Bieten Sie Ihren Teams datengetriebene Analysen dazu, wie sich Tasks, Content und Kampagnen auf das Geschäft auswirken.

FR Offrez à vos équipes des données permettant d'analyser l'impact des tâches, du contenu et des campagnes sur votre activité.

ජර්මානු ප්රංශ
bieten offrez
tasks tâches
kampagnen campagnes
teams équipes
geschäft activité
und et
analysen données

DE Legen Sie die maximale Anzahl Tasks jeder Phase fest, sie werden jeweils von einer Column auf dem Board dargestellt

FR Vous pouvez définir le nombre maximal de tâches autorisées dans chaque phase, représentées par une colonne sur un tableau

ජර්මානු ප්රංශ
maximale maximal
tasks tâches
phase phase
board tableau
anzahl nombre
dargestellt représenté

DE Verfolge mit unserem vorkonfigurierten Workflow alle Tasks auf jedem Schritt von der Planungsphase bis zur Umsetzung

FR De la phase de planification à l'exécution, notre workflow préconfiguré vous permettra de suivre les tâches à chaque phase

ජර්මානු ප්රංශ
verfolge suivre
workflow workflow
tasks tâches
schritt phase
vorkonfigurierten préconfiguré
jedem les

DE Verschaffe dir auf dem Board und in der Listenansicht einen schnellen Überblick über den Status aller Tasks

FR Utilisez les vues Tableau et Liste pour obtenir rapidement un aperçu de l'état de chaque tâche

ජර්මානු ප්රංශ
board tableau
schnellen rapidement
Überblick aperçu
status état
und et
dir les
einen un

DE Twilio löst Entwicklungsbarrieren auf, indem es Tasks, zum Beispiel die Netzwerkregistrierung, in Ihrem Namen übernimmt.

FR Twilio élimine les obstacles au développement en gérant des tâches telles que l'enregistrement réseau en votre nom.

ජර්මානු ප්රංශ
twilio twilio
tasks tâches
namen nom
in en
zum au

DE Geben Sie im Workflow an, wie Tasks basierend auf beliebigen Kombinationen aus Attributen vermittelt werden sollen

FR Spécifiez dans le workflow la manière dont vous souhaitez que les tâches soient routées en fonction de combinaisons d'attributs que vous appliquez à une tâche

ජර්මානු ප්රංශ
workflow workflow
tasks tâches
kombinationen combinaisons
im dans le
geben de
sie souhaitez
beliebigen une
sollen vous

DE Vermitteln Sie Tasks auf intelligente Weise, indem Sie diese den Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter zuordnen.

FR Routez les tâches de manière intelligente en les associant aux compétences de vos agents.

ජර්මානු ප්රංශ
tasks tâches
kompetenzen compétences
mitarbeiter agents
intelligente intelligente
weise manière
ihrer de

DE TaskRouter verfolgt den Status aller Tasks und Mitarbeiter im System nach, sodass Sie sich auf die Entwicklung der richtigen Nutzererfahrung konzentrieren können.

FR TaskRouter suit l'état de toutes les tâches et de tous les travailleurs de votre système, ce qui vous permet de vous concentrer sur la création d'une expérience adaptée.

ජර්මානු ප්රංශ
status état
tasks tâches
mitarbeiter travailleurs
system système
konzentrieren concentrer
und et
entwicklung création
aller tous les

DE Per Assetliste oder Workspace-Seiten greifen Sie ganz einfach remote auf die Geräte Ihrer Kunden zu. Das ist insbesondere bei komplexen Tasks oder Funktionen hilfreich.

FR Accédez aux appareils de vos clients à distance depuis votre liste d’actifs ou votre espace de travail. Vous pourrez ainsi effectuer des tâches complexes ou accéder à des fonctionnalités avancées rapidement.

ජර්මානු ප්රංශ
einfach rapidement
remote distance
geräte appareils
kunden clients
komplexen complexes
oder ou
funktionen fonctionnalités
tasks travail
sie pourrez
ganz des
ihrer de
zu à
die liste

DE Unsere Teams arbeiten agil und planen die komplexen technischen Anforderungen auf exakte Tasks

FR Nos équipes travaillent de manière agile et planifient les exigences techniques complexes sur des tâches précises

ජර්මානු ප්රංශ
agil agile
komplexen complexes
technischen techniques
anforderungen exigences
teams équipes
und et
unsere nos
arbeiten des
tasks tâches

DE Die UModel Choreographiediagramm-Symbolleiste bietet Zugriff auf alle BPMN 2.0-Choreographielemente mit Dropdown-Auswahl von Tasks, Ereignissen und Gateway-Varianten.

