DE Dies verhindert nicht nur das Wachstum der Website, sondern neigt auch dazu, den vorhandenen Standortverkehr zu senken. Dies wiederum könnte zu einer negativen Kundenerfahrung führen, die sich nachteilig auf das Geschäft auswirken könnte.
ජර්මානු හි "dies könnte jedoch" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Dies verhindert nicht nur das Wachstum der Website, sondern neigt auch dazu, den vorhandenen Standortverkehr zu senken. Dies wiederum könnte zu einer negativen Kundenerfahrung führen, die sich nachteilig auf das Geschäft auswirken könnte.
FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
verhindert | empêche |
vorhandenen | existant |
senken | baisser |
kundenerfahrung | expérience client |
wachstum | croître |
website | site |
auch | également |
könnte | pourrait |
negativen | négative |
nicht | n |
sondern | seulement |
zu | à |
der | de |
DE Sie könnte jedoch trotzdem indiziert werden, wenn Google Informationen über diese Seite finden könnte, ohne sie zu laden
FR Cependant, il pourrait toujours être indexé si Google pouvait trouver des informations sur cette page sans la charger
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
informationen | informations |
seite | page |
laden | charger |
indiziert | indexé |
finden | trouver |
könnte | pourrait |
jedoch | cependant |
wenn | si |
ohne | sans |
werden | être |
DE Sie könnte jedoch trotzdem indiziert werden, wenn Google Informationen über diese Seite finden könnte, ohne sie zu laden
FR Cependant, il pourrait toujours être indexé si Google pouvait trouver des informations sur cette page sans la charger
DE In einem Bericht vom März 2021 wurde jedoch behauptet, dass der Nintendo Switch Pro zwar alle bestehenden und zukünftigen Switch-Spiele spielen wird, es jedoch einige neue Titel geben könnte, die ausschließlich auf der neuen Konsole laufen.
FR Cependant, un rapport de mars 2021 affirmait que même si la Nintendo Switch Pro jouerait à tous les jeux Switch existants et futurs, il pourrait y avoir de nouveaux titres qui fonctionneront exclusivement sur la nouvelle console.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
märz | mars |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
bestehenden | existants |
zukünftigen | futurs |
titel | titres |
konsole | console |
und | et |
bericht | rapport |
es | il |
könnte | pourrait |
spiele | jeux |
zwar | même |
alle | tous |
die | à |
jedoch | cependant |
einem | un |
neue | nouveaux |
geben | de |
ausschließlich | exclusivement |
DE Dies könnte negative Folgen für die Kundenbindung haben, weil der Kunde den Schluss ziehen könnte, dass das Produkt für seine Mitarbeiter nicht nützlich oder relevant ist.
FR Ce faible taux est susceptible d'impacter la rétention, car le client risque de juger que le produit fourni ne répond plus aux besoins de ses employés.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kunde | client |
mitarbeiter | employés |
produkt | produit |
nicht | répond |
negative | ne |
ist | est |
DE Dies könnte zwar nur eine Wegwerflinie sein, könnte aber auch auf das Debüt des Sub-Mariner hinweisen, Marvels Antwort auf Aquaman.
FR Bien que cela puisse être juste une ligne jetable, cela pourrait également faire allusion aux débuts du Sub-Mariner, la réponse de Marvel à Aquaman.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
antwort | réponse |
könnte | pourrait |
zwar | bien que |
auch | également |
nur | bien |
DE Dies könnte zum Auftreten von sowohl Blüten als auch Pollensäcken führen, wodurch die gesamte Qualität Deiner Ernte reduziert werden könnte
FR Cela pourrait se traduire par l’apparition de têtes et de sacs polliniques, ce qui viendra réduire grandement la qualité de votre récolte
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ernte | récolte |
reduziert | réduire |
qualität | qualité |
könnte | pourrait |
wodurch | de |
DE Die Progressive Web Apps sind jedoch ziemlich beeindruckend – dies könnte also eine gute günstige Option sein, wenn Sie eine Kombination aus App und Website möchten.
