DE Die schlanke obere Kabine mit steigender Fensterlinie und robustem Volumen der unteren Karosserie unterstreicht ihre robusten, SUV-ähnlichen Eigenschaften und diese Coupé-Idee
"steigender fensterlinie" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "steigender fensterlinie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත steigender fensterlinie හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES La cabina superior delgada con una línea de ventana ascendente y volúmenes robustos en la parte inferior del cuerpo enfatiza sus cualidades resistentes, parecidas a los SUV y esa idea de cupé
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kabine | cabina |
| volumen | volúmenes |
| karosserie | cuerpo |
| robusten | robustos |
| eigenschaften | cualidades |
| suv | suv |
| idee | idea |
| obere | superior |
| und | y |
| unteren | inferior |
DE Anwendungslogik von unseren Nutzern wird binnen Millisekunden bereitgestellt, was hohe Verfügbarkeit, Reaktionsschnelligkeit mit geringer Latenz und Skalierbarkeit zur Bewältigung plötzlich steigender Nachfrage gewährleistet.
ES La lógica de la aplicación se entrega en milisegundos desde tus usuarios, garantizando así alta disponibilidad, capacidad de respuesta de baja latencia y escalabilidad para gestionar picos de demanda.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nutzern | usuarios |
| millisekunden | milisegundos |
| hohe | alta |
| geringer | baja |
| latenz | latencia |
| skalierbarkeit | escalabilidad |
| nachfrage | demanda |
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| und | y |
| binnen | en |
DE Angesichts steigender Erwartungen, komplexer Produkte und veralteter Technologie kann es für Kommunikationsdienstleister schwierig sein, den Kundennutzen zu maximieren und gleichzeitig die Kosten niedrig zu halten
ES Entre las crecientes expectativas, los productos complejos y la tecnología heredada, puede resultar difícil para los CSP (proveedores de servicios de comunicaciones) maximizar el valor del cliente y, al mismo tiempo, reducir los costos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erwartungen | expectativas |
| komplexer | complejos |
| technologie | tecnología |
| schwierig | difícil |
| maximieren | maximizar |
| zu | a |
| kosten | costos |
| und | y |
| kann | puede |
DE Trotz ständig steigender Anforderungen ermöglicht die Meraki-Plattform einwandfreie WLAN-Verbindungen und deren Auswertung in mehr als 80 Restaurants gleichzeitig.
ES Con demandas siempre presentes, la plataforma Meraki impulsa la conectividad Wi-Fi y el análisis en más de 80 restaurantes a la perfección.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ständig | siempre |
| anforderungen | demandas |
| auswertung | análisis |
| restaurants | restaurantes |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| in | en |
| mehr | más |
DE Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bei steigender Flut von einem mit Algen bedeckten Laderaum in der Bucht von Saint-Brieuc im Morgengrauen gesehen.
ES Ile du Verdelet en Pléneuf-Val-André al subir la marea vista desde una bodega cubierta de algas, en la bahía de Saint-Brieuc al amanecer.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| algen | algas |
| bucht | bahía |
| gesehen | vista |
| in | a |
DE Die Überwachung des Durchsatzes dieser verschiedenen Engpässe bei steigender Last kann helfen, Ursachen für die Verschlechterung der Systemgeschwindigkeit zu identifizieren.
ES La supervisión del rendimiento de estos diversos cuellos de botella a medida que aumenta la carga puede ayudar a identificar las causas de la degradación de la velocidad del sistema.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verschiedenen | diversos |
| engpässe | cuellos de botella |
| last | carga |
| ursachen | causas |
| kann | puede |
| identifizieren | identificar |
| helfen | ayudar |
| zu | a |
| bei | de |
DE Steigender Umsatz, weniger Abwanderung und maximaler Kundenwert mit dem Pega Customer Decision Hub™.
ES Aumente los ingresos, reduzca la rotación y maximice el valor del cliente con Pega Customer Decision Hub™.
DE Während Unternehmen im Rahmen ihrer Möglichkeiten neue Technologien und Prozesse integrieren, besteht jedoch die Gefahr, dass sie angesichts steigender Kundenerwartungen hinter leistungsstärkeren Mitbewerbern zurückbleiben.
ES Y aunque las empresas deben ceñirse a sus recursos a la hora de adoptar nuevas tecnologías y procesos, corren el riesgo de quedar atrás con respecto a los competidores más avanzados a medida que aumentan las expectativas de los clientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mitbewerbern | competidores |
| technologien | tecnologías |
| prozesse | procesos |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| neue | nuevas |
| gefahr | riesgo |
| hinter | de |
| möglichkeiten | a |
| jedoch | que |
DE Angesichts steigender Budgets für Anwendungssicherheit bei 50% aller Unternehmen2 ist es erforderlich, die Sicherheit zu erhöhen und gleichzeitig die Ressourcennutzung zu optimieren sowie die Kosten zu kontrollieren
ES A medida que los presupuestos de seguridad de las aplicaciones aumentan entre el 50% de las organizaciones2, es importante buscar formas de obtener un mejor rendimiento de seguridad a la vez que se maximizan los recursos y se controlan los costes
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| budgets | presupuestos |
| sicherheit | seguridad |
| kontrollieren | controlan |
| kosten | costes |
| und | y |
| ist | es |
| zu | a |
| erhöhen | aumentan |
| optimieren | mejor |
| bei | de |
DE Einer der wichtigsten Gründe für dieses Wachstum ist ein stetig steigender Bedarf auf allen Ebenen: Slack sorgt für mehr Transparenz in sämtlichen Unternehmensbereichen
ES ¿Qué motiva este crecimiento? Una fuerte demanda a todos los niveles
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bedarf | demanda |
| wachstum | crecimiento |
| ein | una |
| sämtlichen | todos |
| der | los |
| dieses | este |
| allen | a |
| ebenen | niveles |
| ist | qué |
DE Angesichts steigender Markterwartungen und kontinuierlicher Innovationen der Konkurrenz ist es für ein nachhaltiges Umsatzwachstum von entscheidender Bedeutung, die Kunden mit herausragenden Erfahrungen zu überzeugen
ES Con unas expectativas de mercado en aumento y la competencia en constante innovación, es fundamental satisfacer a los clientes con una gran experiencia para mantener el crecimiento de las ventas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| innovationen | innovación |
| entscheidender | fundamental |
| erfahrungen | experiencia |
| und | y |
| konkurrenz | la competencia |
| ist | es |
| kunden | clientes |
| zu | a |
DE Coca-Cola profitiert von steigender Limonadennachfrage und hebt Gewinnprognose an
ES Unilever y otras 39 empresas obtienen el permiso para establecer su sede regional en Ar..
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| und | y |
| von | el |
| an | para |
DE Nanshan verzeichnet zweistelliges Gewinnwachstum im 3. Quartal trotz steigender Inputko..
ES Los beneficios de China Aluminum International Engineering aumentan un 102,6% en el ter..
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| im | en el |
DE Doch in Zeiten steigender Erwartungen und zunehmendem digitalem Lärm ist es schwierig, Fan-Experiences für die Kunden zu erschaffen, die Ihre Kunden lieben.
