DE Auch hier sollten die Alarmglocken schrillen, vor allem, wenn Ihnen die geforderte Zahlungsmethode nicht bekannt ist.
ජර්මානු හි "sollten die alarmglocken" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Auch hier sollten die Alarmglocken schrillen, vor allem, wenn Ihnen die geforderte Zahlungsmethode nicht bekannt ist.
ES Las alarmas deben sonar también en este momento, especialmente si el método de pago solicitado no te es familiar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
bekannt | familiar |
auch | también |
nicht | no |
ist | es |
sollten | deben |
vor allem | especialmente |
vor | de |
allem | todo |
wenn | si |
DE Wenn keiner Deiner Leser einen Kommentar hinterlässt, sollten bei Dir die Alarmglocken klingeln.
ES Si nadie está diciendo nada, ¡es momento de preocuparse!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wenn | si |
einen | de |
DE Nur wenn das Spielen eines Kindes das Essen aufhält richtig, zur Schule gehen oder auf persönliche Hygiene achten, die Alarmglocken auslösen sollten.
ES Es solo cuando el juego de un niño les impide comer adecuadamente, ir a la escuela o cuidar de la higiene personal que las campanas de alarma deberían activar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kindes | niño |
schule | escuela |
hygiene | higiene |
auslösen | activar |
sollten | deberían |
spielen | juego |
oder | o |
nur | solo |
wenn | cuando |
DE Drittens solle man sich fragen: „Werde ich gezielt angesprochen, weil ich besonders aktiv in bestimmten Gruppen bin? Wird hier eine Information in Zusammenhang gebracht mit meinem persönlichen Interesse? Dann sollten die Alarmglocken läuten.“
ES En tercer lugar, uno debe preguntarse: "¿Se dirige específicamente a mí porque soy particularmente activo en ciertos grupos de redes sociales? ¿Hay alguna conexión entre la información y mi interés personal? Entonces deberían sonar las alarmas."
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktiv | activo |
bestimmten | ciertos |
gruppen | grupos |
information | información |
interesse | interés |
sollten | deberían |
besonders | particularmente |
wird | debe |
in | en |
weil | porque |
die | la |
dann | entonces |
persönlichen | personal |
eine | alguna |
bin | soy |
ich | mi |
mit | entre |
DE Nur wenn das Spielen eines Kindes das Essen aufhält richtig, zur Schule gehen oder auf persönliche Hygiene achten, die Alarmglocken auslösen sollten.
ES Es solo cuando el juego de un niño les impide comer adecuadamente, ir a la escuela o cuidar de la higiene personal que las campanas de alarma deberían activar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kindes | niño |
schule | escuela |
hygiene | higiene |
auslösen | activar |
sollten | deberían |
spielen | juego |
oder | o |
nur | solo |
wenn | cuando |
DE Eine Nachricht, die nicht validiert werden kann, bedeutet nicht unbedingt gleich Probleme. Sie sollte allerdings die Alarmglocken schrillen lassen.
