"umgehend ausführbare aufgaben" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "umgehend ausführbare aufgaben" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත umgehend ausführbare aufgaben හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Bilden Sie aus Chats umgehend ausführbare Aufgaben, während Sie über HipChat kommunizieren, indem Sie Aufgaben an Wrike senden.

ES La transición desde MS Project es sencilla: solo tienes que importar los proyectos y colaborar en ellos en línea en Wrike.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufgaben proyectos
wrike wrike
aus la
über en
indem que

DE Bilden Sie aus Chats umgehend ausführbare Aufgaben, während Sie über HipChat kommunizieren, indem Sie Aufgaben an Wrike senden.

ES La transición desde MS Project es sencilla: solo tienes que importar los proyectos y colaborar en ellos en línea en Wrike.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufgaben proyectos
wrike wrike
aus la
über en
indem que

DE Ja. In der in Lambda integrierten Sandbox können Sie Batch- oder Shell-Skripte, ausführbare Dateien in anderen Sprachen, Dienstprogrammroutinen und ausführbare Dateien ausführen. Weitere Informationen finden Sie hier.

ES Sí. El entorno de pruebas integrado de Lambda le permite ejecutar scripts por lotes (“shell”), otros tiempos de ejecución de lenguajes, rutinas de utilidades y ejecutables. Más información aquí.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lambda lambda
integrierten integrado
finden más información
informationen información
ausführen ejecutar
weitere más
anderen otros

DE Ja. In der in Lambda integrierten Sandbox können Sie Batch- oder Shell-Skripte, ausführbare Dateien in anderen Sprachen, Dienstprogrammroutinen und ausführbare Dateien ausführen. Weitere Informationen finden Sie hier.

ES Sí. El entorno de pruebas integrado de Lambda le permite ejecutar scripts por lotes (“shell”), otros tiempos de ejecución de lenguajes, rutinas de utilidades y ejecutables. Más información aquí.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lambda lambda
integrierten integrado
finden más información
informationen información
ausführen ejecutar
weitere más
anderen otros

DE Unterteilen Sie Kampagnen in ausführbare Aufgaben und weisen Sie mit Wrike jedem Teammitglied eine solche Aufgabe zu. Mit den Dashboards von Wrike ist der Status jeder Aufgabe leicht einsehbar und auch welche Hemmnisse der Erledigung im Wege stehen.

ES Divide las campañas en tareas accionables y asígnalas a cada miembro del equipo con Wrike. Los paneles de control de Wrike hacen que sea fácil ver el estado de cada tarea y los obstáculos que hay que superar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kampagnen campañas
wrike wrike
leicht fácil
und y
aufgaben tareas
aufgabe tarea
dashboards paneles
in en
status estado
zu a

DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verhindern evita
aufgaben tareas
team equipo
besprechungen reuniones
liste lista
büro oficina
und y
schreibtisch escritorio
zu a

DE Versuche Deinen Arbeitstag in essentielle und unwesentliche Aufgaben einzuteilen. Welche Aufgaben haben Priorität? Du musst diese Aufgaben identifizieren und einen Weg finden, um Deine Fortschritte täglich zu messen.

ES Intenta repartir tu tiempo para bloguear en tareas esenciales y no-esenciales. ¿Qué tareas esenciales tienen prioridad sobre las otras? Anótalas y encuentra una manera de medir lo que estás logrando en cualquier día de trabajo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
essentielle esenciales
priorität prioridad
messen medir
aufgaben tareas
versuche intenta
und y
du estás
finden encuentra
zu a
deine tu
täglich las
einen de
um para

DE Projekt/Aufgaben-Hierarchie – Projekte können in Aufgaben und Aufgaben können in Unteraufgaben aufgeschlüsselt werden. Dies erleichtert die Analyse, falls es Bedingungen gibt, die bisher übersehen wurden.

ES Jerarquía de proyecto/tarea: los proyectos pueden dividirse en tareas, y las tareas, en subtareas. Esto es útil para analizar si se pasó por alto algún prerrequisito.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hierarchie jerarquía
analyse analizar
falls si
projekt proyecto
aufgaben tareas
und y
in en
projekte proyectos
können pueden
die es
dies esto

DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen

ES Las tareas primarias asignadas a sus recursos no se incluirán en las vistas de recursos, ya que estas resumen las secundarias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufgaben tareas
ressourcen recursos
zugewiesen asignadas
nicht no
in en
die de

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kalender calendario
google google
aufgaben tareas
hinzufügen agregue
smartsheet smartsheet
ändern cambios
automatisch automática
bestehende existentes
in en
angezeigt ver
oder o
alle todas
neue nuevas

DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verhindern evita
aufgaben tareas
team equipo
besprechungen reuniones
liste lista
büro oficina
und y
schreibtisch escritorio
zu a

DE Füge Aufgaben aus Jira hinzu, um alle Aufgaben gemeinsam auf dem Agile Board zu verfolgen oder Haftnotizen in Jira-Aufgaben umzuwandeln. Alle Informationen werden automatisch synchronisiert.

ES Agrega tareas de Jira para seguirlas en el tablero Agile o convertir las notas adhesivas en tareas de Jira. Toda la información se sincronizará automáticamente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jira jira
agile agile
board tablero
haftnotizen notas adhesivas
automatisch automáticamente
synchronisiert sincronizar
aufgaben tareas
in en
informationen información
oder o
füge agrega
dem de

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

DE Verfolgen Sie stets den Abgabetermin Ihrer Aufgaben, markieren Sie abgeschlossene Aufgaben als erledigt und verschieben Sie überfällige Aufgaben, falls erforderlich

ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario

DE Hierzu gehören: die Definition von Aufgaben, die Identifizierung von Personen, die du dir für bestimmte Aufgaben wünschst, Anweisungen für die Umsetzung der Aufgaben und mehr.

ES Esto incluye: definir tareas, identificar las personas que quieres que se ocupen de tareas específicas, dar instrucciones sobre cómo completarlas, entre otras cosas.

DE Es können ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme eingefügt werden, um eine vollständige ausführbare Applikation zu erstellen, anstatt nur eine Ausgangsbasis für die weitere manuelle Codeerstellung bereitzustellen.

ES El usuario puede insertar cuerpos de código completos en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable entera sin tener que editar el código a mano.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sequenzdiagramme diagramas de secuencia
applikation aplicación
in en
können puede
vollständige completos
erstellen crear
anstatt que
für de

DE Unsere kostenlose Vorlage für ausführbare Meeting-Notizen eignet sich ideal, um Meeting-Protokolle zu verfolgen, Aktionselemente zuzuweisen und die eigenen Gedanken zur künftigen Verwendung zu organisieren.

ES Nuestra plantilla gratuita para notas de reuniones es la mejor manera de llevar un registro de las actas de las reuniones, asignar elementos de acción y organizar tus ideas para futuras referencias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kostenlose gratuita
zuzuweisen asignar
gedanken ideas
künftigen futuras
organisieren organizar
notizen notas
meeting reuniones
protokolle registro
vorlage plantilla
ideal mejor
verfolgen manera
und y

DE Wie man in Wrike eine Vorlage für ausführbare Meeting-Notizen erstellt:

ES Cómo crear una plantilla de notas de reuniones accionables en Wrike:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wrike wrike
notizen notas
meeting reuniones
vorlage plantilla
in en
wie cómo
man de

DE XML ist von seiner Natur her keine richtige Programmiersprache, da es nicht als eigenständige ausführbare Binärdatei kompiliert oder ausgeführt werden kann

ES XML no es un lenguaje de programación propiamente dicho porque no se puede compilar ni ejecutar como archivo ejecutable binario

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
xml xml
programmiersprache programación
kann puede
ist es
ausgeführt ejecutar
da porque

DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen

ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
uml uml
einfügen insertar
und y
erstellen crear
benutzer usuario
kann puede
gen generación
applikation aplicación
in en
der el
komplette completa
von partir
eine una

DE 4. Ein Dialog sollte erscheinen und fragen, ob Sie sicher sind, dass Sie die ausführbare Datei beenden möchten. Wählen Sie die Option Beenden Erzwingen (Force Quit).

ES 4. Aparecerá un dialogo, preguntándole si está seguro de parar el ejecutable de Mac Auto Fixer. Seleccione la opción de Cerrar Forzosamente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wählen seleccione
ob si
erscheinen aparecerá
sicher seguro
option opción
die auto
und está

DE Nicht mehr nur Theorie: Black Lotus Labs enthüllt ausführbare Linux-Dateien, die als Stealth-Windows-Loader bereitgestellt wurden

ES Ya no es solo teoría: Black Lotus Labs descubre ejecutables de Linux implementados como cargadores ocultos de Windows

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
theorie teoría
black black
lotus lotus
linux linux
windows windows
nicht no
nur solo
die de
ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ip ip
und y

DE Überprüfen Sie Downloads, Installationen und ausführbare Dateien vor jeder Nutzung auf Viren und Bedrohungen.

ES Compruebe descargas, instalaciones y archivos ejecutables en busca de virus y amenazas cada vez que su ordenador acceda a ellos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
downloads descargas
installationen instalaciones
viren virus
bedrohungen amenazas
ausführbare dateien ejecutables
dateien archivos
und y

DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware

ES Información sobre posibles riesgos de seguridad, URL de sitios web visitados que consideramos potencialmente fraudulentos y archivos ejecutables que seódromo como malware diferencias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
urls url
besuchten visitados
potenziell potencialmente
malware malware
ausführbare dateien ejecutables
informationen información
dateien archivos
und y
websites sitios
mögliche posibles
als como

DE Verwenden Sie native Windows-Symbole im macOS für ausführbare Dateien.

ES Utilice iconos de Windows nativos en los archivos ejecutables en macOS.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwenden utilice
native nativos
macos macos
dateien archivos
symbole iconos
windows windows
ausführbare dateien ejecutables
für de
im en

DE Starten Sie die ausführbare Installationsdatei und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Computer-Bildschirm.

ES Descargue el programa para cambiar el formato de vídeo AVI y ejecute el archivo para instalar el software.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
den de

DE Mit Advanced Malware Detection (in englischer sprache) können Sie im Rahmen einer detaillierten Untersuchung bösartige ausführbare Dateien automatisch erkennen und verhindern, dass sie in Cloud-Anwendungen gespeichert werden.

ES Utilice la inspección profunda para detectar y bloquear de manera automática ejecutables maliciosos y evite que se almacenen en aplicaciones en la nube con Detección de malware avanzado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
advanced avanzado
malware malware
bösartige maliciosos
automatisch automática
ausführbare dateien ejecutables
cloud nube
detection detección
verhindern evite
anwendungen aplicaciones
und y
in en
erkennen detectar
mit de
dass la

DE Um PHP-Direktiven über eine Kommandozeilenschnittstelle (CLI) oder in CRON-Jobs anzupassen, müssen die gewünschten Werte in der .user.ini-Datei definiert werden. Anschliessend wird die ausführbare PHP-Datei mit der Option -c .user.ini aufgerufen.

ES Para personalizar directivas PHP mediante una interfaz en línea de comando (CLI) o en tareas CRON, es necesario definir los valores deseados en un archivo .user.ini y llamar luego al ejecutable PHP con la opción-c .user.ini

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gewünschten deseados
werte valores
definiert definir
php php
cron cron
datei archivo
user user
ini ini
in en
option opción
oder o
anzupassen personalizar

DE • Es sollte ein Dialog erscheinen, in dem Sie gefragt werden, ob Sie sicher sind, dass Sie die ausführbare Mac Auto Fixer Datei beenden möchten. Wählen Sie die Option Beenden Erzwingen (Force Quit).

ES • Aparecerá un dialogo, preguntándole si está seguro de parar el ejecutable de Mac Auto Fixer. Seleccione la opción de Cerrar Forzosamente

DE • Es sollte ein Dialog erscheinen, in dem Sie gefragt werden, ob Sie sicher sind, dass Sie die ausführbare Chill Tab Datei beenden möchten. Wählen Sie die Option Beenden Erzwingen (Force Quit).

ES • Aparecerá un dialogo, preguntándole si está seguro de parar el ejecutable de Chill Tab. Seleccione la opción de Cerrar Forzosamente

DE Kommandozeilenparameter Schreiben Sie Scripts und Batch-Dateien und starten Sie das ausführbare Programm mit Kommandoszeilenparametern

ES Parámetros de la línea de comandos Escriba scripts y archivos por lotes, e inicie programas ejecutables con parámetros de la línea de comandos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
scripts scripts
starten inicie
programm programas
dateien archivos
mit de
und e
sie la

DE Verwandeln Sie große Mengen von Packet Data in ausführbare Informationen zur effizienten Erkennung und Untersuchung.

ES Convierta gran cantidad de paquetes de datos en información procesable, para lograr una investigación y detección eficaces.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erkennung detección
untersuchung investigación
und y
große gran
informationen información
data datos
in en
von de

DE Adaptive Service Intelligence (ASI) Technologie und ATLAS® Threat Intelligence bieten Kontext und Analysedaten, um Packet-Data in ausführbare Einsichten umzuwandeln.

ES La tecnología Adaptive Service Intelligence (ASI) y la inteligencia contra amenazas ATLAS® agregan contexto y capacidad de análisis para convertir los datos de los paquetes en información procesable.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
service service
atlas atlas
kontext contexto
data datos
bieten paquetes
technologie tecnología
threat amenazas
und y
intelligence intelligence
um para
in a

DE Sowohl das Installationsprogramm als auch die ausführbare Datei der App sind mit demselben von DigiCert ausgestellten Zertifikat signiert.

ES Tanto el instalador como el ejecutable de la app están firmados con el mismo certificado emitido por DigiCert.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
app app
ausgestellten emitido
zertifikat certificado
demselben el mismo
sowohl tanto

DE Rechtsklicken Sie auf das Installationsprogramm oder die ausführbare Datei von iMazing und wählen Sie im Kontextmenü die Option Eigenschaften.

ES Haga clic con el botón secundario en el instalador o el ejecutable de iMazing, y seleccione Propiedades en el menú contextual

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eigenschaften propiedades
im en el
und y
wählen seleccione
oder o
von de
ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reputation reputación
ip ip
und y
domain dominio

DE EveryStep Script Tool ist eine ausführbare Datei, die die Erfassung der schrittweisen Browserinteraktionen eines Benutzers vereinfacht.

ES EveryStep Script Tool es un ejecutable que simplifica la captura de las interacciones paso a paso del explorador de un usuario.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
script script
tool tool
erfassung captura
benutzers usuario
vereinfacht simplifica
ist es

DE Wenn Sie mit Unity arbeiten, wählen Sie Help->Report a Bug im Menü aus, oder greifen Sie über die ausführbare Datei direkt darauf zu, die sich im gleichen Verzeichnis wie Unity befindet

ES Al ejecutar Unity, elige Help->Report a Bug en el menú, o puedes acceder directamente a través del ejecutable en el directorio donde está instalado Unity

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bug bug
gt gt
report report
im en el
verzeichnis directorio
oder o
direkt directamente
a a
aus el
darauf en

DE Sobald der Benutzer auf diesen Link klickt, wird eine einmalig ausführbare Datei von SOS gestartet (keine Installation erforderlich).

ES El usuario hace clic en el enlace para abrir el archivo ejecutable de SOS (no se necesita instalación).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
link enlace
klickt clic
installation instalación
benutzer usuario
datei archivo
keine no
erforderlich necesita

DE Mit Hilfe der FSPROJ Datei können Entwickler Programm-Quellcode erstellen, der in ausführbare Anwendungen umgewandelt werden kann.

ES Con la ayuda del archivo FSPROJ, los desarrolladores pueden construir código fuente para posteriormente convertirlo en aplicaciones ejecutables.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datei archivo
entwickler desarrolladores
hilfe ayuda
quellcode código
in en
anwendungen aplicaciones
mit con
können pueden
der la

DE Danach können sie wieder miteinander verknüpft werden, um die eigentliche ausführbare Datei zu erzeugen.

ES Posteriormente, pueden vincularse de nuevo para generar el archivo ejecutable deseado desde el principio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datei archivo
können pueden
miteinander el
werden generar
wieder de nuevo

DE Um tatsächlich ausführbare Programme zu bilden, müssen die PAS Dateien von einem Pascal-Compiler durchlaufen und kompiliert werden.

ES Para poder formar un auténtico programa ejecutable, los archivos PAS deben ser procesados por un compilador de Pascal.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
programme programa
dateien archivos
compiler compilador
pascal pascal
bilden formar
werden poder
zu para

DE Bilder, Logos, Symbole und ausführbare Dateien werden ebenfalls im XCODEPROJ gespeichert

ES El proyecto XCODEPROJ también incluye imágenes, logotipos, símbolos y archivos ejecutables

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
logos logotipos
ebenfalls también
und y
ausführbare dateien ejecutables
bilder imágenes
dateien archivos
symbole símbolos

DE Nach Fertigstellung ist Apple Xcode in der Lage, die XCODEPROJ Datei in eine ausführbare Programmdatei zu verwandeln.

ES Al finalizar el proyecto, Apple Xcode puede convertir el archivo XCODEPROJ en un archivo de programa ejecutable.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apple apple
in en
datei archivo
zu convertir

DE Ähnlich wie EXE Dateien sind BAT Dateien ausführbare Dateien, die sich auf Windows-Computern finden lassen

ES Los archivos BAT, similares a los archivos EXE, son archivos ejecutables que pueden encontrarse en los ordenadores con Windows

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
exe exe
dateien archivos
ausführbare dateien ejecutables
computern ordenadores
windows windows
finden encontrarse
sind son
auf en
die los
lassen a

DE Ausführbare BAT Dateien enthalten Befehle, die normalerweise in der Windows Eingabeaufforderung (Command Prompt) in DOS eingegeben werden

ES Los archivos ejecutables BAT contienen comandos que normalmente se introducen en la consola de comandos de Windows en DOS

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dateien archivos
enthalten contienen
normalerweise normalmente
windows windows
befehle comandos
in en

DE APP ist die Dateiendung für ausführbare Dateien oder Anwendungsprogramme von Mac OS X Computern

ES APP es la extensión de los archivos ejecutables o programas de aplicación de los equipos Mac OS X

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
x x
ausführbare dateien ejecutables
mac mac
dateien archivos
app aplicación
ist es
oder o
von de

DE Typischerweise enthalten APP Dateien ausführbare Dateien und Ressourcen der Anwendung, die der Datei zugeordnet sind

ES Normalmente los archivos APP contienen ejecutables y recursos de la aplicación asociada al archivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
typischerweise normalmente
enthalten contienen
ressourcen recursos
ausführbare dateien ejecutables
und y
dateien archivos
datei archivo
app aplicación

DE 12-Bit DOS MZ Ausführbare Dateien sind mit "MZ" gekennzeichnet, welches dem Dateinamen in ASCII vorangestellt ist

ES Los archivos ejecutables MZ de 12 bits de DOS incluyen "MZ" al inicio de su nombre en código ASCII

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dateien archivos
ausführbare dateien ejecutables
bit bits
ascii ascii
in en
mit de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්