ES Sin embargo, no es fácil crear experiencias de aficionados coherentes para los clientes más adeptos a su marca, dado que las expectativas y el ruido digital no dejan de aumentar.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erwartungen | expectativas |
| digitalem | digital |
| experiences | experiencias |
| und | y |
| erschaffen | crear |
| lärm | ruido |
| ist | es |
| kunden | clientes |
| lieben | que |
| für | de |
| zu | a |
DE Angesichts monatlich steigender Online-Verkaufszahlen müssen Business Manager die für die passende e-commerce-Strategie auswählen
ES Las ventas online crecen constantemente, y los empresarios necesitan encontrar una estrategia de comercio electrónico que funcione para ellos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| online | online |
| strategie | estrategia |
| e | electrónico |
| commerce | comercio |
| business | ventas |
| für | de |
DE Stellen Sie auch bei wachsenden Teams und steigender Arbeitsauslastung sicher, dass Ihr agiler Ansatz funktioniert und jeder Sprint Ergebnisse bringt
ES Conforme tu equipo se expande y su carga de trabajo aumenta, asegúrate de mantenerte fiel al enfoque Agile y seguir iterando en cada sprint
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| agiler | agile |
| ansatz | enfoque |
| teams | equipo |
| sicher | asegúrate |
| und | y |
| bei | de |
DE Auch bei steigender Nachfrage sollen Effizienz und Durchsatz beibehalten werden
ES A medida que la demanda crece, mantener la eficiencia y el rendimiento es más importante que nunca
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nachfrage | demanda |
| beibehalten | mantener |
| und | y |
| sollen | que |
| durchsatz | rendimiento |
| werden | crece |
DE Steigender Beitrag zum nationalen BIP (2,7 % im Jahr 2020 gegenüber 2,2 % im Jahr 2019)
ES Contribución creciente al PIB nacional (2,7% en 2020 frente a 2,2% en 2019)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nationalen | nacional |
| bip | pib |
| zum | en |
| gegenüber | a |
DE 1,3 Mrd. Verbraucher mit steigender Nachfrage nach Markenlebensmitteln
ES 1.3 billones de consumidores con una demanda creciente de alimentos de marca
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| nachfrage | demanda |
| mit | de |
DE Steigender Passagier- und Güterverkehr
ES Aumento del tráfico de pasajeros y carga
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| und | y |
DE Steigender Pro-Kopf-Stromverbrauch wird der Energiewirtschaft weitere Impulse geben
ES El aumento del uso de energía per cápita proporcionará un mayor impulso a la industria energética.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| geben | proporcionar |
| pro | per |
| kopf | cápita |
DE Steigender Wohlstand ist der größte Treiber für den steigenden Konsum in Indien. Quelle: Boston Consulting Group
ES El aumento de la riqueza es el principal impulsor del aumento del consumo en la India. Fuente: Boston Consulting Group
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| größte | principal |
| konsum | consumo |
| quelle | fuente |
| boston | boston |
| group | group |
| in | en |
| ist | es |
| indien | la india |
DE Steigender internationaler Wettbewerbsdruck und zunehmende Preistransparenz
ES Incremento de la presión competitiva a nivel internacional y del crecimiento de la transparencia de precios
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| internationaler | internacional |
| und | y |
DE Angesichts sich ändernder Kundenanforderungen, der globalen Marktunsicherheit und steigender Lieferkettenkosten stehen Sie als Großhandelsvertrieb unter Umständen vor einigen Herausforderungen.
ES A la luz de los requisitos cambiantes de los clientes, la incertidumbre del mercado global y el aumento de los costes de la cadena de suministro, tu vida como distribuidor mayorista puede ser complicada y con numerosos desafíos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| globalen | global |
| herausforderungen | desafíos |
| und | y |
| unter | de |
DE Angesichts geänderter Verbrauchergewohnheiten, steigender Erwartungen und hauchdünner Margen müssen Sie Ihre Betriebsabläufe überdenken und herkömmliche Prozesse neu gestalten
ES Con la evolución de los hábitos de consumo, el aumento de las expectativas y la reducción extrema de los márgenes se hace necesario rediseñar las operaciones y abandonar los procesos tradicionales
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erwartungen | expectativas |
| margen | márgenes |
| und | y |
| prozesse | procesos |
| sie | la |
DE Mit steigender Nutzung schalten Sie höhere Rabattstufen frei, sodass Sie immer einen fairen Preis erhalten.
ES Los descuentos se activan a medida que tu uso aumenta, por lo que siempre obtienes un precio justo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fairen | justo |
| preis | precio |
| einen | un |
| sie | obtienes |
| nutzung | uso |
| sodass | a |
| immer | que |
DE Durch Location Intelligence wird nicht nur die Nachfrageseite, sondern auch die Angebotsseite des Einzelhandels transformiert, insbesondere in Form steigender Nachfrage nach einer Nachverfolgbarkeit von Produkten und Dienstleistungen
ES La inteligencia de ubicación está transformando no solo el lado de la demanda sino también el lado de la oferta del comercio minorista, en particular la creciente demanda de trazabilidad de productos y servicios
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| intelligence | inteligencia |
| einzelhandels | minorista |
| nachfrage | demanda |
| und | y |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| in | en |
| nur | solo |
| dienstleistungen | y servicios |
DE Unseren Kunden in Zeiten stetig steigender Anforderungen an Hygiene und Wirtschaftlichkeit hochproduktive, langlebige Anlagen und somit Investitionssicherheit zu liefern, ist unser oberstes Ziel.
ES En estos tiempos de creciente demanda en cuanto a higiene y eficiencia se refiere, el objetivo principal de NETZSCH es ofrecer a sus clientes sistemas altamente productivos y duraderos, y por consiguiente que aseguren su inversión.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kunden | clientes |
| zeiten | tiempos |
| hygiene | higiene |
| liefern | ofrecer |
| anforderungen | demanda |
| ziel | objetivo |
| und | y |
| somit | que |
| in | en |
| zu | a |
| ist | es |
| unseren | de |
DE Unterstützen steigender gesetzlicher Anforderungen wie DSGVO und CCPA
ES Respaldar la ampliación de los requisitos normativos, tales como el GDPR y la CCPA
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unterstützen | respaldar |
| anforderungen | requisitos |
| dsgvo | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| und | y |
DE Verwalten von Datenmodellierungsteams sowie der zugehörigen Prozesse, Portfolios und des Lebenszyklus zur Unterstützung steigender gesetzlicher Anforderungen
ES Gestionar los equipos de modelado de datos, los procesos, los portafolios y el ciclo de vida para respaldar la ampliación de los requisitos normativos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| portfolios | portafolios |
| lebenszyklus | ciclo de vida |
| unterstützung | respaldar |
| anforderungen | requisitos |
| verwalten | gestionar |
| prozesse | procesos |
| und | y |
DE Mit steigender Produktivität soll auch die Arbeitsbelastung des Unternehmens sinken, was Arbeitgebern und Führungskräften entlastet
ES Con un mayor nivel de productividad, la carga de trabajo de la empresa también debería disminuir, haciéndolo más fácil para los empleadores y los gerentes
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| produktivität | productividad |
| soll | debería |
| arbeitsbelastung | carga de trabajo |
| arbeitgebern | empleadores |
| und | y |
| auch | también |
| mit | de |
DE Phoseon Technology kündigt Produktionserhöhung der KeyLight™-Quellen für die Fluoreszenzmikroskopie-Linie aufgrund steigender Nachfrage im internationalen OEM-Markt an
ES Phoseon Technology anuncia el aumento de la producción de fuentes KeyLight™ para la línea de microscopía de fluorescencia debido a la creciente demanda en el mercado internacional de OEM
DE Stellen Sie auch bei wachsenden Teams und steigender Arbeitsauslastung sicher, dass Ihr agiler Ansatz funktioniert und jeder Sprint Ergebnisse bringt
ES Conforme tu equipo se expande y su carga de trabajo aumenta, asegúrate de mantenerte fiel al enfoque Agile y seguir iterando en cada sprint
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| agiler | agile |
| ansatz | enfoque |
| teams | equipo |
| sicher | asegúrate |
| und | y |
| bei | de |
DE Mit steigender Nutzung schalten Sie höhere Rabattstufen frei, sodass Sie immer einen fairen Preis erhalten.
ES Los descuentos se activan a medida que tu uso aumenta, por lo que siempre obtienes un precio justo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fairen | justo |
| preis | precio |
| einen | un |
| sie | obtienes |
| nutzung | uso |
| sodass | a |
| immer | que |
DE Angesichts monatlich steigender Online-Verkaufszahlen müssen Business Manager die für die passende e-commerce-Strategie auswählen
ES Las ventas online crecen constantemente, y los empresarios necesitan encontrar una estrategia de comercio electrónico que funcione para ellos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| online | online |
| strategie | estrategia |
| e | electrónico |
| commerce | comercio |
| business | ventas |
| für | de |
DE Angesichts steigender Markterwartungen und kontinuierlicher Innovationen der Konkurrenz ist es für ein nachhaltiges Umsatzwachstum von entscheidender Bedeutung, die Kunden mit herausragenden Erfahrungen zu überzeugen
ES Con unas expectativas de mercado en aumento y la competencia en constante innovación, es fundamental satisfacer a los clientes con una gran experiencia para mantener el crecimiento de las ventas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| innovationen | innovación |
| entscheidender | fundamental |
| erfahrungen | experiencia |
| und | y |
| konkurrenz | la competencia |
| ist | es |
| kunden | clientes |
| zu | a |
DE NAS von Synology erfreuen sich steigender Beliebtheit unter Privatanwendern und sind daher zahlreichen Hacking-Versuchen ausgesetzt
ES Los NAS Synology tienen cada vez más éxito entre particulares, por eso son víctimas de muchos intentos de pirateo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| synology | synology |
| versuchen | intentos |
| nas | nas |
| daher | por eso |
| zahlreichen | más |
| unter | de |
| sind | son |
DE Angesichts geänderter Verbrauchergewohnheiten, steigender Erwartungen und hauchdünner Margen müssen Sie Ihre Betriebsabläufe überdenken und herkömmliche Prozesse neu gestalten
ES Con la evolución de los hábitos de consumo, el aumento de las expectativas y la reducción extrema de los márgenes se hace necesario rediseñar las operaciones y abandonar los procesos tradicionales
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erwartungen | expectativas |
| margen | márgenes |
| und | y |
| prozesse | procesos |
| sie | la |
DE Das Ziel ist zweifellos, höhere Geldgeber anzusprechen, aber mit steigendem Preis und steigender Konkurrenz bleibt auch eine sorgfältige Auswahl in einem zunehmend wettbewerbsorientierten Segment wichtig
ES El objetivo, sin duda, es atraer a los que gastan más, pero a medida que aumenta el precio, también lo hace la competencia, por lo que la selección cuidadosa en un segmento cada vez más competitivo sigue siendo importante
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| segment | segmento |
| wichtig | importante |
| ziel | objetivo |
| preis | precio |
| in | en |
| aber | pero |
| konkurrenz | la competencia |
| ist | siendo |
| einem | un |
| und | los |
| mit | a |
| das | el |
DE Angesichts monatlich steigender Online-Verkaufszahlen müssen Business Manager die für die passende e-commerce-Strategie auswählen
ES Las ventas online crecen constantemente, y los empresarios necesitan encontrar una estrategia de comercio electrónico que funcione para ellos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| online | online |
| strategie | estrategia |
| e | electrónico |
| commerce | comercio |
| business | ventas |
| für | de |
DE Während Unternehmen im Rahmen ihrer Möglichkeiten neue Technologien und Prozesse integrieren, besteht jedoch die Gefahr, dass sie angesichts steigender Kundenerwartungen hinter leistungsstärkeren Mitbewerbern zurückbleiben.
ES Y aunque las empresas deben ceñirse a sus recursos a la hora de adoptar nuevas tecnologías y procesos, corren el riesgo de quedar atrás con respecto a los competidores más avanzados a medida que aumentan las expectativas de los clientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mitbewerbern | competidores |
| technologien | tecnologías |
| prozesse | procesos |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| neue | nuevas |
| gefahr | riesgo |
| hinter | de |
| möglichkeiten | a |
| jedoch | que |
DE Während Unternehmen im Rahmen ihrer Möglichkeiten neue Technologien und Prozesse integrieren, besteht jedoch die Gefahr, dass sie angesichts steigender Kundenerwartungen hinter leistungsstärkeren Mitbewerbern zurückbleiben.
ES Y aunque las empresas deben ceñirse a sus recursos a la hora de adoptar nuevas tecnologías y procesos, corren el riesgo de quedar atrás con respecto a los competidores más avanzados a medida que aumentan las expectativas de los clientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mitbewerbern | competidores |
| technologien | tecnologías |
| prozesse | procesos |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| neue | nuevas |
| gefahr | riesgo |
| hinter | de |
| möglichkeiten | a |
| jedoch | que |
DE Während Unternehmen im Rahmen ihrer Möglichkeiten neue Technologien und Prozesse integrieren, besteht jedoch die Gefahr, dass sie angesichts steigender Kundenerwartungen hinter leistungsstärkeren Mitbewerbern zurückbleiben.
ES Y aunque las empresas deben ceñirse a sus recursos a la hora de adoptar nuevas tecnologías y procesos, corren el riesgo de quedar atrás con respecto a los competidores más avanzados a medida que aumentan las expectativas de los clientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mitbewerbern | competidores |
| technologien | tecnologías |
| prozesse | procesos |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| neue | nuevas |
| gefahr | riesgo |
| hinter | de |
| möglichkeiten | a |
| jedoch | que |
DE Unterstützen steigender gesetzlicher Anforderungen wie DSGVO und CCPA
ES Respaldar la ampliación de los requisitos normativos, tales como el GDPR y la CCPA
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unterstützen | respaldar |
| anforderungen | requisitos |
| dsgvo | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| und | y |
DE Verwalten von Datenmodellierungsteams sowie der zugehörigen Prozesse, Portfolios und des Lebenszyklus zur Unterstützung steigender gesetzlicher Anforderungen
ES Gestionar los equipos de modelado de datos, los procesos, los portafolios y el ciclo de vida para respaldar la ampliación de los requisitos normativos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| portfolios | portafolios |
| lebenszyklus | ciclo de vida |
| unterstützung | respaldar |
| anforderungen | requisitos |
| verwalten | gestionar |
| prozesse | procesos |
| und | y |
DE Hochspekulative «Lottoscheine» – schnell wachsende, unrentable Unternehmen mit hoher Bewertung – sowie andere Anzeichen von Anlageübermut inmitten steigender wirtschaftlicher Unsicherheit erfordern Wachsamkeit.
ES Las acciones de tipo «billetes de lotería» (empresas de rápido crecimiento, pero no rentables y muy valoradas) y otros signos de exuberancia en el mercado en medio de la creciente incertidumbre económica merecen nuestra atención.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schnell | rápido |
| andere | otros |
| anzeichen | signos |
| unsicherheit | incertidumbre |
| unternehmen | empresas |
| von | de |
| sowie | y |
| mit | medio |
DE Auch bei steigender Nachfrage sollen Effizienz und Durchsatz beibehalten werden
ES A medida que la demanda crece, mantener la eficiencia y el rendimiento es más importante que nunca
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nachfrage | demanda |
| beibehalten | mantener |
| und | y |
| sollen | que |
| durchsatz | rendimiento |
| werden | crece |
DE Anwendungslogik von unseren Nutzern wird binnen Millisekunden bereitgestellt, was hohe Verfügbarkeit, Reaktionsschnelligkeit mit geringer Latenz und Skalierbarkeit zur Bewältigung plötzlich steigender Nachfrage gewährleistet.
ES La lógica de la aplicación se entrega en milisegundos desde tus usuarios, garantizando así alta disponibilidad, capacidad de respuesta de baja latencia y escalabilidad para gestionar picos de demanda.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nutzern | usuarios |
| millisekunden | milisegundos |
| hohe | alta |
| geringer | baja |
| latenz | latencia |
| skalierbarkeit | escalabilidad |
| nachfrage | demanda |
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| und | y |
| binnen | en |
DE Steigender Umsatz, weniger Abwanderung und maximaler Kundenwert mit dem Pega Customer Decision Hub™.
ES Aumente los ingresos, reduzca la rotación y maximice el valor del cliente con Pega Customer Decision Hub™.
DE Zusätzliche Webkonsolen erhöhen mit steigender Benutzeranzahl die Leistung und Skalierbarkeit der Orion-Webkonsole.
ES Las consolas web adicionales aumentan el desempeño y la escalabilidad de la consola web Orion a medida que aumenta la cantidad de usuarios.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| leistung | desempeño |
| skalierbarkeit | escalabilidad |
| orion | orion |
| und | y |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත