පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"stört uns wirklich" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "stört uns wirklich" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

stört uns wirklich හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "stört uns wirklich" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

uns a a la a las a los a través de ahora al algo alguna algunos antes antes de aquí así años aún bien cada cada uno cliente como con con nosotros contigo correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después durante día días dónde e ejemplo el ellos en en el encontrar entre enviarnos equipo es esa eso esta estamos estar este esto estos está estás forma gracias gusta ha hace hacer han hay hemos igual que información la las le lo lo que los mayor mejor mensaje mientras momento mucho muchos muy más necesidades ni no nos nosotros nosotros mismos nuestra nuestras nuestro nuestros nunca número número de o obtener otros para para el parte permite pero personal personales personas poco podemos poder por por qué porque posible pregunta preguntas privacidad problema problemas productos puede pueden puedes página que quiere quieres qué saber se sea sección seguridad ser si siempre siguiente sin sitio sobre solo somos son su sus tal también tan tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno usted ver vida web y y el ya
wirklich a a la a los además ahora al algo algunas algunos antes aplicaciones aquí así así como así que aunque ayuda años bastante bien buena bueno cada cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de verdad del desde diseño donde durante día ejemplo el ellos en en el en realidad entre equipo es esa eso esta estamos estar estas este esto estos está están excelente experiencia fue fácil gracias ha ha sido hace hacen hacer han hasta hay he hecho hemos incluso información la las le les lo lo que los me mejor mejores mi mismo momento muchas mucho muchos muy muy bien más más de mí necesita no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otros para parte permite pero persona personas por porque problemas productos puede pueden puedes que quiere quieres qué real realidad realmente saber se sea ser servicio servicios si sido siempre sin sin embargo sitio sobre software solo son soporte su sus sí también tan te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usando usted ver verdad verdaderamente vez vida y y el ya ya que

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත stört uns wirklich හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Und das stört uns wirklich nicht: Es ist nur ein kleiner Streifen Rahmen oben und unten und das ist tatsächlich ein Vorteil, wenn Sie mit dem Telefon im Querformat spielen.

ES Y realmente no nos importa eso: es solo una pequeña franja de bisel en la parte superior e inferior y eso es en realidad una ventaja cuando juegas con el teléfono en orientación horizontal.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
streifen franja
vorteil ventaja
telefon teléfono
querformat horizontal
kleiner pequeña
nicht no
nur solo
und e
wirklich realmente
ist es
oben en
unten a
mit de
spielen una

DE Sicherheit ist wirklich wichtig, deshalb gilt, wenn dich etwas instinktiv stört, triff die Person nicht.

ES La seguridad es muy importante, así que si tus instintos te dicen que algo parece malo, no te reúnas con esa persona.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sicherheit seguridad
wichtig importante
deshalb que
wenn si
person persona
nicht no
ist es
dich te
wirklich muy
etwas algo
die la

DE Nachdem wir den Mark III wirklich getestet haben, würden wir ihn ohne zu zögern den meisten Benutzern für das Schießen von Sport, Wildtieren und Hochzeiten empfehlen (insbesondere mit seinem leisen Verschluss, der Ihre Motive nicht stört).

ES Dicho esto, después de probar realmente el Mark III, no dudaríamos en recomendarlo a la mayoría de los usuarios para fotografiar deportes, vida silvestre y bodas (especialmente con su obturador silencioso que no molestará a sus sujetos).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
iii iii
benutzern usuarios
sport deportes
hochzeiten bodas
und y
wirklich realmente
zu a
nicht no

DE Was ist Lichtverschmutzung? Wie stört sie die Astronomen und uns alle? Erfahren Sie, wie schlecht Lichtverschmutzung ist und was dagegen zu tun ist.

ES ¿Qué es la contaminación lumínica? ¿Cómo afecta a la astronomía y a nuestra vida en general? Descubra por qué la contaminación lumínica es mala y cómo puede reducirla.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlecht mala
und y
ist es
zu a
alle en

DE Der Frequenzgang ist auf die Stimme zugeschnitten und es hat eine nicht reflektierende, matte Oberfläche, so dass es auf der Kamera nicht stört.

ES La respuesta de frecuencia está adaptada a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para no distraer a la cámara.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zugeschnitten adaptada
matte mate
und y
nicht no
kamera cámara
ist está
stimme voz

DE Eine unzureichende Ressourcenplanung kann dazu führen, dass während des Projekts die Ressourcen knapp werden, was den Zeitplan stört und die pünktliche Lieferung des letztendlichen Produkts oder Dienstes gefährdet.

ES Una planificación deficiente de los recursos puede dar lugar a que se agoten los recursos a mitad de un proyecto, lo que provoca que se retrasen los plazos y la entrega del producto o servicio final.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeitplan planificación
lieferung entrega
ressourcen recursos
und y
dienstes servicio
projekts proyecto
kann puede
produkts producto
oder o
den de

DE Camo stört Sie nicht mit "Fahrern"

ES Camo no te molesta con los "conductores"

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
camo camo
fahrern conductores
nicht no
mit con
sie los

DE Wenn Sie es zu einem guten Preis finden und Atmos Sie nicht zu sehr stört, dann ist es eine großartige Soundbar.

ES Si puede encontrarlo por un buen precio y Atmos no le molesta demasiado, entonces es una excelente barra de sonido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
preis precio
soundbar barra de sonido
und y
guten buen
zu demasiado
wenn si
nicht no
ist es
großartige excelente

DE Um diese Fehlermeldung zu beheben, überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von iTunes verwenden, ob Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und ob keine Software von Drittanbietern iTunes stört.

ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fehlermeldung mensaje de error
beheben corregir
überprüfen verifique
itunes itunes
ordnungsgemäß correctamente
angeschlossen conectado
beschädigt dañado
neueste última
kabel cable
usb usb
software software
drittanbietern terceros
und y
version versión
ist esté
zu para
verwenden utilizando
nicht ningún
keine no

DE Der Schlüssel zum Erfolg ist die gesunde Balance. Du musst Deinen Besuchern genügend hilfreiche Informationen zur Verfügung stellen, damit sie die Werbung für Deine Produkte nicht stört.

ES La clave para la optimización de la conversión es encontrar un equilibrio. Asegúrate de proporcionar valor para que las técnicas de conversión que estás usando no irriten a la gente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlüssel clave
balance equilibrio
nicht no
ist es
du estás

DE Hat defekte Links SEO beeinflussen? Das ist eine Frage, die oft viele stört.

ES No enlaces rotos afectan SEO? Esa es una pregunta que a menudo molesta a muchos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
seo seo
beeinflussen afectan
frage pregunta
links enlaces
ist es
eine una
oft menudo
die esa

DE Wenn die Person etwas sagt, das dich stört, gehe darauf sofort ein. Sei ehrlich und lass nicht zu, dass dein Gegenüber denkt, du hast mit dem Gesagtem kein Problem, wenn das nicht stimmt.

ES Si la persona dice algo que te molesta, díselo directamente. Sé honesto y no permitas que crea que aceptas algo cuando no es así.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ehrlich honesto
sagt dice
person persona
und y
nicht no
mit directamente
wenn si
dich te
etwas algo
sei es

DE Wenn du dich mit dem Gedanken nicht wohlfühlst, mit der Person über etwas zu sprechen, das dich stört, ist das ein Warnsignal und zeigt, dass die Person nicht gut genug für dich ist.

ES Si no te sientes cómodo al hablar con ella de algo que te molesta, esta es una señal de advertencia que indica que quizás no sea bueno continuar con la amistad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeigt indica
nicht no
ist es
wenn si
die amistad
dich te
etwas algo

DE Diesen Vorteil könnt ihr noch ausbauen, indem ihr die feindlichen Minikarten und Boden-Luft-Geschütze mit dem Spionageabwehrflugzeug stört.

ES Esa ventaja aumenta cuando despliegas avión de contraespionaje, que inhibe los minimapas enemigos y desactiva las torretas SAM enemigas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorteil ventaja
und y

DE Hoffentlich hat Ihnen dieser Blog geholfen, Ihr Problem zu lösen, und Sie müssen sich nie wieder Sorgen über die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" machen, die Sie stört

ES Esperamos que este blog le haya ayudado a resolver su problema y no tenga que preocuparse nunca más por el mensaje "No se ha encontrado ningún registro SPF"

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
blog blog
geholfen ayudado
lösen resolver
sorgen preocuparse
meldung mensaje
gefunden encontrado
eintrag registro
spf spf
und y
problem problema
hat ha
dieser este
zu a
nie no

DE Klare Heston, eine Sozialarbeiterin, rät: „Bitte deinen Verwandten darum, eine bestimmte Verhaltensweise abzustellen, die dich am allermeisten stört

ES Klare Heston, trabajadora social, aconseja: "Pídele a tu familiar que deje de comportarse de una determinada forma que te resulte molesta

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deinen tu
bestimmte determinada
dich te
die de
eine una

DE Wenn dich Musik bei der Arbeit stört, dann trage Kopfhörer, aber spiele keine Musik ab. Keiner wird herausfinden, dass du die Kopfhörer nur trägst, um andere Menschen ignorieren zu können.

ES Si la música te distrae en el trabajo, usa audífonos, pero no reproduzcas música. Ella no sabrá que solo los estás usando para ignorarla.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
musik música
kopfhörer audífonos
arbeit trabajo
aber pero
nur solo
keine no
du estás
dich te
wenn si
zu para
bei en

DE Höre auf, die Person mit diesem Namen anzusprechen, wenn es sie stört

ES Deja de llamar a la persona por ese nombre si lo encuentra irritante

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
namen nombre
person persona
wenn si
es lo
mit de

DE Sage jeden Tag eine Kleinigkeit, die dich an deiner Schule stört, wenn du über deinen Tag sprichst

ES Todos los días, diles una cosa que te haya molestado en la escuela cuando te pregunten cómo te fue

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schule escuela
eine una
du haya
deiner la

DE Zum Beispiel stört es Perfektionisten, wenn andere nicht auf die Details achten und ordentlich genug sind.

ES Por ejemplo, le molesta cuando parecen no preocuparse por cuidar los detalles y no son lo suficientemente pulcros.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
details detalles
und y
es lo
genug suficientemente
nicht no
beispiel ejemplo
wenn cuando
sind son

DE Ein winziger Krümel auf dem Boden oder die verlegte Gabel in der Besteckschublade stört unheimlich usw.

ES Le molesta una minúscula migaja en el suelo o ese tenedor fuera de lugar en el cajón de los cubiertos, etc.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gabel tenedor
usw etc
boden suelo
in en
oder o

DE Es gibt viele Möglichkeiten und du musst entscheiden, welche Bestrafung dich am meisten stört oder mehr Aufwand erfordert, als deine schlechte Gewohnheit weiter zu vermeiden.

ES Hay muchas opciones y será necesario elegir qué castigo te molesta más o supone más esfuerzo que mantenerte firme con evitar tu mal hábito.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufwand esfuerzo
schlechte mal
gewohnheit hábito
vermeiden evitar
und y
entscheiden elegir
oder o
möglichkeiten opciones
viele muchas
meisten que
mehr más
erfordert necesario
es hay
dich te
deine tu
weiter con

DE Sicher, Sie müssen mit einem Loch in der Ecke leben, das den Bildschirm stört, aber Sie finden das vielleicht einfach akzeptabel.

ES Claro, tendrá que vivir con un agujero perforado en la esquina que interrumpe la pantalla, pero es posible que lo encuentre aceptable.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
loch agujero
ecke esquina
leben vivir
bildschirm pantalla
finden encuentre
akzeptabel aceptable
vielleicht posible
in en
aber pero
mit con
einem un
der la

DE Selbst die automatische Drehung im Hoch- und Querformat stört das Layout.

ES Incluso la rotación automática vertical y horizontal interfiere con el diseño.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatische automática
drehung rotación
querformat horizontal
und y
layout el diseño

DE Der Bildschirm ist gut ausbalanciert, die Lautsprecher sind gut genug, um die meisten Lüftergeräusche auszublenden, und es wird nicht zu heiß und stört unter Druck (außer Sie sind ein Lap-Gamer).

ES La pantalla está bien equilibrada, los parlantes son lo suficientemente buenos como para bloquear la mayor parte del ruido de los ventiladores y no se calienta demasiado ni molesta bajo presión (a menos que sea un jugador de regazo).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bildschirm pantalla
lautsprecher parlantes
genug suficientemente
druck presión
außer a menos que
gamer jugador
gut bien
und y
es lo
nicht no
ist está
sind son
zu demasiado
unter de

DE Remote Bildschirm dunkel schalten und Eingabe sperren Verhindern Sie, dass der Remote-Benutzer die Sitzung stört, indem Sie seinen Bildschirm dunkel schalten und die Eingabe über Tastatur und Maus sperren

ES Pantalla remota en blanco y bloqueo del registro de entrada Evite que el usuario remoto interfiera con la sesión poniendo su pantalla en blanco o bloqueando la entrada del teclado y el ratón

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bildschirm pantalla
sitzung sesión
benutzer usuario
tastatur teclado
und y
maus ratón
eingabe entrada
sperren bloqueo
verhindern evite
remote remoto

DE Wenn ein Surfer ohne Priorität die Fahrt des Surfers mit Priorität stört, kann eine Strafe für den störenden Surfer erfolgen.

ES Si un surfista sin prioridad interfiere con el recorrido del surfista con prioridad, entonces se podrá aplicar una penalización al surfista que interfiere.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
surfer surfista
priorität prioridad
strafe penalización
wenn si
mit con
des del
fahrt recorrido
ein un
ohne sin
eine una

DE Die Clavadatsch Hütte ist ein kleines Juwel am unteren Suvretta-Hügel, gerade weit genug von den Pisten entfernt, dass kein Skitrubel das ruhige Ambiente im ehemaligen Kuhstall stört.

ES Altura: 1358 m s.n.m. Topónimo local: Stoos Acceso: teleférico, telesilla y pistas de esquí

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pisten pistas
entfernt de

DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.

ES La muesca en la parte superior está literalmente solo para la cámara, pero como la barra de menú se encuentra en la parte superior, esa muesca no interferirá con su contenido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kerbe muesca
buchstäblich literalmente
inhalte contenido
leiste barra
menü menú
nur solo
kamera cámara
aber pero
nicht no
ist está
oben en
für de

DE Ajax stört Website-Analytics und protokolliert nur die erste Seite, auf der ein Besucher landet

ES Ajax interfiere con el análisis del sitio y solo registra la primera página en la que aterriza quien lo visita

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ajax ajax
analytics análisis
besucher visita
und y
nur solo
website sitio
seite página
erste primera
auf en

DE Das Beste an diesem Konverter ist, dass er die Formatierung Ihrer Word-Datei beim Konvertieren in PDF nicht stört

ES Lo mejor de este convertidor es que no altera el formato de su archivo de Word al convertirlo a PDF

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datei archivo
pdf pdf
word word
formatierung formato
nicht no
ist es
beste mejor
beim de
konvertieren a

DE Entscheidend ist, dass das Scharnier nicht so wackelt, dass es stört, wenn Sie mit dem Laptop auf den Knien arbeiten

ES Fundamentalmente, la bisagra no se tambalea tanto como para distraerse cada vez que trabaja con la computadora portátil de rodillas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
scharnier bisagra
knien rodillas
arbeiten trabaja
nicht no
laptop portátil

DE Sie werden diese Meldung unten auf Ihrer Website sehen, falls Ihr Code stört:

ES Verás este mensaje en la parte inferior de tu sitio si el código está interfiriendo:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
meldung mensaje
code código
website sitio
sehen verás
falls el

DE Wir haben verschiedene Sicherheitswerkzeuge installiert. Auch du kannst einiges tun, um dein ASKfm-Erlebnis zu gestalten: nutze die Einstellungen, melde oder blocke jeden, der dich stört.

ES A pesar de haber puesto en marcha varias herramientas de seguridad, tú también puedes hacer mucho por controlar tu propia experiencia en ASKfm: usa los ajustes de configuración y denuncia o bloquea a cualquier persona que te moleste.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nutze usa
erlebnis experiencia
auch también
kannst puedes
einstellungen configuración
oder o
zu a
dich te
dein tu

DE Stellt eure Schlachtlieder ein und bringt eure Geländemotorrad-Fahrzeug-Skins mit, die ihr durch den Battle Pass oder Bundles erworben habt – sofern es euch nicht stört, wenn ein paar Zombies den Lack zerkratzen.

ES Prepara tus marchas de guerra y trae cualquier aspecto de motocicleta que hayas adquirido a través del Pase de batalla y los lotes, siempre y cuando no te importe que algunos zombis te estropeen la pintura.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erworben adquirido
battle batalla
und y
pass pase
wenn cuando
die la
nicht no
bringt trae

DE Ihre Nachbarin hat Sie beim Pinkeln erwischt, aber dieses Mal stört es sie nicht. Sie ist geil genug, um Sie einzuladen ... und ihre Mitbewohnerin, um sich Ihnen anzuschließen!

ES Tu vecina te pilló en el pico, pero esta vez no le importa. Está lo suficientemente caliente como para invitarte... ¡Y a su compañera de cuarto a unirse a ti!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genug suficientemente
und y
aber pero
es lo
nicht no
beim de
ist está

DE Vielleicht stört dich etwas an deiner Umgebung oder deinem Umständen. Mit anderen Worten, du nimmst wahr, dass du deine Situation nicht magst.

ES Puede que algo de tu entorno o de tus circunstancias te moleste. Es decir que percibes que tu situación no te agrada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vielleicht puede
umgebung entorno
umständen circunstancias
situation situación
oder o
nicht no
magst que
mit de
dich te
etwas algo
deiner tu

DE Sie können jedoch immer noch mit Strava synchronisieren, sodass es für Sie möglicherweise nicht stört.

ES Sin embargo, aún puedes sincronizar con Strava, por lo que es posible que no te moleste.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
strava strava
synchronisieren sincronizar
es lo
möglicherweise posible
jedoch sin embargo
nicht no
immer que
sie können puedes

DE Wenn Sie das jedoch nicht stört und Sie glauben, dass Ihnen das Gefühl der flachen Tastatur nichts ausmacht, gibt es hier viel zum Verlieben.

ES Sin embargo, si eso no le molesta y no cree que le importe la sensación del teclado poco profundo, aquí hay mucho de lo que enamorarse.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
glauben cree
gefühl sensación
tastatur teclado
und y
hier aquí
viel mucho
wenn si
jedoch sin embargo
nicht no
es hay

DE Es stört auch nicht bei Vollbild-Videos, und wenn Sie sich für ein dunkleres Desktop-Hintergrundbild entscheiden oder mit Vollbild-Apps arbeiten, werden Sie es wahrscheinlich nicht einmal bemerken.

ES Tampoco interfiere con los videos de pantalla completa, y si opta por un fondo de escritorio más oscuro o trabaja con aplicaciones de pantalla completa, es probable que ni siquiera lo note.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entscheiden opta
wahrscheinlich probable
videos videos
hintergrundbild fondo
desktop escritorio
apps aplicaciones
arbeiten trabaja
und y
wenn si
es lo
oder o
auch siquiera
nicht es

DE Was stört Sie derzeit an Ihrem Switch?

ES ¿Qué te molesta actualmente de tu Switch?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
derzeit actualmente
switch switch
ihrem de
was qué

DE Diesen Dienst in rechtswidriger oder einer anderen Weise zu verwenden, die die Integrität oder Leistung des Dienstes und seiner Bestandteile beeinträchtigt oder stört.

ES usar el Servicio de manera ilegal o de cualquier manera que interfiera o interrumpa la integridad o el desempeño del Servicio y sus componentes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weise manera
integrität integridad
leistung desempeño
bestandteile componentes
und y
verwenden usar
dienst el servicio
oder o
einer de

DE Wenn Sie der Anblick von freiliegenden Kabeln nicht zu sehr stört, ist der einfache Kabelbinder eine großartige Möglichkeit, alle Ihre Kabel sauber und ordentlich zusammenzuhalten

ES Si la vista del cable expuesto no le molesta demasiado, la atadura de cables simple es una excelente manera de mantener todos sus cables limpios y ordenados, juntos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sauber limpios
und y
anblick vista
einfache simple
großartige excelente
wenn si
nicht no
zu demasiado
alle todos
kabeln cables
ist es
kabel cable
sie juntos

DE Wenn Sie es zu einem guten Preis finden und Atmos Sie nicht zu sehr stört, dann ist es eine großartige Soundbar.

ES Si puede encontrarlo por un buen precio y Atmos no le molesta demasiado, entonces es una excelente barra de sonido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
preis precio
soundbar barra de sonido
und y
guten buen
zu demasiado
wenn si
nicht no
ist es
großartige excelente

DE Sicher, Sie müssen mit einem Loch in der Ecke leben, das den Bildschirm stört, aber Sie finden das vielleicht einfach akzeptabel.

ES Claro, tendrá que vivir con un agujero perforado en la esquina que interrumpe la pantalla, pero es posible que lo encuentre aceptable.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
loch agujero
ecke esquina
leben vivir
bildschirm pantalla
finden encuentre
akzeptabel aceptable
vielleicht posible
in en
aber pero
mit con
einem un
der la

DE Selbst die automatische Drehung im Hoch- und Querformat stört das Layout.

ES Incluso la rotación automática vertical y horizontal interfiere con el diseño.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatische automática
drehung rotación
querformat horizontal
und y
layout el diseño

DE Entscheidend ist, dass das Scharnier nicht so wackelt, dass es stört, wenn Sie mit dem Laptop auf den Knien arbeiten

ES Fundamentalmente, la bisagra no se tambalea tanto como para distraerse cada vez que trabaja con la computadora portátil de rodillas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
scharnier bisagra
knien rodillas
arbeiten trabaja
nicht no
laptop portátil

DE Der Bildschirm ist gut ausbalanciert, die Lautsprecher sind gut genug, um die meisten Lüftergeräusche auszublenden, und es wird nicht zu heiß und stört unter Druck (außer Sie sind ein Lap-Gamer).

ES La pantalla está bien equilibrada, los parlantes son lo suficientemente buenos como para bloquear la mayor parte del ruido de los ventiladores y no se calienta demasiado ni molesta bajo presión (a menos que sea un jugador de regazo).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bildschirm pantalla
lautsprecher parlantes
genug suficientemente
druck presión
außer a menos que
gamer jugador
gut bien
und y
es lo
nicht no
ist está
sind son
zu demasiado
unter de

DE Sie können jedoch immer noch mit Strava synchronisieren, sodass es für Sie möglicherweise nicht stört.

ES Sin embargo, aún puedes sincronizar con Strava, por lo que es posible que no te moleste.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
strava strava
synchronisieren sincronizar
es lo
möglicherweise posible
jedoch sin embargo
nicht no
immer que
sie können puedes

DE Wenn Sie das jedoch nicht stört und Sie glauben, dass Ihnen das Gefühl der flachen Tastatur nichts ausmacht, gibt es hier viel zum Verlieben.

ES Sin embargo, si eso no le molesta y no cree que le importe la sensación del teclado poco profundo, aquí hay mucho de lo que enamorarse.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
glauben cree
gefühl sensación
tastatur teclado
und y
hier aquí
viel mucho
wenn si
jedoch sin embargo
nicht no
es hay

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්