FR Leurs progressive web apps sont plutôt impressionnantes, ce qui pourrait convenir à ceux qui veulent un combo site web / appli.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
progressive | progressive |
beeindruckend | impressionnantes |
könnte | pourrait |
möchten | veulent |
apps | apps |
app | appli |
sind | sont |
website | site |
web | web |
die | ce |
sie | leurs |
eine | un |
ziemlich | plutôt |
DE Die Generierung hochwertiger Backlinks auf Ihre Website ist jedoch nicht immer die einfachste Vorgehensweise. In der Tat könnte dies eine anspruchsvolle Aufgabe sein, für deren Bewältigung fokussiertes Fachwissen erforderlich ist.
FR Générer des liens de haute qualité sur votre site Web n’est pas toujours la tâche la plus simple. En fait, cela pourrait être une tâche exigeante nécessitant une expertise ciblée.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
generierung | générer |
fachwissen | expertise |
erforderlich | nécessitant |
einfachste | la plus simple |
die | nest |
website | site |
immer | toujours |
in | en |
könnte | pourrait |
aufgabe | tâche |
nicht | pas |
DE Wenn Sie einen Ständer wünschen, der die gleichen groben Fähigkeiten wie der oben genannte bietet, jedoch mit einem etwas größeren und stabileren Grundriss, könnte dies eine gute Wahl sein.
FR Si vous voulez un support qui offre les mêmes capacités approximatives que celui ci-dessus, mais avec une empreinte légèrement plus grande et plus robuste, cela pourrait être un excellent choix.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bietet | offre |
wahl | choix |
fähigkeiten | capacités |
und | et |
wünschen | vous voulez |
wenn | si |
sie | voulez |
größeren | grande |
könnte | pourrait |
gute | les |
sein | être |
mit | avec |
eine | une |
gleichen | mêmes |
DE Dies könnte sich jedoch ändern, da Valve anscheinend an einem neuen eigenständigen Headset arbeitet, das nicht angebunden werden muss.
FR Cela pourrait changer, car il semble que Valve travaille peut-être sur un nouveau casque autonome qui na pas besoin dêtre attaché.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ändern | changer |
neuen | nouveau |
eigenständigen | autonome |
headset | casque |
arbeitet | travaille |
da | car |
einem | un |
nicht | pas |
könnte | pourrait |
an | sur |
das | qui |
werden | être |
DE Dies könnte jedoch zu einer dreifachen Kameraanordnung beim Pixel 6 Pro führen, bei der ein Periskop-Teleobjektiv die Haupt- und die Ultra-Wide-Kamera verbindet.
FR Mais cela pourrait voir un arrangement à trois caméras sur le Pixel 6 Pro, avec un téléobjectif périscope rejoignant les caméras principales et ultra-larges.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
pixel | pixel |
kamera | caméras |
und | et |
könnte | pourrait |
beim | sur le |
verbindet | un |
zu | à |
DE Dank des IT-Teams von BDP und der Lösungen von Splashtop für den Fernzugriff konnte dies jedoch um einiges schneller erledigt werden.
FR Cependant, grâce à l'équipe IT du BDP et aux solutions d'accès à distance de Splashtop, cela n'a pas pris autant de temps.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
lösungen | solutions |
splashtop | splashtop |
und | et |
konnte | ce |
jedoch | cependant |
DE Kritiker befürchten jedoch, dass dies zu einem Anstieg der Diebstähle führen könnte. Ein Bankchef stellte sogar in Frage, ob die Käufer das neue Limit wollen.
FR Cependant, les critiques craignent que cela ne conduise à une augmentation des vols. Un patron de banque a même demandé si les acheteurs voulaient la nouvelle limite.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kritiker | critiques |
befürchten | craignent |
anstieg | augmentation |
limit | limite |
neue | nouvelle |
ob | si |
jedoch | cependant |
zu | à |
einem | un |
käufer | acheteurs |
der | de |
DE Die jüngere Generation könnte dies jedoch mit dem Wi-Fi-Symbol verwechseln.
