පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"veganen reisenden leicht" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "veganen reisenden leicht" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

veganen reisenden leicht හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "veganen reisenden leicht" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

veganen vegana vegano
reisenden viajero viajeros
leicht a a través de accesible acceso además al algo cada como con con facilidad cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde el en en el en línea entre es eso esta este esto estos está están facilidad facilita fácil fácil de usar fáciles fácilmente gracias gracias a hace hay la las le ligeramente ligero lo lo que los mucho muchos muy más no nos nuestra nuestro o obtener palabras para para el pero personas poco por posible pueda puedas puede pueden que qué sea sencilla sencillo ser si sido siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también te texto tiempo tiene todas todo todos trabajo tu tus un una uno usar usted ver vez web y ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත veganen reisenden leicht හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Aber es gibt auch Orte da draußen, die es veganen Reisenden leicht – und lecker – machen....

ES Visitar un país donde la mesa es un lugar sagrado es como una peregrinación para los...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
die la

DE Aber wenn Du einem veganen Publikum eine Werbung zu Beef Jerky zeigst, ist Deine Zielgruppenorientierung weit verfehlt und Du machst 0 Verkäufe. 

ES Pero si muestras un anuncio sobre carne seca a una audiencia vegana, tu segmentación definitivamente está mal y no lograrás ninguna venta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
veganen vegana
publikum audiencia
werbung anuncio
verkäufe venta
und y
deine tu
aber pero
wenn si
einem un
ist está
eine una

DE selektiver Fokus des köstlichen veganen Burgers mit Rettich, Tomate und Microgreens

ES enfoque selectivo de deliciosa hamburguesa vegana con rábano, tomate y microgreens

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fokus enfoque
köstlichen deliciosa
veganen vegana
und y
mit de

DE Darüber hinaus sind wir froh, dass das X60 Pro in keiner der "veganen Leder"-Ausführungsoptionen erhältlich ist - denn auf dem Pro Plus sahen sie zu plastisch aus und fühlten sich auch so an

ES Además, nos alegra que el X60 Pro no venga en ninguna de las opciones de acabado de cuero vegano, porque en el Pro Plus se veían y se sentían demasiado pegajosos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
veganen vegano
leder cuero
und y
plus plus
zu demasiado
in en
hinaus de

DE Herzstück ist das grosse Hiltl Buffet mit über 100 heissen und kalten vegetarischen und veganen Spezialitäten aus aller Welt...

ES La pieza central es el gran buffet Hiltl con más de 100 especialidades vegetarianas y veganas calientes y frías de todo el mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
herzstück central
grosse gran
kalten frías
spezialitäten especialidades
welt mundo
und y
aller todo el mundo
ist es

DE Die veganen Cheesecakes und Nabati Plant Eggz von Nabati Foods sind ab sofort auf Walma..

ES ASSOCIATED BRITISH FOODS : Primark incumple perspectivas de ventas en el cuarto trimestre ..

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
von de

DE NABATI FOODS GLOBAL INC. : Nabati Foods erweitert sein Angebot mit der veganen eCommerce-Website GTFO It's Vegan

ES Los beneficios de Joyoung caen un 6% en el tercer trimestre

DE NABATI FOODS GLOBAL INC. : Nabati Foods erweitert sein Angebot mit der veganen eCommerce-W..

ES Los beneficios de Joyoung caen un 6% en el tercer trimestre

DE Ecocirer ist das erste Öko-Hotel auf Mallorca und besticht mit Nachhaltigkeit und einer durch und durch köstlichen, vegetarischen und veganen Küche

ES Es el primer hotel ecológico de Mallorca y defiende la sostenibilidad y ofrece una deliciosa comida vegetariana y vegana

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mallorca mallorca
nachhaltigkeit sostenibilidad
köstlichen deliciosa
veganen vegana
küche comida
hotel hotel
und y
ist es
erste primer
mit de

DE EINE WANDERUNG BEI SÓLLER GEFOLGT VON EINEM GESUNDEN, VEGANEN MITTAGESSEN

ES Caminata en Sóller & un saludable almuerzo vegano

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wanderung caminata
gesunden saludable
veganen vegano
mittagessen almuerzo
bei en
einem un

DE Genießen Sie die Aussicht auf das Tal von Sóller und erkunden Sie die Berge, gefolgt von einem gesunden Brunch im veganen Hotel Ecocirer. Jetzt buchen!

ES Disfruta de unas impresionantes vistas de Sóller mientras caminas por las montañas y, al terminar, disfruta de una sana comida vegana en Ecocirer. ¡Reserva ya!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genießen disfruta
berge montañas
gesunden sana
veganen vegana
ecocirer ecocirer
jetzt ya
buchen reserva
aussicht vistas
und y

DE Überraschend vielseitige Restaurantszene mit erstklassigen Meeresfrüchten, veganen Speisen und vielem mehr.

ES Una oferta sorprendentemente diversa, desde mariscos de alta calidad hasta cenas veganas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erstklassigen calidad
mit de
und desde
mehr alta

DE EINE WANDERUNG BEI SÓLLER GEFOLGT VON EINEM GESUNDEN, VEGANEN MITTAGESSEN - Das Leben auf Mallorca

ES Caminata en Sóller & un saludable almuerzo vegano - La vida en Mallorca

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wanderung caminata
gesunden saludable
veganen vegano
mittagessen almuerzo
mallorca mallorca
leben vida
einem un
von la

DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER

ES ¿Te apetece perderte en la naturaleza? ¡Date un paseo por Sóller y recarga pilas con una comida vegana en Ecocirer!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
veganen vegana
ecocirer ecocirer
einen un
wanderung paseo
essen comida
wie la
mit con

DE So viel Lauferei macht natürlich Appetit und so stiegen wir wieder hinab in die Stadt Sóller, um in privater Atmosphäre einen veganen Brunch zu genießen, den wir im Voraus gebucht hatten.

ES Con el apetito despierto, iniciamos el descenso al pueblo para regalarnos un almuerzo privado vegano, que habíamos reservado con antelación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
appetit apetito
stadt pueblo
veganen vegano
gebucht reservado
wir habíamos
einen un
wieder que

DE Kein Problem! Hier bei Familie kocht teilen wir die besten vegetarischen und veganen Rezepte für die ganze Familie mit Dir.

ES ¡No hay problema! Aquí en Familie kocht compartimos contigo las mejores recetas vegetarianas y veganas para toda la familia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rezepte recetas
teilen compartimos
und y
hier aquí
problem problema
familie familia
besten mejores
mit contigo
bei en
für para

DE Hier findest du unsere leckersten Veganen Rezepte für die vegane Küche

ES Aquí puedes encontrar nuestras recetas veganas más deliciosas para la cocina vegana

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
findest encontrar
hier aquí
rezepte recetas
küche cocina
für para
die la
unsere nuestras
veganen vegana

DE Alle veganen Gerichte sind rein pflanzlich und verzichten nicht nur auf Fleisch, sondern auch auf tierische Nebenprodukte wie Milch, Eier und Honig

ES Todos los platos veganos son puramente vegetales y no solo prescinden de la carne, sino también de subproductos animales como la leche, los huevos y la miel

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gerichte platos
rein puramente
fleisch carne
milch leche
eier huevos
honig miel
und y
nicht no
alle todos
auf de
sondern sino
nur solo
sind son

DE Du kannst vegane Gerichte auf unserer Seite immer am grünen veganen Blatt erkennen.

ES Siempre puede reconocer los platos veganos en nuestro sitio web por la hoja vegana verde.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gerichte platos
immer siempre
grünen verde
blatt hoja
auf en
seite sitio
veganen vegana
erkennen puede

DE Gib Fenchel eine Chance ? in der veganen Fenchel Kartoffel Cremesuppe mit Sojasahne! Schmeckt mild und bereichert gleichzeitig die Suppe um eine leckere Nuance.

ES Dale una oportunidad al hinojo: ¡en la sopa de crema de papa con hinojo vegano con crema de soja! Tiene un sabor suave y al mismo tiempo enriquece la sopa con un delicioso matiz.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
chance oportunidad
veganen vegano
suppe sopa
und y
in en
schmeckt sabor
leckere delicioso

DE Deshalb haben wir uns entschlossen, familiekocht.com zu starten und gesammelt die besten vegetarischen und veganen Rezepte bereitzustellen, nach vielen Kategorien sortiert und einzeln auf Kinderfreundlichkeit und Schwierigkeit beim Kochen bewertet.

ES Por eso decidimos lanzar familiekocht.com y recogimos las mejores recetas vegetarianas y veganas clasificadas por muchas categorías y calificadas individualmente en función de su idoneidad para los niños y su dificultad para cocinar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
starten lanzar
vielen muchas
kategorien categorías
schwierigkeit dificultad
rezepte recetas
kochen cocinar
und y
deshalb por eso
besten mejores
beim de

DE Natürlich schmeckt das schnelle indische Fladenbrot genauso lecker in der veganen Variante. Verzichte hierfür auf die Milch und benutze statt Joghurt einfach Sojajoghurt.

ES Por supuesto, el pan plano indio rápido sabe igual de delicioso en su versión vegana. Para ello, prescindir de la leche y utilizar en lugar de yogur simplemente Yogur de soja.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
indische indio
veganen vegana
milch leche
joghurt yogur
und y
schnelle rápido
lecker delicioso
in en
die pan
variante versión
statt en lugar de

DE Kann ich die veganen Waffeln zuckerfrei und vollwertig backen?

ES ¿Puedo hornear los gofres veganos sin azúcar y saludables?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kann puedo
waffeln gofres
backen hornear
und y

DE Hallo Lily, wir freuen uns, dass die die veganen Waffeln schmecken! Sie werden knusprig, wenn du sie auf einem Rost abkühlen lässt, so dass der heiße Dampf gut entweichen kann.

ES Hola Lily, ¡Nos alegra que te gusten los gofres veganos! Se vuelven crujientes cuando se dejan enfriar sobre una rejilla para que el vapor caliente pueda salir fácilmente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
waffeln gofres
dampf vapor
wenn cuando
heiß caliente
der el
uns nos

DE Hallo Olga, wir freuen uns, dass dir und deiner Familie die veganen Waffeln so gut geschmeckt haben!

ES Hola Olga, Estamos muy contentos de que usted y su familia hayan disfrutado de los gofres veganos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
familie familia
waffeln gofres
und y
gut muy
die de
deiner los

DE Förderung einer veganen Ernährung zur Vehinderung von unnötigem Leiden

ES Reduciendo el sufrimiento a través de la promoción de una alimentación vegana

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
förderung promoción
veganen vegana
ernährung alimentación

DE Dieser Typ wirft alle veganen Klischees über den?

ES Él se alimenta de estereotipos veganos en su?

DE Vom Scharfschützen zum veganen Tierschützer

ES Un francotirador se convierte en un guerrero?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zum en

DE Vom Couch-Potato zum veganen Läufer

ES Después de dos ataques al corazón, sabía que?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vom de

DE Vom Metzger zum veganen Fitness-Trainer

ES Sobreviviente de ataque al corazón rechaza dieta?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vom de

DE Diese veganen Kids sind unglaublich!

ES Si todo fuera sobre la genética, ella estaría?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
diese la

DE Das finnische Unternehmen Gold&Green Foods hat einen veganen Fleischersatz entwickelt, der zum globalen Klimaschutz beitragen kann.

ES La finlandesa Gold&Green Foods desarrolló una carne vegana alternativa que además contribuye a mitigar el cambio climático.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finnische finlandesa
green green
veganen vegana

DE RAW ist der Hersteller von naturreinen, veganen und chlorfreien Blättchen und hochwertigem Rauchzubehör

ES RAW es un fabricante de papelillos de liar naturales, veganos y sin cloro, así como de accesorios para fumadores de gran calidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hersteller fabricante
und y
ist es

DE Unsere Proteine unterstützen deine Muskeln optimal beim Training. Wir verwenden nur das hochwertigste Molkenprotein aus Weidemilch und für unsere veganen Proteinprodukte die besten pflanzlichen Quellen.

ES Nuestras proteínas aportan a tus músculos un soporte óptimo para el entrenamiento. Usamos proteína whey de la más alta calidad de vacas criadas en pastos y para nuestros productos de proteína vegana, solo fuentes vegetales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
proteine proteínas
unterstützen soporte
muskeln músculos
veganen vegana
quellen fuentes
training entrenamiento
und y
wir verwenden usamos
nur solo
beim de

DE Spielt Schlagzeug und sagt zu veganen Donuts niemals nein

ES Toca la batería y nunca dice que no a los donuts veganos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spielt toca
schlagzeug batería
sagt dice
und y
nein no
zu a

DE Darüber hinaus sind wir froh, dass das X60 Pro in keiner der "veganen Leder"-Ausführungsoptionen erhältlich ist - denn auf dem Pro Plus sahen sie zu plastisch aus und fühlten sich auch so an

ES Además, nos alegra que el X60 Pro no venga en ninguna de las opciones de acabado de cuero vegano, porque en el Pro Plus se veían y se sentían demasiado pegajosos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
veganen vegano
leder cuero
und y
plus plus
zu demasiado
in en
hinaus de

DE EINE WANDERUNG BEI SÓLLER GEFOLGT VON EINEM GESUNDEN, VEGANEN MITTAGESSEN

ES Caminata en Sóller & un saludable almuerzo vegano

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wanderung caminata
gesunden saludable
veganen vegano
mittagessen almuerzo
bei en
einem un

DE Genießen Sie die Aussicht auf das Tal von Sóller und erkunden Sie die Berge, gefolgt von einem gesunden Brunch im veganen Hotel Ecocirer. Jetzt buchen!

ES Disfruta de unas impresionantes vistas de Sóller mientras caminas por las montañas y, al terminar, disfruta de una sana comida vegana en Ecocirer. ¡Reserva ya!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genießen disfruta
berge montañas
gesunden sana
veganen vegana
ecocirer ecocirer
jetzt ya
buchen reserva
aussicht vistas
und y

DE EINE WANDERUNG BEI SÓLLER GEFOLGT VON EINEM GESUNDEN, VEGANEN MITTAGESSEN - Das Leben auf Mallorca

ES Caminata en Sóller & un saludable almuerzo vegano - La vida en Mallorca

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wanderung caminata
gesunden saludable
veganen vegano
mittagessen almuerzo
mallorca mallorca
leben vida
einem un
von la

DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER

ES ¿Te apetece perderte en la naturaleza? ¡Date un paseo por Sóller y recarga pilas con una comida vegana en Ecocirer!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
veganen vegana
ecocirer ecocirer
einen un
wanderung paseo
essen comida
wie la
mit con

DE So viel Lauferei macht natürlich Appetit und so stiegen wir wieder hinab in die Stadt Sóller, um in privater Atmosphäre einen veganen Brunch zu genießen, den wir im Voraus gebucht hatten.

ES Con el apetito despierto, iniciamos el descenso al pueblo para regalarnos un almuerzo privado vegano, que habíamos reservado con antelación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
appetit apetito
stadt pueblo
veganen vegano
gebucht reservado
wir habíamos
einen un
wieder que

DE Überraschend vielseitige Restaurantszene mit erstklassigen Meeresfrüchten, veganen Speisen und vielem mehr.

ES Una oferta sorprendentemente diversa, desde mariscos de alta calidad hasta cenas veganas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erstklassigen calidad
mit de
und desde
mehr alta

DE Ecocirer ist das erste Öko-Hotel auf Mallorca und besticht mit Nachhaltigkeit und einer durch und durch köstlichen, vegetarischen und veganen Küche

ES Es el primer hotel ecológico de Mallorca y defiende la sostenibilidad y ofrece una deliciosa comida vegetariana y vegana

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mallorca mallorca
nachhaltigkeit sostenibilidad
köstlichen deliciosa
veganen vegana
küche comida
hotel hotel
und y
ist es
erste primer
mit de

DE EINE WANDERUNG BEI SÓLLER GEFOLGT VON EINEM GESUNDEN, VEGANEN MITTAGESSEN

ES Caminata en Sóller & un saludable almuerzo vegano

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wanderung caminata
gesunden saludable
veganen vegano
mittagessen almuerzo
bei en
einem un

DE EINE WANDERUNG BEI SÓLLER GEFOLGT VON EINEM GESUNDEN, VEGANEN MITTAGESSEN

ES Caminata en Sóller & un saludable almuerzo vegano

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wanderung caminata
gesunden saludable
veganen vegano
mittagessen almuerzo
bei en
einem un

DE Ecocirer ist das erste Öko-Hotel auf Mallorca und besticht mit Nachhaltigkeit und einer durch und durch köstlichen, vegetarischen und veganen Küche

ES Es el primer hotel ecológico de Mallorca y defiende la sostenibilidad y ofrece una deliciosa comida vegetariana y vegana

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mallorca mallorca
nachhaltigkeit sostenibilidad
köstlichen deliciosa
veganen vegana
küche comida
hotel hotel
und y
ist es
erste primer
mit de

DE Genießen Sie die Aussicht auf das Tal von Sóller und erkunden Sie die Berge, gefolgt von einem gesunden Brunch im veganen Hotel Ecocirer. Jetzt buchen!

ES Disfruta de unas impresionantes vistas de Sóller mientras caminas por las montañas y, al terminar, disfruta de una sana comida vegana en Ecocirer. ¡Reserva ya!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genießen disfruta
berge montañas
gesunden sana
veganen vegana
ecocirer ecocirer
jetzt ya
buchen reserva
aussicht vistas
und y

DE EINE WANDERUNG BEI SÓLLER GEFOLGT VON EINEM GESUNDEN, VEGANEN MITTAGESSEN - Das Leben auf Mallorca

ES Caminata en Sóller & un saludable almuerzo vegano - La vida en Mallorca

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wanderung caminata
gesunden saludable
veganen vegano
mittagessen almuerzo
mallorca mallorca
leben vida
einem un
von la

DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER

ES ¿Te apetece perderte en la naturaleza? ¡Date un paseo por Sóller y recarga pilas con una comida vegana en Ecocirer!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
veganen vegana
ecocirer ecocirer
einen un
wanderung paseo
essen comida
wie la
mit con

DE So viel Lauferei macht natürlich Appetit und so stiegen wir wieder hinab in die Stadt Sóller, um in privater Atmosphäre einen veganen Brunch zu genießen, den wir im Voraus gebucht hatten.

ES Con el apetito despierto, iniciamos el descenso al pueblo para regalarnos un almuerzo privado vegano, que habíamos reservado con antelación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
appetit apetito
stadt pueblo
veganen vegano
gebucht reservado
wir habíamos
einen un
wieder que

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්