DE Übersetzer, die dieses Training ausführen, können die Übersetzungstools von ICanLocalize später perfekt benutzen, sodass alles reibungslos verläuft, wenn sie beginnen, richtige Projekte zu übersetzen.
"sodass alles reibungslos" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "sodass alles reibungslos" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
sodass alles reibungslos හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "sodass alles reibungslos" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත sodass alles reibungslos හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Quienes completen esta capacitación podrán utilizar las herramientas de traducción de ICanLocalize a la perfección, lo cual les permitirá trabajar sin inconvenientes cuando sean seleccionados para proyectos reales.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| training | capacitación |
| perfekt | a la perfección |
| projekte | proyectos |
| benutzen | utilizar |
| können | podrá |
| wenn | cuando |
| die | quienes |
DE Dank der Faltbarkeit des Telefons sind diese Rückfahrkameras immer verfügbar, sodass beim Zugriff alles reibungslos verläuft.
ES Gracias a la forma en que se pliega el teléfono, esas cámaras traseras siempre están disponibles, por lo que todo es bastante fluido cuando se trata de acceso.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| telefons | teléfono |
| reibungslos | fluido |
| zugriff | acceso |
| verfügbar | disponibles |
| immer | que |
| sodass | a |
| alles | en |
DE Übersetzer, die dieses Training ausführen, können die Übersetzungstools von ICanLocalize später perfekt benutzen, sodass alles reibungslos verläuft, wenn sie beginnen, richtige Projekte zu übersetzen.
ES Quienes completen esta capacitación podrán utilizar las herramientas de traducción de ICanLocalize a la perfección, lo cual les permitirá trabajar sin inconvenientes cuando sean seleccionados para proyectos reales.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| training | capacitación |
| perfekt | a la perfección |
| projekte | proyectos |
| benutzen | utilizar |
| können | podrá |
| wenn | cuando |
| die | quienes |
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“
ES "En las 48 horas siguientes al anuncio de que el personal podría elegir trabajar desde casa, el proceso fue tan suave y sin problemas como cualquiera podría haber esperado."
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stunden | horas |
| ankündigung | anuncio |
| reibungslos | suave |
| arbeiten | trabajar |
| war | fue |
| die | de |
| ist | podría |
| hause | casa |
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“ – Alistair Kell
ES "En las 48 horas siguientes al anuncio de que el personal podría elegir trabajar desde casa, el proceso fue tan suave y sin problemas como cualquiera podría haber esperado." - Alistair Kell
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stunden | horas |
| ankündigung | anuncio |
| reibungslos | suave |
| arbeiten | trabajar |
| war | fue |
| die | de |
| ist | podría |
| hause | casa |
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“
ES "En las 48 horas siguientes al anuncio de que el personal podría elegir trabajar desde casa, el proceso fue tan suave y sin problemas como cualquiera podría haber esperado."
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stunden | horas |
| ankündigung | anuncio |
| reibungslos | suave |
| arbeiten | trabajar |
| war | fue |
| die | de |
| ist | podría |
| hause | casa |
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“ – Alistair Kell
ES "En las 48 horas siguientes al anuncio de que el personal podría elegir trabajar desde casa, el proceso fue tan suave y sin problemas como cualquiera podría haber esperado." - Alistair Kell
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stunden | horas |
| ankündigung | anuncio |
| reibungslos | suave |
| arbeiten | trabajar |
| war | fue |
| die | de |
| ist | podría |
| hause | casa |
DE WP Rocket ist mein Lieblings-Caching-Plugin wegen seiner Funktionalität, einfachen Bedienung und dem großartigen Support. Und ihr Affiliate-Programm wird von ShareASale betrieben, sodass Tracking und Auszahlungen reibungslos funktionieren
ES WP Rocket es mi plugin de caché favorito por sus funcionalidades, facilidad de uso y gran soporte. Y como su programa de afiliación lo gestiona ShareASale, el seguimiento y los pagos son siempre correctos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| support | soporte |
| tracking | seguimiento |
| auszahlungen | pagos |
| plugin | plugin |
| caching | caché |
| programm | programa |
| affiliate | afiliación |
| bedienung | uso |
| und | y |
| mein | mi |
| funktionalität | funcionalidades |
| ist | es |
| wegen | por |
| einfachen | de |
| großartigen | gran |
DE Wenn eine GPO-Änderung eine unerwünschte Auswirkung hat, können Sie im Handumdrehen ein Rollback zu einem funktionierenden GPO durchführen, sodass Ihre Umgebung innerhalb von Sekunden wieder reibungslos funktioniert.