ES Un mensaje que no se pueda validad no significa necesariamente que haya un problema, pero ciertamente debería hacer saltar una alarma.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unbedingt | necesariamente |
nachricht | mensaje |
bedeutet | significa |
lassen | a |
nicht | no |
sollte | debería |
die | problema |
sie | haya |
eine | una |
DE Als die Zahlen Ende 2015 in den Niederlassungen von Coca-Cola in der Türkei, dem Kaukasus und Zentralasien (TCCA) verkündet wurden, schrillten alle Alarmglocken
ES Cuando los números llegaron a finales de 2015 al centro de Coca-Cola en Turquía, el Cáucaso y Asia Central (TCCA, por sus siglas en inglés), se encendieron las alarmas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ende | finales |
türkei | turquía |
und | y |
in | en |
DE Während es jungen Köpfen eine Aladdin-Höhle mit Charakteren, Ideen, Geschichten und Abenteuern öffnet, kann und sollte es für Eltern auch Alarmglocken läuten
ES Si bien abre una cueva de personajes, ideas, historias y aventuras de Aladdin a las mentes jóvenes, para los padres puede y también debe hacer sonar las alarmas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jungen | jóvenes |
charakteren | personajes |
ideen | ideas |
geschichten | historias |
abenteuern | aventuras |
öffnet | abre |
eltern | padres |
höhle | cueva |
und | y |
kann | puede |
auch | también |
sollte | debe |
mit | de |
DE Der Syllabus enthält alle Richtlinien, die die Studenten während des Kurses befolgen sollten, Regeln und Vorschriften, die für sie gelten, und alles andere, was die Studenten wissen sollten
ES Es un tipo de plan de estudios que resume las políticas que los estudiantes deben seguir durante el curso, las normas y reglamentos que se les aplican y cualquier otra cosa que los estudiantes deban saber
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
ES Represéntese a sí mismo. Aun si los anuncios son positivos, no se puede hablar falsamente de personas o partidos políticos. Solo se puede hablar en nombre de la organización que promociona el anuncio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
positive | positivos |
anzeige | anuncio |
werbeanzeigen | anuncios |
nicht | no |
nur | solo |
oder | o |
einen | de |
sprechen | que |
wenn | si |
sind | son |
DE Sie sollten die wichtigsten Informationen, die sie benötigen, zuerst sehen, um zu verstehen, was du anbietest, und sie sollten schnell verstehen, wie die Navigation funktioniert.
ES Deben ver en primer lugar la información más importante que necesitan, comprender qué te ofrecen y saber fácilmente cómo navegar hasta el siguiente paso necesario.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnell | fácilmente |
navigation | navegar |
sollten | deben |
benötigen | necesitan |
und | y |
wichtigsten | más |
informationen | información |
zuerst | en primer lugar |
zu | hasta |
sehen | ver |
DE Es gibt viele Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie den Sprung in einen wahrscheinlich recht teuren Kauf wagen, um in die Welt der VR einzusteigen. Hier sind einige der Dinge, die Sie fragen sollten:
ES Hay muchas preguntas que querrá hacerse antes de lanzarse a lo que probablemente podría ser una compra bastante cara para ingresar al mundo de la realidad virtual. Estas son algunas de las cosas que debería preguntar:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kauf | compra |
welt | mundo |
wahrscheinlich | probablemente |
fragen | preguntas |
recht | bastante |
vr | realidad virtual |
einige | algunas |
sollten | debería |
dinge | cosas |
es | hay |
einen | de |
sind | son |
DE Der Kürze halber beschränken wir uns auf die grundlegenden Dinge, die Sie vor dem Kauf wissen sollten, aber Sie sollten wissen, dass es - zumindest für diejenigen, denen die Leistung ihrer Webcam am Herzen liegt - noch viel mehr zu entdecken gibt.
ES En aras de la brevedad, nos ceñiremos a las cosas básicas que hay que saber antes de comprar, pero entienda que -al menos para los que se toman en serio el rendimiento de su webcam- hay mucho más que descubrir.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kürze | brevedad |
kauf | comprar |
leistung | rendimiento |
webcam | webcam |
entdecken | descubrir |
sollten | hay que |
zumindest | al menos |
aber | pero |
grundlegenden | básicas |
wissen | saber |
zu | a |
dinge | cosas |
es | hay |
liegt | el |
viel | mucho |
uns | nos |
herzen | la |
mehr | más |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
ES Represéntese a sí mismo. Aun si los anuncios son positivos, no se puede hablar falsamente de personas o partidos políticos. Solo se puede hablar en nombre de la organización que promociona el anuncio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
positive | positivos |
anzeige | anuncio |
werbeanzeigen | anuncios |
nicht | no |
nur | solo |
oder | o |
einen | de |
sprechen | que |
wenn | si |
sind | son |
DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.
