"tag der ersten" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Unser Abrechnungszyklus ist vom ersten Tag des Monats bis zum ersten Tag des nächsten Monats. Wir stellen Ihnen alle Ressourcen zur Verfügung, um am ersten Tag des Abrechnungszyklus nach Ihrem Paket zu testen.

• Monats
• Verfügung

DE Im Fenster Add or remove a tag (Tag hinzufügen oder entfernen) wählst du im Dropdown-Menü Tag aus, ob du einen Tag hinzufügen oder entfernen möchtest. Du kannst auch ein neues Tag erstellen.

• Fenster Add or
• tag
• Tag hinzufügen
• entfernen
• hinzufügen
• entfernen möchtest
• Tag

DE Die Isolation sollte am Tag des Symptombeginns beginnen oder ein positiver Virustest, der als Tag 0 gilt (die Tage der Isolationszählung beginnt am Tag 1) und mindestens bis zum Tag 5 anhält.

• Symptombeginns beginnen
• positiver Virustest
• Tag gilt
• Tage der Isolationszählung
• Tag

DE So könnten Sie beispielsweise am ersten Tag eine Einführungs-E-Mail, am dritten Tag eine Folge-E-Mail und am fünften Tag eine zusätzliche Werbe-E-Mail senden

• könnten Sie beispielsweise
• Werbe-E-Mail senden

DE Am vierten Tag folgt es denjenigen, die dem ersten Tag folgten, am fünften denjenigen, die dem zweiten Tag folgten usw.Sie können in Ihren Einstellungen auswählen, welchen Profilen Sie nicht mehr folgen möchten

• vierten Tag folgt
• denjenigen
• ersten Tag folgten
• fünften denjenigen
• zweiten Tag folgten
• Ihren Einstellungen auswählen
• welchen Profilen Sie
• folgen möchten

DE Hunderttausende von Websites werden Tag für Tag überprüft. Wir sammeln Tag für Tag Anzeigen von weit über 200,000 Orten. Wenn auf einem von uns unterstützten System keine Begrüßungsseite ausgeführt wird, können Sie diese entdecken.

• Hunderttausende von Websites
• Tag für Tag
• weit über Orten

DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein

• Jahre führte PADI
• ersten Fortgeschrittenenkurs
• Advanced Diver
• ersten Spezialkurse
• Specialty Diver

DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein

• Jahre führte PADI
• ersten Fortgeschrittenenkurs
• Advanced Diver
• ersten Spezialkurse
• Specialty Diver

DE Die Zeit bis zur ersten Antwort (oder die durchschnittliche Antwortzeit) ist die Zeit zwischen dem ersten Eintreffen einer Supportanfrage und dem ersten öffentlichen Kommentar durch einen Supportagenten

• Antwort
• durchschnittliche Antwortzeit
• Eintreffen einer Supportanfrage
• ersten öffentlichen Kommentar
• Supportagenten

DE Bei seiner ersten Veröffentlichung in den USA verkaufte der Game Boy am ersten Tag 40.000 Einheiten und verkaufte zusammen mit dem Game Boy Color in seinem Leben weltweit über 118 Millionen Einheiten.

• seiner ersten Veröffentlichung
• Boy am ersten
• Einheiten
• Game Boy Color
• seinem Leben weltweit
• Millionen

DE Sprich deine Benutzer in Schlüsselmomenten an, von der Installation deiner App bis zur ersten Anmeldung, um so vom ersten Tag an eine tiefere Beziehung aufzubauen.

• Sprich deine Benutzer
• Installation deiner App
• ersten Anmeldung
• tiefere Beziehung

DE Obwohl sie die Software am ersten Tag der Einführung nicht erhalten haben, wird erwartet, dass die oben genannten Mobilteile zu den ersten Telefonen von Drittanbietern gehören, die die neue Android 12-Plattform erhalten

• erwartet
• oben genannten Mobilteile
• gehören
• Android erhalten

DE Obwohl sie die Software am ersten Tag der Einführung nicht erhalten haben, wird erwartet, dass die oben genannten Mobilteile zu den ersten Telefonen von Drittanbietern gehören, die die neue Android 12-Plattform erhalten

• erwartet
• oben genannten Mobilteile
• gehören
• Android erhalten

DE 4. Wähle, wenn du dazu aufgefordert wirst, „Choose a tag type to begin setup...“, um einen Tag-Typ zu wählen und mit der Einrichtung zu beginnen. Wähle im rechten Teilfenster „Twitter Universal Website Tag“ aus der Liste.

• Wähle
• dazu aufgefordert wirst
• Choose a tag
• to begin
• Tag-Typ zu wählen
• Einrichtung zu beginnen
• Wähle im rechten
• Twitter Universal Website

DE Klicke auf Elemente filtern und füge das Tag für deinen ersten Stapel von Beiträgen hinzu. In unserem Beispiel würdest du das Tag stapel1 hinzufügen.

• Klicke auf Elemente
• füge das Tag
• deinen ersten Stapel
• Beiträgen hinzu
• unserem Beispiel würdest
• Tag

DE Mittag- und Abendessen am ersten Tag und Frühstück und Mittagessen am zweiten Tag

• Mittag-
• Abendessen am ersten
• Frühstück
• Mittagessen am zweiten

DE Dank unserer zerti­fi­zierten Instal­la­ti­ons­dienste sind Sie bereits am ersten Tag startbereit und können so ab Tag 1 Geld sparen.

• Dank unserer
• bereits am ersten
• startbereit
• Tag Geld

DE Am ersten Tag machten wir eine fantastische Fahrradtour zu einem kleinen See und am nächsten Tag eine sehr schöne Wanderung zu einem Wasserfall

• ersten Tag machten
• kleinen See
• Wasserfall

DE Klicke auf Elemente filtern und füge das Tag für deinen ersten Stapel von Beiträgen hinzu. In unserem Beispiel würdest du das Tag stapel1 hinzufügen.

• Klicke auf Elemente
• füge das Tag
• deinen ersten Stapel
• Beiträgen hinzu
• unserem Beispiel würdest
• Tag

DE Die Sachverständigen der EFSA senken den Wert für die tolerierbare tägliche Aufnahmemenge von 50 Mikrogramm pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag (µg/kg KG/Tag) auf einen vorläufigen TDI-Wert von 4 µg/kg KG/Tag.

• Sachverständigen der EFSA
• pro Kilogramm Körpergewicht
• Tag
• µg
• kg KG

DE Du kannst eine RSS-URL für Beiträge mit einem bestimmten Tag erstellen, indem du tag=Tag-Name& zwischen dem ? und format=rss am Ende der URL einfügst, z. B. so:

• kannst eine RSS-URL
• Tag erstellen
• Ende der URL

DE gelb, blau und grün, ein tag am ii see, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch

• gelb
• blau
• grün
• tag am ii
• tag am see
• hell
• geometrisch
• landschaft
• rosa
• tag
• see
• draußen
• sonnenaufgang
• sonnenuntergang
• fluss
• seeufer
• flussufer
• camping
• segeln
• angeln
• schlauch

DE orange, blau und grün, ein tag am lake medium, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, sonnenaufgang, sonnenuntergang, draußen, seeufer, flussufer, camping, angeln, segeln, schlauch, fluss

• orange
• blau
• grün
• tag am lake
• tag am see
• hell
• geometrisch
• landschaft
• rosa
• tag
• see
• sonnenaufgang
• sonnenuntergang
• draußen
• seeufer
• flussufer
• camping
• angeln
• segeln
• schlauch
• fluss

DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

• Schiffbruch Tagebuch
• Tag
• alleine
• gut
• Geistig gesund
• Traf eine Krabbe
• habe die Krabbe
• habe meine Frau

DE L1: täglich, rund um die Uhr L2: 5 Tage die Woche, 24 Std. am Tag (Mo - Fr)L3: 9 Std. am Tag (Mo - Fr) L4: 9 Std. am Tag (Mo - Fr)

• täglich
• Tage die Woche
• Std
• Tag
• Mo
• Fr

DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,4 Millionen Sicherheitsereignisse und 195 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 42.000 Command-and-Control-Server (C2) pro Tag.

• erfassen Milliarde DNS-Abfragen
• Tag
• überwachen über Millionen
• Milliarden NetFlow-Sitzungen pro
• verfolgen über Command-and-Control-Server
• pro

DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen

• Tag
• Wähle ein Tag
• Inhalte mit diesem
• anzuzeigen

DE Es gibt buchstäblich Millionen von Websites im Interweb, und jeden Tag werden viele weitere erstellt. Die Konkurrenz, auf den Suchmaschinen zu landen, wird von Tag zu Tag steifer.

• Interweb
• erstellt
• Konkurrenz
• Suchmaschinen zu landen
• Tag zu Tag

DE Zum Beispiel können seine Mitarbeiter Produktbeschreibungen, Bilder und Videos für neue Widgets hochladen – den ganzen Tag lang, Tag für Tag

• Beispiel können seine
• Produktbeschreibungen
• Bilder
• hochladen
• ganzen Tag lang
• Tag für Tag

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

• müssen Ihre Tags
• verwenden
• muss jedem unbedingt

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €20/Tag + MwSt.

• Gemeinschaftstisch mit Zugang
• ausgewählten Campus
• damit verbundenen Community-Aktivitäten
• diesen Tag
• Montag bis Freitag
• Uhr verfügbar
• Tag

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €20/Tag + MwS

• Gemeinschaftstisch mit Zugang
• ausgewählten Campus
• damit verbundenen Community-Aktivitäten
• diesen Tag
• Montag bis Freitag
• Uhr verfügbar
• Tag
• MwS

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €10/Tag + MwS

• Gemeinschaftstisch mit Zugang
• ausgewählten Campus
• damit verbundenen Community-Aktivitäten
• diesen Tag
• Montag bis Freitag
• Uhr verfügbar
• Tag
• MwS

DE Mit dem Tag-Manager können Sie ein neues Tag erstellen und dessen Einstellungen konfigurieren. Sie können über die linke Menüleiste auf den Tag-Manager zugreifen.

• Tag-Manager können Sie
• neues Tag erstellen
• dessen Einstellungen konfigurieren
• Tag-Manager

DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen

• Dinge werden schnell
• jeder normale Tag
• nächsten Tag
• habe
• Charakter gewisse Dinge
• Dinge ein wenig

DE Füge dieses Codesnippet direkt vor dem abschließenden HTML-Tag </body> auf deiner Webseite oder in einem Container-Tag oder Tag-Managementsystem ein

• Füge dieses Codesnippet
• abschließenden HTML-Tag
• deiner Webseite
• Container-Tag

DE Zur Platzierung des Tags fügst du das Codesnippet direkt vor dem abschließenden HTML-Tag </body> auf deiner Webseite oder in einem Container-Tag oder Tag-Managementsystem ein

• Platzierung des Tags
• abschließenden HTML-Tag
• deiner Webseite
• Container-Tag

DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,4 Millionen Sicherheitsereignisse und 195 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 42.000 Command-and-Control-Server (C2) pro Tag.

• erfassen Milliarde DNS-Abfragen
• Tag
• überwachen über Millionen
• Milliarden NetFlow-Sitzungen pro
• verfolgen über Command-and-Control-Server
• pro

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

• müssen Ihre Tags
• verwenden
• muss jedem unbedingt

DE L1: täglich, rund um die Uhr L2: 5 Tage die Woche, 24 Std. am Tag (Mo - Fr)L3: 9 Std. am Tag (Mo - Fr) L4: 9 Std. am Tag (Mo - Fr)

• täglich
• Tage die Woche
• Std
• Tag
• Mo
• Fr

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

• Tag
• allein
• geht ihm gut
• Geistig gesund
• Habe eine Krabbe
• habe die Krabbe
• habe meine Frau

DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,3 Millionen einzigartige Bedrohungen und über 200 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 48.000 Command and Control (C2)-Server pro Tag.

• erfassen Milliarde DNS-Abfragen
• Tag
• überwachen über Millionen
• Bedrohungen
• Milliarden NetFlow-Sitzungen pro
• verfolgen über Command
• Control
• -Server pro

DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen

• Tag
• Wähle ein Tag
• Inhalte mit diesem
• anzuzeigen

DE Zum Beispiel können seine Mitarbeiter Produktbeschreibungen, Bilder und Videos für neue Widgets hochladen – den ganzen Tag lang, Tag für Tag

• Beispiel können seine
• Produktbeschreibungen
• Bilder
• hochladen
• ganzen Tag lang
• Tag für Tag

DE Eine über den gesamten Tag verteilte Koffeinaufnahme aus allen Quellen von bis zu 400 mg pro Tag (etwa 5,7 mg/kg KG/Tag) ist für die gesunde erwachsene Allgemeinbevölkerung unbedenklich, ausgenommen Schwangere.

• gesamten Tag verteilte
• mg pro Tag
• etwa mg
• kg KG
• Tag
• gesunde erwachsene Allgemeinbevölkerung
• ausgenommen

DE Für Säuglinge und Kinder lauten die ULs: 2,2-2,5 mg/Tag (4-11 Monate), 3,2-4,5 mg/Tag (1-6 Jahre), 6,1-10,7 mg/Tag (7-17 Jahre)

• Säuglinge
• mg
• Tag
• Monate
• Jahre

DE Die vom Filter zurückgegebene Liste enthält alle eindeutigen Elemente, die in der ersten Liste enthalten sind, aber nicht in der zweiten, oder die in der zweiten Liste enthalten sind, aber nicht in der ersten.

• Filter zurückgegebene Liste
• eindeutigen Elemente
• ersten Liste enthalten
• zweiten
• zweiten Liste enthalten

DE Da der Tag der "Bombenexplosion" auf den Tag der Tschernobyl-Katastrophe fällt, der am 26. April 1986 die Welt erschütterte, erhielt der Virus, der schon "CIH" genannt wurde, seinen zweiten Namen ? "Tschernobyl".

• Da der Tag
• Tag der Tschernobyl-Katastrophe
• April die Welt
• erhielt der Virus
• schon
• seinen zweiten Namen

DE Der 3. Oktober wurde als Tag der Deutschen Einheit im Einigungsvertrag 1990 zum gesetzlichen Feiertag in Deutschland bestimmt. Der Tag der Deutschen Einheit ist im Übrigen der einzige gesetzliche Feiertag, der durch Bundesrecht festgelegt ist.

• bestimmt
• Tag der Deutschen
• Übrigen der einzige
• Feiertag
• Bundesrecht festgelegt

DE Alter bei Einsetzen der ersten Menstruationsperiode, der ersten Schwangerschaft und der Wechseljahre

• Alter bei Einsetzen
• ersten Menstruationsperiode
• ersten Schwangerschaft
• Wechseljahre