FR La jeune génération pourrait cependant confondre celui-ci avec le symbole Wi-Fi.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
generation | génération |
symbol | symbole |
mit | avec |
könnte | pourrait |
jedoch | cependant |
dem | le |
DE Selten gibt es Kompatibilitätsprobleme zwischen dem Spiel und Ihrem Computer. Wenn Sie jedoch eine ältere Version von Windows haben, könnte dies helfen.Epic Games Launcher
FR Il y a rarement des problèmes de compatibilité entre le jeu et votre ordinateur. Cependant, si vous avez une ancienne version de Windows, cela pourrait vous aider.Lanceur de jeux Epic
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
selten | rarement |
computer | ordinateur |
ältere | ancienne |
windows | windows |
helfen | aider |
launcher | lanceur |
und | et |
spiel | jeu |
version | version |
wenn | si |
könnte | pourrait |
jedoch | cependant |
sie | problèmes |
zwischen | de |
DE Dies ist jedoch möglicherweise nicht jedermanns Geschmack, daher könnte es sich lohnen, andere Optionen auszuprobieren.
FR Cependant, cela pourrait ne pas être du goût de tout le monde, alors cela pourrait valoir la peine de vérifier d'autres options.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
geschmack | goût |
optionen | options |
jedoch | cependant |
nicht | pas |
könnte | pourrait |
andere | de |
es | cela |
DE Außerdem ist noch nicht alles an Bord: Es gibt kein Apple TV+ (das erwarten wir nicht wirklich) und auch keinen Disney+-Zugang. Dies könnte jedoch in Zukunft erfolgen, bis ein Deal mit den Anbietern vorliegt.
FR De plus, tout nest pas encore à bord : il ny a pas dApple TV+ (on ne sy attend pas vraiment) et toujours pas daccès Disney+ non plus. Cela pourrait arriver à lavenir, cependant, en attendant un accord avec les fournisseurs.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
apple | dapple |
erwarten | attend |
disney | disney |
anbietern | fournisseurs |
und | et |
könnte | pourrait |
noch | encore |
nicht | pas |
an | on |
bord | avec |
wirklich | vraiment |
keinen | ne |
in | en |
deal | accord |
jedoch | cependant |
DE Dies könnte jedoch zu einer dreifachen Kameraanordnung beim Pixel 6 Pro führen, bei der ein Periskop-Teleobjektiv die Haupt- und die Ultra-Wide-Kamera verbindet.
FR Mais cela pourrait voir un arrangement à trois caméras sur le Pixel 6 Pro, avec un téléobjectif périscope rejoignant les caméras principales et ultra-larges.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
pixel | pixel |
kamera | caméras |
und | et |
könnte | pourrait |
beim | sur le |
verbindet | un |
zu | à |
DE Alles in allem sind dies jedoch eine einfache Wahl für alle mit kleinem Budget, die den ganzen Tag über Audioleistung benötigen. Und vielleicht könnte es sogar diejenigen in Versuchung führen, die nicht gerade knauserig sind.
FR Dans l'ensemble, cependant, il s'agit d'un choix facile pour tous ceux qui ont un budget limité et qui ont besoin de performances audio toute la journée. Et peut-être que cela pourrait même tenter ceux qui ne pincent pas un sou.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
wahl | choix |
budget | budget |
und | et |
in | dans |
benötigen | besoin |
vielleicht | peut |
es | il |
nicht | pas |
einfache | un |
alle | tous |
könnte | pourrait |
dies | sagit |
jedoch | cependant |
DE Dies ist ein schnörkelloses Headset mit einem erschwinglichen Preis, der dazu führen könnte, dass Sie es ablehnen. Es ist jedoch überraschend gut,
FR Il s'agit d'un casque sans fioritures avec un prix abordable qui pourrait vous amener à le rejeter. Cependant, il est étonnamment bon, avec une
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
headset | casque |
erschwinglichen | abordable |
ablehnen | rejeter |
gut | bon |
könnte | pourrait |
es | il |
ist | est |
preis | prix |
jedoch | cependant |
mit | avec |
einem | un |
führen | amener |
der | le |
sie | vous |
DE Die jüngere Generation könnte dies jedoch mit dem Wi-Fi-Symbol verwechseln.