ES Revierta rápidamente a un GPO en funcionamiento en el caso de que un cambio en el GPO tenga un efecto no deseado. El entorno puede volver a funcionar sin problemas en segundos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| auswirkung | efecto |
| umgebung | entorno |
| reibungslos | sin problemas |
| im | en el |
| können | puede |
| sekunden | segundos |
| sie | problemas |
| innerhalb | en |
| sodass | a |
| wieder | que |
DE ArcGIS Enterprise lässt sich reibungslos mit der SaaS-App (Software-as-a-Service) verbinden, sodass Sie die Vorteile der Werkzeuge zur Kartenerstellung auch in der Cloud nutzen können.
ES ArcGIS Enterprise colabora de forma totalmente integrada con esta aplicación de software como servicio para ofrecerle a sus potentes herramientas de representación cartográfica en la nube y de forma práctica.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| cloud | nube |
| service | servicio |
| software | software |
| app | aplicación |
| werkzeuge | herramientas |
| in | en |
DE Drittens kommuniziert Oaky direkt mit dem Hotel, sodass alle Deal-Anfragen reibungslos und effizient bearbeitet werden
ES En tercer lugar, Oaky se comunica directamente con el hotel, por lo que todas las solicitudes de acuerdos se manejan sin problemas y de manera eficiente
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kommuniziert | comunica |
| reibungslos | sin problemas |
| effizient | eficiente |
| anfragen | solicitudes |
| und | y |
| hotel | hotel |
| direkt | directamente |
| sodass | con |
| alle | todas |
DE Die Einrichtung deines Shops gestaltet sich reibungslos und ist schnell erledigt, sodass du ganz nach Belieben an alle Personen überall und jederzeit verkaufen kannst
ES Crear una tienda es rápido, sencillo y te permite vender a quien quieras, donde quieras y cuando quieras
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deines | te |
| shops | tienda |
| verkaufen | vender |
| du | quieras |
| und | y |
| ist | es |
| schnell | rápido |
| sodass | a |
DE Die Einrichtung deines Shops gestaltet sich reibungslos und ist schnell erledigt, sodass du ganz nach Belieben an alle Personen überall und jederzeit verkaufen kannst
ES Crear una tienda es rápido, sencillo y te permite vender a quien quieras, donde quieras y cuando quieras
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deines | te |
| shops | tienda |
| verkaufen | vender |
| du | quieras |
| und | y |
| ist | es |
| schnell | rápido |
| sodass | a |
DE Die Einrichtung deines Shops gestaltet sich reibungslos und ist schnell erledigt, sodass du ganz nach Belieben an alle Personen überall und jederzeit verkaufen kannst
ES Crear una tienda es rápido, sencillo y te permite vender a quien quieras, donde quieras y cuando quieras
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deines | te |
| shops | tienda |
| verkaufen | vender |
| du | quieras |
| und | y |
| ist | es |
| schnell | rápido |
| sodass | a |
DE Die Einrichtung deines Shops gestaltet sich reibungslos und ist schnell erledigt, sodass du ganz nach Belieben an alle Personen überall und jederzeit verkaufen kannst
ES Crear una tienda es rápido, sencillo y te permite vender a quien quieras, donde quieras y cuando quieras
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deines | te |
| shops | tienda |
| verkaufen | vender |
| du | quieras |
| und | y |
| ist | es |
| schnell | rápido |
| sodass | a |
DE Die Einrichtung deines Shops gestaltet sich reibungslos und ist schnell erledigt, sodass du ganz nach Belieben an alle Personen überall und jederzeit verkaufen kannst
ES Crear una tienda es rápido, sencillo y te permite vender a quien quieras, donde quieras y cuando quieras
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deines | te |
| shops | tienda |
| verkaufen | vender |
| du | quieras |
| und | y |
| ist | es |
| schnell | rápido |
| sodass | a |
DE Die Einrichtung deines Shops gestaltet sich reibungslos und ist schnell erledigt, sodass du ganz nach Belieben an alle Personen überall und jederzeit verkaufen kannst
ES Crear una tienda es rápido, sencillo y te permite vender a quien quieras, donde quieras y cuando quieras
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deines | te |
| shops | tienda |
| verkaufen | vender |
| du | quieras |
| und | y |
| ist | es |
| schnell | rápido |
| sodass | a |
DE Die Einrichtung deines Shops gestaltet sich reibungslos und ist schnell erledigt, sodass du ganz nach Belieben an alle Personen überall und jederzeit verkaufen kannst
ES Crear una tienda es rápido, sencillo y te permite vender a quien quieras, donde quieras y cuando quieras
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deines | te |
| shops | tienda |
| verkaufen | vender |
| du | quieras |
| und | y |
| ist | es |
| schnell | rápido |
| sodass | a |
DE Die Einrichtung deines Shops gestaltet sich reibungslos und ist schnell erledigt, sodass du ganz nach Belieben an alle Personen überall und jederzeit verkaufen kannst
ES Crear una tienda es rápido, sencillo y te permite vender a quien quieras, donde quieras y cuando quieras
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deines | te |
| shops | tienda |
| verkaufen | vender |
| du | quieras |
| und | y |
| ist | es |
| schnell | rápido |
| sodass | a |
DE Die Einrichtung deines Shops gestaltet sich reibungslos und ist schnell erledigt, sodass du ganz nach Belieben an alle Personen überall und jederzeit verkaufen kannst
ES Crear una tienda es rápido, sencillo y te permite vender a quien quieras, donde quieras y cuando quieras
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deines | te |
| shops | tienda |
| verkaufen | vender |
| du | quieras |
| und | y |
| ist | es |
| schnell | rápido |
| sodass | a |
DE Die Einrichtung deines Shops gestaltet sich reibungslos und ist schnell erledigt, sodass du ganz nach Belieben an alle Personen überall und jederzeit verkaufen kannst
ES Crear una tienda es rápido, sencillo y te permite vender a quien quieras, donde quieras y cuando quieras
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deines | te |
| shops | tienda |
| verkaufen | vender |
| du | quieras |
| und | y |
| ist | es |
| schnell | rápido |
| sodass | a |
DE Die Einrichtung deines Shops gestaltet sich reibungslos und ist schnell erledigt, sodass du ganz nach Belieben an alle Personen überall und jederzeit verkaufen kannst
ES Crear una tienda es rápido, sencillo y te permite vender a quien quieras, donde quieras y cuando quieras
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deines | te |
| shops | tienda |
| verkaufen | vender |
| du | quieras |
| und | y |
| ist | es |
| schnell | rápido |
| sodass | a |
DE Die Einrichtung deines Shops gestaltet sich reibungslos und ist schnell erledigt, sodass du ganz nach Belieben an alle Personen überall und jederzeit verkaufen kannst
ES Crear una tienda es rápido, sencillo y te permite vender a quien quieras, donde quieras y cuando quieras
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deines | te |
| shops | tienda |
| verkaufen | vender |
| du | quieras |
| und | y |
| ist | es |
| schnell | rápido |
| sodass | a |
DE WP Rocket ist mein Lieblings-Caching-Plugin wegen seiner Funktionalität, einfachen Bedienung und dem großartigen Support. Und ihr Affiliate-Programm wird von ShareASale betrieben, sodass Tracking und Auszahlungen reibungslos funktionieren
ES WP Rocket es mi plugin de caché favorito por sus funcionalidades, facilidad de uso y gran soporte. Y como su programa de afiliación lo gestiona ShareASale, el seguimiento y los pagos son siempre correctos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| support | soporte |
| tracking | seguimiento |
| auszahlungen | pagos |
| plugin | plugin |
| caching | caché |
| programm | programa |
| affiliate | afiliación |
| bedienung | uso |
| und | y |
| mein | mi |
| funktionalität | funcionalidades |
| ist | es |
| wegen | por |
| einfachen | de |
| großartigen | gran |
DE Wenn eine GPO-Änderung eine unerwünschte Auswirkung hat, können Sie im Handumdrehen ein Rollback zu einem funktionierenden GPO durchführen, sodass Ihre Umgebung innerhalb von Sekunden wieder reibungslos funktioniert.
