පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"weicher untergrund" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "weicher untergrund" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

weicher untergrund හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "weicher untergrund" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

weicher más suave

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත weicher untergrund හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Weicher Untergrund und fester Halt für deine Maus

ES Superficie suave y base firme, como debe ser una alfombrilla de ratón

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
maus ratón
deine una
und y
für de

DE Rückseite aus Kork, die den Untergrund nicht zerkratzt

ES Parte posterior de corcho que no raya las superficies

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nicht no
rückseite parte posterior
den de

DE LEONS GUIDE ZUM UNTERGRUND IN NYC

ES LA GUÍA DE LÉON PARA CONOCER LA ESCENA UNDERGROUND NEOYORQUINA

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in a
zum de

DE Wenn es um den Wert gestohlener Daten im kriminellen Untergrund geht, ist es umso persönlicher, je persönlicher - und nicht persönlicher als geschützte Gesundheitsinformationen (PHI), die in medizinischen Unterlagen enthalten sind

ES Cuando se trata del valor de los datos robados dentro de la clandestinidad criminal, cuanto más personal, mejor, y no es más personal que la información de salud protegida (PHI) incluida en los registros médicos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umso cuanto más
geschützte protegida
medizinischen salud
und y
wert valor
daten datos
geht del
nicht no
in en
ist es
unterlagen registros
den de

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

ES Se necesita muy buena forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gute buena
tour ruta
schwer difíciles
kann quizá
sehr muy
mit de
zu para

DE Hier erfährst du, wie sich der Walking Schuh von adidas auf steinigem Untergrund, bei Wurzeln, bei Trockenheit & Nässe schlägt. Jetzt lesen!

ES Echa un vistazo a las zapatillas de senderismo Adidas Terrex Swift R3 GORE-TEX, diseñadas para la montaña, tanto en terrenos húmedos como secos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
adidas adidas

DE Unsere transparente Rollenetiketten lassen sich schnell und einfach vom Untergrund lösen.

ES Nuestras etiquetas transparentes en rollo son rápidas y fáciles de separar de su reverso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
transparente transparentes
und y
vom de
einfach fáciles

DE Bist du nicht sicher, ob eine Muschel tot ist, setz sie in ein separates Übergangsbecken. Füttere sie und sorg für einen angenehm sandigen Untergrund. Schau nach vier bis fünf Tagen erneut nach, ob sie reagiert.[5]

ES Si no sabes con certeza si una almeja está muerta, prepara aparte un “acuario de mantenimiento” que sea pequeño. Aliméntala y bríndale un fondo con arena agradable, luego observa si empieza a reaccionar luego de 4 o 5 días.[5]

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tot muerta
angenehm agradable
tagen días
ob si
nicht no
sicher y
in con

DE Fester Untergrund aus Stein ist in Ordnung, an diesem können sich Salzwassermuscheln mit ihrem Fuß festhalten.[7]

ES Los fondos con piedras sólidas son adecuados, ya que las almejas de agua salada cuentan con una pata que emplean para adherirse al fondo del acuario.[7]

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mit de

DE ALL GROUNDS:Vielseitige Sohle zur verwendung bei jeder Bodenbeschaffenheit: Stein, Geröll, Gras, Moos, Schlamm. Optimal beim laufen bei sehr feuchten verhältnissen auf kahlem Untergrund

ES ALL GROUNDS:Suela versátil, ideal para todo tipo de terrenos incluyendo piedra, tarteras, hierba, musgo y barro. Ideal para correr tanto en terreno húmedo o seco. Incorpora el Impact Brake System.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vielseitige versátil
stein piedra
gras hierba
moos musgo
schlamm barro
optimal ideal
all all

DE Die anti-shock Zwischensohle in Polyurethan mit geringer Dichte vermindert den Aufprall mit dem Untergrund während des Gehens und sorgt für Langlebigkeit des Produktes

ES La entre suela anti-sock en poliuretano de baja densidad reduce el impacto con el suelo durante la marcha y mantiene sus características a lo largo del tiempo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
polyurethan poliuretano
dichte densidad
und y
in en
geringer baja

DE Technischer Schuh für Hiking und Backpackingmit schwerer Last, ideal für den Einsatz aufKlettersteigen und für technische Zustiege aufhartem und felsigem Untergrund. Leicht undkomfortabel, wasserdicht und atmungsaktiv.

ES Calzado técnico de excursionismo y senderismo incluso con la mochila completamente llena, perfecto para el uso en la via ferrata, la aproximación técnica en terreno duro y rocoso. Confortable, ligera, impermeable y transpirable.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ideal perfecto
einsatz uso
wasserdicht impermeable
atmungsaktiv transpirable
leicht ligera
und y
technische técnica
technischer técnico

DE Besonders dämpfend auch bei festem Untergrund

ES Nueva suela exclusiva con la innovadora tecnología IBS (Impact Brake System), estudiada en colaboración con Vibram®, concebida para disminuir el impacto sobre terrenos duros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
besonders en

DE Super bequeme Trail Running Socke für maximalen Schutz auf jedem Untergrund.

ES Calcetín de trail running súper cómodo para una máxima protección en cualquier Tipo de suelo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bequeme cómodo
maximalen máxima
schutz protección
running running
super súper
jedem de

DE Mehr erfahren über: Die (Ur-)Kirche im Untergrund

ES Más información sobre: Una iglesia ancestral bajo tierra

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erfahren más información
kirche iglesia
über sobre
mehr más

DE Mehr erfahren über: + Die (Ur-)Kirche im Untergrund

ES Más información sobre: + Una iglesia ancestral bajo tierra

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erfahren más información
kirche iglesia
über sobre
mehr más

DE Der Wegbelag ist ein natürlicher Untergrund (Schmutz, Gras, Felsen)

ES La superficie del sendero es una superficie natural (tierra, césped, rocas)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
natürlicher natural
gras césped
felsen rocas
ist es
ein una
der la

DE 09. Nov 2021 | Erfahren Sie, wie Cloudflare Bedrohungsdaten aus dem kriminellen Untergrund in seinem globalen Netzwerk aktiviert

ES 9 de noviembre de 2021 | Descubre cómo Cloudflare usa la información sobre amenazas de la ciberdelincuencia clandestina en su red global

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cloudflare cloudflare
globalen global
netzwerk red
in en
dem de
seinem la

DE Die Laufbahn selbst eignet sich hervorragend für alle Stufen, da sie aus Fußweg und Gras besteht für all diejenigen, die auf weicherem Untergrund trainieren möchten

ES La ruta es genial para todos los niveles, ya que tiene tanto sendero de tierra como hierba para los que desean practicar en un terreno más suave

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hervorragend genial
stufen niveles
gras hierba
möchten desean
besteht es
alle todos
weg sendero

DE Asphalt, Felsen und Schnee: VECTIV™ funktionierte für mich im Training und in Laufprojekten vergangenes Jahr auf jedem Untergrund. Und sie sind extrem bequem.

ES Mis VECTIV™ se adaptaron muy bien a todo tipo de terreno por el que corrí y entrené el año pasado: asfalto, roca y nieve. Además, son muy cómodas.

DE Für alle Fitnesslevel. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

ES Para todos los niveles de forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tour ruta
schwer difíciles
kann quizá
alle todos
mit de

DE Entdecken Sie die neuen Brillen mit ZEISS-Gläsern, die darauf ausgelegt sind, die Sicht auf schneebedecktem Untergrund bei allen Lichtverhältnissen zu erhöhen.

ES Descubre las nuevas máscaras con lentes ZEISS que se han diseñado para aumentar tu visión en terrenos nevados en todas las condiciones de luz.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entdecken descubre
neuen nuevas
erhöhen aumentar
zeiss zeiss
ausgelegt diseñado
darauf para
sicht que
allen en

DE Radschuhe müssen auf einem Untergrund ohne Teppich anprobiert werden; Pedalplatten dürfen nicht montiert werden.

ES Las zapatillas ciclistas deben probarse en una superficie no enmoquetada y sin calas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auf en
einem una
nicht no

DE Zugänge zum Untergrund, die versiegelt wurden

ES Ubicaciones subterráneas cerradas por descontaminación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
die por

DE Mit abschussbereiten Raketen und einer untoten Bedrohung werden Operator rund um Verdansk auch einige bekannte Orte im Untergrund finden, die nicht länger zugänglich sind.

ES Con misiles listos para su lanzamiento y una nueva amenaza de no muertos que está tocando tierra, los operadores de Verdansk descubrirán que ya no se puede acceder a algunas ubicaciones subterráneas conocidas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bedrohung amenaza
operator operadores
verdansk verdansk
bekannte conocidas
orte ubicaciones
finden descubrir
länger ya no
und y
nicht no
einige algunas
rund para
mit de
werden puede

DE an einem ferromagnetischen Untergrund befestigen

ES Con la superficie circular pequeña, puede fijar notas, hojas A4, pósteres, etc., sobre bases ferromagnéticas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
befestigen fijar
einem la
an a

DE Bitte beachten Sie: Bringen Sie die Konusmagnete mit der große Grundfläche auf einen metallischen Untergrund an, so lassen sich die Magnete kaum noch ablösen

ES Atención: Si coloca los conos magnéticos con la base grande sobre una superficie metálica, les resultará muy difícil despegarlos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beachten atención
bringen con
groß grande
der la

DE Die Verwendung der Magnete ist einfach: Sie brauchen bloß die Schutzfolie an der Lasche anzuheben und abzuziehen. Anschließend positionieren Sie den Klebemagnet nach Belieben mit der Klebefläche nach unten auf dem Untergrund.

ES El uso de los imanes es sencillo: basta despegar la lámina protectora tirando de la pestaña. A continuación, se coloca el imán adhesivo como se desee sobre la base con la superficie adhesiva mirando hacia abajo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
magnete imanes
ist es
anschließend a

DE Achten Sie vor dem Befestigen auf einen geeigneten (glatten, sauberen, fettfreien) Untergrund, denn die Oberflächenbeschaffenheit beeinflusst in hohem Maß die Klebeleistung.

ES Antes de fijarlos, asegúrese de que la base es adecuada (lisa, limpia, sin restos de grasa), ya que la naturaleza de la superficie influye considerablemente en la capacidad de adhesión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geeigneten adecuada
sauberen limpia
in en
einen de

DE Drücken Sie die selbstklebenden Scheiben- und Quadermagnete sehr gut an und lassen Sie sie danach für eine längere Zeit ruhen. Dadurch kann der Kleber eine dauerhafte Bindung mit dem Untergrund eingehen.

ES Apriete muy bien los bloques y discos magnéticos adhesivos y déjelos reposar durante un largo período de tiempo. De esta manera, el pegamento se adhiere de forma permanente a la base.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dadurch de esta manera
kleber pegamento
dauerhafte permanente
scheiben discos
und y
sehr muy
gut bien
zeit tiempo

DE Der Untergrund, auf welchem Sie den Kleber anbringen möchten, sollte sauber und staubfrei sein

ES La superficie sobre la que se desee aplicar el pegamento debe estar limpia y libre de polvo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kleber pegamento
möchten desee
sauber limpia
und y
sollte debe

DE Die Kugel zu einem Kegel umformen und die Knete mit der Kegelspitze voraus auf dem gewünschten Untergrund anbringen. Gut andrücken.

ES Convierta la bola en un cono y coloque la masilla con la punta del cono por delante sobre la base deseada. Presione fuerte.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kugel bola
gewünschten deseada
und y
einem un
voraus por
zu sobre
auf en
mit con
der la

DE Das Metallklebeband eignet sich als Untergrund für Postkarten, Visitenkarten, Notizen, Kino-Programm, Fotos... Hier eine Befestigung mit einem flachen Scheibenmagneten. Schluss mit Reißzwecken und Löchern in den Wänden!

ES La cinta metálica adhesiva es ideal para sujetar postales, tarjetas de visita, notas, carteleras de cine, fotos... Aquí se puede ver la sujeción con un disco magnético plano. ¡Diga adiós a las chinchetas y los agujeros en las paredes!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
notizen notas
fotos fotos
wänden paredes
kino cine
postkarten postales
und y
hier aquí
in en

DE Werden kleine autoflowering Sorten mit diesen Arten angebaut, bleibt Dein Anbau im Untergrund verborgen.

ES Si combinas estas especies con cepas autoflorecientes de baja altura, conseguirás un cultivo mucho más discreto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
autoflowering autoflorecientes
sorten cepas
arten especies
anbau cultivo
werden más
mit de

DE Wenn der Untergrund nicht Ihr Lieblingsort ist, können Sie den Tag auch im Gestüt Lipicadie Wiege der berühmten Lipizzanerpferde und machen Sie Halt im Dorf Hrastovlje um die weltberühmten Tanz-Makabren-Fresken zu sehen

ES Si el metro no es su lugar favorito, puede optar por pasar el día en el El criadero de Lipicala cuna de los famosos caballos Lipizzaner y hacer una parada en el pueblo de Hrastovlje para ver los mundialmente famosos frescos de la danza-macabra

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wiege cuna
berühmten famosos
können puede
tag día
im en el
und y
dorf pueblo
zu a
nicht no
ist es
wenn si
halt para

DE Für alle Fitnesslevel. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

ES Para todos los niveles de forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tour ruta
schwer difíciles
kann quizá
alle todos
mit de

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

ES Se necesita muy buena forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gute buena
tour ruta
schwer difíciles
kann quizá
sehr muy
mit de
zu para

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

ES Se necesita muy buena forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gute buena
tour ruta
schwer difíciles
kann quizá
sehr muy
mit de
zu para

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

ES Se necesita muy buena forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gute buena
tour ruta
schwer difíciles
kann quizá
sehr muy
mit de
zu para

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

ES Se necesita muy buena forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gute buena
tour ruta
schwer difíciles
kann quizá
sehr muy
mit de
zu para

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

ES Se necesita muy buena forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gute buena
tour ruta
schwer difíciles
kann quizá
sehr muy
mit de
zu para

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

ES Se necesita muy buena forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gute buena
tour ruta
schwer difíciles
kann quizá
sehr muy
mit de
zu para

DE Praktisch die gesamte Fahrt wird auf einer Piste aus der französischen Kolonialzeit mit einem allmählichen Gefälle, aber an Stellen mit schrecklichem Untergrund verbracht

ES Prácticamente todo el viaje transcurre en una pista de ingeniería de la era colonial francesa, con una pendiente gradual, pero en algunos lugares con superficies terribles

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
piste pista
an a
fahrt el viaje
aber pero
praktisch prácticamente

DE Ihm war wichtig, authentische Charaktere aus dem Berliner Untergrund in die Serie einzubringen und deren Erfahrungen für das Skript zu nutzen.

ES Para Kren fue importante llevar a la serie a personajes auténticos del submundo berlinés y utilizar sus experiencias para el guion.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtig importante
authentische auténticos
charaktere personajes
erfahrungen experiencias
war fue
serie serie
nutzen utilizar
und y
zu a
für para

DE Anschließend wird die Zeichnung auf den Untergrund gezeichnet, ein erster Teil des Holzes entfernt und das Objekt mit einem nach außen geneigten Schlag in Form gebracht

ES Después es necesario trazar el dibujo sobre el soporte, retirar una primera parte de la madera, luego dar la forma al objeto con un golpe inclinado hacia el exterior

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeichnung dibujo
objekt objeto
form forma
in sobre
erster una
wird es
entfernt de

DE Angesichts des Erfolgs von Ransomware-Kampagnen ist der Anreiz so groß geworden, dass die Nachfrage nach Hacking-Fähigkeiten und -Ressourcen im Untergrund steigt

ES El incentivo se ha vuelto muy grande, y la demanda de capacidades y recursos de hackeo en la zona oscura no ha parado de crecer desde que los operadores de ransomware han tenido éxito en sus campañas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anreiz incentivo
nachfrage demanda
ransomware ransomware
erfolgs éxito
kampagnen campañas
und y
fähigkeiten capacidades
ressourcen recursos
groß grande
geworden en
so muy

DE Für alle Fitnesslevel. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

ES Para todos los niveles de forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tour ruta
schwer difíciles
kann quizá
alle todos
mit de

DE Für alle Fitnesslevel. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

ES Para todos los niveles de forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tour ruta
schwer difíciles
kann quizá
alle todos
mit de

DE Für alle Fitnesslevel. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

ES Para todos los niveles de forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tour ruta
schwer difíciles
kann quizá
alle todos
mit de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්