පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"viel teurere fernseher" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "viel teurere fernseher" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

viel teurere fernseher හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "viel teurere fernseher" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

viel a a la a las a los además ahora al algo algunos amplia antes así aunque años aún bastante bien cada calidad cantidad cliente como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del demasiado desde después diferentes donde dos durante el en en el entre equipo es ese eso esta estas este esto estos está están estás excelente forma fue gran grande grandes hace hacer hasta hay herramientas importante incluso incluye la la mayoría las le lo que los línea mayor mayoría mejor mientras mismo mucha muchas mucho mucho más muchos muy más más de más que ni no no es nuestro o otras otros para para el para que parte pero personas poco por por el por qué porque pro página que qué real realmente sea ser si sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tan tanta tanto tener tiempo tiene tienen todas todavía todo todos tu tus un una usted ver vez y ya ya que
fernseher televisión televisor televisores tv

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත viel teurere fernseher හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Viel teurere Fernseher können deutlich reinere, tiefere Schwarzfarben liefern, um klar zu sein

ES Los televisores mucho más caros pueden proporcionar colores negros marcadamente más puros y profundos, para ser claros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fernseher televisores
können pueden
liefern proporcionar
sein ser
viel mucho
klar claros

DE Wir verwenden gerne Google Home und Harmony zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher aus" usw. Auch der Service wird ständig verbessert.

ES Disfrutamos usando Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende la televisión", "Ok Google, baja la televisión", etc. El servicio también mejora continuamente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
home home
fernseher televisión
usw etc
ständig continuamente
verbessert mejora
ok ok
zusammen juntos
und y
verwenden usando
steuern controlar
auch también
service servicio
zu para

DE Es gibt OLED-Fernseher, Mini-LED-Fernseher und sogar MicroLED-Fernseher. Einige Unternehmen bieten in ihren erweiterten Produktpaletten mehr als eine Art von Technologie an.

ES Hay televisores OLED, televisores Mini LED e incluso televisores MicroLED, y algunas empresas ofrecen más de un tipo de tecnología en sus líneas ampliadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologie tecnología
fernseher televisores
oled oled
mini mini
led led
unternehmen empresas
bieten ofrecen
einige algunas
art tipo
es hay
mehr más
von de
und e

DE Wir verwenden gerne Google Home und Harmony zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, stell den Fernseher leiser" usw. Der Service wird auch ständig verbessert.

ES Disfrutamos usando Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende la televisión", "Ok Google, baja la televisión", etc. El servicio también mejora continuamente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
home home
fernseher televisión
usw etc
ständig continuamente
verbessert mejora
ok ok
zusammen juntos
und y
verwenden usando
steuern controlar
service servicio
auch también
zu para

DE Wenn Sie keinen Android TV-kompatiblen Fernseher besitzen, aber Inhalte von Ihrem Laptop oder Mobilgerät auf Ihren Fernseher übertragen möchten, müssen Sie einen Chromecast-Dongle von Google kaufen und an Ihren Fernseher anschließen

ES Si no posee un televisor compatible con Android TV, pero desea transmitir contenido desde su computadora portátil o dispositivo móvil a su televisor, debe comprar un dongle Chromecast de Google y conectarlo a su televisor

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
inhalte contenido
möchten desea
kaufen comprar
kompatiblen compatible
chromecast chromecast
android android
und y
mobilgerät móvil
wenn si
aber pero
oder o
google google
laptop portátil
fernseher televisor
ihrem su
übertragen a

DE Wir verwenden Google Home und Harmony gerne zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher leiser" usw. Der Service wird auch ständig verbessert.

ES Nos gusta usar Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende el televisor", "Ok Google, baja el volumen del televisor", etc. El servicio también mejora continuamente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
home home
usw etc
ständig continuamente
verbessert mejora
ok ok
verwenden usar
zusammen juntos
fernseher televisor
und y
steuern controlar
service servicio
auch también
wir nos
zu para

DE Wenn Sie einen Philips-Fernseher kaufen möchten, hat das Unternehmen noch keine 8K-Fernseher im Angebot, bietet aber 4K-Fernseher bis zu 86 Zoll an.

ES Si estás pensando en comprar un televisor Philips, la empresa aún no ha pasado a los televisores 8K, pero ofrecerá televisores 4K de hasta 86 pulgadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unternehmen empresa
zoll pulgadas
philips philips
kaufen comprar
bietet ofrecerá
aber pero
keine no
wenn si
sie la
angebot ofrecer
bis hasta
zu a

DE Ohne Task Factory wäre unsere Alternative wahrscheinlich eine viel teurere Hardware gewesen.“

ES Nuestra alternativa posiblemente habría sido un hardware mucho más caro, si Task Factory no estuviera disponible”.

DE Du kannst auch einen privaten Personal Trainer engagieren, der zu dir nach Hause kommt, das ist aber eine viel teurere Option.

ES También puedes contratar un entrenador personal privado para trabajar con él en casa, pero es una alternativa mucho más costosa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
engagieren contratar
option alternativa
auch también
trainer entrenador
kannst puedes
einen un
aber pero
ist es
der privado
nach en
hause casa
eine una
viel mucho

DE Ohne Task Factory wäre unsere Alternative wahrscheinlich eine viel teurere Hardware gewesen.“

ES Nuestra alternativa posiblemente habría sido un hardware mucho más caro, si Task Factory no estuviera disponible”.

DE Mini-LED-Fernseher sind nicht ganz so genau wie OLEDs, aber viel näher als vorhandene LED-Geräte und haben den Nebeneffekt, dass sie günstiger sind als die besten OLED-Fernseher.

ES Los mini televisores LED no serán tan precisos como los OLED, pero estarán mucho más cerca que los conjuntos de LED existentes y con el beneficio adicional de ser más asequibles que los mejores televisores OLED.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mini mini
fernseher televisores
led led
genau precisos
oled oled
viel mucho
näher más cerca
und y
vorhandene existentes
aber pero
nicht no
so tan
besten mejores
sind estarán
sie serán
den de
ganz con
wie como

DE Eine der ersten Überlegungen beim Kauf eines neuen Fernsehers ist die Größe. Wie groß soll Ihr Fernseher sein und wie viel Platz haben Sie in Ihrem Zimmer? Sony bietet Fernseher in verschiedenen Größen an, angefangen bei 42 bis hin zu 85 Zoll.

ES Una de las primeras consideraciones a la hora de comprar un nuevo televisor es el tamaño. ¿Qué tamaño quiere que tenga su televisor y qué puede caber en su habitación? Sony dispone de televisores de distintos tamaños, desde 42 hasta 85 pulgadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sony sony
verschiedenen distintos
zoll pulgadas
und y
neuen nuevo
in en
größen tamaños
kauf comprar
fernseher televisor
zimmer habitación
größe tamaño
soll puede
ihrem su
bis hasta

DE Mini-LED-Fernseher sind zwar nicht ganz so genau wie OLED, aber viel genauer als die bisherigen LED-Geräte, und sie haben den Nebeneffekt, dass sie günstiger sind als die besten OLED-Fernseher.

ES Los mini televisores LED no serán tan precisos como los OLED, pero estarán mucho más cerca que los televisores LED existentes y tendrán la ventaja de ser más asequibles que los mejores televisores OLED.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
oled oled
mini mini
fernseher televisores
led led
viel mucho
und y
aber pero
nicht no
so tan
genau precisos
besten mejores
sie serán
den de

DE Schließlich würde ich das teurere Modell AT2020USBi vermeiden, weil es keinen eingebauten Kopfhöreranschluss hat.

ES Por último, evitaría el modelo AT2020USBi, que es más caro, porque no tiene una toma de auriculares incorporada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vermeiden evitar
eingebauten incorporada
schließlich a
modell modelo
at es
weil de

DE Es gibt größere, teurere Alternativen, die mehr Kanäle und echte Dolby Atmos-Unterstützung bieten, wenn Sie jedoch nach einem umfangreicheren Heimkino-Setup suchen.Lesen Sie fazit

ES Sin embargo, existen alternativas más grandes y caras que brindan más canales y un verdadero soporte Dolby Atmos si está buscando una configuración de cine en casa más considerable.Leer veredicto completo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kanäle canales
echte verdadero
setup configuración
suchen buscando
und y
alternativen alternativas
unterstützung soporte
größere más grandes
dolby dolby
jedoch sin embargo
gibt brindan
wenn si
sie existen
lesen más

DE Nach den Standardmodellen haben Sie dann zwei teurere, höherwertigere Versionen des iPhone 12 - beginnend mit dem iPhone 12 Pro.

ES Al graduarse de los modelos estándar, tiene dos versiones más caras y con especificaciones más altas del iPhone 12, comenzando con el iPhone 12 Pro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
versionen versiones
iphone iphone
beginnend comenzando
des y

DE Während es sich um kommerzielle (und teurere) und auf große Unternehmen ausgerichtete, ist die synthetische Überwachung nur ein Teil ihres Gesamtangebots

ES Si bien estas son soluciones comerciales (y más caras) y están orientadas a las grandes empresas, el monitoreo sintético es solo una parte de su oferta general

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kommerzielle comerciales
unternehmen empresas
und y
große grandes
nur solo
ist es
teil de

DE Die teurere der beiden Funktionen Hi-Res LDAC-Unterstützung

ES La más cara de las dos funciones es compatible con LDAC de alta resolución

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
funktionen funciones
res resolución
beiden es

DE Das Geschäftsmodell von Hulus besteht hier eindeutig darin, Anmeldungen für die teurere, werbefreie Abonnementstufe zu fördern.

ES El modelo de negocio de Hulu aquí, claramente, es alentar las suscripciones a su nivel de suscripción más caro y sin publicidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eindeutig claramente
anmeldungen suscripciones
fördern alentar
hier aquí
besteht es
zu a
von de

DE Der Speicherplatz ist beim neuen Paperwhite sogar restriktiver. Das Standardmodell verfügt über 8 GB Speicher, 32 GB erhalten Sie nur, wenn Sie sich für die teurere Signature Edition entscheiden , die aber auch kabelloses Laden bietet.

ES El nivel de almacenamiento es más restrictivo en el nuevo Paperwhite. El modelo estándar tiene 8GB de almacenamiento, solo obtienes 32GB si optas por la Signature Edition , que es más cara, pero también ofrece carga inalámbrica.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kabelloses inalámbrica
bietet ofrece
gb gb
edition edition
laden carga
neuen nuevo
speicher almacenamiento
sie obtienes
nur solo
aber pero
auch también
ist es
wenn si

DE Der S10 ist zum Beispiel nicht wetterfest, aber wir bezweifeln, dass dies einen großen Teil der Benutzer betrifft (und wenn ja, gibt es andere, teurere Optionen innerhalb des Bereichs)

ES El S10 no está sellado contra la intemperie, por ejemplo, pero dudamos que eso afecte a una gran parte de los usuarios (y si lo hace, hay otras opciones más caras dentro del rango)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
s s
benutzer usuarios
andere otras
und y
aber pero
großen gran
wenn si
optionen opciones
nicht no
beispiel ejemplo
ist está
es hay

DE Und obwohl 4K-Laptops wie das (noch teurere) HP Spectre X360 noch schärfer sind, kommt dieses Huawei nah genug, um den Unterschied nicht sofort zu erkennen

ES Y aunque las computadoras portátiles 4K como la (aún más cara) HP Spectre X360 son aún más nítidas, este Huawei se acerca lo suficiente como para que la diferencia no sea evidente de inmediato

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
huawei huawei
und y
laptops portátiles
zu a
obwohl aunque
nicht no
sofort inmediato
erkennen para
unterschied diferencia
genug suficiente
sind son
kommt que
den de

DE Daher sieht Mare of Easttown auch in der Now-App mit einfachen 720p immer noch gut aus (Sie können es in Full HD erhalten, wenn Sie das teurere Abonnement-Booster-Paket bezahlen).

ES Como resultado, Mare of Easttown todavía se las arregla para verse bien, incluso en la aplicación Now a 720p básico (puede obtenerlo en Full HD, si paga por el paquete de refuerzo de suscripción de mayor precio).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bezahlen paga
full full
hd hd
booster refuerzo
of de
paket paquete
abonnement suscripción
app aplicación
in en
gut bien
immer noch todavía
daher para
können puede
wenn si

DE Der standardmäßige Kindle Paperwhite für 139 US-Dollar bietet nur 8 GB Speicherplatz und keine kabellosen Ladefunktionen, während die teurere Signature Edition für 189 US-Dollar den vierfachen Speicher (32 GB) und kabelloses Qi-Laden bietet.

ES El Kindle Paperwhite estándar de $ 139 viene con solo 8GB de almacenamiento y sin capacidades de carga inalámbrica, mientras que la Signature Edition de precio más alto de $ 189 ofrece cuatro veces el almacenamiento (32GB) y carga inalámbrica Qi.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
standardmäßige estándar
bietet ofrece
gb gb
laden carga
edition edition
und y
nur solo
speicher almacenamiento
kabelloses inalámbrica
während mientras

DE Sollten Sie also das neue iPhone SE bestellen oder sich für das teurere, aber fortschrittlichere iPhone XR oder iPhone 11 entscheiden? Hier ist der Überblick.

ES Entonces, ¿debería pedir el nuevo iPhone SE u optar por el iPhone XR o iPhone 11 más caro pero más avanzado? Aquí está la verdad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sollten debería
iphone iphone
bestellen pedir
xr xr
oder o
hier aquí
aber pero
neue nuevo
entscheiden optar
sich se
ist está

DE Größere, teurere Villen mit Berg- und Stadtblick finden Sie am Ortsrand am Fuße des Bergtals Es Teix in der Urbanisation S?Arxiduc.

ES Se pueden encontrar villas más grandes y caras con vistas a la montaña y al pueblo en el borde exterior, al pie del valle de la montaña de Es Teix y en la urbanización S?Arxiduc.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
villen villas
s s
berg montaña
am en el
und y
fuß pie
in en
finden encontrar
größere más grandes

DE Versteht das irgendwer? Wenn Du Dich für die teurere verwaltete EasyWP-Plattform entscheidest, wird Dir weniger Sicherheit geboten, als in den günstigeren Tarifen (es sei denn, Du erkaufst Dir diese Sicherheit mit zusätzlichen Gebühren).

ES ¿Lo pillas? Si eliges la plataforma administrada más cara de EasyWP, tendrás menos seguridad que en el plan más barato, a menos que pagues aún más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwaltete administrada
weniger menos
sicherheit seguridad
plattform plataforma
in en
es lo
wenn si

DE Aber der (zugegebenermaßen teurere) T8-Plug-in-Hybrid ist großartig, fährt nur 20 Meilen mit Strom und bietet sowohl das schnellste als auch das raffinierteste Erlebnis.

ES Pero el híbrido enchufable T8 (ciertamente más caro) es excelente, recorre 20 millas solo con electricidad y brinda la experiencia más rápida y refinada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
meilen millas
strom electricidad
bietet brinda
schnellste rápida
hybrid híbrido
und y
aber pero
ist es
nur solo
erlebnis la experiencia
mit con

DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, dass der etwas teurere Fire TV 4K HDR-Videowiedergabe ermöglicht, während der Stick maximal 1080p (Full HD) -Video bietet.

ES La principal diferencia entre ellos es que el Fire TV, un poco más caro, es capaz de reproducir videos 4K HDR, mientras que el Stick ofrece un máximo de video 1080p (Full HD).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
stick stick
maximal máximo
full full
bietet ofrece
hdr hdr
hd hd
besteht es
video video
zwischen de
während mientras

DE Der Google Nest Hub Max ist so ziemlich eine größere und teurere Version des 7-Zoll-Nest Hubs, bietet jedoch einige zusätzliche, nützliche Funktionen für den Preisanstieg

ES El Google Nest Hub Max es prácticamente una versión más grande y cara del Nest Hub de 7 pulgadas, pero agrega algunas funciones adicionales y útiles para el aumento de precio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
hub hub
max max
funktionen funciones
nest nest
zoll pulgadas
nützliche útiles
und y
version versión
ist es
einige algunas
zusätzliche adicionales
größere más grande

DE Dies ist wahr: Zahlen Sie das Extra und der teurere Tesla bringt Sie schneller, schneller und länger

ES Esto es cierto: pague más y el Tesla más caro lo hará más rápido, más rápido y durante más tiempo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tesla tesla
und y
extra más
ist es
schneller rápido
bringt el

DE Während die GPS-Aufnahme anfangs etwas träge war, ging es nach ein paar Läufen besser und gegen das teurere Garmin Enduro konnte es sich bei der Entfernungsmessung und der Bereitstellung dieser Kernwerte gut behaupten

ES Si bien la captación de GPS fue un poco lenta al principio, las cosas mejoraron después de algunas carreras y, contra el Garmin Enduro, que es más caro, se mantuvo bien en el seguimiento de distancia y en la entrega de esas métricas centrales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anfangs al principio
enduro enduro
bereitstellung entrega
garmin garmin
gut bien
gps gps
und y
die esas

DE Da der Buchungsvorgang jedoch oft kompliziert und wichtige Informationen nur schwer zu finden sind, entscheiden sich viele Menschen gegen Busreisen und nutzen stattdessen teurere, weniger nachhaltige Verkehrsmittel.

ES La falta de información y facilidad de reservación de este medio de transporte significa que muchas personas se están perdiendo la oportunidad de viajar; o bien, eligen utilizar medios de transporte más caros y menos sostenibles.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
informationen información
entscheiden eligen
nutzen utilizar
weniger menos
nachhaltige sostenibles
verkehrsmittel transporte
da está
viele muchas
und y
menschen personas
zu significa
stattdessen que
oft de

DE Schließlich würde ich das teurere Modell AT2020USBi vermeiden, weil es keinen eingebauten Kopfhöreranschluss hat.

ES Por último, evitaría el modelo AT2020USBi, que es más caro, porque no tiene una toma de auriculares incorporada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vermeiden evitar
eingebauten incorporada
schließlich a
modell modelo
at es
weil de

DE Es gibt größere, teurere Alternativen, die mehr Kanäle und echte Dolby Atmos-Unterstützung bieten, wenn Sie jedoch nach einem umfangreicheren Heimkino-Setup suchen.Lesen Sie fazit

ES Sin embargo, existen alternativas más grandes y caras que brindan más canales y un verdadero soporte Dolby Atmos si está buscando una configuración de cine en casa más considerable.Leer veredicto completo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kanäle canales
echte verdadero
setup configuración
suchen buscando
und y
alternativen alternativas
unterstützung soporte
größere más grandes
dolby dolby
jedoch sin embargo
gibt brindan
wenn si
sie existen
lesen más

DE Während die GPS-Aufnahme anfangs etwas träge war, ging es nach ein paar Läufen besser und gegen das teurere Garmin Enduro konnte es sich bei der Entfernungsmessung und der Bereitstellung dieser Kernwerte gut behaupten

ES Si bien la captación de GPS fue un poco lenta al principio, las cosas mejoraron después de algunas carreras y, contra el Garmin Enduro, que es más caro, se mantuvo bien en el seguimiento de distancia y en la entrega de esas métricas centrales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anfangs al principio
enduro enduro
bereitstellung entrega
garmin garmin
gut bien
gps gps
und y
die esas

DE Das reguläre OnePlus 9 verfügt über denselben Hauptkamerasensor wie das OnePlus 8 Pro aus dem Jahr 2020 und hat denselben Ultraweitwinkel-Sensor wie das hervorragende (und teurere) Oppo Find X3 Pro.

ES El OnePlus 9 normal cuenta con el mismo sensor de la cámara principal que se encuentra en el OnePlus 8 Pro de 2020, y tiene el mismo sensor ultra ancho que se encuentra en el excelente (y más caro) Oppo Find X3 Pro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reguläre normal
hervorragende excelente
oneplus oneplus
sensor sensor
oppo oppo
und y
find find

DE Das Fitbit Inspire bietet ein sehr ähnliches Design wie das etwas teurere und leistungsfähigere Fitbit Inspire HR . Auf den ersten Blick fällt es Ihnen schwer, den Unterschied zu erkennen, abgesehen von den Farbabweichungen.

ES El Fitbit Inspire ofrece un diseño muy similar al Fitbit Inspire HR, un poco más costoso y más capaz. De hecho, a primera vista, sería difícil notar la diferencia, aparte de las variaciones de color.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fitbit fitbit
bietet ofrece
ähnliches similar
design diseño
schwer difícil
abgesehen aparte de
erkennen notar
und y
sehr muy
ersten primera
unterschied diferencia
zu a

DE Aber der (zugegebenermaßen teurere) T8-Plug-in-Hybrid ist großartig, fährt nur 20 Meilen mit Strom und bietet sowohl das schnellste als auch das raffinierteste Erlebnis.

ES Pero el híbrido enchufable T8 (ciertamente más caro) es excelente, recorre 20 millas solo con electricidad y brinda la experiencia más rápida y refinada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
meilen millas
strom electricidad
bietet brinda
schnellste rápida
hybrid híbrido
und y
aber pero
ist es
nur solo
erlebnis la experiencia
mit con

DE Es gibt nicht die kühnen Grafiken des Peugeot 3008, und die Blechradien sind nicht so fest gedrückt wie der teurere Volkswagen-Cousin des Ateca, der Tiguan. Aber das Design des Ateca ist wenig zu beleidigen.

ES No hay los gráficos audaces del Peugeot 3008, y los radios de chapa no están tan apretados como el primo Volkswagen más caro del Ateca, el Tiguan. Pero hay poco que ofender sobre el diseño del Ateca.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grafiken gráficos
peugeot peugeot
und y
design diseño
wenig poco
aber pero
nicht no
so tan
es hay
zu sobre
wie como

DE Größere, teurere Villen mit Berg- und Stadtblick finden Sie am Ortsrand am Fuße des Bergtals Es Teix in der Urbanisation S?Arxiduc.

ES Se pueden encontrar villas más grandes y caras con vistas a la montaña y al pueblo en el borde exterior, al pie del valle de la montaña de Es Teix y en la urbanización S?Arxiduc.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
villen villas
s s
berg montaña
am en el
und y
fuß pie
in en
finden encontrar
größere más grandes

DE Sogar kleine Mängel an einem Nahrungsmittelbehälter können zur Unzufriedenheit der Kundschaft führen, vor allem weil Glasverpackungen häufig für teurere und in kleineren Mengen verkaufte Luxusprodukte verwendet werden.

ES Incluso pequeños defectos en un envase para alimentos pueden provocar la insatisfacción del consumidor, sobre todo porque los envases de vidrio suelen utilizarse para artículos de lujo más caros que se venden en volúmenes menores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mängel defectos
häufig suelen
in en
können pueden
mengen volúmenes
kleine pequeños

DE Die Hochschule Osnabrück hat das in der Praxis untersucht – und es waren weniger als 20 Prozent, die dann auch tatsächlich dieses teurere, bessere Fleisch kauften

ES La Universidad de Ciencias Aplicadas de Osnabrück investigó esto en la práctica y comprobó que menos del 20 por ciento compró realmente esta carne más cara y mejor

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hochschule universidad
praxis práctica
fleisch carne
weniger menos
bessere mejor
und y
in en
tatsächlich realmente
die la
der del
dieses esta
als más

DE Aus gestalterischer Sicht gibt es wenig zu beanstanden. Es gibt viele teurere Geräte, die nicht besser aussehen. Aus dieser Perspektive führt der Kauf dieses günstigeren Telefons nicht zu einem günstigeren Finish.

ES Hay poco de qué quejarse desde el punto de vista del diseño. Hay muchos dispositivos más costosos que esto que no se ven mejor, por lo que desde esa perspectiva, comprar este teléfono más barato no le da un acabado más barato.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geräte dispositivos
kauf comprar
telefons teléfono
besser mejor
nicht no
perspektive perspectiva
es hay
zu vista
viele muchos

DE Dies ist, was Canon tut, was Canon tut, indem es sein etabliertes DSLR-Design nutzt, um diese Vertrautheit neuen Benutzern zu vermitteln, die dies dann berücksichtigen und durch das fortschrittlichere und teurere Angebot von Canon weiter wachsen können

ES Esto es lo que Canon está haciendo lo que hace Canon, utilizando su diseño DSLR establecido para llevar esa familiaridad a los nuevos usuarios que luego pueden tener eso en cuenta y continuar creciendo a través del rango más avanzado y caro de Canon

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
canon canon
vertrautheit familiaridad
neuen nuevos
benutzern usuarios
design diseño
dslr dslr
und y
es lo
können pueden
indem de
wachsen creciendo

DE Sie könnten eine größere, teurere Festplatte kaufen und einfach alles von der alten auf die neue Festplatte übertragen.

ES Podría comprar un disco duro más grande y caro, transferir a él todo el contenido del disco antiguo y solucionar el problema.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
könnten podría
kaufen comprar
und y
neue más
größere más grande
übertragen a
alles todo
der el
alten antiguo
die problema

DE Es gibt größere, teurere Alternativen, die mehr Kanäle und echte Dolby-Atmos-Unterstützung bieten, wenn Sie nach einem umfangreicheren Heimkino-Setup suchen.

ES Sin embargo, hay alternativas más grandes y caras que ofrecen más canales y compatibilidad real con Dolby Atmos si lo que buscas es una configuración de cine en casa más considerable.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kanäle canales
echte real
dolby dolby
setup configuración
bieten ofrecen
suchen buscas
und y
alternativen alternativas
größere más grandes
mehr más
einem de
es hay
wenn si

DE Nach den Standardmodellen haben Sie dann zwei teurere, höherwertige Versionen des iPhone 12 – beginnend mit dem iPhone 12 Pro.

ES Al graduarse de los modelos estándar, tiene dos versiones más caras y de mayor especificación del iPhone 12, comenzando con el iPhone 12 Pro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
versionen versiones
iphone iphone
beginnend comenzando
zwei dos
pro pro
mit con
dem al
des del
sie tiene

DE Verbessern Sie die Gesundheit von Patienten, indem Sie es Pflegeteams ermöglichen, die Patienten in der Therapie zu halten und künftige invasivere und teurere Eingriffe zu vermeiden.

ES Mejore la salud de los pacientes empoderando a los equipos de asistencia sanitaria para que consigan que los pacientes sigan sus terapias y evitar así futuras intervenciones más invasivas y costosas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
künftige futuras
vermeiden evitar
und y
patienten pacientes
verbessern mejore
indem de

DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Fehler früher finden und beheben, um kompliziertere und teurere Probleme zu vermeiden.

ES Ahorre tiempo y dinero encontrando y solucionando defectos antes para evitar problemas más complicados y costosos en el futuro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sparen ahorre
vermeiden evitar
fehler defectos
zeit tiempo
und y
geld dinero
probleme problemas

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්