FR La jeune génération pourrait cependant confondre celui-ci avec le symbole Wi-Fi.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
generation | génération |
symbol | symbole |
mit | avec |
könnte | pourrait |
jedoch | cependant |
dem | le |
DE Wenn Du Cookies blockierst, kannst Du jedoch vielleicht nicht alle technischen Funktionen genießen, die unsere Webseite zu bieten hat, und dies könnte Deine Nutzererfahrung beeinträchtigen.
FR Toutefois, si vous bloquez les cookies, vous risquez de ne pas pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités techniques que notre site web a à offrir et cela peut avoir un impact négatif sur votre expérience utilisateur.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
technischen | techniques |
genießen | profiter |
bieten | offrir |
beeinträchtigen | impact |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
wenn | si |
nicht | pas |
webseite | site web |
unsere | de |
alle | toutes |
zu | à |
vielleicht | peut |
deine | les |
DE Dies könnte sich jedoch ändern, da Valve anscheinend an einem neuen eigenständigen Headset arbeitet, das nicht angebunden werden muss.
FR Cela pourrait changer, car il semble que Valve travaille peut-être sur un nouveau casque autonome qui na pas besoin dêtre attaché.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ändern | changer |
neuen | nouveau |
eigenständigen | autonome |
headset | casque |
arbeitet | travaille |
da | car |
einem | un |
nicht | pas |
könnte | pourrait |
an | sur |
das | qui |
werden | être |
DE Dank des IT-Teams von BDP und der Lösungen von Splashtop für den Fernzugriff konnte dies jedoch um einiges schneller erledigt werden.
FR Cependant, grâce à l'équipe IT du BDP et aux solutions d'accès à distance de Splashtop, cela n'a pas pris autant de temps.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
lösungen | solutions |
splashtop | splashtop |
und | et |
konnte | ce |
jedoch | cependant |
DE Die Progressive Web Apps sind jedoch ziemlich beeindruckend – dies könnte also eine gute günstige Option sein, wenn Sie eine Kombination aus App und Website möchten.
FR Leurs progressive web apps sont plutôt impressionnantes, ce qui pourrait convenir à ceux qui veulent un combo site web / appli.
DE Dies könnte bedeuten, Benutzern auf Unternehmensgeräten vollen Zugriff auf eine sanktionierte Suite wie Microsoft 365 anzubieten, Benutzern auf nicht verwalteten Geräten jedoch nur Web-E-Mail
FR Cela pourrait signifier offrir un accès complet à une suite sanctionnée comme Microsoft 365 aux utilisateurs sur des appareils d'entreprise, mais une messagerie électronique en ligne uniquement aux utilisateurs sur des appareils non gérés
DE Dies sind jedoch keine Leistungsstufen, die bei den maximalen Einstellungen zu beachten sind - sie zeigen jedoch, dass der schlanke Rahmen insgesamt Auswirkungen hat.
FR Pourtant, ce ne sont pas des niveaux de performances à surveiller sur les paramètres maximum - mais cela montre que le cadre élancé a un impact global.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
maximalen | maximum |
zeigen | montre |
rahmen | cadre |
insgesamt | global |
auswirkungen | impact |
einstellungen | paramètres |
keine | ne |
zu | à |
der | de |
hat | a |
DE Wenn Farbe und Bilder sich ergänzen, kann dies sowohl Emotionen wecken als auch zum Handeln motivieren. Wenn du zum Beispiel einen bestimmten Button rot gestaltest, könnte dies die Klickrate um bis zu 34 % erhöhen.
