පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vorliegen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "vorliegen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත vorliegen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE PharmaPendium und Embase arbeiten zusammen, um optimierte und umfassende Informationen bereitzustellen, wodurch bessere Informationen für Ihre Risikomanagementstrategie vorliegen

ES PharmaPendium y Embase trabajan juntos para ofrecer información simplificada y completa que le ayuda a crear una mejor estrategia de gestión de riesgos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umfassende completa
informationen información
und y
zusammen de
arbeiten trabajan

DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.

ES Calculamos tu clasificación por percentiles comparando tu tasa de respuesta y tu tiempo de respuesta para el período seleccionado con los últimos datos de perfiles similares al tuyo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausgewählten seleccionado
ähnlichen similares
profilen perfiles
zeitraum período
und y
daten datos
vergleichen con

DE So musst du die Daten nicht mehr in anderen Tools zusammenführen und hast alle wichtigen SEO-Metriken sofort vorliegen.

ES No más datos de referencia cruzada; tendrás todas las métricas de SEO que te interesan en un solo lugar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
seo seo
metriken métricas
musst tendrás
daten datos
nicht no
in en
und las
anderen más
alle todas

DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt

ES Sí, aunque es necesario proporcionar un certificado de nacimiento del país de origen así como una apostilla que confirme la autenticidad del certificado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bestätigt confirme
jedoch que

DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein

ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
scheidung divorcio
und y

DE Die Inbetriebnahme ist kostenlos. Sobald uns die notwendigen Unterlagen vorliegen, kann sie innerhalb von 48 Stunden erfolgen (ausser an Sonn- und Feiertagen).

ES La puesta en servicio es gratuita. Después de recibir los documentos necesarios, podemos tardar un máximo de 48 h (días laborables).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kostenlos gratuita
notwendigen necesarios
unterlagen documentos
ist es
innerhalb en

DE Erfasse alle Daten, die über deine aktuellen Marketingstrategien vorliegen, und lege die Ziele fest, die du mit der Automatisierung erreichen möchtest

ES Recopila todos los datos que tienes sobre tus estrategias de marketing actuales y establece objetivos para lo que deseas lograr con la automatización

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktuellen actuales
automatisierung automatización
und y
ziele objetivos
erreichen lograr
daten datos
alle todos
möchtest deseas

DE Um automatische Verlängerungen für dein Jahresabonnement bei Cloud-Sites zu erhalten, muss ein Verlängerungsangebot vorliegen

ES Para activar las renovaciones automáticas de tu sitio de Cloud anual, será necesario que tengas registrado un presupuesto de renovación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatische automáticas
verlängerungen renovaciones
cloud cloud
muss ser
dein tu
bei de

DE Sie können zwar auch ältere Protokollversionen nutzen, es wird jedoch nicht empfohlen, da bekanntermaßen Schwachstellen vorliegen

ES Puedes seguir utilizando versiones más antiguas del protocolo, pero no es recomendable, ya que se ha demostrado que son vulnerables

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ältere antiguas
nutzen utilizando
nicht no
es pero
wird es
sie können puedes
jedoch que

DE um bei Vorliegen von Umständen, die sofortiges Handeln erfordern, die persönliche Sicherheit unserer Kunden und der Öffentlichkeit zu gewährleisten.

ES Actuar en circunstancias de urgencia para proteger la seguridad personal de nuestros clientes y el público.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umständen circunstancias
handeln actuar
kunden clientes
sicherheit seguridad
und y
zu para
gewährleisten proteger

DE Wir können jedoch nur dann reagieren, wenn uns die nachfolgend genannten Angaben vorliegen

ES No podremos tomar ninguna medida si usted no nos proporciona la siguiente información requerida

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
können podremos
wenn si
jedoch no
uns nos
die la
angaben información

DE Sobald alle Punktzahlen vorliegen, zählen wir diese Ergebnisse zusammen und das Produkt mit der höchsten Punktzahl gewinnt

ES Una vez que todos los puntajes están ingresados, contamos esos resultados y el producto con el puntaje más alto gana

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ergebnisse resultados
punktzahl puntaje
gewinnt gana
höchsten más alto
und y
sobald una vez
produkt producto
zählen contamos
alle todos
mit con
der el

DE Alle Vimeo On Demand-Zahlungen unterliegen einer Quellensteuer von 24 % auf den Bruttoumsatz, wenn wir zum Zeitpunkt einer Zahlung kein gültiges Steuerformular vorliegen haben.

ES Todos los pagos de Vimeo On Demand estarán sujetos a una retención del 24 % de las ventas brutas si no tienes un formulario de impuestos aprobado en el momento en que se genere tu pago.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vimeo vimeo
unterliegen sujetos
zeitpunkt momento
demand demand
zahlungen pagos
zahlung pago
alle todos
auf on
wenn si

DE Wenn wir keine verwendbaren Steuerunterlagen für dein Konto vorliegen haben, wenn eine Monatszahlung bearbeitet wird, kann es sein, dass deine Zahlungen entweder storniert oder einer Quellensteuer von 24% deiner Bruttoverkäufe unterzogen werden.

ES Si al momento de procesar un pago mensual no tenemos los formularios necesarios para tu cuenta en nuestros archivos, es posible que detengamos tus pagos o que tus ventas brutas queden sujetas a una retención del 24 %.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konto cuenta
bearbeitet procesar
zahlungen pagos
keine no
deiner tu
oder o
wenn si
werden queden

DE Unternehmen werden grundsätzlich nicht quellensteuerpflichtig sein, wenn wir ein gültiges W-8-BEN-E-Formular vorliegen haben, bevor eine Zahlung bearbeitet wird

ES Por lo general, las empresas no están sujetas a retención si tenemos un formulario W-8BEN-E válido en nuestros archivos antes de procesar algún pago

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unternehmen empresas
grundsätzlich general
gültiges válido
zahlung pago
bearbeitet procesar
formular formulario
nicht no
wenn si

DE Deine Nutzung muss nicht zwangsläufig „transformativ“ sein, damit eine akzeptable Nutzung vorliegen muss (aber es würde deiner Sache helfen)

ES Tu uso no tiene por qué ser "transformador" para ser considerado como uso legítimo (aunque sin duda ayudará)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nutzung uso
helfen ayudará
nicht no
deine tu
sein ser

DE Ich habe gerade eine abschreckende Copyright-Warnung gesehen, die mir sagt, dass bei mir zwei Beschwerden vorliegen. Was soll das bedeuten?

ES Acabo de ver una advertencia que me dice que tengo dos avisos de incumplimiento de derechos de autor. ¿Qué sucede con eso?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gerade acabo
sagt dice
warnung advertencia
gesehen ver
ich me
bei de
ich habe tengo

DE Es ist wichtig, alle serverspezifischen Metriken zusammen mit Antwortzeiten zu betrachten, damit Sie besser verstehen können, wo Leistungsprobleme vorliegen

ES Es importante examinar todas las métricas específicas del servidor junto con los tiempos de respuesta, para que pueda comprender mejor dónde existen problemas de rendimiento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtig importante
metriken métricas
besser mejor
wo dónde
zusammen de
betrachten que
ist es
alle todas
zu para
sie problemas

DE Sobald einige Fragen vorliegen, kannst du diesen einfachen Rahmen nutzen, um an das Schreiben nützlicher Inhalte heranzugehen:

ES Una vez que tenga algunas preguntas, utilice este sencillo marco de trabajo para abordar la escritura de contenido útil:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rahmen marco
inhalte contenido
fragen preguntas
sobald una vez
einige algunas
einfachen de
schreiben que
um para

DE Daten liefern wertvolle Informationen zum Kundenverhalten. Wenn diese Daten in Kundenprofilen vorliegen, können über Datenorchestrierung automatisierte Aktionen zur Optimierung der Kundenerfahrung ausgelöst werden.

ES La información aumenta la comprensión del cliente. Organizar esos datos para crear perfiles de los clientes permite automatizar las acciones de la experiencia del cliente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktionen acciones
werden crear
daten datos
informationen información
können comprensión

DE Verwende gute Bilder, stelle aber sicher, dass sie nicht in den datenintensivsten Dateiformaten vorliegen

ES Usa buenas imágenes y asegúrate de utilizar un formato de archivo que no consuma muchos datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bilder imágenes
sicher asegúrate
nicht no
den de

DE Fertig! Die neue Datei wird nun als aktuelle Korrekturversion hochgeladen. Die Versionsanzeige gibt nun an, dass mehrere Korrekturversionen vorliegen. Alle älteren Fassungen werden gesperrt. 

ES ¡Eso es todo! El nuevo archivo ahora se carga como la versión actual de la prueba. El indicador de versiones ahora mostrará que existen varias versiones de la prueba. Todas las versiones anteriores quedarán bloqueadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datei archivo
hochgeladen carga
gesperrt bloqueadas
nun ahora
neue nuevo
alle todas
fertig todo
werden existen
aktuelle actual

DE Obwohl es einige Abweichungen gibt, sehen die E-Commerce-Gesetze der Provinz im Allgemeinen vor, dass Unterschriften, Dokumente und Originale nicht ungültig oder nicht durchsetzbar sind, nur weil sie in elektronischer Form vorliegen

ES Si bien existen algunas variaciones, los estatutos provinciales de comercio electrónico generalmente estipulan que las firmas, los documentos y los originales no son inválidos o inaplicables por el solo hecho de estar en forma electrónica "

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterschriften firmas
dokumente documentos
originale originales
form forma
commerce comercio
und y
einige algunas
e electrónico
nicht no
nur solo
in en
oder o
obwohl si bien
sie existen

DE Dadurch lassen sich Datenlücken leicht füllen, was sicherstellt, dass für nachgelagerte Prozesse vollständige Datensätze vorliegen und genauere Visualisierungen erstellt werden können.

ES Rellene fácilmente los datos que faltan a fin de garantizar que los usuarios tengan conjuntos de datos completos para trabajar y creen visualizaciones más precisas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leicht fácilmente
füllen rellene
sicherstellt garantizar
prozesse trabajar
vollständige completos
datensätze datos
visualisierungen visualizaciones
und y
dadurch que
lassen a
für de
können más

DE Wenn Kontakte, die in deinem Segment enthalten sein sollten, den Inhalt deiner Kampagne nicht erhalten, können verschiedene Probleme vorliegen.

ES Si el contenido de una campaña no les llega a contactos que deberían estar en un segmento, puede deberse a diversos motivos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kontakte contactos
segment segmento
kampagne campaña
inhalt contenido
können puede
in en
nicht no
den de
deiner el
wenn si

DE Wenn Kontakte, die nicht in deinem Segment enthalten sein sollten, den Inhalt deiner Kampagne erhalten, können verschiedene Probleme vorliegen.

ES Si el contenido de una campaña les sigue llegando a contactos que no deberían estar en un segmento, puede deberse a diversos motivos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kontakte contactos
segment segmento
kampagne campaña
inhalt contenido
können puede
nicht no
in en
den de
deiner el
wenn si

DE Die allgemeine Kundenzufriedenheit scheint uneinheitlich zu sein, da sowohl positive als auch negative Bewertungen vorliegen

ES La satisfacción general del cliente parece ser mixta, ya que hay un número igual de críticas positivas y negativas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
allgemeine general
kundenzufriedenheit cliente
scheint parece
positive positivas
negative negativas
bewertungen críticas
da hay
sowohl que
sein ser

DE Wenn Sie eine URL eingegeben haben, prüfen Sie, ob Schreibfehler vorliegen.

ES Si introdujo una URL, verifique que esté bien escrita.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
url url
prüfen verifique
ob si
eine una

DE Eine Dimension ist eine Spalte mit qualitativen Daten, die nicht numerisch sind und im Textformat vorliegen.

ES Una dimensión es una columna de datos cualitativos con formato de texto, no numérico.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dimension dimensión
spalte columna
daten datos
nicht no
ist es
mit de

DE Dieses Toolkit ist perfekt für Sie, wenn Sie sich ausschließlich auf das interne Audit konzentrieren wollen, und Sie bereits andere Dokumentationen zum Umweltmanagementsystem vorliegen haben.

ES Este paquete es perfecto para usted si desea centrarse sólo en la auditoría interna, y si ya tiene en su sitio el resto de documentos para el sistema de gestión medioambiental.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
perfekt perfecto
audit auditoría
konzentrieren centrarse
dokumentationen documentos
und y
ist es
bereits ya
wenn si
ausschließlich a

DE Ausreichend Informationen für ASKfm vorliegen, um nach Treu und Glauben davon überzeugt zu sein, dass die Herausgabe der angeforderten Nutzerdaten den Strafverfolgungsbehörden helfen werden, diese Gefahr abzuwenden oder ihr anderweitig zu begegnen.

ES Hay suficiente información para que ASKfm crea de buena fe que los datos de usuario solicitados ayudarán a las autoridades policiales a disuadir o enfrentar de otro modo el riesgo inminente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
glauben fe
angeforderten solicitados
nutzerdaten datos de usuario
gefahr riesgo
informationen información
helfen ayudar
und las
oder o

DE Wir zeigen keine Bewertungen an, wenn ein Hotel noch nicht genügend Feedback erhalten hat. Sobald genügend Bewertungen für ein Hotel vorliegen, laden wir sie sofort hoch.

ES Solo mostramos la puntuación de un hotel cuando lo han valorado suficientes usuarios. En cuanto cuente con bastantes personas que hayan dicho qué les pareció el hotel, añadiremos la valoración a su perfil de inmediato.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeigen mostramos
genügend suficientes
hotel hotel
bewertungen puntuación
wenn en
erhalten el
sofort inmediato

DE Wir behalten uns das Recht vor, unsere Geschäftsbeziehungen zu anderen Personen oder Organisationen zu sanktionieren oder gar zu beenden bei Vorliegen eines Verstoßes.

ES Desde considerar la posibilidad de remediar las infracciones, o si eso pudiera representar un mejor resultado para aquellas personas afectadas por la infracción, podríamos terminar tales relaciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verstoß infracción
beenden para
personen personas
oder o
bei de

DE Das bedeutet, dass ein Fehler in Ihrem Weiterleitungstyp vorliegt. Hier werden nur 301 und 302 akzeptiert. Stellen Sie sicher, dass keine zusätzlichen Ziffern oder Buchstaben im Weiterleitungstyp vorliegen.

ES Esto significa que hay un error en el tipo de redireccionamiento. Sólo se aceptan redireccionamientos 301 y 302 aquí. Comprueba que no existen cifras o letras adicionales en el tipo de redireccionamiento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bedeutet significa
fehler error
akzeptiert aceptan
im en el
und y
in en
hier aquí
keine no
ziffern cifras
buchstaben letras
oder o
sie existen

DE Sorgen Sie mit NTM für die direkte Einhaltung der PCI-Compliance und anderer Bestimmungen, nach denen stets ein aktuelles Netzwerkdiagramm vorliegen muss

ES Con NTM, aborde en forma directa el cumplimiento de PCI y otras normativas que requieran el mantenimiento de un diagrama de red actualizado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direkte directa
anderer otras
bestimmungen normativas
pci pci
und y
compliance cumplimiento

DE Warnt Sie, wenn unberechtigte Änderungen in Ihren Kredit-Dateien vorliegen.

ES Le avisa si hay cambios no autorizados en sus archivos de crédito.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dateien archivos
kredit crédito
in en
ihren de
wenn si

DE Klicken Sie auf Dateien hinzufügen und laden Sie die Filmen hoch, die Sie zusammenfügen möchten. Beachten Sie, dass Dateien im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten und mit einer Gesamtgröße von weniger als 500 MB vorliegen müssen.

ES Haga clic en Añada sus archivos y cargue los vídeos que desea combinar. Tenga en cuenta que los archivos deben estar en formato MOV, MKV, AVI, WMV y MP4 y tener un tamaño total inferior a 500 MB.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hinzufügen añada
zusammenfügen combinar
möchten desea
formaten formato
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
dateien archivos
und y
klicken clic
einer un
müssen deben
laden cargue
auf en

DE Basierend auf unserem Scansystem, haben wir festgestellt, dass wahrscheinlich echte Bedrohungen vorliegen.

ES En base a nuestros escaneos hemos determinado que las alertas recibidas son muy probablemente reales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
basierend base
wahrscheinlich probablemente
echte reales

DE Wenn Ihre Zahlungsdaten vorliegen, können Sie die Produktion Ihrer Anwendung anstoßen, sobald Sie dazu bereit sind.

ES Una vez proporcionada esta información, ya podrá poner su aplicación en producción en cuanto esté listo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
produktion producción
anwendung aplicación
bereit listo
können podrá
die cuanto
ihrer su
sobald una vez
sind esté
sie una
können sie esta

DE Sie stimmen zu, dass diese Rechnungen in elektronischer Form vorliegen können

ES Usted acepta que estas facturas pueden ser en formato electrónico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
stimmen acepta
rechnungen facturas
elektronischer electrónico
in en
können pueden
form formato
sie estas

DE Wenn genügend Abfragen in der Form "Dieses Gerät ist A und B , ist es auch C ?" Vorliegen, kann man verstehen, dass A und B zusammenhängen

ES Si suficientes consultas son de la forma "este dispositivo es A y B , ¿también es C ?", Uno puede comenzar a entender que A y B están relacionados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genügend suficientes
form forma
gerät dispositivo
zusammenhängen relacionados
a a
c c
und y
abfragen consultas
b b
wenn si
auch también
kann puede
ist es

DE Sie stimmen zu, dass die Durchsetzbarkeit dieser Bedingungen nicht verweigert werden darf, weil sie in elektronischer Form vorliegen.

ES Usted acepta que estos Términos no pueden ser rechazados por estar en formato electrónico.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
stimmen acepta
elektronischer electrónico
in en
bedingungen términos
form formato
nicht no
sie estar
darf pueden

DE Für Informationen oder bei Vorliegen von Symptomen von Covid-19 können Sie das Gesundheitsministerium unter der öffentlichen Versorgungsnummer 1500 aus Italien oder unter den Nummern +39 0232008345 oder +39 0283905385 vom Ausland aus anrufen

ES Para informarse o si hay síntomas de Covid-19, el Ministerio de Sanidad ofrece la posibilidad de contactar el número de servicio público 1500 desde Italia, o los números +39 0232008345 o +39 0283905385 desde fuera del país

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
symptomen síntomas
öffentlichen público
italien italia
können posibilidad
nummern números
oder o
ausland fuera

DE Es ist nicht notwendig, sie beizubehalten, wenn Ihre Domains mit Diensten verbunden sind, die in dem entsprechenden Infomaniak-Konto vorliegen

ES No hará falta conservarlas, si tus dominios están vinculados a servicios que se encuentran en la cuenta Infomaniak de destino

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
domains dominios
diensten servicios
verbunden vinculados
konto cuenta
infomaniak infomaniak
in en
ist destino
nicht falta
wenn si
mit de

DE Die Datei xxxx.docx kann nicht geöffnet werden, da Probleme mit dem Inhalt vorliegen

ES El archivo xxxx.docx no se puede abrir porque hay problemas con el contenido

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
docx docx
probleme problemas
inhalt contenido
mit con
da porque
datei archivo
nicht no
kann puede
geöffnet abrir
die el

DE Wammu Webseite - hier gibt es viele Texte; und es ist großartig, wenn Übersetzungen für neue Benutzer vorliegen.

ES Sitio web de Wammu - hay mucho texto aquí y sería fantástico tener el sitio web traducido para nuevos usuarios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
großartig fantástico
neue nuevos
benutzer usuarios
wammu wammu
und y
hier aquí
webseite sitio web
es hay
texte el
für de

DE Ihre Ergebnisse sollten innerhalb weniger Wochen vorliegen

ES Sus resultados deberían estar disponibles en unas pocas semanas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ergebnisse resultados
sollten deberían
innerhalb en
wochen semanas
ihre sus

DE Und alle Probleme mit älteren Vivo-Telefonen, die Grafiken in gezackter Form skalieren, wurden ebenfalls behoben, sodass hier keine laufenden Beschwerden vorliegen.

ES Y cualquier problema con los teléfonos Vivo más antiguos que escalan los gráficos en forma irregular también se ha corregido, por lo que no hay quejas continuas aquí.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grafiken gráficos
form forma
beschwerden quejas
telefonen teléfonos
behoben corregido
und y
in en
hier aquí
keine no
ebenfalls que
sodass con
die problema

DE In diesem Szenario beenden wir die Aufzeichnung. Sie werden aufgefordert, das Skript wiederzugeben, um sicherzustellen, dass keine Fehler vorliegen.

ES Para este escenario, detendremos la grabación. Se le pedirá que reproduzca el script para asegurarse de que no hay errores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
szenario escenario
aufzeichnung grabación
skript script
fehler errores
beenden para
keine no

DE Sobald Ihre endgültigen PDF Ergebnisse vorliegen, können Sie sie auf Flipsnack hochladen und das Veröffentlichungsdatum planen

ES Tan pronto como tengas la versión final del PDF, puedes cargarlo hacia Flipsnack y programar la fecha de publicación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
endgültigen final
pdf pdf
planen programar
flipsnack flipsnack
und y
sobald pronto
können sie puedes
sie la
auf de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්