ES Aquí tienes unas cuantas listas que creemos que merece la pena mencionar. Comunícate con nosotros si crees que deberíamos resaltar otras.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
listen | listas |
weitere | otras |
sollten | deberíamos |
hier | aquí |
wenn | si |
DE Die erste Regel, die Sie sich merken sollten: Alle Erfahrungen sollten eine Übergabe zwischen Bot und Mensch ermöglichen
ES La primera regla que debes recordar: todas y cada una de las experiencias deben facilitar la transferencia de información entre el usuario y un bot/humano
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
merken | recordar |
bot | bot |
ermöglichen | facilitar |
regel | regla |
erfahrungen | experiencias |
mensch | humano |
und | y |
sollten | deben |
erste | primera |
zwischen | de |
alle | todas |
DE Sie haben herausgefunden, wer die Website hostet, an der Sie interessiert sind. Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.
ES Ha logrado encontrar el host del sitio web que le interesa y comienza a buscar información. ¿Debería utilizarlo como su proveedor de alojamiento? Hay varios aspectos clave a los que debe prestar atención.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interessiert | interesa |
aspekte | aspectos |
beachten | atención |
wichtige | clave |
hosting | alojamiento |
verwenden | utilizarlo |
anbieter | proveedor |
nächstes | a |
es | hay |
mehrere | varios |
DE Das ist ein Grund mehr, warum Sie Ihre Zeit in die Forschung und Implementierung von Schema-Markups investieren sollten und die Verbesserungen aus Ihren Bemühungen sehen sollten.
ES Esa es una razón más por la que debe invertir su tiempo en la investigación y la implementación de marcas de esquema y ver las mejoras de sus esfuerzos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forschung | investigación |
investieren | invertir |
bemühungen | esfuerzos |
schema | esquema |
verbesserungen | mejoras |
und | y |
in | en |
zeit | tiempo |
ist | es |
mehr | más |
implementierung | implementación |
grund | razón |
von | de |
DE Es gibt jedoch einige Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, und einige Verbesserungen, die Sie vornehmen sollten - und es gibt einen Unterschied zwischen den USA und anderen Regionen, in denen andere Geräte verfügbar sind.
ES Pero hay algunas cosas que debe considerar y algunos ajustes que debe realizar, y hay una diferencia entre los EE. UU. Y otras regiones donde hay otros dispositivos disponibles.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
berücksichtigen | considerar |
usa | ee. uu |
regionen | regiones |
geräte | dispositivos |
unterschied | diferencia |
verfügbar | disponibles |
und | y |
zwischen | entre |
dinge | cosas |
es | hay |
sie | debe |
vornehmen | que |
anderen | otros |
in | donde |
DE Diejenigen, die sich im Freizeit- und Gastgewerbe auskennen, sollten keine Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden, aber die saisonale Schwankungen eines Reiseziels wie Cala d?Or sollten einem bewusst sein.
ES Aquellos con habilidades en la industria del ocio y la hostelería no deberían tener dificultades para encontrar trabajo, pero la naturaleza estacional de un destino como Cala d?Or quizás no supondrá trabajo durante todo el año.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gastgewerbe | hostelería |
finden | encontrar |
saisonale | estacional |
cala | cala |
freizeit | ocio |
d | d |
schwierigkeiten | dificultades |
zu | a |
or | o |
und | y |
arbeit | trabajo |
aber | pero |
keine | no |
im | en |
diejenigen | aquellos |
DE Die Verwendung eines Proxy-Servers bringt zwar Vorteile mit sich. Sie birgt jedoch auch einige potenzielle Risiken, die Sie kennen sollten. Folgendes sollten Sie wissen, bevor Sie einen Proxy-Server verwenden.