FR La combinaison de couleurs et d'images peut inspirer une émotion et motiver une personne à passer à l'action. Il est possible d'augmenter le taux de clics jusqu'à 34 % simplement avec un bouton rouge.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
button | bouton |
bilder | dimages |
und | et |
kann | peut |
einen | un |
sowohl | une |
zu | à |
zum | de |
rot | rouge |
DE Um dies zu verhindern, könnte eine Organisation eine Hosting-Firma bezahlen, um die Website oder ihre öffentlichen Server auf einer Firewall zu hosten, aber dies würde die Leistung beeinträchtigen
FR Pour éviter cela, une entreprise pourrait payer une société d’hébergement pour héberger son site web ou ses serveurs publics sur un pare-feu, mais cela affecterait leurs performances
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bezahlen | payer |
öffentlichen | publics |
firewall | pare-feu |
leistung | performances |
verhindern | éviter |
könnte | pourrait |
oder | ou |
server | serveurs |
firma | société |
organisation | entreprise |
website | site |
ihre | leurs |
hosten | héberger |
auf | sur |
aber | mais |
DE „Mir wurde klar, dass dies mein Reisemanagement wirklich verbessern könnte. Dies ist im Grunde das Instrument, mit dem wir unser Reisemanagement effizient skalieren konnten.?
FR « J?ai compris que cela pourrait améliorer ma gestion des déplacements. Cet outil peut vraiment rendre toute chose beaucoup plus évolutive. »
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
verbessern | améliorer |
mein | ma |
könnte | pourrait |
wirklich | vraiment |
dass | que |
mit | rendre |
DE Um dies zu verhindern, könnte eine Organisation eine Hosting-Firma bezahlen, um die Website oder ihre öffentlichen Server auf einer Firewall zu hosten, aber dies würde die Leistung beeinträchtigen
FR Pour éviter cela, une entreprise pourrait payer une société d’hébergement pour héberger son site web ou ses serveurs publics sur un pare-feu, mais cela affecterait leurs performances
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bezahlen | payer |
öffentlichen | publics |
firewall | pare-feu |
leistung | performances |
verhindern | éviter |
könnte | pourrait |
oder | ou |
server | serveurs |
firma | société |
organisation | entreprise |
website | site |
ihre | leurs |
hosten | héberger |
auf | sur |
aber | mais |
DE Wir haben dies jedoch gestern entlarvt: Dies ist eine Folge davon, wie Android Anfragen nach Bluetooth-Berechtigungen verwaltet .
FR Cependant, nous avons démystifié cela hier: c'est une conséquence de la façon dont Android gère les demandes d'autorisations Bluetooth .
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
gestern | hier |
android | android |
verwaltet | gère |
bluetooth | bluetooth |
anfragen | demandes |
jedoch | cependant |
davon | de |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Wenn dies jedoch falsch gemacht wird, kann dies zu einer schlechten Benutzerakzeptanz und hohen Gesamtbetriebskosten führen.
FR Cependant, lorsqu'elle est mal faite, elle peut entraîner une mauvaise adoption par l'utilisateur et un coût total élevé de possession.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
falsch | mal |
kann | peut |
schlechten | mauvaise |
und | et |
gemacht | faite |
jedoch | cependant |
einer | de |
DE Sie können eine Wikipedia-Seite für Sie erstellen und den Link erhalten. Um die Seite zu erstellen, sollten Sie nun einen soliden Ruf haben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass dies nicht möglich ist. Es funktioniert gut für Unternehmen.
FR Vous pouvez créer une page Wikipedia pour vous et obtenir le lien. Maintenant, pour créer la page, vous devez avoir une solide réputation. Cependant, cela ne veut pas dire que ce n'est pas possible. Cela fonctionne très bien pour les entreprises.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
link | lien |
soliden | solide |
ruf | réputation |
wikipedia | wikipedia |
möglich | possible |
unternehmen | entreprises |
und | et |
die | nest |
funktioniert | fonctionne |
seite | page |
nun | maintenant |
nicht | pas |
eine | une |
jedoch | cependant |
erstellen | créer |
bedeutet | pour |
es | cela |
DE Wenn Ihr Provider jedoch sichere Verbindungen bereitstellt, wie dies bei Surfshark der Fall ist, ist dies ein Schritt in die richtige Richtung!
FR Cependant, si votre fournisseur de VPN propose des serveurs obfusqués comme le fait Surfshark, c?est un pas dans la bonne direction !
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
surfshark | surfshark |
provider | fournisseur |
in | dans |
richtige | bonne |
ist | est |
jedoch | cependant |
fall | le |
wenn | si |
ihr | de |
DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.
FR Cela fournit un moyen simple d'accéder aux données DeviceIdentifier. Cependant, cela repose sur l'identification automatique des types de valeur et ne fournira pas toujours autant de données qu'une demande POST plus complète.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
automatische | automatique |
daten | données |
post | post |
und | et |
eine | quune |
immer | toujours |
möglichkeit | moyen |
nicht | pas |
so | autant |
einfache | un |
jedoch | cependant |
DE Dies ist jedoch für die Beta, also seien Sie nicht überrascht, wenn dies ein wenig verrutscht
FR Ceci est pour la version bêta, cependant, alors ne soyez pas surpris si cela glisse un peu
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
beta | bêta |
überrascht | surpris |
sie | soyez |
für | pour |
wenn | si |
wenig | un |
nicht | pas |
ist | est |
jedoch | cependant |
die | alors |
DE Der Wechsel von S zu "normalem" Windows 10 ist jedoch einfach genug: Sie können dies kostenlos tun, und wir vermuten, dass die meisten dies sofort tun werden
FR Cependant, passer de S à Windows 10 `` normal est assez simple: vous pouvez le faire gratuitement et nous pensons que la plupart le feront immédiatement
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
s | s |
kostenlos | gratuitement |
sofort | immédiatement |
windows | windows |
genug | assez |
einfach | simple |
und | et |
meisten | plupart |
zu | à |
jedoch | cependant |
ist | est |
wir | nous |
werden | passer |
DE Google gibt erneut an, dass dies nicht zu 100 Prozent korrekt ist. Dies bedeutet jedoch, dass einige als unangemessen gekennzeichnete Inhalte nicht angezeigt werden.
FR Encore une fois, Google déclare que ce nest pas exact à 100%, mais cela signifie que certains contenus signalés comme inappropriés napparaîtront pas.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
korrekt | exact |
unangemessen | inapproprié |
inhalte | contenus |
bedeutet | signifie |
nicht | pas |
dass | que |
als | comme |
zu | à |
einige | certains |
DE Die Antwort ist nein, wenngleich dies in der langfristigen Roadmap geplant ist. Wir wissen jedoch noch nicht, wann dies geschehen wird.
FR La réponse est non. Bien que ce point soit prévu sur la feuille de route à long terme, nous ne savons pas encore exactement quand cela sera possible.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
geplant | prévu |
roadmap | feuille de route |
antwort | réponse |
noch | encore |
die | à |
ist | est |
wann | quand |
nicht | pas |
der | de |
wir | nous |
wird | sera |
DE Gewicht - Dies ist ein optionales Feld. Es ist jedoch erforderlich, wenn Sie den Versand einrichten. Dies kann in den Einheiten eingestellt werden, in denen Sie je nach Speichereinstellungen bevorzugen.
FR Poids - Ce champ n'est pas obligatoire. Cependant, il est nécessaire lors de la mise en place de l'expédition. Cela peut être défini dans les unités que vous préférez définir conformément aux paramètres de votre magasin.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
gewicht | poids |
feld | champ |
einrichten | place |
einheiten | unités |
bevorzugen | préférez |
erforderlich | nécessaire |
es | il |
eingestellt | défini |
nach | conformément |
kann | peut |
jedoch | cependant |
in | en |
werden | être |
ist | est |
DE Wir tun dies für gewöhnlich nur, wenn wir Ihre ausdrückliche Einwilligung haben; jedoch ist dies gemäß geltendem Datenschutz gegebenenfalls auch unter anderen Umständen zulässig.
FR En règle générale, nous le ferons uniquement avec votre consentement explicite, mais pouvons le faire dans d’autres circonstances permises en vertu de la loi relative à la confidentialité des données.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
umständen | circonstances |
datenschutz | confidentialité |
einwilligung | consentement |
nur | uniquement |
gemäß | dans |
wir | nous |
jedoch | n |
unter | de |
DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.
FR Bien que tout cela change en février 2019 lorsque la mise à jour des amis rendra possible le cross-play au sein de Rocket League. Cela serait permis par l'introduction des Rocket ID qui ont changé pour l'EpicID après la mise à jour free-to-play.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
februar | février |
update | mise à jour |
freunde | amis |
ermöglicht | permis |
jedoch | bien que |
die | à |
nach dem | après |
wenn | lorsque |
DE Dies ist jedoch für die Beta, also seien Sie nicht überrascht, wenn dies ein wenig rutscht
FR Ceci est pour la version bêta, cependant, ne soyez donc pas surpris si cela glisse un peu
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
beta | bêta |
überrascht | surpris |
sie | soyez |
für | pour |
wenn | si |
wenig | un |
nicht | pas |
ist | est |
jedoch | cependant |
DE Um dies zu vermeiden, empfiehlt Google in seinen Best Practices die Verwendung von "dedizierten URLs " - unter Verwendung eines Sprachindikators. Dies kann jedoch manchmal zu Fehlinterpretationen führen.
FR Pour éviter cette situation,Google recommande d'utiliser des 'URLs dédiées’ - au moyen d'un indicateur de langue. Mais faire cela peut parfois créer une confusion.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
empfiehlt | recommande |
urls | urls |
vermeiden | éviter |
verwendung | dutiliser |
kann | peut |
dedizierten | dédié |
manchmal | parfois |
DE Wir haben dies jedoch gestern entlarvt: Dies ist eine Folge davon, wie Android Anfragen nach Bluetooth-Berechtigungen verwaltet .
FR Cependant, nous avons démystifié cela hier: c'est une conséquence de la façon dont Android gère les demandes d'autorisations Bluetooth .
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
gestern | hier |
android | android |
verwaltet | gère |
bluetooth | bluetooth |
anfragen | demandes |
jedoch | cependant |
davon | de |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.
FR Cela fournit un moyen simple d'accéder aux données DeviceIdentifier. Cependant, cela repose sur l'identification automatique des types de valeur et ne fournira pas toujours autant de données qu'une demande POST plus complète.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
automatische | automatique |
daten | données |
post | post |
und | et |
eine | quune |
immer | toujours |
möglichkeit | moyen |
nicht | pas |
so | autant |
einfache | un |
jedoch | cependant |
DE Die Antwort ist nein, wenngleich dies in der langfristigen Roadmap geplant ist. Wir wissen jedoch noch nicht, wann dies geschehen wird.
FR La réponse est non. Bien que ce point soit prévu sur la feuille de route à long terme, nous ne savons pas encore exactement quand cela sera possible.
DE Dieser Test könnte dir einen neuen Champion liefern, oder er könnte offenbaren, dass der ursprüngliche Champion wirklich der Beste war.
FR Ce test pourrait dévoiler une nouvelle championne, ou il pourrait révéler que la championne d’origine était réellement la meilleure option.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
test | test |
könnte | pourrait |
neuen | nouvelle |
champion | championne |
offenbaren | révéler |
ursprüngliche | dorigine |
er | il |
oder | ou |
war | était |
dieser | ce |
der | la |
beste | meilleure |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්