පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zeit schließen möchtest" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "zeit schließen möchtest" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zeit schließen möchtest හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zeit schließen möchtest" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zeit a a la a los a través de actualizaciones ahora al algunas algunos aplicación aquí así aunque ayuda bien cada calidad como con contenido cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante día ejemplo el el tiempo en en el en la en los encontrar entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma gusta hace hacer hasta hay herramientas hora horas información la las le lo los mejor mientras minutos mismo momento mucho mucho tiempo más no nos nuestra nuestro nueva nuevas o otros para para el pero personas por por ejemplo posible problemas proyecto puede pueden puedes página que qué realizar recursos reloj sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto tareas te tener ti tiempo tiempo de tiene tienes todas todo todos trabajo través tu tus un una una vez usted ver versión vez web y ya
schließen a al cerca cerrar cierra cierran cierre como con cómo datos de de la del desde durante día días el en en el entre es este está están hasta la las le lo luego más no nosotros nuestra nuestro nuestros o para pero por que qué se ser si sin sobre son su sus también te tiempo tienes tu tus una usted y
möchtest crear cómo desea deseas desees el es esta estás hacer hacerlo no nosotros objetivo pero posible puede quieras quieres qué realizar saber ser si son su te gustaría tener tienes tu tus tú ver y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත zeit schließen möchtest හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
branch rama
wähle selecciona
option opción
automatisch automática
anfrage solicitud
schließen cerrar
wenn si
den de

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
branch rama
wähle selecciona
option opción
automatisch automática
anfrage solicitud
schließen cerrar
wenn si
den de

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
branch rama
wähle selecciona
option opción
automatisch automática
anfrage solicitud
schließen cerrar
wenn si
den de

DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.

ES Para cerrar los comentarios de la publicación de blog después de un cierto tiempo, haz clic en Deshabilitar comentarios y en Programado y, a continuación, selecciona una fecha y hora.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kommentare comentarios
deaktivieren deshabilitar
schließen cerrar
wähle selecciona
und y
klicke clic
zeit tiempo
datum fecha

DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.

ES Para cerrar los comentarios de la entrada de blog después de un cierto tiempo, haz clic en Deshabilitar comentarios y en Programado, y, a continuación, selecciona fecha y hora.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kommentare comentarios
deaktivieren deshabilitar
schließen cerrar
wähle selecciona
und y
klicke clic
zeit tiempo
datum fecha

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bestätigt confirmado
lizenzen licencias
technischen técnico
kontakt contacto
seite página
abrechnungs facturación
konto cuenta
schließen cerrar
wenn si
kannst puedes
anderen otro
alle todas
an través
einen de
übertragen a

DE Sollten Sie Ihr Konto schließen, werden alle Daten 30 Tage nach dem gesetzlichen Ablaufdatum dauerhaft gelöscht (nach belgischem Gesetz 365 Tage nach dem Schließen des Kontos)

ES Si usted cierra su cuenta, todos los datos se borrarán permanentemente 30 días después de la fecha legal de caducidad (las leyes belgas exigen 365 días después del cierre de la cuenta)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ablaufdatum caducidad
dauerhaft permanentemente
gesetzlichen legal
konto cuenta
schließen cierre
daten datos
tage días
alle todos
kontos la cuenta
nach dem después

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

ES x borrar cancelar botón x retirar botón de cierre cerca detener x marca marca de la cruz

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
x x
kreuz cruz
stornieren cancelar
löschen borrar
schließen cierre
schaltfläche botón
mark marca

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

ES Guardar automáticamente mis cambios cuando salgo de una hoja o un informe: Seleccione esta opción para que Smartsheet guarde automáticamente las ediciones realizadas al cerrar una hoja, un informe o un panel

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schließen cerrar
blattes hoja
automatisch automáticamente
smartsheet smartsheet
dashboards panel
speichern guardar
wählen seleccione
option opción
meine mis
oder o
speichert guarde
berichts informe

DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.