ES Sin duda, el uso de un servidor proxy ofrece distintas ventajas, pero también hay algunos riesgos potenciales que es necesario tener en cuenta. Esto es lo que necesita saber antes de usar un servicio proxy.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
potenzielle | potenciales |
risiken | riesgos |
proxy | proxy |
server | servidor |
auch | también |
einige | algunos |
verwenden | usar |
bringt | el |
vorteile | ventajas |
wissen | saber |
sie | necesita |
jedoch | que |
DE Es gibt viele Faktoren, die Sie bei der Auswahl der richtigen 1-TB-SSD für Ihre Anforderungen berücksichtigen sollten - hier sind einige wichtige Fragen, die Sie sich stellen sollten:
ES Hay muchos factores que quizás desee considerar al elegir el SSD de 1TB adecuado para sus necesidades; aquí hay algunas preguntas clave que debe hacerse:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
faktoren | factores |
auswahl | elegir |
richtigen | adecuado |
berücksichtigen | considerar |
ssd | ssd |
wichtige | clave |
anforderungen | necesidades |
einige | algunas |
viele | muchos |
hier | aquí |
fragen | preguntas |
es | hay |
bei | de |
DE Dies sind Informationen, die Sie sich für einen späteren Zeitpunkt merken sollten, auf die Sie jedoch derzeit nicht reagieren sollten
ES Esta es información para tener en cuenta para una fecha posterior, pero no para actuar en este momento
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
späteren | posterior |
informationen | información |
zeitpunkt | momento |
nicht | no |
dies | es |
derzeit | en este momento |
sie | una |
für | para |
auf | en |
DE Hier sind ein paar Dinge, über die Sie nachdenken sollten, die Ihnen helfen sollten, das perfekte Gerät für Sie zu finden.
ES Aquí hay algunas cosas en las que pensar que deberían ayudarlo a perfeccionar el dispositivo perfecto para usted.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachdenken | pensar |
helfen | ayudarlo |
perfekte | perfecto |
sollten | deberían |
hier | aquí |
gerät | dispositivo |
dinge | cosas |
zu | a |
für | para |
DE Sie haben herausgefunden, wer die Website hostet, an der Sie interessiert sind. Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.
ES Ha logrado encontrar el host del sitio web que le interesa y comienza a buscar información. ¿Debería utilizarlo como su proveedor de alojamiento? Hay varios aspectos clave a los que debe prestar atención.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interessiert | interesa |
aspekte | aspectos |
beachten | atención |
wichtige | clave |
hosting | alojamiento |
verwenden | utilizarlo |
anbieter | proveedor |
nächstes | a |
es | hay |
mehrere | varios |
DE Der Kunde hat die Abbuchung der Zahlung eingestellt. Sie sollten sich mit dem Kunden in Verbindung setzen, um den Grund für die Anfechtung zu erfahren. Weiterhin sollten Sie eine neue Zahlung nur dann erstellen, wenn der Streitfall gelöst wurde.
ES El cliente ha detenido el pago para que no se cobre. Te recomendamos que te pongas en contacto con el cliente para entender por qué ha reclamado, y que crees un pago nuevo solo cuando se haya resuelto la reclamación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zahlung | pago |
verbindung | contacto |
neue | nuevo |
gelöst | resuelto |
in | en |
nur | solo |
eine | un |
mit | con |
hat | ha |
setzen | para |
DE Das ist ein Grund mehr, warum Sie Ihre Zeit in die Forschung und Implementierung von Schema-Markups investieren sollten und die Verbesserungen aus Ihren Bemühungen sehen sollten.
ES Esa es una razón más por la que debe invertir su tiempo en la investigación y la implementación de marcas de esquema y ver las mejoras de sus esfuerzos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forschung | investigación |
investieren | invertir |
bemühungen | esfuerzos |
schema | esquema |
verbesserungen | mejoras |
und | y |
in | en |
zeit | tiempo |
ist | es |
mehr | más |
implementierung | implementación |
grund | razón |
von | de |
DE Ich schätzte auch die Bemühungen am ersten Tag, uns sehr gut zu erklären, was uns erwartet, die Fahrräder einzurichten und uns nützliche Tipps zu geben, was wir anziehen sollten, wo wir langsamer fahren und wo wir etwas mehr Gas geben sollten
ES También aprecié el esfuerzo del primer día al presentarnos muy bien lo que podíamos esperar, al preparar las bicicletas y al darnos consejos útiles a lo largo del camino sobre qué vestir, dónde ir más despacio y dónde apretar un poco más
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bemühungen | esfuerzo |
erwartet | esperar |
fahrräder | bicicletas |
tipps | consejos |
einzurichten | preparar |
nützliche | útiles |
und | y |
gut | bien |
auch | también |
tag | día |
sehr | muy |
mehr | más |
der | el |
wo | dónde |
fahren | a |
DE Diejenigen, die sich im Freizeit- und Gastgewerbe auskennen, sollten keine Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden, aber die saisonale Schwankungen eines Reiseziels wie Cala d?Or sollten einem bewusst sein.
