DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
"ehrlich gesagt" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "ehrlich gesagt" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ehrlich gesagt හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "ehrlich gesagt" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත ehrlich gesagt හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ප්රංශ
FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| gesagt | dit |
| meinung | opinion |
| und | et |
| zu | à |
| äußern | exprimer |
| es | est |
| wir | nous |
| was | quels |
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| gesagt | dit |
| meinung | opinion |
| und | et |
| zu | à |
| äußern | exprimer |
| es | est |
| wir | nous |
| was | quels |
DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte.
FR Il est vrai que le risque de perdre des données dans le cloud est plus faible qu'avec une sauvegarde sur disque dur.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| festplatte | disque |
| daten | données |
| wirklich | vrai |
| auf | sur |
| in | dans |
| die | le |
DE Das ist eine unserer Lieblingsfunktionen. Ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass wir heute noch Beiträge haben, bei denen wir nicht „Optimale Veröffentlichungszeiten“ verwenden.
FR C'est l'une de nos choses préférées. Honnêtement, je ne pense pas qu'il y ait encore des posts qui sont publiés sans les heures d'envoi optimisées.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| ich | je |
| ich glaube | pense |
| beiträge | posts |
| nicht | ne |
| noch | encore |
| ist | cest |
| bei | de |
| dass | quil |
| wir | nos |
DE Ehrlich gesagt wäre unsere Bewertung höher ausgefallen, wenn es einfacher gewesen wäre, den Kundenservice überhaupt zu kontaktieren, und wenn wir nicht zu früh abgewimmelt worden wären
FR En toute franchise, notre note aurait été plus élevée si le service client avait été plus simple à contacter et si notre interaction n’avait pas été interrompue trop rapidement
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| bewertung | note |
| kontaktieren | contacter |
| und | et |
| kundenservice | service client |
| wenn | si |
| worden | été |
| einfacher | simple |
| den | le |
| überhaupt | pas |
| früh | rapidement |
| unsere | notre |
| es | en |
DE „Fiit ist ein ziemlich komplexes Geschäft, und ehrlich gesagt haben wir unseren Benutzern im Voraus zu viele Informationen gegeben
FR « Fiit est une application complexe et franchement, nous fournissions initialement trop d?informations à nos utilisateurs
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| komplexes | complexe |
| informationen | informations |
| benutzern | utilisateurs |
| und | et |
| ist | est |
| ein | une |
| wir | nous |
DE Ehrlich gesagt haben wir keine Ahnung. Trends sind uns relativ egal. Trendige Fotos mögen dem Auge schmeicheln, aber erst die Seele hinter dem Bild macht es zeitlos schön.
FR Honnêtement, nous ne savons pas, car nous ne nous soucions pas vraiment des tendances. Les photos à la mode peuvent souvent être un régal pour les yeux, mais c’est l’âme des images qui les rend intemporelles.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| seele | âme |
| zeitlos | intemporelles |
| trends | tendances |
| fotos | photos |
| auge | yeux |
| bild | images |
| es | cest |
| die | à |
| dem | la |
| wir | nous |
| erst | un |
| keine | ne |
| aber | mais |
| sind | pas |
| hinter | pour |
DE Ehrlich gesagt sind die verschiedenen Versionen ideal, wenn Sie möchten, dass Ihre Animations- oder Videospielfigur mit einem bestimmten Dialekt oder Hintergrund spricht.
FR Honnêtement, les diverses versions sont idéales si vous voulez que votre personnage d'animation ou de jeu vidéo parle avec un dialecte ou un arrière-plan spécifique.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| dialekt | dialecte |
| hintergrund | arrière-plan |
| versionen | versions |
| spricht | parle |
| wenn | si |
| oder | ou |
| einem | un |
| bestimmten | spécifique |
DE Ehrlich gesagt habe ich es mit PEAR-Paketen noch nicht ausprobiert, es kann daher bei Ihnen anders aussehen
FR Pour être honnête, je n'ai pas fait le test avec des packages PEAR, votre kilométrage peut donc varier
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnête |
| paketen | packages |
| ich | je |
| nicht | pas |
| kann | peut |
| mit | avec |
| anders | le |
| daher | donc |
| es | être |
DE "Ich habe ihn wegen seinem italienischen Design gekauft. Ehrlich gesagt habe ich nicht gedacht, ihn so oft zu benutzen "
FR "Je l'ai achetée pour son design et parce que c'est un produit italien. Honnêtement, je ne pensais pas l'utiliser autant."
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ich | je |
| italienischen | italien |
| ehrlich | honnêtement |
| design | design |
| gekauft | acheté |
| habe | et |
| seinem | son |
| wegen | pour |
| nicht | pas |
| so | autant |
DE Hier sind also die besten und, ehrlich gesagt, schlechtesten und seltsamsten Nokia-Mobilteile, an die wir uns alle erinnern.
FR Voici donc les meilleurs et, franchement, les pires et les plus étranges combinés Nokia dont nous nous souvenons tous.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| alle | tous |
| und | et |
| wir | nous |
| besten | meilleurs |
DE Wir können ehrlich gesagt kaum verstehen, wie Logitech das für diesen Preis macht, was etwas aussagt
FR Franchement, nous pouvons à peine comprendre comment Logitech sy prend pour ce prix, ce qui veut dire quelque chose
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| logitech | logitech |
| wir können | pouvons |
| preis | prix |
| wir | nous |
| wie | comment |
| für | pour |
| diesen | ce |
| verstehen | comprendre |
| etwas | chose |
DE Mit einer ganzen Reihe von Möglichkeiten, wie Sie es einstellen können, und einer Rückenstütze, die sich tatsächlich an Ihre Haltung anpasst, ist es ehrlich gesagt schockierend, wie bequem es ist.
FR Avec tout un tas de façons de lajuster et un soutien du dos qui sadapte réellement à votre posture, cest honnêtement choquant à quel point cest confortable.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| möglichkeiten | façons |
| tatsächlich | réellement |
| haltung | posture |
| ehrlich | honnêtement |
| bequem | confortable |
| und | et |
| es | cest |
| reihe | un |
| die | à |
DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht
FR La Citation 200 est également disponible en noir, mais cela signifie également que la poignée est également noire et, franchement, nous pensons quelle a lair beaucoup plus ennuyeuse dans cette finition
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| citation | citation |
| bedeutet | signifie |
| griff | poignée |
| denken | pensons |
| finish | finition |
| schwarz | noir |
| aber | mais |
| viel | beaucoup |
| und | et |
| auch | également |
| erhältlich | est |
| in | en |
| wir | nous |
DE Mit der Batterie im Gehäuse und der Batterie in den Knospen können Sie insgesamt bis zu 42 Stunden erreichen, was ehrlich gesagt erstaunlich ist.
FR Avec la batterie dans le boîtier et la batterie dans les bourgeons, vous pouvez obtenir jusquà 42 heures au total, ce qui est franchement étonnant.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| batterie | batterie |
| gehäuse | boîtier |
| knospen | bourgeons |
| insgesamt | total |
| erstaunlich | étonnant |
| stunden | heures |
| im | dans le |
| bis | jusqu |
| und | et |
| in | dans |
| mit | avec |
| ist | est |
DE Ehrlich gesagt hat uns das alte Format nichts ausgemacht, aber dieses Mal beginnen alle Spieler ganz unten - Div 10 - und müssen die Ränge hochkommen, indem sie, nun ja, Matches gewinnen
FR En toute honnêteté, lancien format ne nous dérangeait pas, mais cette fois-ci, tous les joueurs commencent par le bas - Div 10 - et doivent progresser dans les rangs en gagnant des matchs
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| format | format |
| beginnen | commencent |
| ränge | rangs |
| matches | matchs |
| div | div |
| gewinnen | gagnant |
| mal | fois |
| und | et |
| spieler | joueurs |
| alle | tous |
| aber | mais |
| ganz | des |
| unten | bas |
| nichts | ne |
| das | le |
DE Alles, was bisher bestätigt wurde, ist, dass das neue Headset auf die ehrlich gesagt umständliche Prozessoreinheit verzichten wird. Es wird nur ein Kabel haben, um es direkt mit der PlayStation 5 zu verbinden.