ES En el cuadro de diálogo Cerrar reproductor de tareas, haga clic en Cerrar reproductor de tareas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
task tareas
player reproductor
schließen cerrar
im en el
klicken clic

DE Schließen – Wenn Sie auf eine Nachricht antworten, können Sie auf „Antworten und schließen“ klicken, um Ihren Posteingang übersichtlich zu halten

ES Ciérralo: cuando respondas a un mensaje, haz clic en “Reply and Close (Responder y Cerrar)” para mantener en orden tu bandeja de entrada

DE löschen entfernen stornieren löschen kreuz mark schließen gekreuzt schaltfläche "schließen" halt

ES bol de arroz arroz grano almuerzo cena cuenco orgánico al vapor asia cocido

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

ES x borrar cancelar botón x retirar botón de cierre cerca detener x marca marca de la cruz

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
x x
kreuz cruz
stornieren cancelar
löschen borrar
schließen cierre
schaltfläche botón
mark marca

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

ES Tendrá que desactivar el "botón de cierre" o desactivar la opción "Cerrar cuando un visitante hace clic en su ventana emergente" para que los clientes rellenen la dirección de correo electrónico con seguridad:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
popup ventana emergente
die emergente
button botón
adresse dirección
option opción
besucher visitante
deaktivieren desactivar
oder o
kunden clientes
fall el
e electrónico
schließen cerrar
mail correo
ihrem su

DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.

ES Puede cerrar o cerrar temprano por eventos especiales; visita el sitio web para consultar el horario actual.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
besondere especiales
anlässe eventos
schließen cerrar
besuchen visita
stunden horario
oder o
sie consultar
aktuelle actual
für para
kann puede
die el

DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.

ES ¡Felicitaciones! Si llegó hasta aquí, se habrá creado una planilla de tabla dinámica que debería estar esperándolo en Smartsheet. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
glückwunsch felicitaciones
smartsheet smartsheet
schließen cerrar
assistenten asistente
blatt planilla
klicken clic
zu a
erstellt creado
sollte debería
wenn si
haben habrá
um para
den de

DE x löschen entfernen x-taste schaltfläche "schließen" schließen halt kreuz mark x markieren daten

ES x borrar retirar botón x botón de cierre cerca detener marca de la cruz x marca datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
x x
kreuz cruz
daten datos
löschen borrar
schließen cierre
schaltfläche botón
mark marca

DE halt stop-symbol schaltfläche "schließen" verweigern löschen abgesagt ablehnen nicht verfügbar nein schließen

ES advertencia precaución símbolo de parada prohibido negar la carretera tráfico cerca botón de cierre

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schaltfläche botón
nein n
symbol símbolo
nicht negar
schließen cierre
stop parada

DE Natürlich können Sie nicht nur Ihre eigene Garage öffnen, sondern auch mit der gleichen Operation schließen. Jedes Mal, wenn die Anwendung, die mit dem myQ Garagen-Gerät verbunden ist, benachrichtigt Sie über das Öffnen oder Schließen der Garage.

ES Por supuesto, además de poder abrir su propio garaje, puede cerrarlo, con la misma operación. Cada vez que la aplicación conectada al dispositivo MyQ Garage le notificará la apertura o cierre del garaje.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
operation operación
verbunden conectada
benachrichtigt notificar
myq myq
gerät dispositivo
können puede
öffnen abrir
schließen cierre
mal por
oder o
anwendung aplicación
jedes cada

DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.

ES Una vez instalado el software, conecte el hardware al PC cliente con un cable Ethernet estándar. A continuación, conecte el convertidor a la fuente de alimentación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
installation instalado
stromversorgung alimentación
client cliente
kabel cable
ethernet ethernet
standard estándar
hardware hardware
software software
anschließend a

DE Wir haben zum Beispiel festgestellt, dass bei Videowerbung das "x" zum Schließen fast genau dort positioniert ist, wo sich die Frontkamera befindet - was das Schließen der Werbung etwas schwieriger macht, als es sein könnte

ES Un ejemplo que hemos encontrado son los anuncios de video que tienen la 'x' de cierre colocada casi exactamente donde está la cámara frontal, lo que hace que presionarla para cerrar el anuncio sea un poco más complicado de lo que podría ser

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beispiel ejemplo
x x
frontkamera cámara frontal
schwieriger complicado
festgestellt encontrado
fast casi
wo donde
werbung anuncios
könnte podría
schließen cerrar
dort que
ist está
bei de
sein ser

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bestätigt confirmado
lizenzen licencias
technischen técnico
kontakt contacto
seite página
abrechnungs facturación
konto cuenta
schließen cerrar
wenn si
kannst puedes
anderen otro
alle todas
an través
einen de
übertragen a

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

ES Guardar automáticamente mis cambios cuando salgo de una hoja o un informe: Seleccione esta opción para que Smartsheet guarde automáticamente las ediciones realizadas al cerrar una hoja, un informe o un panel

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schließen cerrar
blattes hoja
automatisch automáticamente
smartsheet smartsheet
dashboards panel
speichern guardar
wählen seleccione
option opción
meine mis
oder o
speichert guarde
berichts informe

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

ES Tendrá que desactivar el "botón de cierre" o desactivar la opción "Cerrar cuando un visitante hace clic en su ventana emergente" para que los clientes rellenen la dirección de correo electrónico con seguridad:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
popup ventana emergente
die emergente
button botón
adresse dirección
option opción
besucher visitante
deaktivieren desactivar
oder o
kunden clientes
fall el
e electrónico
schließen cerrar
mail correo
ihrem su

DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.

ES Puede cerrar o cerrar temprano por eventos especiales; visita el sitio web para consultar el horario actual.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
besondere especiales
anlässe eventos
schließen cerrar
besuchen visita
stunden horario
oder o
sie consultar
aktuelle actual
für para
kann puede
die el

DE Option „Alle schließen“ für das Schließen mehrerer Dokumente und eine Option „Für alle verwenden“. (nur für Desktop-Computer)

ES Cerrar todo para cerrar varios documentos abiertos, además de la opción Aplicar a todo (solo para escritorio)

DE Von Zeit zu Zeit schließen wir nach unserem alleinigen Ermessen bestimmte Produkte vom Punkteprogramm aus, aber wenn wir dies tun, werden wir auf unserer Website deutlich auf einen solchen Ausschluss hinweisen.

ES Es posible que, en determinadas temporadas, decidamos excluir ciertos productos del programa de puntos a nuestra entera discreción. Si esto sucede, lo indicaremos con claridad en nuestro sitio web.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ermessen discreción
deutlich claridad
zu a
wenn si
einen de
solchen que

DE Wenn Du eine beträchtliche Menge an Samen aufbewahren möchtest, könnte es sich lohnen, einen zweiten Kühlschrank zu verwenden, da das konstante Öffnen und Schließen zum Herausnehmen von Lebensmitteln zu unbeständigen Temperaturen führen könnte

ES Si tienes que guardar muchas semillas, tal vez valga la pena usar una segunda nevera, ya que abrirla y cerrarla constantemente para coger comida dará lugar a temperaturas inconsistentes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
samen semillas
aufbewahren guardar
kühlschrank nevera
lebensmitteln comida
temperaturen temperaturas
und y
verwenden usar
wenn si
du tienes
eine una
zweiten segunda
zu a

DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.

ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bedeutet significa
benutzer usuarios
leichtem ligero
schlaf sueño
und y
in en
zeit tiempo
über de
verfügt que
wie como

DE "Die wichtigste Zutat für unseren Premium-Tequila ist Zeit: Zeit zum Wachsen, Zeit zum Reifen, Zeit zum Genießen."

ES "El ingrediente más importante de nuestro tequila premium es, sin duda, el tiempo: tiempo para crecer, para desarrollarse y para disfrutarlo."

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtigste importante
zutat ingrediente
tequila tequila
premium premium
zeit tiempo
wachsen crecer
ist es

DE Wir könnten diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern, um sicherzustellen, dass wir die geltenden Vorschriften einhalten, und Sie sollten von Zeit zu Zeit nach Änderungen prüfen.

ES Es por ello por lo que le recomendamos que compruebe si se producen cambios periódicamente.

DE Du kannst frei entscheiden, welche Arten von Seiten du möchtest, und welche personalisierten Navigationsmöglichkeiten du den Website-Besuchern geben möchtest, um zwischen den Seiten zu wechseln.

ES Tienes la opción gratuita de decidir qué tipos de páginas deseas y cómo quieres que la gente pueda navegar de una página a la siguiente, con la navegación personalizada por la web.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frei gratuita
arten tipos
personalisierten personalizada
entscheiden decidir
und y
kannst pueda
website web
zu a
seiten páginas
möchtest deseas
zwischen de

DE Welche Nachrichten du senden möchtest und welche Tags du welchem Kontakt hinzufügen oder entfernen möchtest.

ES Qué mensajes deseas enviar y qué etiquetas deseas añadir o eliminar de un contacto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tags etiquetas
hinzufügen añadir
entfernen eliminar
kontakt contacto
und y
nachrichten mensajes
oder o
senden a
möchtest deseas

DE Hinzu kommt, dass Du nicht sofort alle Funktionen brauchst, diese aber vielleicht später doch nutzen möchtest, falls Du zum Beispiel Bannerwerbung in Deinen Blogbeiträgen zulassen möchtest.

ES También hay que tener en cuenta que hay algunas funciones que es posible que no necesites ahora, pero que podrías necesitar en el futuro, como publicar anuncios pagados en las publicaciones de tu blog, por ejemplo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
funktionen funciones
brauchst necesites
aber pero
in en
hinzu también
beispiel ejemplo
nicht no
vielleicht posible
falls el

DE Möchtest Du Deine aktuelle Telefonnummer behalten? Brauchst Du eine 0800-Hotline? Möchtest Du Deinen Kunden das kostenlose Anrufen ermöglichen?

ES ¿Quieres conservar tu número de teléfono actual? ¿Quieres un número 800? ¿Un número de vanidad (con el que se puede formar una palabra)? ¿Números de teléfono gratuitos?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
behalten conservar
kostenlose gratuitos
aktuelle actual
deinen de

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vimeo vimeo
verbundene asociada
anderes otra
verwendet usar
und y
adresse dirección
kannst puedes
e electrónico
werden podrás
mail correo
konto cuenta
wenn si
möchtest deseas
löschen eliminar

DE Öffne die Präsentation, mit der du beginnen möchtest, drücke dann den grauen Button „+ Video hinzufügen“ und wähle aus der Lightbox den Inhalt aus, den du der Präsentation hinzufügen möchtest

ES Abre la presentación con la que deseas empezar y pulsa el botón gris "+ Añadir video" y selecciona el contenido que deseas añadir a la presentación desde la caja de luz

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
präsentation presentación
beginnen empezar
drücke pulsa
button botón
grauen gris
hinzufügen añadir
video video
wähle selecciona
inhalt contenido
und y
mit con
die la
der el
möchtest deseas

DE und wähle die Präsentation aus, aus der du Videos entfernen möchtest. Klicke auf dem Tab „Assets“ auf die drei Punkte rechts neben dem Video, das du entfernen möchtest und wähle „Entfernen“ aus dem Drop-down-Menü. 

ES y selecciona la presentación de los videos que deseas eliminar. En la pestaña "Activos", haz clic en los tres puntos a la derecha del video que deseas eliminar y selecciona "Eliminar" en el menú desplegable.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
präsentation presentación
entfernen eliminar
tab pestaña
assets activos
punkte puntos
rechts derecha
wähle selecciona
klicke clic
und y
videos videos
video video
die la
auf en
drei tres
der el
möchtest deseas

DE Tippe dazu auf das Menü [•••] neben dem Video, das du veröffentlichen möchtest, tippe dann auf Teilen > Teilen in sozialen Netzwerken und wähle die Plattform aus, auf der du dein Video veröffentlichen möchtest. 

ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales, y selecciona la plataforma donde quieres que se publique tu video. 

DE Du hast das Recht, personenbezogene Daten, die wir über dich speichern, löschen zu lassen. Wenn Du von diesem Recht Gebrauch machen möchtest, d.h. wenn Du deinen Runtastic Account löschen möchtest, führe bitte die folgenden Schritte aus:

ES Tiene derecho a que eliminemos los datos personales que tenemos guardados sobre usted. Si desea ejercer ese derecho, es decir, si desea eliminar su cuenta de Runtastic, haga lo siguiente:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
recht derecho
löschen eliminar
gebrauch ejercer
möchtest desea
account cuenta
daten datos
wenn si
folgenden a

DE Egal, ob du eine Fähigkeit, wie Achtsamkeit oder Meditieren verbessern möchtest, oder dich einfach kulturell weiterbilden möchtest, kann es den Prozess erfüllender machen, von anderen zu lernen.

ES Ya sea que quieras mejorar una habilidad (como la consciencia plena o la meditación) o quieras tener una mayor formación cultural, aprender de los demás puede hacer que el proceso sea más gratificante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
achtsamkeit meditación
kulturell cultural
verbessern mejorar
lernen aprender
fähigkeit habilidad
oder o
prozess proceso
du quieras
kann puede
anderen más

DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.

ES Control sobre las notificaciones = control sobre tu atención. Tú decides cuándo conectarte para ponerte al día y cuándo desconectarte para hacer trabajo concentrado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kontrolle control
benachrichtigungen notificaciones
entscheidest decides
wann cuándo
zu a
und y
konzentrieren concentrado
laufenden sobre
deine tu

DE Wähle im Bereich Type (Typ) die Option Page (Seite) , wenn du eine neue Seite auf deiner Mailchimp-Website erstellen möchtest, oder wähle Link , wenn du einen externen Link zu deinem Navigationsmenü hinzufügen möchtest.

ES En la sección Type (Tipo) , selecciona Page (Página) si deseas crear una página nueva en tu sitio web de Mailchimp, o bien selecciona Link (Enlace) si deseas añadir un enlace externo a tu menú de navegación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neue nueva
externen externo
hinzufügen añadir
mailchimp mailchimp
wähle selecciona
bereich sección
page page
oder o
link enlace
zu a
erstellen crear
type type
typ tipo
seite página
wenn si
deiner tu
möchtest deseas
website sitio

DE Wenn du zum Beispiel die E-Mail-Adressen deiner Kontakte in deine E-Mail einfügen möchtest, platziere das Merge-Tag *|EMAIL|* an die Stelle in deinen Inhalten, wo du die E-Mail-Adresse des Kontaktes anzeigen lassen möchtest

ES Por ejemplo, para incluir las direcciones de correo electrónico de tus suscriptores en tu campaña, colocarás la etiqueta merge *|EMAIL|* en tu campaña, donde quieres que aparezca la dirección de correo electrónico de tu suscriptor

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anzeigen campaña
tag etiqueta
adressen direcciones
deiner tu
beispiel ejemplo
einfügen incluir
e electrónico
wo donde
mail email
adresse dirección

DE Manchmal möchtest du vielleicht Gruppendaten von Abonnenten importieren, aber möchtest nicht, dass sie die Daten sehen oder bearbeiten können. Das ist möglich, indem du eine ausgeblendete Gruppe erstellst oder ein bestehendes Gruppenfeld ausblendest.

ES A veces, es posible que quieras importar datos de grupos acerca de suscriptores, pero no quieres que los suscriptores los vean o editen. Puedes hacer esto al crear un grupo oculto, o ocultar un campo de grupo existente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abonnenten suscriptores
importieren importar
daten datos
aber pero
nicht no
oder o
gruppe grupo
möglich posible
sie quieras
können puedes
indem de

DE 1. Tippe auf das Video, das du bearbeiten möchtest, und dann auf „Bearbeiten“. Wähle die Videoszene, die du schneiden möchtest, aus, indem du nach links streichst. Tippe auf das Uhrensymbol.

ES 1. Pulsa el video que deseas editar y, a continuación, pulsa "Editar". 2. Selecciona la escena de video que deseas recortar deslizando el dedo hacia la izquierda. Pulse sobre el icono del reloj.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tippe pulsa
bearbeiten editar
wähle selecciona
video video
schneiden recortar
und y
die la
links izquierda
möchtest deseas

DE Du kannst wählen, ob Du deine Nachrichten den ganzen Tag oder nur während der Arbeitszeiten versenden möchtest, wann du mit dem Senden beginnen möchtest, sowie auch wie viele Nachrichten pro Tag

ES Elige si quiere enviar tus mensajes a lo largo de todo el día o sólo durante las horas de trabajo, cuándo empezar con el envío y cuántos mensajes al día

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wählen elige
beginnen empezar
ob si
wann cuándo
oder o
wie viele cuántos
senden a
nachrichten mensajes
tag horas

DE Ob du das Objekt mit unserem Cutout-Tool entfernen oder mit dem Klonen-Tool kaschieren möchtest, BeFunky Plus ermöglicht dir, alles aus einem Foto zu entfernen, was du möchtest.

ES Usa la Herramienta Recorte para quitar objetos o la Herramienta Clonar para cubrirlos. BeFunky Plus tiene las herramientas que necesitas para eliminar cualquier cosa de tus fotos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
objekt objetos
foto fotos
klonen clonar
tool herramienta
entfernen eliminar
plus plus
oder o
was cosa
zu para
du tus

DE Du möchtest ein paar Lieblingsreiseziele von deiner Bucket List abhaken? Wenn du weisst, was du erkunden möchtest, ist dieser Pass genau das richtige für dich.

ES Pero, ¿por qué deberías elegir el Pase Explorer? Ya tienes preparada una lista con lo que quieres ver y quieres tachar alguna de tus opciones preferidas. Este pase es perfecto si sabes exactamente lo que quieres visitar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
list lista
pass pase
erkunden visitar
genau exactamente
wenn si
ist es
was qué
deiner el
paar de

DE Ripple/XRP Paper Wallets können eine sehr gute Wahl sein, wenn du kein Geld für ein Hardware Wallet ausgeben möchtest und trotzdem eine gute Sicherheit möchtest

ES Las carteras de papel Ripple/XRP pueden ser una muy buena opción si no quiere gastar dinero en una cartera de hardware y aún así quiere una buena seguridad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
xrp xrp
paper papel
wallets carteras
gute buena
geld dinero
hardware hardware
wallet cartera
ausgeben gastar
sicherheit seguridad
können pueden
und y
sehr muy
sein ser
wenn si
trotzdem no

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්