ES Revierta rápidamente a un GPO en funcionamiento en el caso de que un cambio en el GPO tenga un efecto no deseado. El entorno puede volver a funcionar sin problemas en segundos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| auswirkung | efecto |
| umgebung | entorno |
| reibungslos | sin problemas |
| im | en el |
| können | puede |
| sekunden | segundos |
| sie | problemas |
| innerhalb | en |
| sodass | a |
| wieder | que |
DE Die Integration des gesamten Frequenzbereichs wird ebenfalls reibungslos erreicht, sodass der Klang eine überzeugende Einheit aufweist - nichts wird überbewertet oder überspielt
ES La integración de todo el rango de frecuencias también se logra sin problemas, por lo que hay una unidad convincente en el sonido: nada se exagera ni se minimiza
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| integration | integración |
| reibungslos | sin problemas |
| erreicht | logra |
| ebenfalls | que |
| klang | el sonido |
| nichts | nada |
| gesamten | en |
DE Selbst wenn alles reibungslos abläuft, kommt es bei globalen Teams immer noch zu Latenzzeiten beim Zugriff auf interne Tools und Daten – was sich nicht nur auf die Produktivität, sondern auch auf die Nutzererfahrung auswirkt.
ES Incluso cuando todo funciona sin problemas, los equipos globales aún notan latencia al acceder a las herramientas y datos internos, lo que no solo afecta a la productividad, sino también a la experiencia del usuario.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| globalen | globales |
| latenzzeiten | latencia |
| interne | internos |
| auswirkt | afecta |
| produktivität | productividad |
| beim | al |
| teams | equipos |
| tools | herramientas |
| daten | datos |
| noch | aún |
| und | y |
| nicht | no |
| wenn | cuando |
| alles | todo |
| auf | acceder |
| die | lo |
DE Wenn Sie eine Website betreiben, die geschäftskritisch ist, reicht eine Grundsicherheit nicht aus. Sorgen Sie dafür, dass alles reibungslos und sicher läuft.
ES Si está ejecutando un sitio conectado directamente a los ingresos, o si es de misión crítica, la seguridad básica no es suficiente. Mantenga las cosas funcionando sin problemas y de forma segura.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| website | sitio |
| reicht | suficiente |
| reibungslos | sin problemas |
| läuft | funcionando |
| und | y |
| wenn | si |
| nicht | no |
| sie | problemas |
DE Hier finden Sie alles, was Sie benötigen, um reibungslos eine Migration durchzuführen, während Ihre Website und Rankings intakt bleiben.
ES Tenemos todo lo que necesitas para hacer tu migración de forma tranquila y que mantengas los rankings de tu web intactos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| migration | migración |
| rankings | rankings |
| intakt | intactos |
| benötigen | necesitas |
| website | web |
| und | y |
| um | para |
| alles | todo |
| eine | de |
| durchzuführen | hacer |
DE Wir wurden bei unserer Migration von AWS unterstützt, und alles verlief reibungslos
ES Nos han apoyado durante nuestra migración de AWS y todo salió perfectamente
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| migration | migración |
| unterstützt | apoyado |
| aws | aws |
| und | y |
| alles | todo |
DE Bevor Sie an den Kunden liefern, müssen Sie sicherstellen, dass alles reibungslos funktioniert
ES Antes de dar el último paso en la entrega a sus clientes, debe asegurarse de que todo esté impecable
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kunden | clientes |
| liefern | entrega |
| sicherstellen | asegurarse |
DE Ob Kanban-Boards oder Scrum-Backlogs: Alles lässt sich simpel und reibungslos erledigen!
ES No importa si prefieres llevar el trabajo atrasado en tableros Kanban o Scrum, puedes alternar entre uno y otro sin ningún esfuerzo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| boards | tableros |
| kanban | kanban |
| ob | si |
| oder | o |
| alles | en |
| und | y |
DE Das Finanz- und Rechtsteam sind die Problemlöser für komplexe Probleme. Sie sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft, damit sich der Rest des Teams auf die Entwicklung großartiger Produkte konzentrieren kann.
ES El equipo financiero y jurídico es el encargado de resolver problemas complejos. Hacen que todo funcione a la perfección para que el resto del equipo pueda centrarse en crear grandes productos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| komplexe | complejos |
| konzentrieren | centrarse |
| finanz | financiero |
| teams | equipo |
| und | y |
| probleme | problemas |
| rest | resto |
DE So können wir effizienter zusammenarbeiten." Catherine fügt hinzu: "Alle Integrationen sind äußerst hilfreich und es ist wundervoll, wie alles reibungslos zusammen funktioniert
ES Catherine añade: «Ha sido muy útil tener todas las integraciones y hacer que todo funcione a la perfección
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| catherine | catherine |
| integrationen | integraciones |
| funktioniert | funcione |
| hilfreich | útil |
| äußerst | muy |
| und | y |
| alles | todo |
| alle | todas |
| wie | la |
DE Darüber hinaus können Sie Skripts einrichten, die in bestimmten Intervallen ausgeführt werden, und Sie und Ihre Teams warnen, wenn Fehler auftreten, um sicherzustellen, dass alles reibungslos und ordnungsgemäß funktioniert.
ES Además, puede configurar scripts que se ejecuten a intervalos específicos y alertarle a usted y a sus equipos si se producen errores, lo que garantiza que todo se ejecute sin problemas y correctamente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| skripts | scripts |
| einrichten | configurar |
| teams | equipos |
| fehler | errores |
| reibungslos | sin problemas |
| ordnungsgemäß | correctamente |
| sicherzustellen | garantiza |
| sie | problemas |
| und | y |
| wenn | si |
| können | puede |
| ihre | sus |
| alles | todo |
| hinaus | que |
| darüber | a |
DE Damit isolierte Ansätze funktionieren, darf kein Fehler passieren. Zum Glück gibt es ein modernes Konzept, bei dem alles reibungslos ineinandergreift: das Vorgangsmanagement.
ES Existe poca tolerancia para los enfoques desconectados en el trabajo. Pero se han hecho importantes avances en cómo gestionarlo. Esto se llama gestión de casos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ansätze | enfoques |
| funktionieren | trabajo |
| gibt | existe |
DE Dies war eine echt gute Seite, um eine Antwort von Designern zu bekommen.Ich war überwältigt mit der Auswahl für mein Projekt. Der Kundendienst der Seite war fantastisch, alles lief reibungslos und wir sind froh über unser Endprodukt.
ES Un gran sitio para obtener respuestas de los diseñadores, estaba abrumado con las opciones de mi proyecto. El soporte del sitio fue fantástico, todo funcionó sin problemas y estamos muy contentos con nuestro producto final.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| designern | diseñadores |
| auswahl | opciones |
| projekt | proyecto |
| reibungslos | sin problemas |
| und | y |
| war | fue |
| bekommen | obtener |
| gute | gran |
| fantastisch | fantástico |
| unser | nuestro |
| ich | mi |
| kundendienst | soporte |
| alles | todo |
DE Diese einfach zu installierenden Lösungen für mittelgroße Anlagen bieten Ihnen alles, was Sie benötigen, um sicherzustellen, dass jede Kundeninstallation reibungslos verläuft.
ES Estas soluciones de fácil instalación para instalaciones de tamaño medio le proporcionan todo lo que necesita para garantizar una instalación adaptada a cada cliente y sin errores.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| anlagen | instalaciones |
| sicherzustellen | garantizar |
| einfach | fácil |
| zu | a |
| alles | todo |
| für | de |
| sie | necesita |
| jede | que |
DE Alles Wissenswerte rund um den Wechsel zur VoIP-Technologie, damit dieser reibungslos verläuft.
ES Todo lo que necesitas saber para asegurar una migración a la tecnología VoIP.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| voip | voip |
| alles | todo |
| rund | para |
| den | la |
| damit | a |
DE Bei diesem Telefon dreht sich alles um die Akkulaufzeit - deshalb hat es "Power" im Namen. Es hält ein absolutes Alter, liegt am unteren Ende unseres Budgets und ist auch überraschend reibungslos.
ES Este teléfono tiene que ver con la duración de la batería, por eso tiene Power en su nombre. Dura una edad absoluta, se encuentra en el extremo inferior de nuestro presupuesto y también es un manejo sorprendentemente suave.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| power | power |
| namen | nombre |
| ende | extremo |
| budgets | presupuesto |
| überraschend | sorprendentemente |
| reibungslos | suave |
| und | y |
| unteren | inferior |
| auch | también |
| im | en el |
| liegt | el |
| ist | es |
| alter | edad |
| bei | de |
| um | por |
| deshalb | por eso |
DE Alles erwies sich als reibungslos und zufriedenstellend, wobei die Bildraten oft über 100 fps erreichten
ES Todo resultó fluido y satisfactorio, con velocidades de cuadro que a menudo superan los 100 fps
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reibungslos | fluido |
| zufriedenstellend | satisfactorio |
| fps | fps |
| und | y |
| alles | todo |
| wobei | que |
DE Wir hatten zuvor Kompatibilitätsprobleme mit anderen Übersetzungslösungen, aber mit Weglot lief alles reibungslos
ES Anteriormente habíamos encontrado problemas de compatibilidad con otras soluciones de traducción, pero con Weglot, todo funcionó sin problemas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anderen | otras |
| reibungslos | sin problemas |
| aber | pero |
| weglot | weglot |
| alles | todo |
| wir | habíamos |
| mit | de |
DE „Wir hatten zuvor Kompatibilitätsprobleme mit anderen Übersetzungslösungen, aber mit Weglot lief alles reibungslos
ES “Anteriormente habíamos tenido problemas de compatibilidad con otras soluciones de traducción, pero con Weglot todo funcionó sin problemas
DE Unser preisgekrönter Kundendienst sorgt dafür, dass weltweit stets alles reibungslos läuft.
ES Nuestro galardonado soporte al cliente lo mantiene preparado y trabajando por todo el mundo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kundendienst | soporte |
| weltweit | mundo |
| läuft | trabajando |
| unser | nuestro |
| alles | todo |
| dass | el |
DE Alles in allem verlief die Stornierung reibungslos und nahm nur ungefähr 20 Minuten in Anspruch
ES En general, todo salió bien y solo necesité unos 20 minutos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| minuten | minutos |
| nur | solo |
| und | y |
| in | en |
DE CORSAIR unterstützt Sie dabei, die Integration zu testen und eventuelle Probleme zu beheben, damit alles reibungslos funktioniert.
ES CORSAIR trabaja con el desarrollador para solucionar cualquier problema y para probar la integración y garantizar que todo va como la seda.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| integration | integración |
| beheben | solucionar |
| funktioniert | trabaja |
| und | y |
| testen | probar |
| alles | todo |
| zu | para |
| eventuelle | cualquier |
DE Wenn viel schief gehen kann, ist Kollective da, um dafür zu sorgen, dass alles reibungslos läuft.
ES Aun cuando un millón de cosas pueden salir mal, Kollective se asegura de que todo salga bien.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wenn | cuando |
| zu | salir |
| alles | todo |
DE Zum Übergabeprozess gehörte auch eine Schulung im neuen System, um sicherzustellen, dass das Amazon-Team weiß, wie alles funktioniert und die Academy im Alltag reibungslos betreiben kann.
ES El proceso de entrega incluyó capacitación sobre el nuevo sistema para garantizar que el equipo de Amazon sepa cómo funciona todo y pueda operar la Academia sin problemas en el día a día.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sicherzustellen | garantizar |
| academy | academia |
| reibungslos | sin problemas |
| amazon | amazon |
| im | en el |
| system | sistema |
| team | equipo |
| und | y |
| schulung | capacitación |
| funktioniert | funciona |
| betreiben | operar |
| neuen | nuevo |
| um | para |
| alltag | día a día |
| zum | de |
| alles | en |
DE Freuen Sie sich auf tolle Extras! Wir bei Silversea setzen alles daran, dass Ihr Reiseerlebnis so reibungslos wie möglich verläuft
ES En Silversea, queremos que su experiencia de viaje sea lo más tranquila posible
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| möglich | posible |
| wir | queremos |
| daran | lo |
| bei | de |
DE Wenn Sie jedoch unsere Reparaturanleitungen befolgen, sollte alles reibungslos verlaufen. Nehmen Sie sich Zeit, um Fehler zu vermeiden.
ES Pero siguiendo nuestros tutoriales de reparación, todo debería ir bien, tomándose su tiempo para evitar cometer errores.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reparaturanleitungen | reparación |
| fehler | errores |
| vermeiden | evitar |
| sollte | debería |
| zeit | tiempo |
| zu | a |
| alles | todo |
| um | para |
| unsere | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
alles reibungslos alles reibungslos funktioniert alles lief reibungslos sodass alles sodass sie alles reibungslos funktionieren – reibungslos homeoffice reibungslos reibungslos funktionierendes content reibungslos könnten reibungslos arbeiten systeme reibungslos laufen website reibungslos funktioniert reibungslos zu gestalten reibungslos mit kunden reibungslos funktionieren reibungslos zusammenarbeiten datenverkehrsaufkommen reibungslos mopinion läuft reibungslos reibungslos ineinandergreift regeln absolut reibungslos synchronisiert sich reibungslos pleo funktioniert reibungslos reibungslos bei jedem nutzer können reibungslos sodass sodass du dir sodass benutzer sodass nichts sodass sowohl sodass analysen sodass dieses sodass du schnell sodass nutzer sodass du sodass xmlspy sodass du dich sodass wirklich sodass google zertifiziert sodass sodass marken sodass kampagnen sodass datenschutz sodass jede sodass du bitbucket sodass mitarbeiter sodass beispielsweise sodass teams sodass du ganz sodass weniger
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත