පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zugelassenen signierprofile angeben" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "zugelassenen signierprofile angeben" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zugelassenen signierprofile angeben හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zugelassenen signierprofile angeben" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zugelassenen aprobadas aprobados
angeben a algunas aquí archivos contenido crear cualquier cómo dar datos de del desde detalles dirección días ejemplo el el nombre equipo es especificar especifique esta este esto estos fecha fecha de forma formato hay hora indican indicar información la dirección la información las los manera mi momento no nombre nombre de nos nuestro nuestros número o para pero personal por proporcionando proporcionar proporcione puede página que qué sea seleccionar ser servicios sitio sitio web sobre solo son su sus tamaño tiempo tienen todos trabajo tres tu tus una usted vez web y el

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත zugelassenen signierprofile angeben හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen

ES La configuración de firma de código ayuda a especificar los perfiles de firma aprobados y a configurar si debe advertir o rechazar las implementaciones si fallan las comprobaciones de firma

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zugelassenen aprobados
angeben especificar
bereitstellungen implementaciones
code código
und y
konfigurieren configurar
konfiguration configuración
ob si
oder o

DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen

ES La configuración de firma de código ayuda a especificar los perfiles de firma aprobados y a configurar si debe advertir o rechazar las implementaciones si fallan las comprobaciones de firma

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zugelassenen aprobados
angeben especificar
bereitstellungen implementaciones
code código
und y
konfigurieren configurar
konfiguration configuración
ob si
oder o

DE Wenn Sie mehrere Schlüsselwörter angeben möchten, die nicht nacheinander ausgeführt werden, sollten Sie jedes Schlüsselwort in einem separaten Dialogfeld für die Schlüsselwortvalidierung angeben

ES Si desea especificar varias palabras clave que no están en secuencia, debe especificar cada palabra clave en un cuadro de diálogoValidación de palabras clave independiente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angeben especificar
separaten independiente
schlüsselwörter palabras clave
nicht no
in en
möchten desea
wenn si

DE Selbst wenn es keine Probleme geben wird, wenn Sie Ihren echten Namen, Adresse usw. angeben, dürfen Sie auch falsche Daten angeben, während Sie den Test durchführen.

ES No, deberías usar detalles falsos al realizar la prueba.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
falsche falsos
test prueba
daten detalles
keine no
geben al
den la
durchführen realizar

DE Alle nicht erforderlichen Schlüssel, die Sie nicht angeben, werden auf Standard festgelegt oder bleiben unverändert (im Falle einer Aktualisierung), sodass Sie nur eine Teilmenge der Daten des Objekts angeben oder aktualisieren können.

ES Las claves no necesarias que no especifique se establecerán como predeterminadas o permanecerán sin cambios (en caso de actualización), por lo que puede especificar o actualizar solo un subconjunto de los datos del objeto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erforderlichen necesarias
schlüssel claves
festgelegt establecer
teilmenge subconjunto
objekts objeto
standard predeterminadas
bleiben permanecerán
angeben especificar
aktualisieren actualizar
nicht no
aktualisierung actualización
daten datos
oder o
können puede
nur solo

DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.

ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuer nuevo
kennwort contraseña
markus markus
benutzernamen nombre de usuario
und y
benutzer usuario
angeben especificar
entfernt de

DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.

ES El argumento -branch permite especificar una rama concreta para clonarla en vez de la rama a la que apunta el HEAD remoto, normalmente la rama principal. Asimismo, puedes incluir una etiqueta en vez de una rama con el mismo efecto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
branch rama
remote remoto
normalerweise normalmente
angeben especificar
tag etiqueta
der el
auch asimismo
kannst puedes
des la
auf en
mit con
einen una

DE Das Netzwerk verfügt über eine Anbindung an einen zentralen Netzknoten an einem der zugelassenen öffentlichen oder privaten Peering-Standorte von Clouflare, die

ES La red tiene o puede establecer el "redireccionamiento" en un punto de intercambio en las ubicaciones de interconexión públicas o privadas elegibles de Cloudflare que se pueden consultar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
öffentlichen públicas
standorte ubicaciones
netzwerk red
oder o

DE Sie können vorhandenen und zugelassenen Netzwerk-Traffic gegenüberstellen und vergleichen sowie Netzwerkrichtlinien und eine engere Segmentierung mithilfe Kubernetes-nativer Steuerung durchsetzen.

ES Utilice los controles de Kubernetes para visualizar el tráfico de red actual y el permitido, aplicar las políticas de red y lograr una segmentación más estrecha.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorhandenen actual
segmentierung segmentación
mithilfe utilice
steuerung controles
durchsetzen aplicar
kubernetes kubernetes
traffic tráfico
netzwerk red
und y

DE Überprüfe dann deine blockierten und zugelassenen Websites. Um eine Website zuzulassen, die du zuvor blockiert hast, musst du unter „Blockieren“ den Namen der Website auswählen und die Kamera- oder Mikrofonberechtigung auf „Zulassen“ ändern.

ES Luego revisa tus sitios bloqueados y permitidos. Para permitir un sitio que ya has bloqueado: en "Bloqueado," selecciona el nombre del sitio y cambia el permiso de la cámara o el micrófono a "Permitir."

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zulassen permitir
blockiert bloqueado
auswählen selecciona
namen nombre
kamera cámara
oder o
eine un
und y
dann luego
websites sitios
website sitio
die la
auf en
um para
der el
deine tus
hast has

DE Du und die zugelassenen Teammitglieder können dein Live-Event auf der Startseite des Teamkontos in dem jeweiligen Ordner sehen, in dem du es abgelegt hast

ES Tú y los miembros del equipo autorizados pueden ver tu Evento en vivo en la página de inicio de la cuenta del equipo en la carpeta respectiva en la que lo colocaste

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
teammitglieder miembros del equipo
jeweiligen respectiva
ordner carpeta
event evento
live vivo
und y
können pueden
in en
es lo
startseite página de inicio

DE Erleben Sie die Schönheit und Geschichte des Statue of Liberty-Nationaldenkmals und des Einwanderungsmuseums Ellis Island im Hafen von New York mit Statue Cruises - dem zugelassenen Konzessionsnehmer des National-Park-Services

ES Experimenta la belleza y la historia del monumento nacional Statue of Liberty y del Ellis Island Immigration Museum, ubicados en el puerto de New York, con Statue Cruises, el concesionario autorizado del Servicio de Parques Nacionales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schönheit belleza
ellis ellis
hafen puerto
new new
york york
liberty liberty
services servicio
park parques
of de
im en el
und y
erleben experimenta
island island
von of
national nacional
geschichte historia

DE Eine Liste der von jedem Land zugelassenen E-Signatur-Typen

ES Una lista de tipos de firma electrónica permitidos por cada país

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
land país
typen tipos
signatur firma
e electrónica

DE Um Authentizität, Qualität und Service zu garantieren, vertreibt Lacoste seine Produkte über ein globales Netz von zugelassenen Einzelhändlern. Finden Sie ein Geschäft in Ihrer Nähe, indem Sie unten klicken.

ES Con el fin de garantizar la autenticidad, la calidad y el servicio, Lacoste distribuye sus productos a través de una red global de minoristas autorizados. Encuentre una tienda cerca de usted con nuestro localizador de tiendas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
authentizität autenticidad
lacoste lacoste
globales global
netz red
finden encuentre
und y
service servicio
geschäft tienda
in cerca
qualität calidad

DE Melden Sie Anwender nach Inaktivität automatisch ab und schränken Sie die Installation von nicht zugelassenen Drittanbieter-Apps ein.

ES Cierra automáticamente la sesión de usuarios inactivos y restringe la instalación de aplicaciones de terceros no autorizadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anwender usuarios
automatisch automáticamente
und y
apps aplicaciones
nicht no
installation instalación
die terceros
von de

DE Die aktuellen von der FDA zugelassenen Impfstoffe werden in zwei Dosen im Abstand von 3 oder 4 Wochen verabreicht

ES Las vacunas actuales aprobadas por la FDA se administran en dos dosis con 3 o 4 semanas de diferencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktuellen actuales
fda fda
zugelassenen aprobadas
dosen dosis
wochen semanas
in en
oder o

DE Die Phase-III-Studien an den derzeit von der FDA zugelassenen COVID-19-Impfstoffen wurden hauptsächlich entwickelt, um die Fähigkeit jedes Impfstoffs zu bestimmen, eine symptomatische Infektion zu verhindern und den Schweregrad der Infektion zu mildern

ES Los ensayos en fase III de las vacunas contra la COVID-19 aprobadas actualmente por la FDA se diseñaron principalmente para determinar la capacidad de cada vacuna para prevenir la infección sintomática y mitigar la gravedad de la infección

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
derzeit actualmente
fda fda
zugelassenen aprobadas
hauptsächlich principalmente
fähigkeit capacidad
impfstoffs vacuna
infektion infección
phase fase
iii iii
impfstoffen vacunas
und y
verhindern prevenir
bestimmen determinar
zu contra

DE Daher wissen Ärzte nicht, ob Personen, die einen der derzeit zugelassenen Impfstoffe erhalten haben, immer noch eine nicht symptomatische Infektion bekommen und das Virus weiter verbreiten könnten.

ES Por lo tanto, los médicos no saben si las personas que recibieron una de las vacunas aprobadas actualmente podrían seguir contrayendo una infección asintomática y seguir propagando el virus.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
derzeit actualmente
zugelassenen aprobadas
infektion infección
virus virus
könnten podrían
ob si
und y
nicht no
einen de
daher que
personen personas

DE Einer der beiden von der FDA zugelassenen mRNA-Impfstoffe verursachte jedoch eine 63-prozentige Verringerung der nicht symptomatischen Infektionen zwischen der ersten und zweiten Dosis des Impfstoffs

ES Sin embargo, una de las dos vacunas de ARNm aprobadas por la FDA provocó una reducción del 63 % de la infección asintomática entre la primera y la segunda dosis de la vacuna

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fda fda
zugelassenen aprobadas
verringerung reducción
infektionen infección
dosis dosis
impfstoffs vacuna
jedoch sin embargo
und y
ersten primera

DE Es gibt einige Statistiken, bei denen ein niedrigerer Wert als besser angesehen wird, z. B. die Zahl der zugelassenen Tore bei Torhütern. In diesen Fällen wird der niedrigere Wert mit einem hohen Perzentil versehen und umgekehrt.

ES Hay algunas estadísticas en las que un valor más bajo se considera mejor, como los goles permitidos para los porteros. En estos casos, el valor más bajo recibe un porcentaje alto y viceversa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
statistiken estadísticas
tore goles
besser mejor
wert valor
in en
einige algunas
umgekehrt viceversa
und y
es hay
niedrigere bajo
der el
fällen casos
einem un

DE Vorbehaltlich des Vorstehenden geltend diese Nutzungsbedingungen für die Parteien, deren Rechtsnachfolger und zugelassenen Abtretungsempfänger.

ES Con sujeción a lo anterior, las presentes Condiciones vincularán y redundarán en favor de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nutzungsbedingungen condiciones
parteien partes
und y
vorstehenden en
für de

DE Wenden Sie spezielle Zugriffs- und Sicherheitsrichtlinien gerätebezogen an, indem Sie problemlos zwischen vom Unternehmen eingeführten und zugelassenen Geräten und allen anderen (BYOD) unterscheiden.

ES Aplique políticas de seguridad y acceso únicas por dispositivo, al distinguir con facilidad entre dispositivos administrados y no administrados ("traiga su propio dispositivo" o BYOD).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wenden aplique
problemlos con facilidad
byod byod
unterscheiden distinguir
zugriffs acceso
und y
geräten dispositivos
anderen o

DE Wähle unbedingt einen zugelassenen, professionellen Tätowierer

ES Sin embargo, solo debes trabajar con un artista que esté autorizado para ejercer como tal

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
professionellen para
einen un

DE Stattdessen verwendet es den Erlös Ihrer gespendeten Telefone, um internationale Telefonkarten zu kaufen, die Soldaten dann mit ihren vom Militär zugelassenen Telefonen verwenden können

ES En cambio, utiliza las ganancias de sus teléfonos donados para comprar tarjetas de llamadas internacionales que los soldados pueden usar con sus teléfonos aprobados por el ejército

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
internationale internacionales
kaufen comprar
soldaten soldados
militär ejército
zugelassenen aprobados
können pueden
telefone teléfonos
verwenden usar
verwendet utiliza

DE Bestätigen Sie die E-Mail-Adressen auf der Liste der zugelassenen Adressen.

ES Confirmar que las direcciones de correo electrónico estén en la lista autorizada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
adressen direcciones
e electrónico
bestätigen confirmar
mail correo

DE Prüfen Sie gemeinsam mit dem Systemadministrator für Ihr Konto, ob alle erforderlichen E-Mail-Adressen sich auf der Liste der zugelassenen Adressen für Ihre Organisation befinden.

ES Consulte con el Administrador del sistema de su cuenta a fin de garantizar que todas las direcciones de correo electrónico adecuadas estén en la lista autorizada para su organización.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
adressen direcciones
organisation organización
ob estén
e electrónico
mail correo
konto cuenta
alle todas
liste lista

DE Ihre IT-Abteilung sollte die Domänen zur Liste der zugelassenen Domänen hinzufügen, nicht zu den spezifischen IP-Adressen, da sich IP-Adressen regelmäßig ändern.

ES Su departamento de TI debería agregar los dominios a la lista de inclusión, en contraposición a direcciones específicas de IP, ya que las direcciones de IP pueden cambiar en forma periódica.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
domänen dominios
hinzufügen agregar
ändern cambiar
abteilung departamento
adressen direcciones
ip ip
sollte debería
it ti
zu a

DE Code Signing für AWS Lambda bietet Vertrauens- und Integritätskontrollen, mit denen Sie überprüfen können, dass nur unveränderter Code von zugelassenen Entwicklern in Ihren Lambda-Funktionen bereitgestellt wird

ES La firma de código para AWS Lambda ofrece controles de confianza e integridad que permiten verificar que solo se implemente código inalterado de desarrolladores aprobados en las funciones de Lambda

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
code código
aws aws
lambda lambda
bietet ofrece
überprüfen verificar
zugelassenen aprobados
entwicklern desarrolladores
vertrauens confianza
und e
funktionen funciones
nur solo
in en

DE Die beiden aktuellen von der FDA zugelassenen Impfstoffe werden in zwei Dosen im Abstand von 3 oder 4 Wochen verabreicht

ES Las dos vacunas actuales aprobadas por la FDA se administran en dos dosis con 3 o 4 semanas de diferencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktuellen actuales
fda fda
zugelassenen aprobadas
dosen dosis
wochen semanas
in en
oder o

DE Zu diesem Zeitpunkt ist daher nicht eindeutig geklärt, ob die von der FDA zugelassenen COVID-19-Impfstoffe die Übertragung verringern werden.

ES En este momento, no está del todo claro si las vacunas contra la COVID-19 aprobadas por la FDA disminuirán, por tanto, la transmisión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daher por tanto
fda fda
zugelassenen aprobadas
verringern disminuir
zeitpunkt momento
ob si
nicht no
ist está
der la
zu contra
eindeutig claro
werden en

DE So unterstützen Sie Ihre internen Genehmigungsprozesse und stellen sicher, dass Sie nur mit konformen und „zugelassenen Lieferanten“ arbeiten.