ES Aquellos con habilidades en la industria del ocio y la hostelería no deberían tener dificultades para encontrar trabajo, pero la naturaleza estacional de un destino como Cala d?Or quizás no supondrá trabajo durante todo el año.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gastgewerbe | hostelería |
finden | encontrar |
saisonale | estacional |
cala | cala |
freizeit | ocio |
d | d |
schwierigkeiten | dificultades |
zu | a |
or | o |
und | y |
arbeit | trabajo |
aber | pero |
keine | no |
im | en |
diejenigen | aquellos |
DE Dabei sollten zwanzig Gewinner ausgewählt werden, die ihre Spielmodule einschicken sollten und dann die Mew-Daten erhalten würden
ES Se seleccionaría a veinte ganadores que podrían enviar el cartucho de su juego a Nintendo para que les cargaran los datos de Mew
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zwanzig | veinte |
gewinner | ganadores |
ausgewählt | seleccionar |
daten | datos |
werden | podrían |
DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.
ES 2,2 debe leer todos estos términos y condiciones antes de usar el sitio Web. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no debe usar el sitio Web.
DE Das Essen und die Getränke sollten im Mittelpunkt des Events stehen. Doch sollten auch andere Aspekte wie die Präsentation nicht vernachlässigt werden.
ES La comida y las bebidas deben ser el punto central de su evento. Dicho esto, no debe descuidar otros aspectos del mismo, como la presentación.
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
ES Eso no significa que debas evitar estas preguntas, pero debes saber por qué las estás haciendo y cómo usarás los datos que obtengas a partir de ellas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verwenden | usar |
und | y |
fragen | preguntas |
aber | pero |
daten | datos |
nicht | no |
heißt | a |
warum | por |
wie | cómo |
eine | de |
DE Einige der Fragen und Kriterien, die Sie sich bei der Auswahl eines Auslastungstesttools stellen sollten, sollten Folgendes umfassen:
ES Algunas de las preguntas y criterios que debe hacerse al elegir una herramienta de prueba de carga deben incluir lo siguiente:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kriterien | criterios |
auswahl | elegir |
umfassen | incluir |
und | y |
einige | algunas |
fragen | preguntas |
sollten | deben |
folgendes | de |
DE Sollten Sie offene Fragen haben oder Themen vorschlagen wollen, die wir in den Tutorials der Matterport Academy oder zukünftigen Webinars behandeln sollten, dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf
ES Cuéntanos si hay alguna pregunta para la que no encuentras respuesta o algún tema que te gustaría que incluyamos en los tutoriales de Matterport Academy o en un próximo webinar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tutorials | tutoriales |
academy | academy |
wollen | gustaría |
oder | o |
sollten | no |
in | a |
DE Flexibilität ist wichtig, sodass Use Cases berücksichtigt werden sollten, die zwar weniger häufig sind, aber trotzdem unterstützt werden sollten, um Raum für Innovationen zu lassen.
ES La flexibilidad es importante para no excluir ningún caso práctico que sea menos frecuente, pero que se deba abordar para permitir la innovación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtig | importante |
weniger | menos |
häufig | frecuente |
innovationen | innovación |
aber | pero |
flexibilität | flexibilidad |
ist | es |
sodass | para |
die | caso |
zwar | no |
DE Sie sollten sie nicht mit jemand anderem teilen, und sollten in Betracht ziehen, die automatische Anmeldung zu deaktivieren
ES No deberías compartirla con nadie, y quizás deberías plantearte la posibilidad de inhabilitar el inicio de sesión automático
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatische | automático |
deaktivieren | inhabilitar |
und | y |
nicht | no |
mit | de |
DE Personen mit einer COVID-19-Infektion sollten den Kontakt mit ihren Haustieren einschränken, und sie selbst und andere Personen im Haushalt sollten sich vor und nach dem Kontakt mit ihren Haustieren die Hände waschen.
ES Las personas con infección por el virus que causa la COVID-19 deben limitar el contacto con sus mascotas, y tanto ellas como las demás personas que vivan en el hogar deben lavarse las manos antes y después de entrar en contacto con sus mascotas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kontakt | contacto |
haustieren | mascotas |
einschränken | limitar |
infektion | infección |
sollten | deben |
im | en el |
und | y |
hände | manos |
und andere | demás |
personen | personas |
DE Um diesen Effekt zu erzielen, sollten im Logo klare Formen vorherrschen, es sollten keine gemalten Muster vorhanden sein und die Farbe sollte blau, grün und grau sein
ES Para lograr este efecto, las formas claras deben prevalecer en el logotipo, no debe haber patrones pintados y el color debe ser azul, verde y gris
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effekt | efecto |
logo | logotipo |
klare | claras |
im | en el |
formen | formas |
muster | patrones |
und | y |
keine | no |
grün | verde |
grau | gris |
sollten | deben |
sollte | debe |
blau | azul |
zu | para |
erzielen | el |
sein | ser |
DE Vordenker sind der Meinung, dass Vorhersagen nicht nur eine aus der Luft gegriffene Zahl sein sollten, sondern dass Sie in der Lage sein sollten, die Logik hinter den Modellen des maschinellen Lernens zu verfolgen und leicht zu erklären.
ES Los líderes de opinión consideran que las predicciones no deberían ser solo una figura extraída de la nada, sino que deberían poder rastrear y explicar fácilmente la lógica detrás de los modelos de Machine Learning.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meinung | opinión |
vorhersagen | predicciones |
logik | lógica |
maschinellen | machine |
lernens | learning |
verfolgen | rastrear |
erklären | explicar |
leicht | fácilmente |
und | y |
nicht | no |
sondern | sino |
nur | solo |
sein | ser |
hinter | de |
modellen | modelos |
DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen
ES Críticamente, los usuarios deben actualizar sus contraseñas de iCloud si aún no lo han hecho recientemente, y deben habilitar la autenticación de dos factores (2FA) para proteger mejor su cuenta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktivieren | habilitar |
schützen | proteger |
icloud | icloud |
in letzter zeit | recientemente |
authentifizierung | autenticación |
faktor | factores |
benutzer | usuarios |
aktualisieren | actualizar |
besser | mejor |
und | y |
konto | cuenta |
zwei | dos |
zu | a |
um | para |
sollten | deben |
nicht | no |
ihr | de |
DE Eine Sache, die Sie bei der Modellnummerierung beachten sollten, wenn Sie Panasonic-Fernseher durchsuchen: J entspricht 2021, H entspricht 2020, G entspricht 2019 und so weiter - etwas, auf das Sie beim Kauf achten sollten.
ES Una cosa a tener en cuenta sobre la numeración de modelos si está explorando televisores Panasonic : J es igual a 2021, H es igual a 2020, G es igual a 2019 y así sucesivamente, algo a tener en cuenta cuando venga a comprar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
j | j |
h | h |
kauf | comprar |
fernseher | televisores |
panasonic | panasonic |
g | g |
und | y |
sollten | tener |
sache | cosa |
wenn | si |
so | así |
DE Einige Erfindungen sind besser als andere, dann gibt es einige, die niemals das Licht der Welt erblicken sollten. Nun, vielleicht sollten sie es tun,
ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían hacerlo, aunque
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erfindungen | inventos |
andere | otros |
licht | luz |
vielleicht | tal vez |
besser | mejores |
einige | algunos |
sollten | deberían |
nun | bueno |
sind | son |
dann | a |
es | hay |
der | la |
DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.
ES Por lo tanto, aunque debería considerar el uso de palabras clave, no debería crear un URL simplemente para incluir una palabra clave si no va a ser útil en otros aspectos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erwägung | considerar |
url | url |
anderer | otros |
so | tanto |
in | en |
erstellen | crear |
es | lo |
nicht | no |
daher | por lo tanto |
enthält | incluir |
von | de |
wenn | si |
einfach | a |
DE Sie sollten wissen, dass ein langer oder dauerhafter Verlust von hohen Positionen Ihrem Unternehmen wirklich schaden kann, und deshalb sollten Sie sich der folgenden Ursachen bewusst sein, die den Google Page Rank Ihrer Website verringern können:
ES Debe saber que la pérdida prolongada o permanente de posiciones altas puede dañar realmente su negocio y, por lo tanto, debe tener en cuenta las siguientes causas que pueden hacer que el ranking de su página web en Google caiga:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hohen | altas |
unternehmen | negocio |
ursachen | causas |
rank | ranking |
folgenden | siguientes |
und | y |
verlust | pérdida |
positionen | posiciones |
website | web |
wirklich | realmente |
deshalb | que |
page | página |
oder | o |
schaden | dañar |
wissen | saber |
DE Sie sollten sie nicht mit jemand anderem teilen, und sollten in Betracht ziehen, die automatische Anmeldung zu deaktivieren
ES No deberías compartirla con nadie, y quizás deberías plantearte la posibilidad de inhabilitar el inicio de sesión automático
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatische | automático |
deaktivieren | inhabilitar |
und | y |
nicht | no |
mit | de |
DE Sie sollten sie nicht mit jemand anderem teilen, und sollten in Betracht ziehen, die automatische Anmeldung zu deaktivieren
ES No deberías compartirla con nadie, y quizás deberías plantearte la posibilidad de inhabilitar el inicio de sesión automático
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatische | automático |
deaktivieren | inhabilitar |
und | y |
nicht | no |
mit | de |
DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen
ES Si nota un rendimiento más lento o detecta un programa extraño, retrasos en las conexiones o un uso excesivo del disco, es hora de comprobar si hay virus
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seltsame | extraño |
laufwerke | disco |
leistung | rendimiento |
ist | es |
oder | o |
software | programa |
DE Sie müssen die in Ihrem Kanzlerin aufgelisteten Namenserver hinzuzufügen.Diese NamerversEners sollten auf dem Bildschirm angezeigt werden und sollten mit beginnen MDNs
ES Tendrá que agregar los servidores de nombres que se enumeran a su DNS en su Registrador.Estos servidores de nombres deben mostrarse en la pantalla y deben comenzar con MDNS
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hinzuzufügen | agregar |
beginnen | comenzar |
bildschirm | pantalla |
und | y |
sollten | deben |
angezeigt | mostrarse |
in | en |
ihrem | su |
mit | de |
DE Aber bevor Sie das tun, sollten Sie unsere Support-Seiten und Foren besuchen oder eine E-Mail an unser technisches Support-Team schicken - wir sollten in der Lage sein, die meisten Probleme zu lösen.
ES Pero antes de hacerlo, debería visitar nuestras páginas de soporte y foros o enviar un correo electrónico a nuestro equipo de soporte técnico - deberíamos ser capaces de resolver la mayoría de los problemas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foren | foros |
besuchen | visitar |
technisches | técnico |
lösen | resolver |
seiten | páginas |
team | equipo |
sollten | deberíamos |
und | y |
support | soporte |
in der lage sein | capaces |
aber | pero |
oder | o |
probleme | problemas |
e | electrónico |
zu | a |
sein | ser |
unser | nuestro |
correo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්