FR La barre d'outils de diagramme de chorégraphie UModel permet un accès rapide à tous les éléments de chorégraphie BPMN 2.0, avec une sélection de tâches, événements et passerelles déroulantes.

ජර්මානු ප්රංශ
umodel umodel
tasks tâches
bpmn bpmn
auswahl sélection
ereignissen événements
zugriff accès
und et
bietet permet
die à
alle tous

DE Teile große Ideen teamübergreifend in überschaubare Blöcke mit User Storys, Vorgängen und Tasks auf.

FR Décomposez les grandes idées en petits blocs gérables entre les équipes grâce aux user stories, aux tickets et aux tâches.

ජර්මානු ප්රංශ
große grandes
ideen idées
blöcke blocs
user user
storys stories
tasks tâches
team équipes
in en
und et

DE Verfolge mit unserem vorkonfigurierten Workflow alle Tasks auf jedem Schritt von der Planungsphase bis zur Umsetzung

FR De la phase de planification à l'exécution, notre workflow préconfiguré vous permettra de suivre les tâches à chaque phase

ජර්මානු ප්රංශ
verfolge suivre
workflow workflow
tasks tâches
schritt phase
vorkonfigurierten préconfiguré
jedem les

DE Verschaffe dir auf dem Board und in der Listenansicht einen schnellen Überblick über den Status aller Tasks

FR Utilisez les vues Tableau et Liste pour obtenir rapidement un aperçu de l'état de chaque tâche

ජර්මානු ප්රංශ
board tableau
schnellen rapidement
Überblick aperçu
status état
und et
dir les
einen un

DE Schütze vertrauliche Aufgaben und sperre Tasks, damit nur ausgewählte Benutzer auf bestimmte Informationen zugreifen können.

FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.

ජර්මානු ප්රංශ
benutzer utilisateurs
informationen informations
und et
bestimmte spécifiques
können que

DE Per Assetliste oder Workspace-Seiten greifen Sie ganz einfach remote auf die Geräte Ihrer Kunden zu. Das ist insbesondere bei komplexen Tasks oder Funktionen hilfreich.

FR Accédez aux appareils de vos clients à distance depuis votre liste d’actifs ou votre espace de travail. Vous pourrez ainsi effectuer des tâches complexes ou accéder à des fonctionnalités avancées rapidement.

ජර්මානු ප්රංශ
einfach rapidement
remote distance
geräte appareils
kunden clients
komplexen complexes
oder ou
funktionen fonctionnalités
tasks travail
sie pourrez
ganz des
ihrer de
zu à
die liste

DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet

ජර්මානු ප්රංශ
workflow workflow
jira jira
work work
tasks tâches
strukturierten structuré
management management
ausführung projet
zu à
nachverfolgen suivez
und grâce
einem un
in en

DE Fragen und Tasks bearbeiten und nachverfolgen

FR Triez et suivez les demandes et les tâches

ජර්මානු ප්රංශ
fragen demandes
tasks tâches
nachverfolgen suivez
und et

DE Nachdem wir im OnPage-Team das Tool getestet und die größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden hatten, wurden regelmäßige Tasks aufgesetzt

FR Après avoir testé l'outil, nous avons découvert nos potentiels d'optimisation les plus importants et nous avons mis en place une série de tâches régulières

ජර්මානු ප්රංශ
herausgefunden découvert
regelmäßige régulières
tasks tâches
getestet testé
team mis
und et
wir nous

DE Tipp: Du kannst jetzt Tasks von hoher Priorität erstellen und zuweisen, die nicht mit einem bestimmten Kommentar verknüpft sind.

FR Astuce : vous pouvez désormais créer et assigner des tâches essentielles, qui ne sont pas liées à un commentaire spécifique.

ජර්මානු ප්රංශ
tipp astuce
zuweisen assigner
kommentar commentaire
und et
jetzt désormais
einem un
die à
nicht pas
bestimmten des
verknüpft lié
du vous
kannst vous pouvez
erstellen créer

DE Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.

FR Ensuite, assignez les tâches ou créez des tickets Jira directement à partir de votre pull request.

ජර්මානු ප්රංශ
direkt directement
zuweisen assignez
jira jira
anfrage request
erstellen créez
oder ou
deiner les
tasks tâches
du votre
in à
danach de

DE Außerdem verwendeten sie Jira Software, um Tickets und Tasks nachzuverfolgen und zu verwalten

FR Et elle a utilisé Jira Software pour suivre et gérer les tickets et les tâches

ජර්මානු ප්රංශ
jira jira
software software
tickets tickets
tasks tâches
verwalten gérer
verwendeten utilisé
und et

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්