ES Puedes prestar soporte a todos los procesos de aprobación internos y asegurarte de que trabajas únicamente con «proveedores aprobados» que cumplan los reglamentos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterstützen soporte
internen internos
sicher asegurarte
lieferanten proveedores
zugelassenen aprobados
und y
nur únicamente
arbeiten trabajas
mit con
dass que
sie los

DE Hergestellt in den USA und UK in von der FDA zugelassenen Anlagen

ES Fabricado en EE. UU. y Reino Unido, en establecimientos aprobados por la FDA

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hergestellt fabricado
usa ee. uu
uk reino unido
fda fda
zugelassenen aprobados
und y
in en
der la

DE 100 % transparente Formel, hergestellt in einer FDA-zugelassenen, GMP-zertifizierten Einrichtung​

ES Fórmula 100 % transparente, fabricada en una instalación con certificado de buenas prácticas de fabricación y aprobada por la FDA​

DE Testogen wird in FDA-zugelassenen, GMP-zertifizierten Einrichtungen unter strengsten Qualitätskontrollbedingungen hergestellt

ES Testogen se fabrica en instalaciones con certificado de buenas prácticas de fabricación y aprobadas por la FDA bajo las más estrictas condiciones de control de calidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einrichtungen instalaciones
hergestellt fabricación
zertifizierten certificado
zugelassenen aprobadas
fda fda
unter de
in en

DE Hergestellt in den USA und UK in FDA-zugelassenen Einrichtungen

ES Fabricado en EE.UU. y Reino Unido en instalaciones aprobadas por la FDA

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hergestellt fabricado
usa ee.uu
uk reino unido
einrichtungen instalaciones
und y
zugelassenen aprobadas
fda fda
in en
den la

DE Unsere Nahrungsergänzungsmittel werden in FDA-zugelassenen Einrichtungen hergestellt, wobei nur die besten und hundertprozentig wirksamen Inhaltsstoffe verwendet werden.

ES Nuestros suplementos se fabrican en instalaciones aprobadas por la FDA utilizando solo los mejores ingredientes, 100 % efectivos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einrichtungen instalaciones
inhaltsstoffe ingredientes
verwendet utilizando
zugelassenen aprobadas
fda fda
nur solo
in en
besten mejores
unsere nuestros
die la
und los

DE Testogen wird in von der FDA zugelassenen Einrichtungen hergestellt und von Health Nutrition Limited in Großbritannien geliefert.

ES Testogen se fabrica en instalaciones aprobadas por la FDA y se suministra a través de Health Nutrition Limited en el Reino Unido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fda fda
zugelassenen aprobadas
einrichtungen instalaciones
health health
großbritannien reino unido
und y
in en

DE Erfüllen Sie die Bauvorschriften für die Schimmelprävention mit zugelassenen antimikrobiellen Technologien

ES Cumpla con las especificaciones de construcción para la prevención del moho con tecnologías antimicrobianas registradas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erfüllen cumpla
technologien tecnologías
mit de

DE Das Microban-Portfolio an für Lebensmittelkontaktflächen zugelassenen antimikrobiellen Technologien kann für eine Vielzahl von Materialien für die Lebensmittelverarbeitung speziell formuliert werden, darunter Kunststoffe, Keramik und Beschichtungen.

ES La cartera de tecnologías antimicrobianas registradas para contacto con los alimentos puede formularse específicamente para integrarse en una amplia variedad de materiales de servicio de alimentos incluidos plásticos, cerámicos y recubrimientos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnologías
materialien materiales
kunststoffe plásticos
beschichtungen recubrimientos
und y
portfolio cartera
kann puede
speziell específicamente
vielzahl variedad
von de
darunter para

DE Die Einfuhr von Bio-Produkten in die EU kann nur mit einem Certificate Of Inspection (C.O.I.) erfolgen, welches von einer in der EU zugelassenen Zertifizierungsstelle ausgestellt wurde.

ES Las importaciones a la UE solo se podrán realizar con un Certificado de Inspección de importaciones (C.O.I. por sus siglas en inglés), emitido por un organismo certificador reconocido por la UE.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eu ue
certificate certificado
inspection inspección
c c
i i
ausgestellt emitido
of de
o o
in en
kann podrán
nur solo

DE (4) Diese Vereinbarung kommt den Eltern und dem Kunden sowie allen jeweiligen Nachfolgern und zugelassenen Abtretungen zugute und ist für sie bindend.

ES (4) Este Acuerdo redundará en beneficio de y será vinculante para el Padre y el Cliente, así como para todos los respectivos sucesores y cesionarios permitidos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vereinbarung acuerdo
eltern padre
jeweiligen respectivos
zugute beneficio
bindend vinculante
und y
kunden cliente
allen en

DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten

ES Embarcadero ofrece la Edición Academic de RAD Studio para instituciones educativas acreditadas que deseen incorporar la enseñanza con RAD Studio en sus planes de estudio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
embarcadero embarcadero
rad rad
bildungseinrichtungen instituciones
unterricht enseñanza
integrieren incorporar
academic academic
studio studio
in en

DE Unity ist für Lehrkräfte an zugelassenen Bildungseinrichtungen kostenlos.

ES Unity es gratis para instructores que se desempeñan en instituciones educativas acreditadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lehrkräfte instructores
bildungseinrichtungen instituciones
kostenlos gratis
ist es
für para

DE Prüfen Sie, ob Ihr Markenlogo ordnungsgemäß eingetragen ist. Ihr Logo muss bei einem von zugelassenen Markenamt eingetragen sein, damit wir die Inhaberschaft vor der Ausstellung eines VMC überprüfen können.

ES Compruebe si el logotipo de su marca está debidamente registrado. Su logotipo debe estar registrado en una oficina de marcas autorizada para validar la propiedad antes de emitir un VMC.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ordnungsgemäß debidamente
ob si
logo logotipo
inhaberschaft propiedad
ist está
überprüfen compruebe
prüfen validar

DE Der Anforderer kann die Schlüssel in einem zugelassenen Speicherformat wiederherstellen.

ES El solicitante puede recuperar las claves en un formato de almacenamiento aprobado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlüssel claves
wiederherstellen recuperar
in en
kann puede

DE Unsere Handys sind noch nicht auf der Liste der zugelassenen Handys für das Verizon-Netz.

ES Nuestros teléfonos aún no están aprobados en la red de Verizon.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
handys teléfonos
zugelassenen aprobados
netz red
nicht no

DE Die Nutzer müssen die Dienstleistung per Kreditkarte, PayPal-Konto oder anderen bei der Registrierung zugelassenen Zahlungsmitteln bezahlen

ES Los usuarios deben pagar el Servicio con tarjeta de crédito o cuenta de PayPal u otro medio de pago autorizado en el momento del registro

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nutzer usuarios
bezahlen pagar
konto cuenta
paypal paypal
dienstleistung el servicio
kreditkarte tarjeta de crédito
oder o
anderen otro
registrierung registro

DE Diese vom Rennsport abgeleitete Technologie liefert den Fahrern also die höchste Spitzenleistung und die beste Dauerleistung aller für die Straße zugelassenen Elektromotorräder

ES Esta tecnología derivada de la competición ofrece al conductor una potencia máxima y una potencia continua superiores a las de cualquier otra moto eléctrica homologada disponible para uso en carretera

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologie tecnología
liefert ofrece
höchste máxima
beste superiores
und y
vom de

DE Indien führte die Welt bei der Biosimilar-Innovation an und war das erste Land, das im Jahr 2000 ein Biosimilar mit über 98 zugelassenen Biosimilars (bis September 2019) zugelassen und vermarktet hat, was das höchste der Welt ist

ES India lideró al mundo en innovación de biosimilares y se convirtió en el primer país en aprobar y comercializar un biosimilar en 2000 con más de 98 biosimilares aprobados (hasta septiembre de 2019), que es el más alto del mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
indien india
september septiembre
innovation innovación
land país
im en el
und y
höchste más alto
welt mundo
ist es
zugelassenen aprobados
erste primer
bis hasta

DE Weltweit höchste Zahl von USFDA-zugelassenen Pflanzen außerhalb der USA.

ES El número más alto del mundo de plantas aprobadas por la USFDA fuera de los EE. UU.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weltweit mundo
pflanzen plantas
usa ee. uu
zugelassenen aprobadas
höchste más alto
zahl el número
außerhalb fuera de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්