පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sodass sich suchmaschinen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "sodass sich suchmaschinen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sodass sich suchmaschinen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "sodass sich suchmaschinen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sodass 1 a a la a las a los a través de además al aplicación así cada cambios cliente com como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los de modo que del desde durante el ellos en en el en la en los entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los manera mejor mientras mismo mucho más más de no nuestra nuestro nuestros o obtener para para que persona por página que qué sea ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usted usuario ver vez y ya
sich a a la a las a los a medida a través de acceso ahora al algo algunos antes antes de aquí así año años aún bajo bien cada cliente clientes como como una con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde durante día dónde e el el tiempo elegir ellos en en el entonces entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil general ha hace hacer hacia han hasta hay haya incluso información la las le lo lo que los luego mejor mejores mientras misma mismo momento muchos muy más necesidades no no es no te nombre nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevo o obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas poco por por ejemplo por el posible preocuparse primer productos puede pueden puedes que quieres qué se se encuentra sea seguridad ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sí mismo también tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usted usuario vea ver vez vida web y y el ya ya que
suchmaschinen bing buscadores encontrar google los motores de búsqueda motor de búsqueda motores de búsqueda palabras clave ver

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත sodass sich suchmaschinen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Strukturierte Daten sagen den Suchmaschinen, was Deine Daten bedeuten. Ohne Schema Markup können die Suchmaschinen Deine Daten zwar sehen, sie müssen aber hart arbeiten, um diese zu deuten.

ES Los datos estructurados le dicen a los motores de búsqueda qué significan tus datos. Sin schema markup, los motores de búsqueda sólo pueden saber lo que dicen tus datos, pero tienen que trabajar mucho más para saber por qué están ahí.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
strukturierte estructurados
sagen dicen
bedeuten significan
schema schema
daten datos
aber pero
arbeiten trabajar
suchmaschinen motores de búsqueda
zu a
den de
um para
ohne sin
die ahí
deine los

DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.

ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeigt muestra
datenverkehr tráfico
bing bing
tab pestaña
google google
suchbegriffe búsqueda
website sitio
und y
die la
von de
zu a
der los
wie como

DE Nein. Suchmaschinen benutzen nur einen h1, wenn sie Deine Seite durchsuchen. Mehr als ein h1 würde die Suchmaschinen nicht nur unnötig verwirren, es würde Deinen ersten h1 auch schwächen.

ES No. Los motores de búsqueda consideran un h1 cuando están rastreando la página. La presencia de más de una etiqueta h1 no necesariamente confundirá al motor de búsqueda, sino que disminuirá el poder de una sola etiqueta h1.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nein no
suchmaschinen motores de búsqueda
seite página
durchsuchen búsqueda
wenn cuando
mehr más
auch sino

DE Warum es riskant ist: Die Verzeichnisse sind für Suchmaschinen gedacht, nicht für Menschen. So ist das nun mal. Suchmaschinen tendieren dazu, Inhalte zu hassen, die nicht für menschliche Nutzer gemacht wurden.

ES Por qué es arriesgado: Los directorios están diseñados para los motores de búsqueda y no para las personas. Esa es su naturaleza. Normalmente a los motores de búsqueda no les agrada el contenido que no está diseñado para los usuarios humanos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
riskant arriesgado
verzeichnisse directorios
inhalte contenido
nutzer usuarios
nicht no
ist es
suchmaschinen motores de búsqueda
gemacht que
warum por
menschen personas
nun su
menschliche humanos
für de
zu a

DE Suchmaschinen-Crawls überwachen Finden Sie mit unserem Log-Analyzer heraus, wie Suchmaschinen Ihre Website durchforsten.

ES Monitoriza los Crawls de los motores de búsqueda Averigua cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web con el Log Analyzer.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
überwachen monitoriza
log log
analyzer analyzer
suchmaschinen motores de búsqueda
heraus de

DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.

ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
robots robots
txt txt
vermeiden evitar
besten mejor
datei archivo
aber pero
nicht no
andere demás
suchmaschinen motores de búsqueda
erkennen detectar
damit de

DE Mit einem satten 85+ Prozent Marktanteil dominiert Google Search derzeit den Suchmaschinen-Markt, so dass der weltweite Marktanteil von Suchmaschinen eher schief.

ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prozent por ciento
marktanteil cuota de mercado
derzeit actualmente
weltweite mundial
markt mercado
google google
suchmaschinen motores de búsqueda

DE Und obwohl PageRank eine Google-Marke ist, verwenden Sie andere Suchmaschinen ähnliche Techniken, um zu entscheiden, wie man Rang Web-Seiten auf ihren Suchmaschinen-Listings.

ES Y aunque PageRank es una marca Google, otros motores de búsqueda utilizan técnicas similares para decidir la forma de páginas web de rango en sus listados de motores de búsqueda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
andere otros
suchmaschinen motores de búsqueda
ähnliche similares
techniken técnicas
rang rango
entscheiden decidir
und y
google google
seiten páginas
web web
obwohl aunque
ist es
verwenden utilizan
man de
marke marca

DE Erstens hilft es mit Suchmaschinen-Optimierung, weil Suchmaschinen-URLs bevorzugen, die nicht lange Abfrage-Strings verstehen

ES En primer lugar, ayuda con la optimización de motores de búsqueda, ya que los motores de búsqueda prefieren URLs que no incluyen largas cadenas de consulta

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hilft ayuda
lange largas
optimierung optimización
urls urls
abfrage consulta
nicht no
mit de

DE Suchmaschinen-Optimierung ist alles über besseres Ranking in Suchmaschinen, insbesondere Google

ES El posicionamiento en buscadores se trata de un mejor posicionamiento en los motores de búsqueda, especialmente Google

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
besseres mejor
ranking posicionamiento
google google
suchmaschinen motores de búsqueda
über de
in en

DE SEO-Positionierung: suchmaschinen-Optimierung, Suchmaschinen-Anmeldung und Google My Business kostenlos.

ES Posicionamiento SEO: optimización, alta en buscadores y Google My Business GRATIS.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
business business
kostenlos gratis
positionierung posicionamiento
seo seo
optimierung optimización
suchmaschinen buscadores
und y

DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist, wobei die Suchmaschinen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite übertragen.

ES Les indica a los motores de búsqueda que una página se ha movido, y estos transfieren el posicionamiento en los resultados de la antigua página a la nueva.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
alten antigua
neue nueva
ranking posicionamiento
seite página
wobei que
suchmaschinen motores de búsqueda
übertragen a

DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen

ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
testen pruebe
google google
suche búsqueda
in en
versionen versiones
oder o
sie consultas
verschiedenen diferentes
der de
google-suche de google
wie cómo

DE Suchmaschinen-Werbekampagnen, um das Ranking Ihrer Website in Suchmaschinen wie Google zu verbessern

ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
werbekampagnen campañas
in en
google google
website web
ranking posición
suchmaschinen motores de búsqueda
wie como
zu para

DE index= Dieses Tag ermöglicht es Suchmaschinen, die Seite zu indizieren. Es kommt standardmäßig so, wenn Sie mit Suchmaschinen einverstanden sind, die Ihre Seiten finden und verfolgen, müssen Sie es nicht berühren.

ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
index index
ermöglicht permite
einverstanden acuerdo
finden encuentren
und y
tag etiqueta
es lo
nicht no
suchmaschinen motores de búsqueda
seite página
so así
zu a
mit de
seiten páginas
kommt que
wenn si

DE Dies bedeutet, dass Suchmaschinen Ihre übersetzte Meta-Beschreibung verwenden können, um Ihre Website zu verstehen und sie in Suchmaschinen-Rankings höher zu platzieren.

ES Esto significa que los motores de búsqueda pueden usar la metadescripción traducida para entender el sitio web y colocarlo más arriba en el posicionamiento de los motores de búsqueda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
übersetzte traducida
rankings posicionamiento
verwenden usar
und y
in en
bedeutet significa
suchmaschinen motores de búsqueda
können pueden

DE Zusätzlich bieten wir eine kostenlose SEO-Positionsoptimierung in unseren Online-Shops an. Ihr Online Shop in Suchmaschinen und Google My Business kostenlos. Entspricht den Standards der SEO-Positionierung in Suchmaschinen.

ES Además, incluimos la optimización de posicionamiento seo gratis en nuestras tiendas online. Tu tienda virtual en buscadores y Google My Business gratis. Cumple con los estándares de posicionamiento SEO en buscadores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
suchmaschinen buscadores
google google
entspricht cumple
standards estándares
positionierung posicionamiento
seo seo
online online
und y
in en
shop tienda
business business

DE Weitere Informationen zur Optimierung deiner Website für Suchmaschinen findest du in unserer SEO-Checkliste und unter Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?

ES Para obtener más información sobre la optimización de tu sitio para los motores de búsqueda, sigue nuestra lista de verificación de SEO y consulta Aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
informationen información
seo seo
optimierung optimización
website sitio
findest más información
optimiere aumentar
und y
deiner tu
suchmaschinen motores de búsqueda
in sobre
du consulta
unter de

DE SEO-Positionierung: suchmaschinen-Optimierung, Suchmaschinen-Anmeldung und Google My Business kostenlos.

ES Posicionamiento SEO: optimización, alta en buscadores y Google My Business GRATIS.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
business business
kostenlos gratis
positionierung posicionamiento
seo seo
optimierung optimización
suchmaschinen buscadores
und y

DE Zusätzlich bieten wir eine kostenlose SEO-Positionsoptimierung in unseren Online-Shops an. Ihr Online Shop in Suchmaschinen und Google My Business kostenlos. Entspricht den Standards der SEO-Positionierung in Suchmaschinen.

ES Además, incluimos la optimización de posicionamiento seo gratis en nuestras tiendas online. Tu tienda virtual en buscadores y Google My Business gratis. Cumple con los estándares de posicionamiento SEO en buscadores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
suchmaschinen buscadores
google google
entspricht cumple
standards estándares
positionierung posicionamiento
seo seo
online online
und y
in en
shop tienda
business business

DE Suchmaschinen-Robots, auch bekannt als Wanderers, Crawler, Bots und Spider, sind Tools, die von beliebten Suchmaschinen wie Google, Microsoft Bing und Yahoo zum Aufbau ihrer Datenbanken verwendet werden

ES También conocidos como vagabundos, rastreadores, bots y arañas, los robots de los motores de búsqueda son herramientas utilizadas por motores de búsqueda populares como Google, Microsoft Bing y Yahoo para construir sus bases de datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bekannt conocidos
tools herramientas
beliebten populares
microsoft microsoft
yahoo yahoo
datenbanken bases de datos
bing bing
google google
und y
bots bots
robots robots
auch también
suchmaschinen motores de búsqueda
aufbau construir
sind son
wie como

DE Sie helfen den Suchmaschinen, den Inhalt deiner Seite zu verstehen, und sie sind das, was du siehst, wenn du in Google suchst. Suchmaschinen behandeln sie als Schlüsselinformation, wenn sie eine Seite indexieren.

ES Los metadatos ayudan a los motores de búsqueda a entender el contenido de su página, y son lo que ve cuando realiza sus propias búsquedas en Google. Los motores de búsqueda tratarán esto como una información clave al indexar una página.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
helfen ayudan
seite página
behandeln tratar
inhalt contenido
google google
und y
in en
suchmaschinen motores de búsqueda
zu a
siehst que
deiner el
den de
sind son

DE Suchmaschinen-Crawls überwachen Finden Sie mit unserem Log-Analyzer heraus, wie Suchmaschinen Ihre Website durchforsten.

ES Monitoriza los Crawls de los motores de búsqueda Averigua cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web con el Log Analyzer.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
überwachen monitoriza
log log
analyzer analyzer
suchmaschinen motores de búsqueda
heraus de

DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.

ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
robots robots
txt txt
vermeiden evitar
besten mejor
datei archivo
aber pero
nicht no
andere demás
suchmaschinen motores de búsqueda
erkennen detectar
damit de

DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist und die Suchmaschinen übertragen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite.

ES Les indica a los motores de búsqueda que una página se ha movido, y estos transfieren el posicionamiento en los resultados de la antigua página a la nueva.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
alten antigua
neue nueva
ranking posicionamiento
und y
seite página
suchmaschinen motores de búsqueda
übertragen a

DE Deaktivieren Sie die Indizierung durch Suchmaschinen, wenn Sie nicht über Suchmaschinen gefunden werden wollen.

ES Desactivar la indexación por parte de los motores de búsqueda si no quieres que te encuentren a través de ellos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deaktivieren desactivar
indizierung indexación
wenn si
nicht no
suchmaschinen motores de búsqueda
wollen quieres
über de

DE Suchmaschinen-Werbekampagnen, um das Ranking Ihrer Website in Suchmaschinen wie Google zu verbessern

ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
werbekampagnen campañas
in en
google google
website web
ranking posición
suchmaschinen motores de búsqueda
wie como
zu para

DE index= Dieses Tag ermöglicht es Suchmaschinen, die Seite zu indizieren. Es kommt standardmäßig so, wenn Sie mit Suchmaschinen einverstanden sind, die Ihre Seiten finden und verfolgen, müssen Sie es nicht berühren.

ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.

DE Dies bedeutet, dass Suchmaschinen Ihre übersetzte Meta-Beschreibung verwenden können, um Ihre Website zu verstehen und sie in Suchmaschinen-Rankings höher zu platzieren.

ES Esto significa que los motores de búsqueda pueden usar la metadescripción traducida para entender el sitio web y colocarlo más arriba en el posicionamiento de los motores de búsqueda.

DE Wie oft Suchmaschinen Ihre Website indizieren, ist außerhalb unserer Kontrolle, aber Sie können eine Indizierung bei Google und Bing anfordern, um diesen Suchmaschinen zu helfen, Ihre neuen Inhalte zu finden.

ES La frecuencia con la que los motores de búsqueda indexan tu sitio está fuera de nuestro control. No obstante, puedes solicitar una indexación a Google y Bing para ayudar a que estos motores de búsqueda encuentren el contenido nuevo.

DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.

ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.

DE Vergewissere dich, dass du ein Upgrade vorgenommen hast. Suchmaschinen sehen Probe-Websites nicht. Registriere dich für den kostenpflichtigen Service und veröffentliche deine Website, um sie für Suchmaschinen sichtbar zu machen.

ES Cerciórate de que hayas actualizado tu plan. Los motores de búsqueda no ven los sitios en período de prueba. Suscríbete para obtener el servicio pago y publica tu sitio para hacerlo visible para los motores de búsqueda.

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

ES Está en un soporte giratorio, por lo que la parte de la tableta se puede mover para que pueda girarla hacia usted, o puede rastrearlo mientras se mueve por la habitación durante una videollamada, por ejemplo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
videoanruf videollamada
es lo
bewegen mover
oder o
beispielsweise ejemplo
raum habitación
sodass para
sie la

DE Kategorisieren Sie daher alle Ihre Inhalte, sodass sich Suchmaschinen und Internetnutzer leichter auf Ihrer Website zurechtfinden können

ES Así, no dudes en categorizar todos tus contenidos para facilitar la comprensión de tu sitio por parte de los motores de búsqueda y de los internautas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kategorisieren categorizar
inhalte contenidos
können comprensión
website sitio
und y
alle todos
suchmaschinen motores de búsqueda
sodass para

DE Kategorisieren Sie daher alle Ihre Inhalte, sodass sich Suchmaschinen und Internetnutzer leichter auf Ihrer Website zurechtfinden können

ES Así, no dudes en categorizar todos tus contenidos para facilitar la comprensión de tu sitio por parte de los motores de búsqueda y de los internautas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kategorisieren categorizar
inhalte contenidos
können comprensión
website sitio
und y
alle todos
suchmaschinen motores de búsqueda
sodass para

DE Vergewissere dich, dass deine Website umfassende Beschreibungen deiner Angebote und deren Vorteile enthält, sodass Suchmaschinen wie Google und Bing sie finden können

ES Asegúrate de que tu sitio cuenta con descripciones detalladas de tus ofertas y de sus ventajas, para que los motores de búsqueda como Google y Bing puedan sacarlas a la superficie

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschreibungen descripciones
angebote ofertas
vorteile ventajas
bing bing
website sitio
google google
und y
finden búsqueda
deiner tu
suchmaschinen motores de búsqueda

DE Unser Media Player hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren, sodass sie Ihnen weiterhin neuen Traffic senden, lange nachdem Sie die Werbung für Ihre Inhalte eingestellt haben.

ES Nuestro reproductor multimedia ayuda a los motores de búsqueda a indexar tu contenido para que continúen enviándote tráfico nuevo mucho después de que hayas dejado de promocionar tu contenido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
media multimedia
player reproductor
hilft ayuda
inhalte contenido
neuen nuevo
traffic tráfico
werbung promocionar
suchmaschinen motores de búsqueda
sie hayas
unser nuestro

DE Die Übersetzungslösung von Weglot ist für Suchmaschinen in beiden Sprachen Ihrer zweisprachigen Website optimiert, sodass Ihre potenziellen Kunden Sie finden können, egal in welcher Sprache sie suchen.

ES La solución de traducción Weglot está optimizada para los motores de búsqueda en ambos idiomas de su sitio web bilingüe, por lo que sus clientes potenciales podrán encontrarle, independientemente del idioma en el que realicen la búsqueda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
optimiert optimizada
potenziellen potenciales
kunden clientes
weglot weglot
sprachen idiomas
in en
suchen búsqueda
suchmaschinen motores de búsqueda
ist está
sodass para
sprache idioma

DE Unser Media Player hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren, sodass sie Ihnen weiterhin neuen Traffic senden, lange nachdem Sie die Werbung für Ihre Inhalte eingestellt haben.

ES Nuestro reproductor multimedia ayuda a los motores de búsqueda a indexar tu contenido para que continúen enviándote tráfico nuevo mucho después de que hayas dejado de promocionar tu contenido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
media multimedia
player reproductor
hilft ayuda
inhalte contenido
neuen nuevo
traffic tráfico
werbung promocionar
suchmaschinen motores de búsqueda
sie hayas
unser nuestro

DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen

ES Se incluyen dos baterías, una en el auricular y otra en la estación base, lo que significa que una siempre está cargada, por lo que nunca tendrá que enchufar el auricular

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
akkus baterías
enthalten incluyen
headset auricular
im en el
und y
in en
ist está
immer que

DE Es ist auch möglich, die Halterung umzudrehen, sodass der Play:1, Sonos One oder Sonos One SL auf den Kopf gestellt werden kann, sodass die Bedienelemente leicht zugänglich sind, wenn Sie sie höher an einer Wand haben.

ES También es posible invertir el soporte para que Play: 1, Sonos One o Sonos One SL puedan sentarse boca abajo, lo que permite que los controles sean fácilmente accesibles si lo tiene más alto en una pared.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
play play
bedienelemente controles
wand pared
leicht fácilmente
sonos sonos
one one
oder o
zugänglich accesibles
es lo
auch también
sodass para
kopf más
möglich posible
der el
höher más alto
halterung soporte
wenn si
auf en
an alto

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

ES Como el propio License Server tiene que activarse en una máquina, no es necesario activar ningún otro producto callas. Basta con solicitar a License Server una autorización de ejecución, por lo que disfrutarás de una mayor flexibilidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
maschine máquina
server server
sonstigen otro
aktiviert activar
keine no
license license
sie producto

DE Unsere Produkte eigenen sich für zahlreiche Umgebungen und lassen sich im Handumdrehen integrieren, sodass Sie sich nicht zwischen Effizienz und Effektivität entscheiden müssen.

ES Nuestros productos se adaptan a una variedad de entornos y se integran rápido, por lo que no tiene que elegir entre eficiencia y eficacia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umgebungen entornos
integrieren integran
entscheiden elegir
und y
nicht no
effizienz eficiencia
effektivität eficacia
sodass a
zwischen de

DE Trägheit von Anwendungen und Ausfallzeiten verstimmen Kunden, reduzieren die Konversionsrate und wirken sich negativ auf das Ranking in Suchmaschinen aus

ES La lentitud de la aplicación y el tiempo de inactividad alejan a los clientes, reducen la tasa de conversiones y afectan, de manera negativa, el posicionamiento en los motores de búsqueda

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reduzieren reducen
wirken afectan
negativ negativa
ranking posicionamiento
und y
anwendungen aplicación
in en
kunden clientes
suchmaschinen motores de búsqueda
von de

DE Aber Suchmaschinen müssen sich schon ziemlich ins Zeug legen, um die Bedeutung dieser Daten zu verstehen.

ES Pero los motores de búsqueda tendrán que trabajar un poco más para saber lo que significan esos datos duros.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daten datos
aber pero
suchmaschinen motores de búsqueda
ins de

DE Dein Zielpublikum bewegt sich auf verschiedenen Plattformen des Internets, aber ein riesiger Prozentsatz jedes Zielpublikums verwendet Suchmaschinen und Facebook.

ES Tu audiencia objetivo pasa el tiempo en varias partes de la web, pero un enorme porcentaje de tu audiencia objetivo utiliza motores de búsqueda y Facebook.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
internets web
prozentsatz porcentaje
verwendet utiliza
suchmaschinen motores de búsqueda
facebook facebook
und y
aber pero
dein la

DE Durch diese neuen Erweiterungen können Sie Ihr Suchmaschinen-Ranking verbessern, an Relevanz gewinnen und sich gleichzeitig vom Rest abheben

ES Estas nuevas extensiones refuerzan su posicionamiento y le permiten ganar en relevancia, así como distinguirse de los demás

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuen nuevas
erweiterungen extensiones
relevanz relevancia
gewinnen ganar
ranking posicionamiento
an así
und y
vom de
gleichzeitig en

DE Suchmaschinen wie Google setzen sich aktiv für ein sichereres Web ein und bevorzugen in den Suchergebnissen systematisch die Websites, die durch ein SSL-Zertifikat geschützt sind.

ES Los motores de búsqueda como Google luchan activamente por una Web más segura y favorecen sistemáticamente la posición de los sitios web que están protegidos por un certificado SSL en los resultados de búsqueda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktiv activamente
systematisch sistemáticamente
zertifikat certificado
ssl ssl
google google
und y
geschützt protegidos
in en
websites sitios
web web
suchmaschinen motores de búsqueda
bevorzugen que
sichereres más segura

DE Die DNS Ihrer Domain befinden sich auf einem einzigen Server im Herzen Europas. Der Zugriff auf Ihre Website kann also länger dauern, wenn die Besucher in einem weit entfernten Land sind; dies kann Ihr Suchmaschinen-Ranking negativ beeinflussen.

ES Los DNS de tu dominio se localizan en un servidor único en el corazón de Europa. El acceso a tu sitio lleva más tiempo a los visitantes que se encuentran lejos de este sitio, lo que puede afectar a tu SEO.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dns dns
server servidor
besucher visitantes
domain dominio
im en el
zugriff acceso
website sitio
dauern más
beeinflussen afectar
in en
weit lejos
europas de europa
herzen corazón
kann puede

DE Dank dieser Technologie bauen sich bei Infomaniak gehostete Websites noch schneller auf, sind optimiert für Suchmaschinen und für Besucher attraktiver.

ES Con esta tecnología, los sitios web alojados en Infomaniak son mucho más reactivos, están mejor indexados y resultan más atractivos para los visitantes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologie tecnología
infomaniak infomaniak
besucher visitantes
attraktiver atractivos
gehostete alojados
und y
websites sitios
sind son
dank a
optimiert más
für para

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්