FR Tout ce qui a été confirmé jusquà présent, cest que le nouveau casque se passera de lunité de processeur, franchement maladroite. Il naura quun seul câble pour se connecter directement à la PlayStation 5.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| headset | casque |
| bestätigt | confirmé |
| playstation | playstation |
| kabel | câble |
| verbinden | connecter |
| neue | nouveau |
| direkt | directement |
| wurde | été |
| zu | à |
DE Ehrlich gesagt ist es nie eine schlechte Zeit, um Rocky erneut zu sehen
FR Honnêtement, ce nest jamais un mauvais moment pour recommencer Rocky
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| schlechte | mauvais |
| erneut | recommencer |
| zeit | moment |
| nie | jamais |
| eine | un |
DE Tatsächlich würde ich behaupten, dass dies früher eine viel allgegenwärtigere Fähigkeit ist." Ihre Kindheit als, ehrlich gesagt, Sexualerziehung ist.
FR En fait, je dirais que cest une compétence beaucoup plus nécessaire plus tôt en votre enfance que, franchement, léducation sexuelle est.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| tatsächlich | en fait |
| fähigkeit | compétence |
| kindheit | enfance |
| ich | je |
| behaupten | n |
| früher | tôt |
| ist | est |
| eine | une |
| viel | beaucoup |
| ihre | votre |
DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.
FR Cest une fonctionnalité très pratique que nous utilisons honnêtement des dizaines de fois par jour, quil sagisse de capturer un écran entier ou peut-être juste une fenêtre ou une partie dune fenêtre.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| dutzende | dizaines |
| aufnahme | capturer |
| funktion | fonctionnalité |
| bildschirms | écran |
| ehrlich | honnêtement |
| oder | ou |
| sehr | très |
| vielleicht | peut |
| teils | partie |
| praktische | pratique |
| male | fois |
| ist | peut-être |
| wir | nous |
| tag | de |
| verwenden | utilisons |
| nur | un |
DE Bedenken Sie, dass es einige Hundert billiger ist als seine Flaggschiff-Konkurrenz, und ehrlich gesagt, wenn Sie eines neben verschiedenen teureren Ausrüstungsgegenständen aufstellen, vermuten wir, dass viele den Unterschied nicht kennen würden.
FR Gardez à lesprit que cest quelques centaines moins cher que ses concurrents phares et, franchement, si vous en aligniez un côte à côte avec divers morceaux de kit plus chers, nous soupçonnons que beaucoup ne connaîtraient pas la différence.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| hundert | centaines |
| billiger | moins cher |
| konkurrenz | concurrents |
| und | et |
| es | cest |
| nicht | pas |
| wenn | si |
| viele | un |
| neben | de |
| wir | nous |
| unterschied | différence |
DE Ehrlich gesagt fiel es uns die meiste Zeit schwer, den Unterschied zwischen 60 Hz und 120 Hz zu erkennen
FR À nos yeux, honnêtement, nous avons eu du mal à faire la différence entre 60 Hz et 120 Hz la plupart du temps
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| zeit | temps |
| zwischen | entre |
| uns | nous |
| den | la |
| unterschied | différence |
DE Google Assistant erhält eine neue Smart-Home-Funktion, die ehrlich gesagt längst überfällig erscheint.
FR Google Assistant obtient une nouvelle fonctionnalité de maison intelligente, qui, honnêtement, semble attendue depuis longtemps.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| assistant | assistant |
| erhält | obtient |
| neue | nouvelle |
| ehrlich | honnêtement |
| erscheint | semble |
| funktion | fonctionnalité |
| smart | intelligente |
DE Ehrlich gesagt habe ich im Moment nichts im Sinn, aber es gibt immer etwas, was man einbeziehen und besser werden kann.
FR Honnêtement, je n'ai rien en tête pour le moment, mais il y a toujours quelque chose à impliquer et à être meilleur.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| einbeziehen | impliquer |
| ich | je |
| moment | moment |
| und | et |
| besser | meilleur |
| immer | toujours |
| werden | être |
| aber | mais |
| etwas | chose |
| nichts | rien |
| man | le |
DE Und ehrlich gesagt, in diesem „Website-Ranking-Bericht“ halten die meisten anderen „Website-Checker“ draußen
FR Franchement, ce “rapport de Classement de Site Internet” est ce qui différencie notre outil de la plupart des autres “vérificateurs de Site Internet”
DE Und ehrlich gesagt ist der Fidelity-Modus für uns ausreichend, insbesondere bei einem Open-World-Spiel wie diesem - er hat einfach mehr Einfluss
FR Et, en toute honnêteté, le mode fidélité est amplement suffisant pour nous, en particulier sur un jeu en monde ouvert comme celui-ci - il a juste plus dimpact
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ausreichend | suffisant |
| modus | mode |
| world | monde |
| open | ouvert |
| spiel | jeu |
| er | il |
| und | et |
| insbesondere | en particulier |
| ist | est |
| mehr | plus |
DE Ehrlich gesagt, macht es mehr Spaß, in einem Spiel, in dem Sie ein paar Verträge abgehakt haben, zu glänzen, als sich 20 Minuten lang an einem Ort zu verstecken und dann zu sterben.
FR Franchement, séclater dans un jeu où vous avez coché quelques contrats est plus amusant que de se cacher au même endroit pendant 20 minutes puis de mourir.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| verträge | contrats |
| minuten | minutes |
| ort | endroit |
| in | dans |
| spiel | jeu |
| verstecken | cacher |
| mehr | plus |
| spaß | amusant |
| einem | un |
DE Ehrlich gesagt, fahren wir nicht gerne ohne.
FR Franchement, nous naimons pas conduire sans.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| fahren | conduire |
| ohne | sans |
| wir | nous |
| nicht | pas |
DE Die Akkulaufzeit ist ehrlich gesagt verrückt für ein Paar kabelloser Geräte, da der Powerbeats Pro bis zu 9 Stunden ununterbrochen Musik hören kann außerhalb des Gehäuses
FR La durée de vie de la batterie est, franchement, folle pour une paire de sans fil, avec le Powerbeats Pro capable de durer jusquà 9 heures découte de musique constante en dehors du boîtier
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| akkulaufzeit | vie de la batterie |
| musik | musique |
| stunden | heures |
| ist | est |
| außerhalb | dehors |
| pro | pro |
DE Mit der Einführung der neuen Pixel-Reihe im Jahr 2016 verwendete Google einige augenzwinkernde Namen wie Very Silver und Quite Black, um sich über einige Hersteller lustig zu machen, die ehrlich gesagt lächerliche Namen für Farben verwendeten.
FR Avec le lancement de la nouvelle gamme Pixel en 2016, Google a utilisé des noms ironiques, comme Very Silver et Quite Black, se moquant de certains fabricants qui utilisaient, très franchement, des noms ridicules pour les couleurs.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| einführung | lancement |
| neuen | nouvelle |
| silver | silver |
| hersteller | fabricants |
| reihe | gamme |
| pixel | pixel |
| very | très |
| black | black |
| namen | noms |
| und | et |
| farben | couleurs |
| verwendeten | utilisé |
DE Ehrlich gesagt, es gibt eine Menge, was man mit einem Webformular einfach nicht machen kann. Aber es gibt verdammt viel, was du tun kannst, was du noch nicht einmal für möglich gehalten hast. Dieser Artikel listet sie nicht einmal ansatzweise alle auf!
FR Honnêtement, il y a beaucoup de choses que vous ne pourrez pas faire avec un formulaire Web. Mais il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire que vous n’auriez jamais cru possibles. Cet article ne commence même pas à les énumérer tous !
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| nicht | pas |
| alle | tous |
| kann | possibles |
| aber | mais |
| tun | que |
| sie | pourrez |
| kannst | vous pouvez |
DE “Ich spüre und sehe ehrlich gesagt die Veränderungen. Ich habe mich immer gesund ernährt, also kommt dieser Schub definitiv von Testogen und nichts anderem.;”
FR ”Je ressens et vois honnêtement les changements. J'ai toujours bien mangé, donc ce coup de pouce ne peut venir que de Testogen. ”
DE Ehrlich gesagt ist es ein System, das ich nicht ständig überwache. Es ist etwas, das eingerichtet ist und funktioniert. Und falls es nicht funktioniert, werde ich darüber informiert.
FR Pour être honnête, c'est un système que j'ai rarement à surveiller. C'est quelque chose qui est mis en place, ça fonctionne, si ça ne fonctionne pas j'en suis rapidement informé.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnête |
| system | système |
| funktioniert | fonctionne |
| informiert | informé |
| über | mis |
| es | cest |
| nicht | pas |
| falls | un |
| ich | suis |
| werde | est |
| darüber | en |
DE Bei „Systembereinigungsprogrammen“ bin ich normalerweise skeptisch, da sie ehrlich gesagt nicht viel erreichen und oft mehr schaden als nutzen
FR Je suis normalement méfiant vis-à-vis des utilitaires de nettoyage de système… Pour être franc, je trouve qu'ils sont souvent inutiles et qu'ils peuvent faire plus de mal que de bien
DE Dies ist ehrlich gesagt eines der überraschendsten Dinge, die ich bei ScalaHosting festgestellt habe
FR C?est honnêtement l?un des aspects qui m’a le plus surpris de la part de ScalaHosting
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| ich | l |
| ist | est |
| der | de |
DE Ehrlich gesagt, wir haben vollstes Vertrauen in ihre Server. Unsere Testseite wird nur auf ihrem Basic-Plan gehostet, aber trotzdem ist sie seit April 2018 zu 100% verfügbar!
FR Nous faisons entièrement confiance à ces serveurs. Notre site test n?est hébergé qu?avec la formule Basic, et même dans ce cas, la disponibilité avoisine les 100% depuis Avril 2018!
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| vertrauen | confiance |
| april | avril |
| basic | basic |
| gehostet | hébergé |
| server | serveurs |
| seit | et |
| wir | nous |
| zu | à |
| in | dans |
| verfügbar | est |
| unsere | notre |
DE Ehrlich gesagt weiß ich nicht, was Bildoptimierung mit Sicherheit zu tun hat, aber es ist ein Feature, über das ich mich nicht beschweren würde.
FR Très franchement, je ne sais pas ce que l?optimisation des images a à voir avec la sécurité, mais je ne vais pas m’en plaindre.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| sicherheit | sécurité |
| zu | à |
| ich | je |
| nicht | pas |
| mit | avec |
| über | des |
| hat | a |
| aber | mais |
| weiß | sais |
| tun | que |
| das | la |
DE „Ehrlich gesagt wäre ein anderer Name viel leichter zu erfüllen gewesen.“
FR « Honnêtement, un autre nom aurait été probablement plus facile à porter. »
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| ein | un |
| name | nom |
| wäre | aurait |
| viel | plus |
| leichter | facile |
| zu | à |
| anderer | autre |
DE Ehrlich gesagt, hat All Out keine Büros im traditionellen Sinn. Wir sind ein sehr kleines, effizientes Team, das sich auf verschiedene Städte über die ganze Welt verteilt – klicke hier um zu sehen, wie wir aussehen und wo wir sitzen.
FR En fait, All Out n'a pas de bureaux au sens traditionnel du terme. Nous sommes une petite équipe efficace, et basée dans différentes villes autour du monde – Cliquez ici pour découvrir nos visages et savoir où nous sommes basés.
DE Ich bin ehrlich gesagt überrascht von der Qualität und dem Service
FR Je suis vraiment surpris par la qualité et le service
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| überrascht | surpris |
| qualität | qualité |
| ich | je |
| und | et |
| service | service |
| ich bin | suis |
| dem | le |
DE Material ist gut. Der Ausschnitt und die Details sehen genauso aus wie auf dem Bild. Ehrlich gesagt nichts zu beanstanden bei diesem Preis. Sehr empfehlenswert!!
FR Le matériel est bon. La coupe et les détails ressemblent exactement à l'image. Honnêtement rien à redire avec ce prix. Recommande fortement!!
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| material | matériel |
| ausschnitt | coupe |
| details | détails |
| ehrlich | honnêtement |
| bild | limage |
| und | et |
| sehr | fortement |
| ist | est |
| diesem | ce |
| preis | prix |
| gut | les |
| zu | à |
| dem | le |
DE Ehrlich gesagt war ich so nervös, ein Kleid online zu kaufen
FR Honnêtement, j'étais tellement nerveuse d'acheter une robe en ligne
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| ich | j |
| kleid | robe |
| online | en ligne |
| so | tellement |
| kaufen | dacheter |
| ein | une |
DE Der Kundenservice war fantastisch und ehrlich gesagt ..
FR Le service client était incroyable et honnêtement ..
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| fantastisch | incroyable |
| ehrlich | honnêtement |
| war | était |
| kundenservice | service client |
| und | et |
DE Ich kann ehrlich gesagt nicht glauben, wie sehr Emily Cutie sieht so aus, wie der Mittwoch aussehen würde, nachdem sie erwachsen geworden ist
FR Honnêtement, je n'arrive pas à croire à quel point Emily Cutie ressemble à ce que Mercredi serait une fois adulte
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| glauben | croire |
| mittwoch | mercredi |
| ich | je |
| sieht | ressemble |
| nicht | pas |
| würde | serait |
DE Ich stimme ihnen zu, aber ehrlich gesagt habe ich eine andere Vorstellung davon, was man als "Wunder" oder "Wunderland" bezeichnen kann oder nicht.
FR Je suis d'accord avec elles, mais honnêtement, j'ai une autre vision de ce qui peut ou ne peut pas être appelé une "merveille" ou un "pays des merveilles".
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| stimme | appel |
| ehrlich | honnêtement |
| wunderland | pays des merveilles |
| ich | je |
| oder | ou |
| wunder | merveilles |
| kann | peut |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| davon | de |
DE Dieses Paar ist fantastisch und ehrlich gesagt sieht Lovita Fate wirklich aus wie aus einem Märchen, mit oder ohne Schminke
FR Cette paire est géniale et, honnêtement, Lovita Fate semble vraiment sortir d'un conte de fées, avec ou sans maquillage
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| sieht | semble |
| oder | ou |
| und | et |
| ohne | sans |
| wirklich | vraiment |
| ist | est |
DE Ich kann ehrlich gesagt nicht darüber nachdenken Vina Sky in der Öffentlichkeit, besonders wenn es noch nicht lange her ist, dass ich eine ihrer erstaunlichen Leistungen gesehen habe. Und die Pausen zwischen den Aufführungen sind immer kurz :).
FR Honnêtement, je ne peux pas penser à Vina Sky en public, surtout si cela ne fait pas longtemps que je n'ai pas assisté à l'une de ses incroyables performances. Et les pauses entre les deux sont toujours courtes :).
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| nachdenken | penser |
| besonders | surtout |
| kurz | courtes |
| sky | sky |
| ich | je |
| lange | longtemps |
| immer | toujours |
| und | et |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| in | en |
| die | à |
| her | les |
| aufführungen | performances |
| es | cela |
| ihrer | de |
| ich kann | peux |
DE Ich könnte die Mädchen ehrlich gesagt nicht auf diese Weise teilen, selbst wenn ich wählen müsste
FR Honnêtement, je ne pourrais pas diviser les filles comme ça, même si je devais choisir
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| wählen | choisir |
| teilen | diviser |
| ich | je |
| mädchen | filles |
| könnte | pourrais |
| wenn | si |
| die | les |
| nicht | pas |
| selbst | même |
DE Ehrlich gesagt, der Unterschied ist nicht riesige noch nicht. Die Erfahrung ist so ziemlich die gleiche, jedes Gerät hat seine eigenen Vor- und Nachteile.
FR Honnêtement, la différence n'est pas énorme encore. L'expérience est à peu près la même, chaque dispositif ayant ses propres avantages et inconvénients.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ehrlich | honnêtement |
| gerät | dispositif |
| riesige | énorme |
| nicht | pas |
| nachteile | inconvénients |
| noch | encore |
| jedes | chaque |
| und | et |
| gleiche | la même |
| eigenen | propres |
| so | même |
| ist | est |
| die | nest |
| unterschied | différence |
DE Damit soll der Geschlechtsverkehr simuliert werden, aber ich bin ehrlich gesagt kein großer Fan davon
FR Ce système est conçu pour simuler les relations sexuelles, mais je n'en suis pas vraiment fan
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| simuliert | simuler |
| ich | je |
| aber | mais |
| ich bin | suis |
| davon | les |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
ehrlich gesagt ehrlich gesagt habe ehrlich gesagt wäre ehrlich gesagt schockierend ehrlich gesagt dutzende ehrlich mal ehrlich ganz ehrlich beantworte sie ehrlich ehrlich sagen heute ehrlich seien wir ehrlich seien sie ehrlich ehrlich bemühen sei ehrlich gesagt konkurrenz gesagt genauer gesagt leichter gesagt kurz gesagt bezeichnet kurz gesagt besser gesagt anders gesagt leicht gesagt allgemein gesagt vereinfacht gesagt genauer gesagt verwendet genau gesagt wer es gesagt mir wurde gesagt niemand gesagt einfach gesagt wann es gesagt dich gesagt einfach gesagt bedeutet viel darüber gesagt gesagt habe gesagt als getan gesagt werden soll zusammenfassend gesagt wann etwas gesagt gesagt umständliche prozessoreinheit
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත