පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vertrauensvolle messung" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "vertrauensvolle messung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vertrauensvolle messung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "vertrauensvolle messung" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

messung a la a través de al cada como con cuando de la de las de los del desde el en el este evaluar la las los mediciones medición medida medidas medir mide más no para para el para medir por proceso que si sin sobre tiempo todo través una usar uso usuario utilizar y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත vertrauensvolle messung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Einfache Bedienung und vertrauensvolle Messung

ES Facilidad de uso y análisis con confianza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einfache facilidad
bedienung uso
und y
messung con

DE Einfache Bedienung und vertrauensvolle Messung

ES Facilidad de uso y análisis con confianza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einfache facilidad
bedienung uso
und y
messung con

DE Für die individuelle TE-Prüfung und Berichterstellung können Sie angeben, welche der verfügbaren Software-Funktionen zur TE-Messung und Analyse Sie für eine bestimmte Messung benötigen; die übrigen Funktionen werden dann ausgeblendet.

ES Se puede decidir cuáles de las funciones disponibles del software de medición y análisis de DP se necesitan para una medición de DP, ocultando las que no se necesitan en ningún momento para realizar pruebas e informes de DP individualizados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
messung medición
benötigen necesitan
analyse análisis
software software
berichterstellung informes
prüfung pruebas
funktionen funciones
verfügbaren disponibles
können puede
und e

DE Nach der Messung der Mülltonnenbelegung müssen Mülltonnen diese Messung an die Cloud-Datenbank übermitteln

ES Después de medir la ocupación del cubo de basura, los cubos de basura deben comunicar esta medición a la base de datos de la nube

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cloud nube
datenbank base
messung medición

DE Eine gute Messung und Nachverfolgung ist nicht nur für die Messung Ihrer Rentabilität unerlässlich, sondern auch ein enormer Wettbewerbsvorteil gegenüber Leuten, die nicht richtig messen.

ES Una buena medición y un buen seguimiento no solo son esenciales para medir su rentabilidad, sino que suponen una enorme ventaja competitiva frente a quienes no miden correctamente.

DE Sie kultiviert eine vertrauensvolle, gegenseitige Beziehung.

ES Crea una relación de confianza en ambos sentidos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beziehung relación
sie ambos

DE Vertrauensvolle und engagierte Partnerschaften

ES Colaboraciones dedicadas y de confianza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaften colaboraciones
und y

DE Moderne Technologie übernehmen und sichern, vertrauensvolle Kundenerlebnisse entwickeln – in dem Tempo, wie es das Geschäft erfordert.

ES Adopte y proteja una tecnología avanzada y ofrezca experiencias de cliente basadas en la confianza, a la velocidad que exige el negocio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sichern proteja
erfordert exige
geschäft negocio
und y
das la
technologie tecnología
in en
dem el
moderne avanzada

DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.

ES Entable relaciones empresariales de confianza. Aproveche nuevas tecnologías e incorpore nuevos procesos para satisfacer las cambiantes necesidades empresariales para optimizar así su infraestructura e impulsar la innovación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
infrastruktur infraestructura
nutzung aproveche
optimieren optimizar
innovationen innovación
technologien tecnologías
prozesse procesos
und e
voran de

DE Aufgeschlossen bleiben, vertrauensvolle Beziehungen aufbauen, kontinuierlich innovieren und gemeinsam erfolgreich sein: Werden Sie Teil des OVHcloud Abenteuers!

ES Abrir la mente, construir relaciones de confianza, innovar sin cesar y alcanzar el éxito colectivo: ¡únase a la aventura de OVHcloud!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beziehungen relaciones
ovhcloud ovhcloud
erfolgreich éxito
und y
werden alcanzar
aufbauen construir
teil de
bleiben a

DE Wir schaffen eine überragende, vertrauensvolle Arbeitsumgebung, die alle Mitarbeiter zu persönlicher Weiterentwicklung inspiriert.

ES Creamos un lugar de trabajo confiable y destacado que inspira a todas las personas a crecer.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
inspiriert inspira
zu a
mitarbeiter personas
alle todas

DE Hoodoo Digital ist eine Agentur, die an der Schnittstelle von Kreativität und Technologie arbeitet, um Marken zu helfen, einzigartige Kundenerlebnisse zu liefern, durch die vertrauensvolle Beziehungen aufgebaut werden können

ES Hoodoo Digital es una agencia que combina creatividad y tecnología para ayudar a las marcas a ofrecer a sus clientes experiencias únicas que generen relaciones de confianza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
agentur agencia
marken marcas
liefern ofrecer
beziehungen relaciones
kreativität creatividad
und y
technologie tecnología
ist es
helfen ayudar
einzigartige únicas
digital digital
zu a

DE Wir sind kompromisslos in unserem ehrlichen und ethischen Verhalten, das vertrauensvolle Beziehungen untereinander sowie zu Kunden, zu Lieferanten und zur Gesellschaft schafft.

ES Somos inflexibles en nuestro comportamiento honesto y ético, que crea relaciones de confianza entre nosotros, los clientes, los proveedores y las comunidades.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ehrlichen honesto
verhalten comportamiento
beziehungen relaciones
lieferanten proveedores
gesellschaft comunidades
schafft crea
ethischen ético
und y
untereinander entre
in en
wir sind somos
kunden clientes
sowie de

DE Wir haben im Laufe der Jahre vertrauensvolle Beziehungen zu unseren Kunden und Partnern aufgebaut

ES A lo largo de los años, hemos establecido relaciones de confianza con nuestros clientes y partners

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
beziehungen relaciones
partnern partners
und y
jahre años
zu a
wir haben hemos

DE Stellen Sie bei der Sammlung von First-Party-Daten Datenschutz und Consent in den Mittelpunkt, um vertrauensvolle Kundenbeziehungen aufzubauen

ES Poner la privacidad y el consentimiento en el centro de la recopilación de datos de primera parte para entablar relaciones de confianza con los clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sammlung recopilación
consent consentimiento
first primera
datenschutz privacidad
und y
daten datos
in en
mittelpunkt el centro

DE Wir hinterfragen. Wir vertreten unsere Meinung. Wir respektieren Perspektiven. Wir schaffen langfristige, vertrauensvolle Beziehungen.

ES Desafiamos los prejuicios y decimos lo que pensamos cuando algo no está bien, y así creamos relaciones de confianza a largo plazo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
langfristige a largo plazo
beziehungen relaciones
unsere de
schaffen a

DE Wir hinterfragen. Wir vertreten unsere Meinung. Wir respektieren Perspektiven. Wir schaffen langfristige, vertrauensvolle Beziehungen.

ES Desafiamos los prejuicios y decimos lo que pensamos cuando algo no está bien, y así creamos relaciones de confianza a largo plazo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
langfristige a largo plazo
beziehungen relaciones
unsere de
schaffen a

DE Artsper entwickelt langfristige, vertrauensvolle Beziehungen zu seinen Partnergalerien.

ES Artsper desarrolla relaciones duraderas y de confianza con sus 1.800 galerías asociadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entwickelt desarrolla
beziehungen relaciones
zu con
seinen de

DE Menschen mit niedrigen Werten in dieser Dimension haben nur wenige enge und vertrauensvolle Beziehungen

ES Las personas que puntúan bajo en esta dimensión tienen pocas relaciones cercanas y de confianza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
menschen personas
dimension dimensión
wenige pocas
beziehungen relaciones
und y
in en
niedrigen bajo
mit de

DE HP und Maersk haben eine langjährige und vertrauensvolle Beziehung.

ES HP y Maersk han tenido una relación de confianza y de larga duración.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beziehung relación
maersk maersk
und y
haben tenido

DE Bauen Sie langfristige und vertrauensvolle Kundenbeziehungen auf.

ES Crea relaciones duraderas y de confianza con los clientes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bauen crea
und y
auf de

DE Wir richten unser Handeln konsequent an höchsten ethischen Maßstäben aus und setzen integres Verhalten für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit voraus.

ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
höchsten mayores
zusammenarbeit cooperación
und y
unser nuestro
aus la

DE Denn Ehrlichkeit und Transparenz sind die Basis für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit.

ES Para ilustrar esta transparencia, permitimos que nuestros clientes midan la salida de la chimenea o que una organización externa lo revise.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
transparenz transparencia

DE Gehen Sie eine vertrauensvolle Partnerschaft ein. Wir unterstützen Ihre Vertriebs- und Marketinginitiativen und stellen Ihnen fachkundige Schulungen zur Verfügung.

ES Establece una relación de confianza. Respaldamos todas tus iniciativas de marketing y de promoción de ventas, y te proporcionamos formación especializada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaft relación
schulungen formación
vertriebs ventas
fachkundige especializada
und y

DE Wir hinterfragen. Wir vertreten unsere Meinung. Wir respektieren verschiedene Perspektiven. Wir schaffen langfristige, vertrauensvolle Beziehungen.

ES Desafiamos los prejuicios y decimos lo que pensamos cuando algo no está bien, y así creamos relaciones de confianza a largo plazo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
langfristige a largo plazo
beziehungen relaciones
unsere de
schaffen a

DE Bauen Sie langfristige und vertrauensvolle Kundenbeziehungen auf.

ES Crea relaciones duraderas y de confianza con los clientes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bauen crea
und y
auf de

DE Wir setzen uns für eine vertrauensvolle Geschäftskommunikation ein

ES Comprometidos a generar confianza en la comunicación empresarial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
setzen en

DE Aufgeschlossen bleiben, vertrauensvolle Beziehungen aufbauen, kontinuierlich innovieren und gemeinsam erfolgreich sein: Werden Sie Teil des OVHcloud Abenteuers!

ES Abrir la mente, construir relaciones de confianza, innovar sin cesar y alcanzar el éxito colectivo: ¡únase a la aventura de OVHcloud!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beziehungen relaciones
ovhcloud ovhcloud
erfolgreich éxito
und y
werden alcanzar
aufbauen construir
teil de
bleiben a

DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.

ES Entable relaciones empresariales de confianza. Aproveche nuevas tecnologías e incorpore nuevos procesos para satisfacer las cambiantes necesidades empresariales para optimizar así su infraestructura e impulsar la innovación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
infrastruktur infraestructura
nutzung aproveche
optimieren optimizar
innovationen innovación
technologien tecnologías
prozesse procesos
und e
voran de

DE Moderne Technologie übernehmen und sichern, vertrauensvolle Kundenerlebnisse entwickeln – in dem Tempo, wie es das Geschäft erfordert.

ES Adopte y proteja una tecnología avanzada y ofrezca experiencias de cliente basadas en la confianza, a la velocidad que exige el negocio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sichern proteja
erfordert exige
geschäft negocio
und y
das la
technologie tecnología
in en
dem el
moderne avanzada

DE Gehen Sie eine vertrauensvolle Partnerschaft ein. Wir unterstützen Ihre Vertriebs- und Marketinginitiativen und stellen Ihnen fachkundige Schulungen zur Verfügung.

ES Establece una relación de confianza. Respaldamos todas tus iniciativas de marketing y de promoción de ventas, y te proporcionamos formación especializada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaft relación
schulungen formación
vertriebs ventas
fachkundige especializada
und y

DE Gehen Sie eine vertrauensvolle Partnerschaft ein. Wir unterstützen Ihre Vertriebs- und Marketinginitiativen und stellen Ihnen fachkundige Schulungen zur Verfügung.

ES Establece una relación de confianza. Respaldamos todas tus iniciativas de marketing y de promoción de ventas, y te proporcionamos formación especializada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaft relación
schulungen formación
vertriebs ventas
fachkundige especializada
und y

DE Gehen Sie eine vertrauensvolle Partnerschaft ein. Wir unterstützen Ihre Vertriebs- und Marketinginitiativen und stellen Ihnen fachkundige Schulungen zur Verfügung.

ES Establece una relación de confianza. Respaldamos todas tus iniciativas de marketing y de promoción de ventas, y te proporcionamos formación especializada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaft relación
schulungen formación
vertriebs ventas
fachkundige especializada
und y

DE Gehen Sie eine vertrauensvolle Partnerschaft ein. Wir unterstützen Ihre Vertriebs- und Marketinginitiativen und stellen Ihnen fachkundige Schulungen zur Verfügung.

ES Establece una relación de confianza. Respaldamos todas tus iniciativas de marketing y de promoción de ventas, y te proporcionamos formación especializada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaft relación
schulungen formación
vertriebs ventas
fachkundige especializada
und y

DE Gehen Sie eine vertrauensvolle Partnerschaft ein. Wir unterstützen Ihre Vertriebs- und Marketinginitiativen und stellen Ihnen fachkundige Schulungen zur Verfügung.

ES Establece una relación de confianza. Respaldamos todas tus iniciativas de marketing y de promoción de ventas, y te proporcionamos formación especializada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaft relación
schulungen formación
vertriebs ventas
fachkundige especializada
und y

DE Gehen Sie eine vertrauensvolle Partnerschaft ein. Wir unterstützen Ihre Vertriebs- und Marketinginitiativen und stellen Ihnen fachkundige Schulungen zur Verfügung.

ES Establece una relación de confianza. Respaldamos todas tus iniciativas de marketing y de promoción de ventas, y te proporcionamos formación especializada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaft relación
schulungen formación
vertriebs ventas
fachkundige especializada
und y

DE Gehen Sie eine vertrauensvolle Partnerschaft ein. Wir unterstützen Ihre Vertriebs- und Marketinginitiativen und stellen Ihnen fachkundige Schulungen zur Verfügung.

ES Establece una relación de confianza. Respaldamos todas tus iniciativas de marketing y de promoción de ventas, y te proporcionamos formación especializada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaft relación
schulungen formación
vertriebs ventas
fachkundige especializada
und y

DE Gehen Sie eine vertrauensvolle Partnerschaft ein. Wir unterstützen Ihre Vertriebs- und Marketinginitiativen und stellen Ihnen fachkundige Schulungen zur Verfügung.

ES Establece una relación de confianza. Respaldamos todas tus iniciativas de marketing y de promoción de ventas, y te proporcionamos formación especializada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaft relación
schulungen formación
vertriebs ventas
fachkundige especializada
und y

DE Gehen Sie eine vertrauensvolle Partnerschaft ein. Wir unterstützen Ihre Vertriebs- und Marketinginitiativen und stellen Ihnen fachkundige Schulungen zur Verfügung.

ES Establece una relación de confianza. Respaldamos todas tus iniciativas de marketing y de promoción de ventas, y te proporcionamos formación especializada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaft relación
schulungen formación
vertriebs ventas
fachkundige especializada
und y

DE Gehen Sie eine vertrauensvolle Partnerschaft ein. Wir unterstützen Ihre Vertriebs- und Marketinginitiativen und stellen Ihnen fachkundige Schulungen zur Verfügung.

ES Establece una relación de confianza. Respaldamos todas tus iniciativas de marketing y de promoción de ventas, y te proporcionamos formación especializada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaft relación
schulungen formación
vertriebs ventas
fachkundige especializada
und y

DE Gehen Sie eine vertrauensvolle Partnerschaft ein. Wir unterstützen Ihre Vertriebs- und Marketinginitiativen und stellen Ihnen fachkundige Schulungen zur Verfügung.

ES Establece una relación de confianza. Respaldamos todas tus iniciativas de marketing y de promoción de ventas, y te proporcionamos formación especializada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaft relación
schulungen formación
vertriebs ventas
fachkundige especializada
und y

DE Gehen Sie eine vertrauensvolle Partnerschaft ein. Wir unterstützen Ihre Vertriebs- und Marketinginitiativen und stellen Ihnen fachkundige Schulungen zur Verfügung.

ES Establece una relación de confianza. Respaldamos todas tus iniciativas de marketing y de promoción de ventas, y te proporcionamos formación especializada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaft relación
schulungen formación
vertriebs ventas
fachkundige especializada
und y

DE Vertrauensvolle und engagierte Partnerschaften

ES Colaboraciones dedicadas y de confianza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaften colaboraciones
und y

DE Wir haben im Laufe der Jahre vertrauensvolle Beziehungen zu unseren Kunden und Partnern aufgebaut

ES A lo largo de los años, hemos establecido relaciones de confianza con nuestros clientes y partners

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
beziehungen relaciones
partnern partners
und y
jahre años
zu a
wir haben hemos

DE Vertrauensvolle Beziehungen waren noch nie so wichtig wie heute, und Daten sind hier von zentraler Bedeutung.

ES Las relaciones de confianza nunca han sido más cruciales y los datos son fundamentales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtig fundamentales
beziehungen relaciones
und y
daten datos
von de
waren los
nie las
sind son

DE Die Forderung nach Transparenz beschränkt sich nicht nur auf die Endkunden; sie ist wesentlich, um eine vertrauensvolle Lieferkette zu ermöglichen

ES La demanda de transparencia no se limita a los clientes finales; es esencial para habilitar una cadena de suministro confiable

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
transparenz transparencia
wesentlich esencial
ermöglichen habilitar
nicht no
ist es
zu a

DE Artsper pflegt langfristige, vertrauensvolle Beziehungen zu seinen 1800 Partnergalerien.

ES Artsper desarrolla relaciones duraderas y de confianza con mas de 1.800 galerías asociadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beziehungen relaciones
zu con
seinen de

DE Diese Garantien sorgen für eine dauerhafte und vertrauensvolle Stabilität, bei der die Beziehung zum Festland im Osten keine Bedrohung für die Identität der Åländer darstellt.

ES Dichas garantías aseguran una estabilidad duradera y en buenos términos, en la que la relación con el continente al este no supone una amenaza para la identidad propia de los alandeses.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
garantien garantías
stabilität estabilidad
beziehung relación
festland continente
bedrohung amenaza
identität identidad
und y
osten este
keine no
bei de

DE Eine steigende Anzahl von Organisationen aus Wirtschaft, Gesundheitswesen und Bildungssektor rund um den Globus setzen auf diese Technologien, um Dokumenten-Workflows zu digitalisieren, die vertrauensvolle, persönliche Interaktionen beinhalten.

ES Cada vez son más las organizaciones de todo el mundo, en los sectores empresarial, de salud y educativo, que confían en estas tecnologías para digitalizar flujos de trabajo de documentos que requieren interacciones presenciales y confiables.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
organisationen organizaciones
wirtschaft empresarial
gesundheitswesen salud
globus mundo
technologien tecnologías
digitalisieren digitalizar
interaktionen interacciones
dokumenten documentos
und y
rund en

DE Diese Informationen und definierten Genehmigungsschleifen stellen sicher, dass wir die Affiliate-Programme in Ihrem Interesse betreiben und eine solide und vertrauensvolle Zusammenarbeit aufbauen.

ES Esta información y los bucles de aprobación definidos garantizan que gestionamos los programas de afiliación en su interés construyendo una cooperación sólida y de confianza.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
informationen información
definierten definidos
interesse interés
zusammenarbeit cooperación
aufbauen construyendo
programme programas
affiliate afiliación
solide sólida
und y
in en
ihrem su

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්